Categorías
sinfonías

Sobreviviendo en el infierno, Racionais MC's

Leer en 7 minutos.

Este texto fue lamido por 70 almas esta semana.

Conserva las piedras. Cada top 100 debe venir equipado con algunos malos ejemplos y este es el caso de MC racionales. Este álbum obviamente no debería formar parte de su colección para degustar sentidos musicales o ideología satánica, pero sirve como advertencia de la cara más reciente y despreciable de la moral judeocristiana, la Estado paternalista. El estado en el que el mérito no cuenta para nada y las personas están protegidas de las consecuencias de sus propias decisiones.

No es de extrañar que la cruz y un salmo estén en la portada de este álbum. Señales claras de que ésta es una tierra de podredumbre. Consideremos: Una infinidad de familias reciben apoyo del gobierno, a través de Bolsa Família y otras ayudas electrónicas, por el solo y simple hecho de existir. En lugar de enseñar a la gente a valerse por sí misma, con escuelas de calidad y una economía competitiva, caridad estatal patrocina la vagancia y, en consecuencia, el crimen y la pobreza. Y el robo diario en el bolsillo premiando la falta de planificación familiar y cultivando el parasitismo social es el menor de nuestros males.

Basta considerar que por mucho que alguien haya robado, matado y violado, por ley el tiempo total que un brasileño puede pasar en prisión nunca puede ser superior a treinta años. De ellos, los presos cumplen una media de sólo seis años y salen por buen comportamiento y otros beneficios. El Estado es oficialmente laico, pero el influencia cristiana Es tan grande que los presos tienen derecho al “indulto de Navidad”, un día de libertad para ver a sus familias. Cada Navidad el Estado nos regala miles de delincuentes, una buena parte de los cuales obviamente nunca regresan.

Oponiéndose a la glamorización del crimen por parte de grupos como Racionais MC, el satanismo propone una ideología severa y exige castigo y castigo para quienes traicionan la confianza de la sociedad. Quizás hoy sea la única religión que todavía se niega a tocar las cabezas de los asesinos. Mientras en este país haya suficientes cobardes como para no establecer campos de exterminio en lugar de hoteles superpoblados que liberan monstruos por las ventanas, seremos el blanco de estos tipos que te esperarán en el próximo semáforo en rojo con una pistola en la mano. y una cruz alrededor de su cuello.

Incluso si su próximo semáforo está despejado, considere el robo que ocurre durante todo el año. Según estimaciones del Departamento Nacional Correccional, cada recluso cuesta en promedio 1.500 dólares al mes en el bolsillo del contribuyente. En 2006 había 361 mil presos en todo el país, entonces estamos hablando de un gasto de R$ 6,5 mil millones por año. Un valor muy elevado, sobre todo si lo comparamos con el precio de una inyección letal. Entonces responda honestamente: ¿por qué obligarlos a sobrevivir en el infierno si una simple inyección intravenosa puede llevarlos al cielo?

Racionais MC's (Diario de un recluso) Sobreviviendo en el infierno

 

 

São Paulo, 1 de octubre de 1992, 8 h.
Aquí estoy, otro día.
Bajo la mirada sanguinaria del vigilante.
No sabes lo que es caminar con
cabeza en la mira de un HK.
Ametralladora alemana o israelí.
Un ladrón destroza como papel.
En la pared, de pie, otro ciudadano José.
Al servicio del Estado, un buen PM.
Pasa hambre, atrapado con Charles Bronson.
Él sabe lo que quiero.
Sabes lo que pienso.
El día está lluvioso. El ambiente es tenso.
Varios intentaron escapar, yo también quiero.
Pero de uno a cien, mi probabilidad es cero.
¿Dios escuchó mi oración?
¿El juez aceptó la apelación?
Le mando un mensaje a mi hermano:
Si estoy usando drogas, es malo en mis manos.
Todavía tiene a esa chica.
Créame, los niños son buenas personas.
Me tomé un día menos o un día más, no lo sé…
Sea lo que sea, los días son los mismos.
Enciendo un cigarrillo, veo pasar el día.
Mato el tiempo para que no me mate.
Un hombre es un hombre, una mujer es una mujer.
Los violadores son diferentes, ¿verdad?
Recibe golpes todo el tiempo, se arrodilla y besa los pies,
y muere desangrado en la calle 10.
Cada recluso tiene una madre, una creencia.
Cada delito tiene una sentencia.
Cada frase un motivo, una historia lacrimosa,
sangre, vidas y glorias, abandono, miseria, odio,
sufrimiento, desprecio, desilusión, acción del tiempo.
Mezcla bien este químico.
Vale: aquí hay un nuevo recluso.
Llantos en el pasillo, en la celda, en el patio.
Por el campo, en cada rincón.
Pero conozco el sistema, hermano mío, eh...
Aquí no hay santos.
Rátátátá… necesito evitar
Que un cabrón haga llorar a mi madre.
Mi palabra de honor me protege.
vivir en el país de los pantalones beige.
Tic, tac, todavía son las 9:40.
El reloj de la cárcel avanza a cámara lenta.
Ratatatá, pasará otro metro.
Con gente católica, buena y apresurada.
Leyendo el periódico, satisfecho, hipócrita.
Enfadado por dentro, camino al Centro.
Mirando aquí, curioso, es lógico.
No, no, no lo es, no es el zoológico.
Mi vida no tiene tanto valor.
como tu celular, tu computadora.
Hoy es difícil, no sale el sol.
Hoy no hay visitantes, ni fútbol.
Algunos compañeros tienen una mentalidad más débil.
No soportan el aburrimiento, hacen quiaca.
Gracias a Dios y a la Virgen María.
Sólo queda un año, tres meses y unos días.
Hay una celda cerrada arriba.
Desde el martes nadie ha abierto para nada.
Sólo el olor a muerte y Pine Sol.
Un preso se ahorcó con una sábana.
¿Qué era? ¿Quien sabe? No cuenta.
Iba a tomar otros seis de punta a punta (…)
Nada enferma más a un hombre
que el abandono de familiares.
Entonces chico, dime: entonces, ¿qué eres?
La vacante está ahí esperándote.
Consigue todos tus artículos importados.
Consigue tu currículum en el crimen y límpiate el trasero.
La vida criminal no tiene futuro.
Tu cara se pone blanca de este lado de la pared.
¿Alguna vez has oído hablar de Lucifer?
Que vino del infierno con moral.
Un día... en Carandiru, no... es uno más.
Comer rango agrio con neumonía...
Aquí están los hermanos de Osasco, Jardim D'Abril, Parelheiros,
Mogi, Jardim Brasil, Bela Vista, Jardim Ángela,
Heliópolis, Itapevi, Paraisópolis.
Un ladrón de buena sangre tiene moral en el capó.
Pero para el Estado es sólo un número, nada más.
Nueve pabellones, siete mil hombres.
Que cuestan trescientos reales mensuales, cada uno.
En la última visita, vino el negrito.
Traje algo de fruta, Marlboro, Gratis…
Llamó que había regresado un sinvergüenza de la zona.
Con Kadett rojo, cartel de Salvador.
Pagando como un grandullón, maldice, abusa
con un nueve milímetros debajo de la blusa.
Brown: “Oye, pequeño, ven aquí, ¿y dónde están hermanos?
¿Recuerdas a ese cururu que intentó matarme?
Azul: “Esa puta gansa, manso sinvergüenza cornudo.
Se volvería realmente loco y dejaría en paz a la chica.
La mina era virgen y aún más pequeña.
¡Ahora usa un chupete a cambio de polvos!
Brown: “Esta charla me molesta.
Si estoy en la calle, es genial…”
Azul: "Sí, el mundo gira, él puede venir aquí".
Brown: “No, ahora, ahora, mi proceso está ahí.
Quiero cambiar, quiero irme.
Si golpeo a este tipo, no hay pala, no hay pedo.
Y voy a tener que firmar ciento veintiuno”.
Amaneció soleado, el 2 de octubre.
Todo funcionando, limpio, jumbo.
Temprano en la mañana sentí un escalofrío.
No fue el viento, no fue el frío.
Las liquidaciones de cuentas ocurren casi todos los días.
Pronto habría otro, lo sabía.
La lealtad es lo que todo prisionero busca.
Lograr la paz, violentamente.
Si un sinvergüenza jode a alguien,
recibe puntos en la cara como frankenstein
Humo en la ventana, hay fuego en la celda.
La cagó, fue más allá, ¡guau!, tiene un rehén.
La mayoría de ellos se involucraron
por cinco o seis que no tienen nada que perder.
Dos considerados ladrones comenzaron a discutir.
Pero no tenían idea de lo que vendría.
Traficantes de drogas, asesinos, malversadores.
La mayoría de los niños de primaria.
Era la laguna jurídica que quería el sistema.
Hazle saber a IML que ha llegado el gran día.
Depende del sí o del no de un hombre.
Quien prefiere ser neutral al teléfono.
Ratatatá, caviar y champagne.
Fleury fue a almorzar, ¡que se joda mi madre!
Perros asesinos, gases lacrimógenos…
¡Quien mate al mayor número de ladrones gana una medalla de premio!
Los seres humanos son desechables en Brasil.
Como modess o bombril usados.
¿Cadena? Por supuesto que el sistema no lo quería.
Oculta lo que la novela no dice.
¡Ratatatá! la sangre fluye como el agua.
Del oído, boca y nariz.
El señor es mi pastor…
perdona lo que hizo tu hijo.
Murió boca abajo en el Salmo 23,
ni sacerdote, ni periodista.
sin arma, sin ayuda.
Te contagiarás el VIH de la boca del perro.
Cadáveres en el pozo, en el patio interior.
¡Adolf Hitler sonríe en el infierno!
El Robocop del gobierno es frío, no se arrepiente.
Simplemente odia y ríe como una hiena.
Ratatatá, Fleury y su pandilla
Nadarán en un charco de sangre.
¿Pero quién creerá mi testimonio?

3 de octubre, diario de un recluso”.

Traducción de Diario de un detenido

Podría estar matando...
Podría estar robando...

 

Nº 88 – Los 100 álbumes satánicos más importantes de la historia

Deja un comentario

Traducir "