Categorías
Fanáticos de Jesus

Las enseñanzas de Silvanus (Nag Hamadi)

Leer en 29 minutos.

Este texto fue lamido por 100 almas esta semana.

Abolir cada vez la vida infantil, adquiriendo para sí la fuerza de la mente y del alma, e intensificar la lucha contra toda locura de las bajas pasiones del amor y del mal, y el amor a la alabanza, y el afecto de la discordia agotadora, la envidia, la ira y la ira. y el deseo de avaricia. Protege tu campamento (pl.) y tus armas y lanzas. Ármate y a todos los soldados, que son palabras, y comandantes, que son consejos, y vuestra mente como principio rector. 

Hijo mío, echa fuera de tus puertas a todo ladrón. Guardad todas vuestras puertas con antorchas, que son las palabras, y a través de todas estas cosas adquiriréis una vida pacífica. Pero el que no guarde estas cosas será como una ciudad arrasada desde que él fue capturado. Todo tipo de fieras lo pisaron pensando que no son buenas, son malas fieras. Y vuestra ciudad se llenará de ladrones, y no podréis adquirir paz, sino toda clase de animales salvajes. El maligno, que es un tirano, es señor sobre estos. Mientras conduce esto, él (el Maligno) está bajo el gran barro. Toda la ciudad, que es su alma, perecerá. 

¡Apártate de estas cosas, oh alma miserable! Trae a tu guía y a tu profesor. La mente es la guía, pero la razón es la maestra. Te sacarán de la destrucción y los peligros. 

¡Escucha, hijo mío, mi consejo! No les des la espalda a tus enemigos y huyas, sino más bien persíguelos como un hombre fuerte. No seas una bestia, con los hombres persiguiéndote, sino sé un hombre, persiguiendo a las fieras, para que de alguna manera ellas salgan victoriosas de ti y te pisoteen como a un muerto, y perezcas a causa de su malicia. 

¡Oh! Hombre miserable, ¿qué harás si caes en sus manos? Protégete, para que no seas entregado en manos de tus enemigos. Entrégate a este par de amigos, la razón y la mente, y nadie te vencerá. Que Dios more en tu campamento, que su espíritu proteja tus puertas y que la mente de la Divinidad proteja los muros. Deja que la santa razón se convierta en una antorcha en tu mente, que queme la leña que es todo el pecado. 

Y si haces estas cosas, hijo mío, saldrás victorioso de todos tus enemigos, y ellos no podrán hacerte la guerra, ni podrán resistirte, ni podrán interponerse en tu camino. Porque, si te encuentras con ellos, los despreciarás como negadores de la verdad. Te hablarán, te halagarán y te seducirán, no porque te tengan miedo, sino porque tienen miedo de aquellos que habitan en ti, es decir, los guardianes de la divinidad y de la enseñanza.

Hijo mío, acepta la educación y la enseñanza. No huyas de la educación y la enseñanza, pero cuando te enseñen, acéptalo con alegría. Y si eres educado en alguna materia, haz lo bueno. Trenzarás una corona de educación según tu principio rector. Colocar sobre la santa enseñanza como un manto. Conviértete en un espíritu noble mediante la buena conducta. Obtener la austeridad de la buena disciplina. Júzgate a ti mismo como un juez sabio. No te desvíes de mi enseñanza ni adquieras ignorancia, no sea que lleves a tu pueblo al error. No huyáis de lo divino y de la enseñanza que hay en vosotros, porque quien os está enseñando os ama mucho. Para él debe legar una austeridad digna. Expulsa la naturaleza animal que está dentro de ti y no permitas que ninguna base de pensamiento entre en ti. Para... Ya sabes cómo enseño. 

Si es bueno gobernar a unos pocos, como ves, ¿cuánto mejor te será gobernar a todos, puesto que eres exaltado sobre todas las congregaciones y sobre todos los pueblos, eres sobresaliente en todo y eres un dios divino? razón, convirtiéndose en dueño de todo poder que mata el alma. 

Hijo mío, ¿alguien quiere ser esclavo? Entonces, ¿por qué te molestas tanto? 

Hijo mío, no temo a nadie excepto sólo a Dios, el Altísimo. Alejad de vosotros la seducción del diablo. Acepta la luz en tus ojos y aleja de ti la oscuridad. Vive en Cristo y adquirirás tesoros en el cielo. No te conviertas en una salchicha (hecha) de muchas cosas que no sirven para nada y no te conviertas en un guía en tu ciega ignorancia. 

Hijo mío, escucha mi enseñanza, que es buena y útil, y acaba con el sueño que te pesa. Apártate del olvido que te llena de oscuridad, porque si fueras incapaz de hacer algo, Yo no te habría dicho estas cosas. Pero Cristo vino a darte este regalo. ¿Por qué persigues la oscuridad cuando la luz está a tu disposición? ¿Por qué bebes agua vieja aunque tengas vino dulce a tu disposición? Te invoca sabiduría, pero deseas locura. No es por tu propio deseo que haces estas cosas, sino que es la naturaleza animal dentro de ti la que las hace. 

La sabiduría lo llama en su bondad, diciendo: “Venid a mí todos, oh necios, para recibir el don de la comprensión del bien y de la excelencia. Que os doy un manto sacerdotal tejido con toda sabiduría. “¿Qué más es la muerte y el mal excepto la ignorancia? ¿Qué más hay en la oscuridad del mal, excepto la familiaridad del olvido? Echa tu ansiedad en Dios. No te vuelvas codicioso del oro y de la plata, que son inútiles, sino vístete de sabiduría como de un manto; colocarse el conocimiento sobre uno mismo como una corona y sentarse en un trono de percepción. Porque éstos son vuestros y los recibiréis nuevamente en otro momento oportuno.

El hombre insensato muchas veces se pone la locura como un manto, y como un vestido sobre la tristeza, se pone la vergüenza. Y se corona de ignorancia y ocupa su lugar en el trono de la ignorancia. Por ahora no tiene razón, sólo se extravía, porque se deja guiar por la ignorancia. Y continúa los caminos del deseo de cada pasión. Nada en los deseos de la vida y se hunde. Sin duda, cree que obtiene ganancias cuando hace todas las cosas que no son lucrativas. El infortunado que pasa por todas estas cosas morirá, porque no tiene la mente, el timonel. Pero él es como una barca que el viento sacude de un lado a otro, y como un caballo flojo que no tiene amo. Para esto (el hombre) necesitaba el piloto, que es la razón. Por el desgraciado se extraviaron, porque no quiso consejo. Fue sacudido por estas tres desgracias: adquirió la muerte como un padre, la ignorancia como una madre y los malos consejos: los adquirió como amigos y hermanos. Por tanto, tonto, debes llorar por ti mismo. 

De ahora en adelante, hijo mío, vuelve a tu naturaleza divina. ¡Echa a estos malos amigos, mentirosos! Acoged a Cristo, este verdadero amigo, como buen maestro. Echa esa muerte, que se convirtió en padre para ti. Porque la muerte no existe ni existirá al final. 

Pero como arrojaste de ti mismo a Dios, Santo Padre, la verdadera vida, la fuente de la vida, por eso has obtenido la muerte como un padre y has adquirido la ignorancia como una madre. Le robaron el verdadero conocimiento. 

Pero vuelve, hijo mío, a tu primer padre, Dios, y a la sabiduría, tu madre, de quien viniste desde el principio, para que puedas luchar contra todos tus enemigos, las potencias del adversario. 

Escucha, hijo mío, mi consejo. No seas arrogante contra toda buena opinión, sino ponte del lado de la divinidad de la razón. Guarda los santos mandamientos de Jesucristo y reinarás sobre todos los lugares de la tierra y serás honrado por los ángeles y arcángeles. Entonces los adquiriréis como compañeros amigos y empleados, y adquiriréis lugares en el cielo. 

No traigas tristeza y problemas con lo divino dentro de ti. Pero cuando cuides de él, le pidas que permanezcas puro y llegues a tener dominio propio en tu alma y en tu cuerpo, te convertirás en un trono de sabiduría y en uno que pertenecerá a la familia de Dios. Él os dará gran luz a través de él (sabiduría). 

Pero antes que nada (el resto), conoce tu nacimiento. Conócete a ti mismo, es decir, de qué sustancia eres, o de qué raza, o de qué especie. Comprende que viniste a la existencia de tres razas: de la tierra, de lo formado y de lo creado. El cuerpo surgió de la tierra con una sustancia terrenal, pero lo que se formó, para el bien del alma, surgió del pensamiento de lo Divino. El sirviente, sin embargo, esser, que ha llegado a ser conforme a la imagen de Dios. La mente divina tiene sustancia de la Divinidad, pero el alma es lo que él (Dios), formado por sus propios corazones. Porque pienso que ella (el alma) existe como mujer de lo que ha sido, conforme a la imagen, pero la materia es la sustancia del cuerpo, lo que ha sido de la tierra. 

Si mezcláis, adquiriréis las tres partes a medida que caigáis de la virtud a la inferioridad. Viva según la Mente. No penséis en cosas que pertenecen a la carne. Adquirid fuerza, porque la mente es fuerte. Si caes de este otro, te has convertido en hombre-mujer. Y si desechas de ti la sustancia de la mente, que es el pensamiento, cortas la parte masculina y te vuelves hacia la parte femenina únicamente. Te has vuelto psíquico siempre que hayas recibido la sustancia de lo formado. Si desechas la parte más pequeña de esto, de modo que no vuelvas a adquirir una parte humana, sino que hayas aceptado para ti el pensamiento y la semejanza animal, te habrás vuelto carnal, ya que has asumido la naturaleza animal. Porque (si), ¿es difícil encontrar un hombre psíquico y mucho menos encontrar al Señor? 

Pero yo digo que Dios es lo espiritual. El hombre tomó forma de la sustancia de Dios. El alma divina participa en parte de éste; además, participa en parte de la carne. El alma vil suele girar de un lado a otro, […] que imagina la verdad. 

Te conviene, oh hombre, transformarte hacia la naturaleza humana, más que hacia la naturaleza animal, es decir, hacia la carnal. Asumirás la semejanza de la pieza por la que te entregarás. 

Te diré algo más. Nuevamente, ¿por qué debes ser celoso? ¿Quieres (fem. sg.) convertirte en un animal cuando llegaste a este tipo de naturaleza? Sino más bien, partes de una verdadera naturaleza de la vida. Sin duda, la animalidad os guiará a la carrera terrestre, pero la naturaleza racional os guiará racionalmente. Se volvió hacia la naturaleza racional y arrojó la naturaleza de sí misma a la tierra. generado. 

Oh alma, persistente, sé sobria y sacude tu ebriedad, que es obra de la ignorancia. Si persistes y vives en el cuerpo, vives en la rusticidad. Cuando entraste en un nacimiento corporal, fuiste engendrado. ¡Entra en la cámara nupcial! ¡Sea iluminado en mente! 

Hijo mío, no sé nadar en ninguna agua y no me dejo contaminar por conocimientos extraños. ¿Seguramente sabes que los regímenes del adversario no son pocos, y (que) los trucos que tiene son variados? Especialmente al hombre en ética se le ha despojado de la inteligencia de la serpiente. Porque te conviene estar de acuerdo con la inteligencia de (estos) dos: con la inteligencia de la serpiente y con la inocencia de la paloma – para que él (el adversario) entre en ti bajo la apariencia de un adulador, como un verdadero amigo, diciendo: “Te aconsejo cosas buenas. " 

Pero no reconociste el engaño de un regalo cuando lo recibiste como un verdadero amigo. Porque arroja en su corazón tanto pensamientos malos como buenos, y la hipocresía bajo la apariencia de verdadera sabiduría, la codicia bajo la apariencia de una frugalidad conservadora, el amor a la gloria bajo el pretexto de que es ostentosa, y el hermoso orgullo bajo la apariencia de gran austeridad. , impiedad y como gran piedad. Para quien dice: “Tengo muchos dioses”, es ateo. Y arroja en su corazón conocimientos espurios en forma de palabras misteriosas. ¿Quién podrá comprender sus pensamientos y designios, que son variados, siendo él una gran mente para quienes desean aceptarlo como rey? 

Hijo mío, ¿cómo podrás comprender las maquinaciones de éste o de su abogado asesino de almas? Porque son muchos sus designios y los designios de su maldad. Y piensa en sus entradas, es decir, cómo entrará en tu alma y con qué ropa entrará en ti. 

Aceptad a Cristo, que es capaz de liberaros y que asumió las artimañas de aquel, para por medio de ellas destruiros mediante el engaño. Porque este es el rey que tenéis, que es siempre invencible, contra el cual nadie podrá luchar ni decir una palabra. Éste es vuestro rey y vuestro padre, porque no hay nadie como él. El maestro divino está siempre contigo. Él es una ayuda y viene a ti por el bien que hay en ti. 

No pongas malicia en tu juicio, porque todo hombre maligno daña tu corazón. Sólo el necio está acostumbrado a su destrucción, pero el sabio conoce su camino. 

Y el necio no evita hablar (un) misterio: El hombre sabio (sin embargo) no dejará escapar cada palabra, sino que discriminará a quien le escuche. No menciones todo en presencia de aquellos que no conoces. 

Tienen muchos amigos, pero ningún asesor. Ante todo, examina a tu consejero, para no honrar a quienes te elogian. Su palabra, en verdad, es dulce como la miel, pero su corazón está lleno de eléboro. Porque cuando crean que se han convertido en un amigo de confianza, entonces se volverán engañosamente contra ti y te arrastrarán al barro. 

No te fíes de nadie como amigo, porque todos han sido engañosos y todos se preocupan en vano. Todas las cosas del mundo no son rentables, sino que suceden en vano. No hay nadie, ni siquiera un hermano, que sea digno de confianza, ya que cada uno busca su propio beneficio.

Hijo mío, no hay nadie como un amigo, pero si adquieres uno, no te entregues a él. Entrégate a Dios como padre y como amigo. Para el ingreso de todos, engañosamente, mientras toda la tierra está llena de sufrimiento y dolor, cosas en las que no hay beneficio. Si quieres pasar tu vida en silencio, no estés en compañía de nadie. Y si les haces compañía, será como si no la hicieras. Sed agradables a Dios y no necesitaréis de nadie. 

Vive con Cristo y él te salvará. Para él es la verdadera luz del sol y de la vida. Porque como el sol, que es visible y alumbra los ojos de la carne, así Cristo ilumina toda mente y cada corazón. Porque (si) el hombre malo (que está) en el cuerpo (tiene) mala muerte, cuánto más el que tiene la mente ciega. Porque todo ciego actúa de tal manera que se le considera como alguien que no está en su sano juicio. No se deleita en adquirir la luz de Cristo, que es la razón. 

Porque todo lo visible es copia de lo oculto. Porque como el fuego arde en un lugar sin estar confinado a él, así ocurre con el sol que está en el cielo, cuyos rayos todos se extienden a lugares de la tierra. De la misma manera, Cristo tiene un solo ser y da origen a todos los lugares. Así también habla de nuestra mente, como si fuera una lámpara que arde e ilumina el lugar. (Estando) en una parte del alma, da origen a todas las partes. 

Además, hablaré de algo más elevado que esto: la mente, con respecto al ser real, está en un lugar, es decir, está en el cuerpo, pero con respecto al pensamiento, la mente no está en un solo lugar. ¿Cómo puede estar en un lugar si contempla todos los lugares? 

Pero podemos mencionar algo más exaltado que esto: no pensar en el corazón que Dios existe en un solo lugar. Si ubicas al Señor de todo en un solo lugar, entonces te corresponde decir que el lugar es más exaltado que quien en él habita. Porque lo que contiene es más elevado que lo que está contenido. Porque no hay lugar llamado incorpóreo. Porque no nos es justo decir que Dios es corpóreo. En consecuencia (sería) que (debe) atribuir a lo corpóreo tanto el aumento como la disminución, pero también que aquel (Dios) que está sujeto a éstos no permanezca incorruptible. 

Ahora bien, no es difícil conocer al Creador de todas las criaturas, pero es imposible comprender la semejanza de ésta. Porque es difícil no sólo para los hombres entender a Dios, sino (también) es difícil para todo ser divino, (tanto) ángeles como arcángeles. Es necesario conocer a Dios tal como es. No se puede conocer a Dios por nadie excepto por Cristo, que lleva la imagen del Padre, porque esta imagen revela la verdadera semejanza en correspondencia con lo revelado. Generalmente no se conoce a un rey más allá de una imagen.

Consideremos estas cosas acerca de Dios: él está en todas partes, en cambio, no está en ninguna parte. En cuanto al poder, por supuesto, está en todas partes, pero en cuanto a la divinidad, no está en ninguna parte. Entonces es posible conocer un poco a Dios. En cuanto a su poder llena todos los lugares, pero en la exaltación de su divinidad no contiene nada. Todo está en Dios, pero Dios está en nada. 

Ahora bien, ¿qué es conocer a Dios? Dios es todo lo que es en verdad. Pero es tan imposible mirar a Cristo como al sol. Dios ve a todos, nadie lo mira. Pero Cristo, sin celos, recibe y da. Él es la Luz del Padre, ya que da a luz sin tener celos. De esta manera da a luz en todas partes. 

Y todo es Cristo, que heredó todo de lo que ya existe. Porque Cristo es la idea de la incorruptibilidad, y él es la luz que brilla sin mancha. El sol se pone (brilla) en todo lugar inmundo y aún no está contaminado. Lo mismo ocurre con Cristo: aunque tenga discapacidad, no tiene discapacidad. Y aunque ha sido engendrado, (todavía) es inengendrado. Lo mismo ocurre con Cristo: si, por un lado, es comprensible, por otro, es incomprensible en relación con su ser real. Cristo lo es todo. El que no lo posee todo es incapaz de conocer a Cristo. 

Hijo mío, no te atrevas a decir una palabra sobre esto, y no limites a todo Dios a imágenes mentales. Para que el que condena no pueda ser condenado por el que condena, es bueno preguntar y saber quién es Dios. Razón y mente son nombres masculinos. De hecho, el que quiera saberlo, que pregunte en silencio y con reverencia. Porque hay poco peligro en hablar de estas cosas, porque sabes que serás juzgado por todo lo que digas. 

Y entiendan de esto que el que está en tinieblas no podrá ver nada a menos que reciba la luz y recupere la visión a través de ella. Examinaos a vosotros mismos si tenéis plena luz, para que, si preguntas sobre estas cosas, entiendas cómo escaparás. Porque muchos buscan en las tinieblas, y andan a tientas, queriendo entender, porque no hay luz para ellos. 

Hijo mío, no permitas que tu mente mire hacia abajo, sino más bien deja que mire a través de la luz las cosas de arriba. Para que la luz venga siempre de arriba. Aunque (la mente) esté en la tierra, procure perseguir las cosas de arriba. Ilumina tu mente con la luz del cielo, para que puedas transformar la luz del cielo. 

No se cansan de llamar a la puerta de la razón y no dejan de caminar por el camino de Cristo. Camina por él para que puedas descansar de tu trabajo. Si vas por otro camino, no obtendrás ningún beneficio. Porque también los que andan por la senda ancha quedarán al final de ella hasta la destrucción del barro. Porque el inframundo está abierto al alma y el lugar de perdición es amplio. Aceptad a Cristo, el camino angosto. Porque está oprimido y tiene aflicción por su pecado.

¡Oh alma, persistente, en la que existes la ignorancia! ¿Quién es tu guía en la oscuridad? ¡Cuántas similitudes asumirá Cristo gracias a ti! Aunque era Dios, fue hallado entre los hombres como hombre. Descendió al inframundo. Arrojó a sus hijos a la muerte. Estaban de parto, como dice la Escritura de Dios. Y selló su (mismo) corazón (del inframundo). Y rompió por completo sus fuertes arcos (del inframundo). Y cuando todos los poderes lo vieron, huyeron, para que él te llevara a ti, miserable, por encima del Abismo, y muriera por ti como rescate por tu pecado. Salvó de la mano fuerte del Inframundo. 

¡Pero a usted mismo le resulta difícil (aunque lo es) darle su acuerdo fundamental con (incluso tanto como) un indicio de que él puede acogerlo con alegría! Ahora bien, la opción fundamental, que es la humildad de corazón, es el don de Cristo. Un corazón contrito es el sacrificio aceptable. Si te humillas, serás muy exaltado, y si te exaltas, serás sumamente humilde. 

Hijo mío, protégete del mal y no permitas que el Espíritu del Mal te haga descender al abismo. Para él es una locura y una amargura. Es terrible y arroja a todos a un pozo de barro. 

Es algo grande y bueno no amar la fornicación, y ni siquiera pensar en el asunto infeliz, dejar de pensar en que es la muerte. No es bueno que ningún hombre caiga y muera. Porque un alma que fue encontrada en la muerte será sin razón. Por eso es mejor no vivir que adquirir la vida de un animal. Proteger 

ellos mismos, para que no sean quemados en el fuego de la fornicación. Porque muchos de los que están sumergidos en el fuego son tus siervos, a quienes no conoces como tus enemigos. 

Oh hijo mío, quítate el vestido viejo de la fornicación, y vístete el vestido limpio y resplandeciente, para que seas hermoso con él. Pero cuando tengas esta prenda, protégela bien. Libérate de todas las obligaciones para que puedas adquirir la libertad. Si desechas de ti el deseo cuyos designios son muchos, te liberarás de los pecados de la concupiscencia. 

Escucha, oh alma, mi consejo. No te conviertas en cueva de zorros y serpientes, ni en cueva de serpientes y áspides, ni en morada de leones, ni en lugar de refugio para los basiliscos, las serpientes. Cuando estas cosas te sucedan, oh alma, ¿qué harás? Porque estos son los poderes del adversario. Todo lo que está muerto entrará en vosotros a través de ellos (los poderes). Porque su alimento son todas las cosas muertas y todas las cosas inmundas. Porque cuando éstos estén dentro de vosotros, ¿qué ser viviente entrará en vosotros? Los ángeles vivientes os detestarán. Fuiste templo, (pero) te hiciste tumba. Deja de ser una tumba, y conviértete (de nuevo) en un templo, para que la justicia y la divinidad permanezcan en ti.

Enciende la luz dentro de ti. ¡No lo apagues! Ciertamente, nadie arroja luz sobre los animales salvajes o sus crías. Resucitad a vuestros muertos que ya murieron, para que vivan y mueran por vosotros. Dales vida. ¡Deben vivir de nuevo! 

Porque el Árbol de la Vida es Cristo. Él es la Sabiduría. Porque él es Sabiduría, también es Palabra. Él es la vida, el poder y la puerta. Él es la Luz, el Ángel y el Buen Pastor. Entrégate a éste, que se ha convertido en todo para tu bien. 

Llama a ti mismo como a una puerta y camina sobre ti mismo como por camino recto. Porque si caminas por el camino, es imposible que te extravíes. Y si aciertas con un don (Sabiduría), aciertas con los tesoros escondidos. 

Porque siendo él (Cristo) Sabiduría, hace sabio al necio. Él (la Sabiduría) es un reino santo y un manto resplandeciente. Para él (la Sabiduría) hay mucho oro, lo que le da un gran honor. La Sabiduría de Dios se ha convertido para ti en una especie de loco, para tomarte, oh necio, y hacerte sabio. Y la vida murió por vosotros, cuando él era impotente, para que mediante su muerte pudiera daros vida a vosotros, que ya habéis muerto. 

Entrégate al razonamiento y aléjate de la animalidad. Pues el animal que no tiene razón se manifiesta. Muchos piensan que tienen razón, pero si los miras de cerca, su discurso es animal. 

Regálate la alegría de la verdadera vid de Cristo. Saciaos con vino verdadero, en el que no hay error ni embriaguez. Porque (el vino verdadero) marca el final de la bebida, porque generalmente contiene aquello que da alegría al alma y a la mente, a través del Espíritu de Dios. Pero primero, cultiva tu capacidad de razonamiento antes de beberlo (el vino real). 

No te traspases con la espada del pecado. No te quemes, oh desdichado, con el fuego del deseo. No te entregues a los bárbaros, como a un prisionero, ni a las fieras que quieran pisotearte. Porque son como leones que rugen muy fuerte. No os dejéis matar para que no os pasen por alto. ¡Serás el hombre! Es posible que usted, mediante el razonamiento, pueda ganárselos. 

Pero el hombre que no hace nada no es digno de ser llamado hombre racional. El hombre racional es el que teme a Dios. El que teme a Dios no hace nada insolente. Y el que se protege de hacer algo insolente es el que mantiene su principio rector. Aunque es un hombre que existe en la Tierra, se vuelve similar a Dios. 

Pero el que se hace semejante a Dios es aquel que no hace nada indigno de Dios, según la afirmación de Pablo, que se ha hecho semejante a Cristo.

¿Cuál es el punto de mostrar reverencia a Dios hasta que quieras hacer las cosas que te agradan? Por piedad es lo que hay en el corazón, y la piedad del corazón (caracteriza) a toda alma que está cerca de Dios. 

El alma que es miembro de la familia de Dios es aquella que se mantiene pura, y el alma que es puesta en Cristo es aquella que es pura. Es imposible pecar. Ahora bien, donde está Cristo, el pecado no es vano. 

Dejad que Cristo venga a vuestro mundo, y que anule todos los poderes que sobre vosotros vienen. Déjalo entrar en el templo que está dentro de ti, para que pueda expulsar a todos los mercaderes. Déjalo habitar en el templo que está dentro de ti, y podrás llegar a ser sacerdote y levita para él, entrando en la pureza. 

Bienaventurada eres, oh alma, si encuentras un regalo en tu templo. Bienaventurado seas aún más si realizas tu servicio. Pero, ¿quién contaminará el templo de Dios, cuál Dios destruirá? Porque tú el hombre se abre, oh, si arrojas uno fuera de su sien. Porque cuando los enemigos no vean a Cristo en vosotros, vendrán contra vosotros armados para aplastaros. 

Oh hijo mío, muchas veces te he dado órdenes sobre estas cosas para que siempre guardes tu alma. No sois vosotros quienes lo echaréis (a Cristo), sino él lo echará fuera. Porque si huyes de ello, caerás en un gran pecado. Además, si huyes de él, te convertirás en alimento para tus enemigos. Porque todos los viles huyen de su señor, y los viles (hombres) en virtud y sabiduría huyen de Cristo. Porque todo hombre que se separa (de él) cae en las garras de las fieras. 

Conoce quién es Cristo y adquiérelo como amigo, porque éste es el amigo fiel. Él es también Dios y Maestro. Él, siendo Dios, se hizo hombre por vosotros. Es éste el que rompió las barras de hierro del Inframundo y los cerrojos de bronce. Este es el que atacó y lanzó a todos los tiranos arrogantes. Es él quien se liberó de las cadenas de las que se había ocupado. Sacó incluso a los pobres del Abismo y a los dolientes del Inframundo. Es él quien humilló a los poderes arrogantes, el que avergonzó la soberbia con la humildad, el que derribó al fuerte y al fanfarrón con la debilidad, el que, en su desprecio, despreció lo que se considera un honor, para que la humildad sea exaltada por el amor de Dios. , (e), el que puso sobre la humanidad. 

Y, sin embargo, el Verbo divino es Dios, Aquel que siempre soporta pacientemente al hombre. Deseaba producir humildad en el exaltado. El (Cristo) que se hizo hombre, exaltado como Dios, no para presentar Dios al hombre, sino para que el hombre llegue a ser como Dios.

¡Oh esta gran bondad de Dios! ¡Oh Cristo, Rey, que te revelaste a los hombres como la Gran Divinidad Rey, de todas las virtudes y Rey de la vida, Rey de los siglos y Grande de los cielos, escucha mis palabras y perdóname! Además, manifestó un gran celo por la Divinidad. 

¿Dónde está un hombre sabio o poderoso en inteligencia, o un hombre que tiene muchos ingenios, porque conoce la sabiduría? Que hable sabiduría; ¡Que se jacte! Porque todo hombre se volvió tonto y habló de su (propio) conocimiento. Porque él (Cristo) confundió los consejos de los engañosos, y prevaleció sobre los sabios en su propio entendimiento. 

¿Quién podrá descubrir el consejo del Todopoderoso, o hablar de la Divinidad, o anunciarla correctamente? Si ni siquiera hemos podido comprender los designios de nuestros compañeros, ¿quién podrá comprender la divinidad o deidades de los cielos? Si apenas encontramos cosas en la tierra, ¿quién buscará las cosas en el cielo? Un gran poder y una gran gloria dieron a conocer al mundo. 

Y la vida del cielo desea renovarlo todo, para echar fuera lo débil y toda forma negra, para que todos brillen con vestiduras celestiales, para manifestar el mandato del Padre (que) es sumamente brillante, y que Él (Cristo) corona a quienes desean luchar bien. Cristo, siendo juez de la competencia, es quien corona a cada uno, enseñando a cada uno a luchar. El que sostuvo recibió por primera vez la corona, adquirió dominio y apareció dando luz a todos. Y todos fueron hechos nuevos a través del Espíritu Santo y la Mente. 

Oh Señor Todopoderoso, ¿cuánta gloria te daré? Nadie ha podido glorificar adecuadamente a Dios. Eres Tú quien has dado gloria a Tu Palabra, para salvar a todos, oh Dios misericordioso. (Es), el que salió de Tu boca y ascendió de tu corazón, el Primogénito, la Sabiduría, el prototipo, la primera luz. 

Porque él es la luz del poder de Dios y es una emanación de la pura gloria del Todopoderoso. Él es el espejo inmaculado de la actividad de Dios y es la imagen de su bondad. Para él es también la luz de la Luz Eterna. Él es el ojo que mira al Padre invisible, siempre sirviendo y formando por la voluntad del Padre, sólo fue generado por la buena voluntad del Padre, para él es una palabra incomprensible, y él es Sabiduría y Vida. Él da vida y nutre a todos los seres vivos y poderes. Así como el alma da vida a todos los miembros, así gobierna todos con poder y les da vida. Para él es el principio y el fin de todos, ocupándose de todo e insertándolos. Se preocupa por todos, se alegra y también llora. Por un lado, llora por aquellos que han caído a su suerte en el lugar del castigo; por otro, se preocupa por cada uno de aquellos a quienes instruye con esfuerzo. Pero él se regocija con todo aquel que está en pureza.

Así que tenga cuidado, no sea que de algún modo caiga en manos de ladrones. No dejes que el sueño entre en tus ojos, ni el sueño en tus párpados, para que seas salvado como gacela de las redes, y como pájaro de la trampa. 

Pelea la gran batalla mientras dure la lucha, mientras todos los poderes te cuidan, no sólo los santos, sino también todos los poderes del adversario. ¡Ay de vosotros si sois derrotados en medio de todos los que os ven! Si peleas la batalla y sales victorioso de los poderes que luchan contra ti, traerás gran alegría a los santos, e incluso gran dolor a tus enemigos. Tu juez te ayuda completamente, ya que quiere que salgas victorioso. 

Escucha, hijo mío, y no seas lento con tus oídos. Levántate cuando dejaste atrás a tu viejo como un águila. Teme a Dios en todas tus acciones y glorifícale mediante el buen trabajo. Sabéis que todo hombre que no agrada a Dios es hijo de perdición. Descenderá al Abismo del Inframundo. 

¡Oh es la paciencia de Dios, que tiene con cada uno, que desea que todo el que está sujeto al pecado sea salvo! Pero nadie le impide a él (Dios) hacer lo que quiere. ¿Quién es más fuerte que él para poder detenerlo? Sin duda, es él quien toca la tierra, haciéndola temblar y también haciendo humear las montañas. (Él es) el que juntó un mar tan grande como en una bolsa de cuero, y pesó toda el agua en su balanza. Sólo la mano del Señor creó todas estas cosas. De este lado del Padre está Cristo, y todo lo hace. Por él todos han llegado a ser, ya que él se convirtió en madre de todos. Para él es siempre el Hijo del Padre. 

Considerad estas cosas acerca de Dios Todopoderoso, que siempre existe: Este no siempre fue rey, por temor a que se quedara sin Hijo divino. Para que todos habiten en Dios, (que es), las cosas que vienen a ser, por medio del Verbo, que es el Hijo a imagen del padre. 

Como Dios está cerca, no está muy lejos. Todos los límites divinos son los que pertenecen a la familia de Dios. Por lo tanto, si la Divinidad está parcialmente de acuerdo contigo en nada, sé que la Divinidad está de acuerdo contigo en todo. Pero este divino no se contenta con nada malo. Porque esto es lo que enseña a todos los hombres lo que es bueno. Esto es lo que Dios le ha dado a la raza humana, por eso cada uno puede ser elegido antes que todos los ángeles y arcángeles. 

Porque Dios no necesita poner a prueba a ningún hombre. Él conoce todas las cosas antes de que sucedan y conoce las cosas ocultas del corazón. Todos ellos son revelados y encontrados deficientes en tu presencia. Que nadie dijo jamás que Dios es ignorante. Porque no es correcto dejar en la ignorancia al Creador de todas las criaturas. Incluso las cosas que están en tinieblas están delante de él como (las cosas que están en) la luz.

Así que no hay nadie escondido excepto Dios. Pero él está revelado a todos y todavía está muy oculto. Fue revelado, porque Dios lo sabe todo. Y si no quieren afirmarlo, serán corregidos por su corazón. Ahora está escondido, porque nadie percibe las cosas de Dios. Porque es incomprensible e inescrutable conocer el consejo de Dios. Además, es difícil comprenderlo y es difícil encontrar a Cristo. Porque él es el único que habita en todas partes, y además no está en ninguna parte. Porque nadie que quiera podrá conocer a Dios tal como realmente es, ni a Cristo, ni al Espíritu, ni al coro de los ángeles, ni a los arcángeles, ni a los tronos de los espíritus, ni a los exaltados señoríos, ni a la Gran Mente. . Si no te conoces a ti mismo, no podrás saber todo esto. 

Ábrete la puerta para que conozcas a Aquel que es. Golpéate y Word podrá abrirlo por ti. Para él es el Rey de la fe y la espada afilada, habiéndose convertido en todo para todos, porque quiere tener misericordia de todos. 

Hijo mío, prepárate para escapar de los gobernantes del mundo oscuro y de esta clase de aire, que está lleno de poderes. Pero si tenéis a Cristo, conquistaréis el mundo entero. A lo que te abras a ti mismo, estarás abierto a ello. Lo que usted mismo encuentre, lo logrará, beneficiándose. 

Ayúdate, hijo mío, de no perseguir cosas en las que no hay beneficio. 

Hijo mío, purifícate primero para la vida exterior, para que puedas purificar la interior. 

Y no como los mercaderes de la Palabra de Dios. 

Pon a prueba todas las palabras antes de decirlas. 

No desea adquirir honores que sean inseguros, ni ostentación que conduzca a la ruina. 

Acepta la sabiduría de Cristo, (que es) paciente y gentil, y guárdala, oh hijo mío, sabiendo que el camino de Dios es siempre provechoso.

⬅️ Regreso a la biblioteca de Nag Hammadi

Deja un comentario

Traducir "