Morte Súbita inc.Este Salmo apócrifo se encuentra en la versión griega antigua, así como, con algunas variaciones, en la versión siríaca. Es posible que su texto sea el resultado de una combinación de dos salmos apócrifos escritos en hebreo encontrados en Qumrán. 1 un Salmo de David. La acción de gracias de David después de luchar contra Goliat: 1 b Yo era el más pequeño […]
Antes de que brillara una estrella, antes de que hubiera ángeles cantando, ya existía el cielo, la morada del Eterno, el único Dios. Perfecto en sabiduría, amor y gloria, el Eterno vivió una eternidad, antes de realizar Su hermoso sueño, en la creación del Universo. Los innumerables seres que componen la creación fueron, […]
LA NATIVIDAD Este libro, a pesar de ser conocido como Evangelio de Santiago o Protoevangelio de Santiago, tiene autoría desconocida. Publicado a finales del siglo XVI, aún no se sabe exactamente cuándo fue escrito, pero los más grandes estudiosos de los Libros Apócrifos afirman que es anterior a los Cuatro Evangelios Canónicos, sirviendo, […]
I Y aconteció que cuando Jesús resucitó de entre los muertos, estuvo once años discurriendo con sus discípulos e instruyéndolos sólo hasta las regiones del Primer Mandamiento, hasta las regiones del Primer Misterio, lo que está dentro del velo, dentro del Primer Mandamiento, que es el Misterio Vigésimo Cuarto por […]
Esta oración se encuentra en las Biblias griega y eslava, pero no forma parte del canon católico, por lo que fue colocada –tardíamente– por separado, en un apéndice, en la Vulgata latina. La oración es ciertamente de origen judío e imita los salmos penitenciales. El autor, desconocido, utilizó el griego y escribió la oración probablemente entre los siglos […]
Cuando nuestro Salvador nos contó la vida de José el Carpintero a nosotros, los apóstoles, reunidos en el Monte de los Olivos, escribimos sus palabras y luego las guardamos en la biblioteca de Jerusalén. Además, notamos que el día en que el santo anciano se separó de su cuerpo: era el 26 de Epep[1], en paz […]
Capítulo I Esta es la historia de Salem, tal como la escuché de labios de Melquisedec con ocasión de la fiesta de Sucot, cinco días después de la liberación de Lot y sus hijas. Todo comenzó con un sueño en el corazón de un hombre llamado Adonías. Tenía muchas riquezas, pero nada valoraba más que la justicia […]
Capítulo I Estaba descansando a la sombra del roble Mambré, junto a la tienda, cuando vi llegar apresuradamente a uno de los criados de mi sobrino Lot, que casi sin aliento comenzó a contarme la tragedia: había habido una batalla el día antes entre las ciudades de la llanura, envolviendo cuatro reyes contra cinco. A consecuencia, […]
Complemento a Mateo 26, versos 29A al 30 Antes de ser arrestado por el juicio de los judíos, el Maestro nos reunió a todos y dijo: “Antes de que yo sea entregado a ellos, cantaremos un himno al Padre y luego ir al encuentro de lo que nos espera”. Nos pidió que uniéramos nuestras manos en torno a […]
Texto gnóstico encontrado en Nag Hammad, 1945 Estas son las palabras secretas que pronunció Jesús el Viviente y que escribe Didymus Judas Thomas: I Y dijo: “Quien descubra el significado interno de estas enseñanzas no probará la muerte”. II Jesús dijo: “El que busca, continúa buscando hasta encontrar. Cuando lo encuentra, […]
Este es considerado el quinto evangelio, escrito por Pedro, según relatos de Nuestra Señora. Publicado por primera vez en 1677, tiene versiones en griego, latín, armenio y árabe. Mucha gente todavía se pregunta hoy por qué los evangelios de la Biblia no hablan de la infancia y juventud de Cristo. Esto ha provocado numerosas especulaciones, […]
Este Evangelio probablemente fue escrito en el siglo II. Fue a través de un fragmento copto que llegó hasta nosotros. Lo más destacado es la extraña parábola que Jesús le cuenta a María Magdalena. Este pasaje habría ocurrido después de su crucifixión. Salvador dijo: “Todas las especies, todas las formaciones, todas las criaturas están unidas, […]
El Evangelio de Felipe probablemente fue escrito originalmente en griego, aunque no es posible precisar si fue en el siglo I, II o III. La copia encontrada entre los textos de la biblioteca de Nag Hammadi es una traducción al copto, lengua del Alto Egipto a principios de nuestra era, realizada probablemente en el siglo IV. […]
Después de que Nuestro Señor Jesucristo resucitó de entre los muertos, Bartolomé se le acercó y le habló de esta manera: — Revélanos, Señor, los misterios de los cielos. Jesús le respondió: — Si no me despojo de este cuerpo carnal, no podré revelarlos. Entonces Bartolomé se acercó al Señor y le dijo: —Tengo algo que decirte, Señor. Jesús, por su […]
Abgaro Ukkama [V] fue rey de la ciudad de Edesa (Siria) entre el 4 a.C. y el 7 d.C., cuando fue destronado por su hermano Mahanu IV. Cuenta la leyenda que, hacia el año 32 d.C., padeciendo una terrible lepra, Abgaro escribió una carta a Jesús pidiéndole que fuera a Edesa para curarlo. Segundo […]
Informe que Pilato envió a Tiberio César sobre el nuevo personaje que apareció en Jerusalén Excelencia: El informe que os daré proviene de que me siento constreñido por el miedo y el temblor. Porque ya sabéis que en esta provincia que gobierno, única entre las ciudades por el nombre de Jerusalén, el pueblo judío en masa me entregó […]
La Iglesia de Dios establecida temporalmente en Roma a la Iglesia de Dios establecida temporalmente en Corinto, a los elegidos santificados en la voluntad de Dios, por Nuestro Señor Jesucristo: que la gracia y la paz os sean dadas en plenitud de parte de Dios Todopoderoso, por Jesús Cristo. CAPITULO I 1. Por las desgracias […]
Pablo, apóstol no de hombres ni para hombres, sino por Jesucristo, a los hermanos que están en Laodicea: 1. Gracias y paz a vosotros, de Dios Padre y de nuestro Señor Jesucristo. 2. Doy gracias a Cristo en todas mis oraciones porque permaneces en Él y perseveras en sus obras, esperando la promesa […]
Los Hechos de Juan formaron parte de las obras utilizadas por los maniqueos a finales del siglo IV. Hay constancia de que fueron compuestos en Edesa, a finales del siglo II d.C., junto con los Hechos de Pedro, Pablo, Andrés y Tomás, por un autor llamado Leucio Carino, que vivió en Siria y habría sido discípulo de […]
del Libro de Enoc 93:1-10, 91:11-17 (4 Qumran Henoc g (4Q212) III-IV § Versión en español Portugués ECM – enochm@terra.com.br 14/04/2001) Enoc recordó su discurso diciendo: “Respecto a los hijos de Justicia y respecto a los Elegidos del mundo, que habían crecido de una planta de verdad y de justicia, hablaron y dieron […]
La llamada “Sofía” tuvo su texto encontrado en la Biblioteca Nag Hammadi (en dos ejemplares, III,3 y V,1), descubierto en 1945 en el alto Egipto, y también presente en el Códice de Berlín, encontrado en el siglo XVII. . XIX. Estaba dirigido a una asamblea que ya conocía el gnosticismo. Este texto fue reelaborado en el siglo XIX. II d.C., en […]
Esta frase está grabada en una placa de cobre y, en ambos lados, leemos estas palabras: “a cada Tribu se envió una placa igual”. Fue encontrado dentro de un antiguo jarrón de mármol blanco durante las excavaciones realizadas en L'Aquila, reino de Nápoles, en 1820, por los comisarios de arte que acompañaban al ejército francés, […]
Después de que Nuestro Señor Jesucristo resucitó de entre los muertos, Bartolomé se acercó a él y se le acercó de esta manera: – Revélanos, Señor, los misterios de los cielos. Jesús le respondió: – Si no me despojo de este cuerpo carnal, no podré revelarlos. Bartolomé entonces se acercó al Señor y le dijo: -Tengo algo que decirte, Señor. Jesús, a su vez, respondió: […]
Esta es la historia de la muerte de José, tal como la contó el Señor Jesús a sus apóstoles. Escrito en Egipto, alrededor del siglo IV, ha llegado hasta nuestros días sólo en versión copta y árabe, con algunas diferencias. En este texto, el Señor Jesús cuenta la historia de José, el carpintero, […]
(Enseñanza Correcta) […] en el cielo […] dentro de él […] cualquiera aparece […] aparecen los cielos ocultos […], y antes aparecen los eones invisibles e inefables. De estos surgió el alma invisible de justicia, que es un miembro compañero, un cuerpo compañero y un espíritu compañero. Ya sea que esté descendiendo o en el Pléroma, no está separada […]
(La Realidad de los Gobernantes) Respecto a la realidad de las autoridades, (inspirados) por el Espíritu del Padre de la verdad, el gran apóstol – refiriéndose a las “autoridades de las tinieblas” – nos dijo que “nuestra disputa no es contra los seres de carne y sangre; más propiamente, las autoridades del universo y los espíritus de la perversidad”. Yo te […]
(Tomás el Luchador) Las palabras secretas que el Salvador le habló a Judas Tomás, y que yo, Matías, escribí mientras caminaba, escuchándolos hablar entre sí. El Salvador dijo: “Hermano Tomás, mientras tengas tiempo en el mundo, escúchame y te revelaré las cosas que has meditado en tu mente. “Ahora, ¿cómo estuvo […]?
