Leer en 2 minutos.
Este texto fue lamido por 57 almas esta semana.
En tiempos de animosidad entre cristianos y árabes, ¿qué podría ser mejor que encontrar una canción en la que el protagonista cuente una historia en la que envía a un hijo de Alá de regreso al lugar celestial de nacimiento de Mahoma? oh The Cure siempre se encontró mucho más inquietante y amenazador en sus composiciones que la mayoría de los satanistas góticos de turno.
Sigue siendo cierto, bandas como The Cure, Bauhaus y Sisters Of Mercy siempre han tenido mucha más profundidad y contenido que la mayoría de los aspirantes a satanistas que gritan tonterías en latín en sus micrófonos llenos de saliva.
La canción, inspirada en una obra de Albert Camus, generó varias protestas de la comunidad árabe en Inglaterra, y hasta el día de hoy se recuerda el hecho como una muestra de la incapacidad de ambas religiones para tolerarse mutuamente.
Como dice Gavin Baddeley, el papa de las culturas góticas y/o satanistas mezcladas con la cultura POP: las bandas post-punk como The Cure son sin lugar a dudas más relevantes para nosotros que la mayoría de aquellos que lucen pentagramas en el pecho sin saber que en ellos, esto No es más que una mera exposición de símbolos geométricos.
Caminar con un plátano alrededor del cuello tendría el mismo efecto.
Matar a un árabe: la cura
| Estoy parado en una playa Con una pistola en la mano Mirando al cielo mirando la arena Mirando hacia el cañón Al árabe en el suelo. Mira su boca abierta Pero no escucho ningún sonido, estoy vivo estoy muerto yo soy el extraño Matar a un árabe Puedo darme la vuelta y alejarme Absolutamente nada Estoy vivo Siente el salto de acero El hombre muerto en la playa. Estoy vivo |
Traducción de Matar a un árabe (Matar a un árabe) De pie en la playa Con una pistola en la mano mirando al mar mirando la arena mirando la pipa Del árabe en el suelo Veo tu boca abierta Pero no escucho ningún sonido Yo estoy vivo Yo estoy muerto soy un extraño Matar a un árabe puedo volver O puedo abrir fuego con el arma Mirando al cielo Mirando el sol Cualquier elección que haga Tiene la misma importancia Absolutamente ninguno Yo estoy vivo Yo estoy muerto soy un extraño Matar a un árabe Sentí el disparo del arma calmando mi mano mirando al mar Mirando el sol mirándome a mí mismo Reflejando en los ojos El hombre muerto en la playa. Yo estoy vivo Yo estoy muerto soy un extraño Matar a un árabe |
Nº 44 – Los 100 álbumes satánicos más importantes de la historia
