Leer en 15 minutos.
Este texto fue lamido por 111 almas esta semana.
La revelación que Adán transmitió a su hijo Set en el año setecientos, diciendo:
Escucha mis palabras, hijo mío Seth. Cuando Dios me creó sobre la tierra, junto con Eva, su madre, caminé con ella en una gloria que ella había visto en el gran Aeón del que había venido. Ella me enseñó acerca de la sabiduría del Eterno Dios. Y parecíamos los grandes ángeles eternos, porque éramos más altos que el dios que nos había creado y los poderes que estaban con él, que no conocíamos.
Este dios, gobernante de los cielos del Caos y sus poderes, nos dividió con furia. Luego nos convertimos en dos criaturas mortales. Y la gloria en nuestros corazones nos dejó, a mí y a tu madre Eva, junto con el primer pensamiento que vivió dentro de nosotros. Y la gloria huyó de nosotros y entró en otro gran reino. No esto para lo que vinimos yo y tu madre Eva, sino que la sabiduría entró en la semilla de los grandes seres eternos. Por esto os di el nombre 1 de aquel hombre que es simiente de la gran generación (raza), o de quien proviene. Después de aquellos días, la eterna sabiduría del Dios de la Verdad se apartó de mí y de tu madre Eva, y desde entonces hemos aprendido de cosas vanas, como los hombres mortales. Luego nos rendimos al dios que nos había creado. Porque no éramos ajenos a sus poderes. Y le servimos por miedo y sumisión. Y después de estas cosas, nuestro corazón fue entenebrecido.
Ahora dormí en el pensamiento de mi corazón. Y vi delante de mí a tres hombres cuya apariencia no pude reconocer, porque no eran de los poderes del dios que nos había creado. Lo superaron en gloria y sabiduría. Y me dijeron: “Levántate, Adán, del sueño de la muerte, y escucha acerca del Eón Eterno y de la simiente de aquel hombre a quien vino la vida, el que vino de ti y de Eva su esposa”.
Cuando escuché estas palabras de los grandes hombres que estaban ante mí, entonces suspiramos, Eva y yo, en nuestros corazones. Y el gobernante, el dios que nos había creado, estaba delante de nosotros. Él nos dijo: “Adán, ¿por qué suspiraban ustedes dos en sus corazones? ¿No sabes que soy el dios que te creó? Y soplé en vosotros espíritu de vida como un alma viviente”. Entonces la oscuridad cubrió nuestros ojos.
Entonces el dios que nos creó capturó a Eva, su madre, y engendró en ella un hijo. Antes tenía un dulce sentimiento por tu madre, porque en mi corazón guardaba un pensamiento puro para ella. Pero entonces la fuerza de nuestra sabiduría eterna fue destruida dentro de nosotros y la debilidad nos persiguió. Por eso los días de nuestra vida se han vuelto pocos. Porque sabía que estaba bajo la autoridad de la muerte.
Ahora pues, hijo mío Set, te revelaré las cosas que me dijeron primero aquellos hombres que vi antes de mí: cuando haya cumplido los tiempos de esta generación y se hayan cumplido los años de la generación, entonces […] esclavo [… ]. (p.68 en blanco) 2.
Porque de Saclas, el regente principal, caerán lluvias que destruirán toda carne de la tierra en cuanto a las cosas que anhela, junto con aquellos de la simiente de los hombres a quienes la vida de sabiduría que vino de mí y Eva, su madre. Porque eran extraños para él. Después vendrán grandes ángeles en nubes altas, que llevarán a aquellos hombres al lugar donde habita el espíritu de vida […] la gloria […] allí, […] viene desde el octavo cielo a la tierra. Y toda la multitud de carne será abandonada en las aguas. Entonces descansará de su furor.
Entonces Sabaoth, que es llamado Señor de las Fuerzas, echará su poder en las aguas, y dará poder a sus hijos y a los hombres por medio del arca, junto con los animales, cuanto quiera, y a los ángeles del cielo, que él lo llamó y lo trajo a la tierra 3. Y le dirá a Noé – a quien las generaciones llamarán 'Deucalión' – “Mira, yo te protegí en el arca, junto con tu esposa y mis hijos y sus esposas y sus animales y los ángeles del cielo, a quienes llamé y traje a la tierra. Por tanto, os daré la tierra a vosotros, a vuestros hijos y a mis hijos. Gobernaréis como reyes: vuestros hijos y mis hijos. Y no habrá entre vosotros simiente de hombres que no se presenten ante mí en otra gloria 4.” Entonces se volverán como la nube de gran luz.
Vendrán aquellos hombres que fueron enviados desde la sabiduría de los grandes eones y de los ángeles eternos. Se presentarán ante Noé y los hijos del Señor de las Fuerzas. Y el Señor de las Fuerzas dirá a Noé: “¿Por qué te has apartado de lo que te dije? Creaste otra generación para poder burlarte de mi poder”. Entonces Noé dirá: “Declaro ante tu poder que la generación de estos hombres no vino de mí ni de mis hijos. […] sabiduría.
Entonces él (El Gran Seth) […] esos hombres, los llevará a su propia tierra y les construirá una morada santa. Y serán llamados con ese nombre (raza inmutable), y morarán allí seiscientos años en sabiduría de incorruptibilidad. Los ángeles de gran Luz vivirán con ellos. No habitarán en sus corazones obras vergonzosas, sino sólo la sabiduría de Dios.
Entonces Noé dividirá toda la tierra entre sus hijos Cam, Jafet y Sin. Él les dirá: “Hijos míos, escuchad mis palabras. Mirad, os he repartido la tierra. Pero sírvele con temor y sumisión todos los días de tu vida. No dejes que tu descendencia se aleje del rostro de Sabaoth el todopoderoso 5. […] Yo y tu […] hijo de Noé, “Mi descendencia te será agradable a ti y a tu poder. Séllalo con tu mano fuerte, con temor y mandamiento, para que toda la descendencia que salió de mí no se aparte de ti y de Sabaoth el todopoderoso, sino que sirva con humildad y temor de su sabiduría”.
Luego vendrán otros de la descendencia de Cam y Jafet, cuatrocientos mil hombres, y entrarán en otra tierra, y se quedarán con aquellos hombres que vinieron de la gran sabiduría eterna 6. Porque la sombra de su poder protegerá de todo mal y deseo impuro a los que estaban con ellos. Entonces la descendencia restante de Cam y Jafet formará doce reinos, y también serán asimilados a la gente de otros reinos.
Entonces los regentes deliberarán sobre los hombres gloriosos que habían descendido al mundo mortal, provenientes de los grandes eones de la incorruptibilidad. E irán a Sabaoth, su dios. Entrarán en los poderes, acusando a los grandes hombres que están en sus glorias.
Dirán a Sabaoth: ¿Cuál es el poder de estos hombres que estuvieron delante de ti y que recibieron a parte de la descendencia de Cam y de Jafet, en total cuatrocientos ¿hombres? Fueron recibidos en un eón diferente del que procedían, y destruyeron toda la gloria de su poder y el dominio de su mano. Porque nuestra simiente, a través de nuestros hijos, cumplió plenamente su voluntad, por igual a todos los poderes en los eones sobre los cuales gobierna su fuerza, mientras tanto aquellos hombres como aquellos que permanecen en su gloria no hicieron su voluntad. Pero ellos se llevaron a toda su multitud”.
Entonces el Dios de los Eones Eternos también les dará (algunos de) aquellos iluminadores que le sirven. Llegarán a aquella tierra donde habrá grandes hombres que no se han corrompido, ni se corromperán, por deseo alguno. Porque su alma no provino de mano sucia, sino de un mandato poderoso de un ángel eterno. Pero la ira de los gobernantes no puede ser contenida, y fuego, azufre y asfalto serán arrojados sobre esos hombres, y esos eones serán cubiertos con fuego y niebla deslumbrante, y los ojos de los poderes luminares se oscurecerán, y los eones No los veré en esos días. Y descenderán grandes nubes de luz, y hacia ellos descenderán otras nubes de luz, provenientes de los grandes eones.
Abrasax y Sablo y Gamaliel descenderán y sacarán a esos hombres del fuego y del furor, y los llevarán sobre los cielos de gobernantes y potestades, y los quitarán […] de la vida […] y los llevarán [… ] eones […] morada de los grandes […] allí, con los ángeles sagrados y los inmortales. Los hombres serán como esos ángeles, porque no les son extraños. Pero ellos trabajan sobre la semilla incorruptible.
Una vez más, por tercera vez 7, el iluminador de la sabiduría pasará en gran gloria, trayendo esperanza a la semilla de Sabaoth 8 y a los descendientes de Cam y Jafet – para dejar árboles fructíferos para sí mismo. Y él redimirá sus almas desde el día de la muerte. Porque toda la creación que vino de la tierra muerta estará bajo la autoridad de la muerte. Pero aquellos que reflexionan en la sabiduría del Eterno Dios en sus corazones no perecerán. Porque no recibieron su espíritu sólo de este reino, sino que lo recibieron de un […] ángel eterno. […] iluminador […] vendrá a […] quien está muerto […] de Seth. Y hará señales y prodigios para burlarse de los poderes y de su gobernante.
Entonces el dios del mundo 9 se turbará y dirá: ¿Cuál es el poder de este hombre que es más alto que nosotros? Entonces provocará gran furor contra ese hombre. Y la gloria partirá y habitará en las casas santas que ella misma escogió. Y las potencias no lo verán con sus ojos, ni verán al iluminador. Entonces castigarán la carne del hombre a quien vino el espíritu santo.
Entonces sus ángeles y todas las generaciones de hombres mortales hablarán de él de manera equivocada y preguntarán: "¿De dónde vino?" o "¿De dónde vinieron las enseñanzas heréticas que todos los poderes no lograron descubrir?"
Ahora el primer reino habla de aquel de donde vino […]. Un espíritu […] al cielo. Fue criado en los cielos. Recibió la gloria de allí y el poder. Llegó al pecho de su madre. Y así llegó al agua.
Y el segundo reino dice de él que vino de un gran profeta. Y vino un pájaro, tomó al niño que había nacido y lo llevó a un monte alto. Y fue alimentado por el ave del cielo. Allí apareció un ángel. Le dijo “¡Levántate! Dios te dio la gloria”. Recibió gloria y fuerza. Y así llegó al agua.
El tercer reino habla de él que salió de un vientre virgen. Fue expulsado de su ciudad, él y su madre. Fue llevado a un lugar desierto. Fue criado allí. Él vino y recibió gloria y fuerza. Y así llegó al agua 10.
El cuarto reino habla de él que vino de una virgen. […] Salomón la buscó, él y Fersalo y Sauel y sus ejércitos que habían sido enviados. Salomón personalmente envió su ejército de demonios a buscar a la virgen. Y no encontraron a la virgen que buscaban, sino a la virgen que les fue entregada. Fue a ella a quien se entregaron. Salomón lo tomó. La virgen quedó embarazada y allí dio a luz un niño. Ella lo crió en una costa desierta. Cuando fue nutrido, recibió gloria y poder de la semilla de la cual había sido generado. Y así llegó al agua.
Y el quinto reino habla de él que vino de una gota del cielo. Fue arrojado al mar. El abismo lo recibió, lo iluminó y lo llevó al cielo. Recibió gloria y poder. Y así llegó al agua.
Y el sexto reino dice que […] descendió al cielo abajo a recoger flores. Quedó embarazada por el deseo de flores. Ella lo dio a luz en ese lugar. Los ángeles del jardín de flores lo alimentaron. Allí recibió gloria y poder. Y así llegó al agua.
Y el séptimo reino dice de él que es una gota. Ella vino del cielo a la tierra. Los dragones lo llevaron a cuevas subterráneas. Se convirtió en un niño. Un espíritu descendió sobre él y lo llevó hacia arriba, al lugar de donde había salido la gota. Allí recibió gloria y poder. Y así llegó al agua.
Y el octavo reino dice de él que una nube descendió a la tierra y envolvió una piedra. Provino de ella. Los ángeles que estaban sobre la nube lo alimentaron. Allí recibió gloria y poder. Y así llegó al agua.
Y el noveno reino dice de él que, de las diez Musas, una se separó 11. Ella llegó a una montaña alta y se sentó allí un rato, luego deseó estar sola para volverse andrógina. Ella cumplió su deseo y quedó embarazada de su deseo. Él nació. Los ángeles que estaban sobre el deseo lo alimentaron. Y allí recibió gloria y poder. Y así llegó al agua.
El décimo reino dice de él que su dios amaba una nube de deseo. Lo dio a luz en su mano y arrojó algunas de las gotas sobre la nube que estaba encima de él, y nació. Allí recibió gloria y poder. Y así llegó al agua.
Y el undécimo reino dice que el padre deseaba a su propia hija. Ella misma quedó embarazada de su padre. Arrojó a su hijo […] a la tumba en el desierto. Allí el ángel lo crió. Y así llegó al agua.
El duodécimo reino dice de él que vino de dos iluminadores. Fue criado allí. Recibió gloria y poder. Y así llegó al agua.
Y el decimotercer reino dice de él que cada nacimiento de su gobernante es una palabra. Y esta palabra recibió allí un mandato. Recibió gloria y poder. Y de esta manera llegó al agua, para que se satisficiera la voluntad de aquellos poderes.
Pero la generación sin un rey sobre él dice que Dios lo eligió entre todos los Eones Eternos. Hizo que surgiera en él la sabiduría de la verdad inmaculada. Él dijo: “De un universo exterior, de un enorme Eón Eterno, vino el gran iluminador. E hizo brillar a la generación de aquellos hombres que eligió para sí, para que brillaran sobre todo el eón”.
Entonces la simiente y todos los que recibirán sus nombres en el agua lucharán contra el poder. Y una nube de oscuridad los cubrirá.
Entonces el pueblo exclamará a gran voz, diciendo: ¡Bienaventuradas las almas de aquellos hombres porque conocieron a Dios con sabiduría de verdad! Vivirán para siempre, junto con los ángeles eternos, porque no fueron corrompidos por sus deseos, ni cumplieron las obras de los poderes, sino que permanecieron en su presencia en una sabiduría de Dios como luz que se apartó del fuego y de la sangre.
Pero tontamente hicimos cada acción de los poderes. Nos jactamos de la transgresión de todas nuestras obras. Clamamos contra el Dios de la verdad por sus obras […] él es eterno. Estos actos van en contra de nuestro espíritu. Ahora sabemos que nuestras almas morirán”.
Entonces les llegó una voz. Micheu, Michar y Mnesinous, que están a cargo del santo bautismo y del agua viva, dijeron: “¿Por qué clamabais a grandes voces contra el Dios vivo? sin derecho e idiomas sin ley sobre ellos, y almas llenas de sangre y acciones inmorales? Estás lleno de obras que no son de la verdad, pero tus caminos están llenos de gozo y alegría. Habiendo corrompido el agua de la vida, la drenaste en la voluntad de los poderes a los que serviste. Y tus pensamientos no son como los de aquellos hombres que persigues […] deseas […]. Su fruto no se desgasta. Pero serán conocidos incluso en los grandes eones, porque las palabras que guardaron, del Dios de los Eones Eternos, no fueron consignadas en el libro ni escritas. Pero los traerán seres angelicales, que todas las generaciones de hombres no conocerán. Porque estarán sobre un monte alto, sobre una roca de honestidad. Por eso serán llamadas “Palabras de Incorruptibilidad y de Verdad” por aquellos que conocen al Eterno Dios en la sabiduría del conocimiento y enseñanza de los ángeles eternos, porque él conoce todas las cosas.
Estas son las revelaciones que Adán trajo a la atención de Set, su hijo. Y su hijo enseñó acerca de ellos a su descendencia. Esta es la sabiduría secreta de Adán, que le dio a Set, que es el bautismo sagrado de los que conocen la sabiduría eterna, y de los que nacieron a través del Verbo y de los iluminadores incorruptibles que vinieron de la semilla sagrada: Yesseus Mazareus Yessedekeus , el Agua Viva.
El Apocalipsis de Adán.
Notas:
1. Set, el hijo del Adán terrenal, recibió este nombre en honor a Set, el Salvador de los Reinos Eternos.
2. En este tiempo entre la caída de Adán y Eva y el diluvio, los gobernantes habían sido expulsados de sus cielos por Zoe (ver Origen del Mundo) y crearon sus imperios demoníacos en la tierra. Sabaoth y Zoe, a su vez, enviaron a los ángeles para proteger a la humanidad y establecer el orden en el mundo hostil. Los griegos se referían a esta época como la Era de los Titanes y celebraban la llegada de los dioses olímpicos que los derrotaron.
3. En sus registros, el renombrado sacerdote e historiador egipcio Maneth (Manethon) nos da la cronología del reinado de los dioses y semidioses en el Antiguo Egipto, que duró miles de años, antes del reinado de los humanos.
4. Refiriéndose a seres de autoridad que intentaron contaminar a los bienaventurados.
5. En los textos, se hace referencia a Sabaoth con al menos otros tres nombres: Señor de las Fuerzas, Adonaios y Todopoderoso.
6. Tenga en cuenta que el destino de la semilla Sin no aparece en el texto. Esto se debe precisamente a que, a diferencia de Cam y Jafet, sus descendientes permanecieron desde el principio con los hombres que provenían de la gran sabiduría eterna, hijos de Set, y así fueron protegidos de la influencia de los gobernantes. Más información sobre Sin, el hijo de Noé, se puede encontrar en Paráfrasis de Sin.
7. Los tres descensos del iluminador se describen al final del Apócrifo de Juan, aquí el iluminador viene por tercera vez, después del diluvio, provocado por el jefe regente, y el fuego, provocado por los celos de Sabaoth y sus autoridades. , tras lo cual la semilla que estaba temporalmente bajo su tutela comenzó a ser transferida al eón de la incorruptibilidad.
8. Isaías 1:9 – Si el Señor de las Fuerzas no hubiera dejado su descendencia, nuestro destino habría sido el mismo que el de Sodoma y Gomorra.
9. Juan 14:30 – No me queda mucho tiempo para hablar con vosotros, porque el gobernante de este mundo viene y no tiene poder sobre mí.
10. La historia de José y María y el nacimiento virginal es sólo una de varias historias que se cuentan sobre el origen del Salvador.
11. Además de las nueve Musas conocidas, hubo otra Musa que no apareció entre las demás, Hipsífrona ('de la mente elevada'). Relacionada con la pureza, la virginidad, el pudor, la decencia, la castidad y el celibato, se la puede imaginar alejada de sus hermanas festivas, tal vez en una situación melancólica por su soledad y pudor, o magnífica y sublime en la cima de la montaña contemplando el infinito.
***
fuente:
El Apocalipsis de Adán. Biblioteca Nag Hammadi. Traducción por: http://misteriosantigos.50webs
***
Texto adaptado, revisado y enviado por Ícaro Aron Soares.
