Leer en 4 minutos.
Este texto fue lamido por 77 almas esta semana.
En la segunda semana de septiembre de 2001, la canción que encabezaba las listas de radio estadounidenses tuvo que ser retirada del aire. En aquellos días la banda System of a Down ocupó el primer lugar entre los más solicitados en Estados Unidos, cantando para que nadie lo escuchara “I don't think you trust in my self-justous suicide”, una ironía si nos detenemos a pensar en el atentado suicida motivado por valores religiosos. que derribó las grandes torres gemelas y marcó para siempre la historia de Occidente.
Ante la barbarie, la primera reacción de muchos neoyorquinos fue clamar a Dios, sin saber aún qué hicieron exactamente los terroristas al apuntar con sus aviones secuestrados al World Trade Center y que tiempo después, su propio presidente George Bush, lo haría. utilizar el incidente para promover la matanza y la invasión de países del Este con el mismo fervor religioso y, por supuesto, también conseguir algo de petróleo.
Cuando se le preguntó sobre sus propias opiniones religiosas, el vocalista Serj Tankian dijo: “Mi religión es la misma en los árboles. Es la misma inspiración. Lo que les mueve es lo que me mueve a mí. Creo que somos animales. Lo sé porque morimos, comemos y follamos. Todas las religiones modernas son falsas para mí”.
Al igual que Rage Against the Machine, SOAD combina música heavy, con un ritmo violento y mucho activismo político, desde Chop Suey, la canción que fue censurada en la radio pero aún así ganó un Grammy. La filosofía de la banda aparece como una diatriba en sus canciones que mejor resumen la filosofía satánica: ¡piensa o te harán esto!
Involucrándose en temas del pasado como el Holocausto armenio o contemporáneos, como la guerra en Irak que dio lugar al proyecto conjunto con Michael Moore, el vídeo BOOM, la banda exalta algo más que la filosofía satánica, exalta un sentido casi luciferino. cuestionando la lucidez y te enseña que no hay nada que puedan hacerte mientras luches por tu individualidad.
chop suey, System of a Down
| Despierta despierta) Coge una brocha y ponte un poco de maquillaje. Oculta las cicatrices para desvanecer la sacudida. (Esconde las cicatrices para desvanecer el temblor) ¿Por qué dejaste las llaves sobre la mesa? Aquí tienes, crea otra fábula. (Tú querías) No creo que confíes en mi Despierta despierta) (Tú querías) No creo que confíes en mí Padre En tus ojos, me abandonó Oh, confía en mí, suicidio moralista. |
Traducción de Chop-Suey
¡Despertar! [despertar] Tú querías, No creo que confíes ¡Despertar! [despertar] ¿Por qué dejaste las llaves sobre la mesa? Ahí lo tienes, crea otra fábula. Tú querías, creo que no confías ¡Padre! (¡PADRE!) ¿Porque tú me abandonaste? Confía en mi justo suicidio |
Nº 27 – Los 100 álbumes satánicos más importantes de la historia
