Categorías
sinfonías

Las puertas, las puertas.

Leer en 4 minutos.

Este texto fue lamido por 122 almas esta semana.

Ya durante la niñez Jim Morrison Estaba interesado en los poetas franceses Rinbaud y Baudelaire, el padre del llamado satanismo poético. En su juventud, el pequeño Morrisdon dice que fue poseído por el espíritu de un chamán cuando viajaba con su familia y fue testigo de un grave accidente que se saldó con la muerte de varios indios esparcidos por la carretera. Morrison describe lo que le sucedió con las siguientes palabras:

“Los espíritus y fantasmas de estos indios muertos, tal vez dos o tres, nos perseguían y se arrojaban en mi alma. Y todavía están aquí. (Una oración americana, Jim Morrison y las puertas)

Esta fascinación por la posesión y todo lo oculto hizo de la vida de Morrison un legado respetable para cualquier satanista. De hecho, el cantante Jim Morrison se casó con una bruja xiccana en un típico ritual neopagano. La ceremonia de boda fue sellada con la sangre de Patricia Kennealy y el Rey Lagarto y tuvo lugar en enero de 1969 en el Hotel Plaza de Nueva York. En su biografía Strande Days Morrison es categórico al responder si no tenía miedo de tener que ajustar cuentas con Dios: “No hay problema. Cancelar mi suscripción a la resurrección”.

El primer álbum de la banda salió en 1967 y trajo éxitos inmortales como Light My Fire y Strange Days. pero el tema elegido para ello fue el oscuro, The End, que años después sirvió como banda sonora de Apocalypse Now, la película de Francies Ford Coppola.

El Fin, Las Puertas

 

Esto es el fin
Amiga hermosa
Esto es el fin
Mi unico amigo el fin
De nuestros elaborados planes, el final
De todo lo que está en pie, el final
Sin seguridad ni sorpresa, el final.
Nunca volveré a mirarte a los ojos...
¿Puedes imaginarte lo que será?
Tan ilimitado y gratis
Necesitando desesperadamente… de la… mano de un extraño
¿En una... tierra desesperada?

Perdido en un desierto romano... de dolor
Y todos los niños están locos
Todos los niños están locos.
Esperando la lluvia de verano, sí
Hay peligro en las afueras de la ciudad.
Viaja por la autopista del Rey, nena
Escenas extrañas dentro de la mina de oro.
Viaja por la carretera hacia el oeste, nena
Monta la serpiente, monta la serpiente
Al lago, al lago antiguo, nena.
La serpiente es larga, siete millas.
Monta la serpiente... es viejo y su piel está fría.
el oeste es el mejor
el oeste es el mejor
Ven aquí y nosotros haremos el resto.
El autobús azul nos está llamando.
El autobús azul nos está llamando.
Conductor, ¿adónde nos llevaste?

El asesino se despertó antes del amanecer, se calzó las botas.
Tomó una cara de la antigua galería.
Y caminó por el pasillo
Entró en la habitación donde vivía su hermana, y... entonces
Visitó a su hermano y luego
Caminó por el pasillo y
Y llegó a una puerta... y miró dentro.
“¿Padre?”, “sí hijo”, “quiero matarte”
"Madre… quiero… follarte"

Vamos bebé, arriesgate con nosotros.
Y encuéntrame en la parte trasera del autobús azul
Haciendo una roca azul, en un autobús azul
Haciendo una roca azul, vamos, sí.
Matar, matar, matar, matar, matar, matar

Este es el final hermosa amiga.
Este es el fin, mi único amigo, el fin.
Duele liberarte
Pero nunca me seguirás
El fin de las risas y las suaves mentiras.
El final de las noches intentamos morir.
Esto es el fin

Traducción de El fin
(El fin)

Este es el fin
buen amigo
Este es el fin
Mi único amigo, el fin.
De nuestros elaborados planes, el final
De todo lo que queda, el final
Sin salvación ni sorpresa, el final
Nunca volveré a mirarte a los ojos...
¿Te imaginas cómo será?
Tan ilimitado y gratis
Necesitando desesperadamente... alguna... mano extraña
¿En una tierra desesperada?

Perdido en una jungla romana... de dolor
Y todos los niños están locos
Todos los niños están locos
Esperando la lluvia de verano, sí
Hay peligro al final de la ciudad.
Pasea por la carretera del rey, bueno
Escenas extrañas dentro de la mina de oro.
Pasea por la carretera del este, bueno
Camina la serpiente, camina la serpiente
Al lago, al lago viejo, bueno.
La serpiente es larga, siete millas.
Monta la serpiente... Ella es vieja y su piel es fría.
el oeste es el mejor
el oeste es el mejor
Vamos, nosotros haremos el resto.
El autobús azul nos está llamando.
El autobús azul nos está llamando.
Conductor, ¿adónde nos llevas?

El asesino se despertó antes del amanecer, se calzó las botas
Tomó una foto de la antigua galería.
Y caminó por el pasillo
Entró a la habitación donde vivía su hermana, y... entonces
Le hizo una visita a su hermano y luego
Caminó por el pasillo y
Y llegó a la puerta... y miró dentro.
“¿Padre?”, “¿Sí hijo?”, “Quiero matarte”.
"Mamá… quiero… follarte".

Vamos, pruébanos (3x)
Y encuéntrame detrás del autobús azul
Haciendo un cohete azul, en el autobús azul.
Haciendo un poco de rock triste, vamos, sí.
Matar, matar, matar, matar, matar, matar

Este es el final hermosa amiga.
Este es el fin, mi único amigo, el fin.
Duele liberarte
Pero nunca me seguirás
El fin de las risas y las suaves mentiras.
El final de las noches que intentamos morir
Este es el fin

Nº 73 – Los 100 álbumes satánicos más importantes de la historia

Deja un comentario

Traducir "