Leer en 1 minutos.
Este texto fue lamido por 68 almas esta semana.
Esta frase está grabada en una placa de cobre y, en ambos lados, leemos estas palabras: “a cada Tribu se envió una placa igual”.
Fue encontrado dentro de un antiguo jarrón de mármol blanco durante las excavaciones realizadas en L'Aquila, reino de Nápoles, en 1820, por los comisarios de arte que acompañaron al ejército francés, tras la expedición de Napoleón.
El jarrón fue encontrado dentro de una caja de ébano en la sacristía de la Cartuja, cerca de Nápoles; Actualmente se encuentra ubicado en la Capilla de Caserte.
La siguiente traducción, hecha del original hebreo, fue realizada por miembros de la Comisión de Artes. Después de muchas súplicas, los cartujos lograron que la citada placa no fuera llevada [a Francia], en reconocimiento a los innumerables servicios que prestaron al ejército francés.
LA FRASE
En el año diecisiete del imperio de Tiberio César, a veinticinco del mes de marzo, en la ciudad santa de Jerusalén, siendo Anás y Caifás sacerdotes y sacrificadores de Dios, Poncio Pilato, gobernador de la baja Galilea, sentado en el presidente principal del pretorio, Sentencia:
Jesús de Nazaret muriendo en la cruz, con otros dos ladrones, afirmando los grandes y notorios testimonios del pueblo que: Jesús es seductor. Tiene sed. Es un enemigo de la ley. Se llama falsamente a sí mismo Hijo de Dios.
Falsamente se hace llamar Rey de Israel. Entró en el templo, seguido de una multitud con palmas en las manos. Ordena al primer centurión, Quirilino Cornélio, que lo lleve al lugar de tortura. Está prohibido a cualquiera, pobre o rico, impedir la muerte de Jesús.
Los testigos que confirman la sentencia contra Jesús son: Daniel Robian, fariseo. Joannas Zorobatel. Rafael Robani. Capeto, hombre público. Jesús saldrá de la ciudad de Jerusalén por la puerta de Estruene.
