Categorías
Fanáticos de Jesus

Evangelio de Tomás

Leer en 21 minutos.

Este texto fue lamido por 157 almas esta semana.

Texto gnóstico encontrado en Nag Hammad, 1945 

Estas son las palabras secretas que habló Jesús Viviente y que escribe Dídimo Judas Tomás:

 

I

 

 Y dijo: “Quien descubra el significado interno de estas enseñanzas no probará la muerte”.

 

II

 

Jesús dijo: “El que busca sigue buscando hasta que encuentra. Cuando lo encuentre, se sentirá perturbado. Cuando se turbe, quedará asombrado y reinará sobre el Todo”.

 

III

 

Jesús dijo: “Si los que os guían os dicen: 'Mira, el reino está en los cielos', entonces las aves del cielo irán delante de vosotros; si os dicen que está en el mar, entonces los peces irán delante de vosotros. . Bueno, el reino está dentro de ti, y también está afuera. Cuando podáis conoceros a vosotros mismos, entonces seréis conocidos y comprenderéis que sois hijos del Padre vivo. Pero si no te conoces a ti mismo, vivirás en la pobreza y serás esa pobreza”.

 

IV

 

 Jesús dijo: “Un anciano no dudará en preguntarle a un niño de siete días cuál es el lugar de la vida, y vivirá. Porque muchos de los primeros serán últimos y llegarán a ser uno”.

 

V

 

Jesús dijo: “Reconoce lo que está ante tus ojos, y lo que está oculto para ti será revelado. Porque no hay nada oculto que no haya de manifestarse”.

 

VI

 

Sus discípulos le preguntaron: “¿Quieres que ayunemos? ¿Cómo debemos orar? ¿Deberíamos dar limosna? ¿Qué dieta debemos seguir?

 

Jesús dijo: “No mientas ni hagas lo que aborreces, porque todas las cosas son reveladas ante los ojos del cielo. Porque no hay nada oculto que no llegue a ser manifiesto, y nada oculto que no llegue a ser revelado”.

 

VII

 

Jesús dijo: “Bienaventurado el león que se hace hombre cuando es consumido por el hombre; Maldito el hombre a quien el león devora, y el león se hace hombre”.

 

VIII

 

Y dijo: “Un hombre es como un pescador prudente que echa su red al mar y la saca llena de peces. El pescador sabio encuentra entre ellos un pez grande y excelente. Vuelve a tirar todos los peces pequeños al mar y elige el pez grande sin dificultad. El que tiene oídos para oír, que oiga”.

 

IX

 

Jesús dijo: “He aquí, el sembrador salió, llenó su mano y sembró. Algunas semillas cayeron en el camino; Los pájaros vinieron y los recogieron. Algunas cayeron sobre las rocas, no echaron raíces en el suelo y no produjeron espigas. Otros cayeron entre un espino, que ahogó las semillas y los gusanos se las comieron. Y otras cayeron en tierra fértil y dieron buenos frutos; cedieron sesenta a uno y ciento veinte a uno”.

 

X

 

Jesús dijo: “He echado fuego sobre el mundo, y he aquí, estoy velando por él hasta que arda”.

 

XI

 

Jesús dijo: “Este cielo pasará, y el que está arriba pasará. Los muertos no están vivos y los vivos no morirán. En los días en que consumisteis lo muerto, lo revivisteis. Cuando estés viviendo en la luz, ¿qué harás? El día que eras uno te convertiste en dos. Pero cuando tengas dos años, ¿qué harás?

 

XII

 

Los discípulos dijeron a Jesús: “Sabemos que nos dejarás. ¿Quién será nuestro líder?

 

Jesús les dijo: “No importa dónde estéis, debéis ir a Santiago el justo, para quien fueron hechos el cielo y la tierra”.

 

XIII

 

Jesús dijo a sus discípulos: “Compárame con alguien y dime a quién me parezco”.

 

Simón Pedro le dijo: “Eres como un ángel justo”.

 

Mateo le dijo: “Eres como un filósofo sabio”.

 

Tomás le dijo: “Maestro, mi boca es completamente incapaz de decir a quién te pareces”.

 

Jesús dijo: “Yo no soy tu Maestro. Porque bebisteis de la fuente burbujeante que yo hice brotar, os emborrachasteis. (128) Y tomándolo, se retiró y le dijo tres cosas. Cuando Tomás regresó con sus compañeros, le preguntaron: “¿Qué te dijo Jesús?”

 

Tomás respondió: “Si te digo una de las cosas que él me dijo, tomarás piedras y me las arrojarás, y de las piedras saldrá fuego y te quemará”.

 

XIV

 

Jesús les dijo: “Si ayunáis, engendraréis pecado para vosotros mismos; si oráis, seréis condenados; si das limosna, dañarás tu espíritu. Cuando entréis en cualquier país y caminéis por cualquier lugar, si sois bienvenidos, comed lo que os ofrezcan y curad a los enfermos que haya entre ellos. Porque lo que entra en vuestra boca no os contaminará, sino lo que sale de vuestra boca, eso sí os contaminará”.

 

XV

 

Jesús dijo: “Cuando veáis al que no nació de mujer, postraos sobre vuestro rostro y adoradle: él es vuestro Padre”.

 

XVI

 

Jesús dijo: “Quizás los hombres piensen que vine a traer paz al mundo. No saben que es la discordia que vine a sembrar en la Tierra: fuego, espada y disputa. De hecho, si en una casa son cinco, estarán tres contra dos y dos contra tres: el padre contra el hijo y el hijo contra el padre. Y seguirán solos”.

 

XVII

 

Jesús dijo: “Os daré lo que los ojos no vieron, lo que los oídos no oyeron, lo que las manos no tocaron y lo que nunca ha ocurrido en la mente del hombre”.

 

XVIII

 

Los discípulos dijeron a Jesús: “Dinos cuál será nuestro fin”.

 

Jesús dijo: “¿Habéis, pues, discernido el principio, que buscáis el fin? Porque donde esté el principio, allí estará el final. Bienaventurado el que ocupa su lugar en el principio: conocerá el fin y no gustará la muerte”.

 

XIX

 

Jesús dijo: “Bienaventurado el que era antes de aparecer. Si os hacéis mis discípulos y escucháis mis palabras, estas piedras estarán a vuestro servicio. En efecto, hay para vosotros cinco árboles en el Paraíso que permanecen inalterados en invierno y en verano, y cuyas hojas no caen. El que los conoce no gustará la muerte”.

 

XX

 

Los discípulos dijeron a Jesús: “Dinos cómo es el reino de los cielos”.

 

Él les dijo: “Se parece a una semilla de mostaza, la más pequeña de todas las semillas. Pero cuando cae en tierra cultivada, produce una planta grande y se convierte en refugio para las aves del cielo”.

 

XXI

 

María le dijo a Jesús: "¿A quiénes se parecen tus discípulos?"

 

Dijo: “Parecen niños que se han asentado en un campo que no les pertenece. Cuando vengan los dueños del campo, dirán: 'Danos nuestro campo'. Se desnudarán delante de ellos para que les devuelvan el campo y se lo entreguen. Por eso digo: si el dueño de casa sabe que viene un ladrón, velará antes de que llegue y no le dejará entrar a la casa de su dominio para tomar sus bienes. Por tanto, permanecéis alerta contra el mundo. Armaos con todo poder para que los ladrones no encuentren la manera de llegar hasta vosotros, porque ciertamente ocurrirá la dificultad que teméis. Que haya entre vosotros un hombre prudente. Cuando la cosecha esté madura, vendrá rápidamente con su guadaña en mano para recogerla. El que tiene oídos para oír, que oiga”.

 

XXII

 

Jesús vio a niños siendo amamantados. Les dijo a sus discípulos: “Estos pequeños que maman son como los que entran en el Reino”. Le dijeron: ¿Entraremos también nosotros, como niños, en el reino? Jesús les dijo: Cuando hagáis de los dos uno, y cuando hagáis lo de dentro como lo de fuera, lo de fuera como lo de dentro, lo de arriba como lo de abajo, y cuando hagáis al macho y a la hembra uno, de modo que el macho ya no es varón ni la mujer ya no es mujer, y cuando formes ojo por ojo, mano por mano, pie por pie y imagen por imagen, entonces entrarás (al Reino).

 

XXIII

 

Jesús dijo: Escogeré a uno de vosotros entre mil y a dos entre diez mil, y serán uno”.

 

XXIV

 

Sus discípulos le dijeron: “Muéstranos dónde estás, que tenemos que buscarlo”.

 

Él les dijo: «¡El que tiene oídos, que oiga! Hay luz dentro del hombre de luz y él ilumina el mundo entero. Si no brilla, es oscuridad”.

 

XXV

 

Jesús dijo: “Ama a tu hermano como a tu alma, protégelo como a la pupila de tu ojo”.

 

XXVI

 

Jesús dijo: “Ves la paja en el ojo de tu hermano, pero no ves la viga en el tuyo. Cuando quites la viga de tu ojo, verás claramente y podrás sacar la paja del ojo de tu hermano.

 

XXVII

 

Jesús dijo: “A menos que ayunéis del mundo, no encontraréis el Reino. Si no guardáis el sábado como sábado, no veréis al Padre”.

 

XVIII

 

Jesús dijo: “Ocupé mi lugar en el mundo y me revelé a ellos en carne. Encontré a todos borrachos. No encontré a ninguno que tuviera sed, y mi alma se entristeció por los hijos de los hombres, porque son ciegos de corazón y no tienen visión. Porque la gente vacía vino al mundo y la gente vacía busca salir del mundo. Pero en este momento están borrachos. Cuando superen la embriaguez, cambiarán su forma de pensar”.

 

XXIX

 

Jesús dijo: “Sería una maravilla si la carne hubiera llegado a existir a causa del espíritu. Pero sería la mayor de las maravillas si el espíritu hubiera surgido a causa del cuerpo. Estoy realmente sorprendido por la forma en que esta gran riqueza ha encontrado su hogar en esta pobreza”.

 

XXX

 

Jesús dijo: “Donde hay tres dioses, ellos son dioses. Donde hay dos o uno, yo estoy con él”.

 

XXXI

 

Jesús dijo: “Ningún profeta es aceptado en su ciudad; ningún médico cura a quienes lo conocen”.

 

XXXII

 

Jesús dijo: “Una ciudad construida y fortificada sobre un monte alto no puede caer ni esconderse”.

 

XXXIII

 

Jesús dijo: “Proclamad desde los terrados lo que oís con vuestros propios oídos. Porque nadie enciende una lámpara y la pone debajo de un canasto, ni la pone en un lugar escondido, sino sobre un candelero, para que todo el que entra y sale vea su luz.

 

XXIV

 

Jesús dijo: “Si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo”.

 

XXXVI

 

Jesús dijo: “Nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y tomarla por la fuerza, a menos que le ate las manos; entonces podrás saquear tu casa”.

 

Xxxvi

 

Jesús dijo: “No os preocupéis por lo que habéis de vestir desde la mañana hasta la tarde y desde la noche hasta la mañana”.

 

XXVIII

 

Sus discípulos dijeron: "¿Cuándo te revelarás a nosotros y cuándo te veremos?"

 

Jesús dijo: “Cuando os desnudes sin vergüenza y toméis la ropa y os la pongáis en los pies y la pisoteéis como niños pequeños, entonces (veréis) al hijo del que vive y no tendréis miedo”.

 

XXXVII

 

Jesús dijo: “Muchas veces habéis deseado oír estas palabras que os hablo, y no tenéis a nadie más de quien escucharlas. Porque vendrán días en que me buscaréis y no me encontraréis”.

 

XXXIX

 

Jesús dijo: “Los fariseos y los escribas tomaron las llaves de la gnosis. No entraron ni dejaron entrar a los que querían entrar. Vosotros, sin embargo, sed prudentes como serpientes y mansos como palomas”.

 

XL

 

Jesús dijo: “Una vid fue plantada fuera del Padre, pero como no está sana, será arrancada de raíz y destruida”.

 

XLII

 

Jesús dijo: “El que tiene algo en la mano, recibirá más, y el que no tiene nada, perderá hasta lo poco que tiene”.

 

XNUMX

 

Jesús dijo: “Hacedos transeúntes”.

 

XLII

 

 Sus discípulos le dijeron: "¿Quién eres tú para decirnos tales cosas?"

 

[Jesús les dijo:] “¡No entendéis quién soy yo por lo que os digo, pero os habéis hecho como los judíos! En efecto, o aman el árbol y odian su fruto, o aman el fruto pero odian el árbol”.

 

XLV

 

Jesús dijo: “Quien blasfeme contra el Padre será perdonado, y quien blasfeme contra el Hijo será perdonado, pero quien blasfeme contra el Espíritu Santo no será perdonado ni en la tierra ni en el cielo”.

 

XLV

 

Jesús dijo: “No se recogen uvas de los espinos, ni higos de los cardos, porque no dan fruto. El hombre bueno saca bien de su tesoro; el maligno saca el mal del mal tesoro que tiene en su corazón y dice el mal. Porque de la abundancia del corazón saca las cosas malas”.

 

XLVI

 

Jesús dijo: “Entre los que nacieron de mujeres, desde Adán hasta Juan el Bautista, no hay nadie mayor que Juan, para que no baje los ojos [ante él]. Pero yo digo: el que entre vosotros llegue a ser niño, conocerá el Reino y será más grande que Juan”.

 

XLVIII

 

Jesús dijo: “Es imposible que un hombre monte dos caballos o ensarte dos arcos. Y es imposible que un siervo sirva a dos señores, porque honra a uno y ofende al otro. Nadie bebe vino añejo y luego inmediatamente quiere beber vino nuevo. Y no se echa vino nuevo en odres viejos, para que no se revienten; ni echan vino añejo en odres nuevos, para no estropearlo. Y no se cose ropa vieja con ropa nueva, porque corre el riesgo de romperse”.

 

XLVIII

 

Jesús dijo: “Si los dos hacen las paces en esta casa, dirán al monte: '¡Muévete!' y se moverá”.

 

XLIX

 

Jesús dijo: “Bienaventurados los solitarios y los elegidos, porque vosotros encontraréis el Reino. Porque de él salisteis y a él volveréis”.

 

L

 

Jesús dijo: “Si os preguntan: '¿De dónde vienes?' respuesta: 'Venimos de la luz, del lugar donde la luz nació por sí misma, se estableció y se manifestó a través de sus imágenes'. Si te preguntan: '¿Eres esto?' di: 'Somos tus hijos y somos los elegidos del Padre viviente'. Si os preguntan: '¿Cuál es la señal de vuestro Padre en vosotros?', decidles: 'Es movimiento y reposo'”.

 

LI

 

Sus discípulos le dijeron: "¿Cuándo vendrán los restos de los muertos y cuándo vendrá el mundo nuevo?"

 

Él les dijo: “Lo que estabais esperando ha llegado, pero no lo reconocéis”.

 

LII

 

Sus discípulos le dijeron: “Veinticuatro profetas hablaron en Israel, y todos hablaron de ti”.

Él les dijo: “Habéis omitido al que vive delante de vosotros y habéis hablado de los muertos”.

 

LIII

 

Sus discípulos le dijeron: “¿Es beneficiosa o no la circuncisión?”

 

Él les dijo: “Si ella fuera beneficiosa, los padres engendrarían hijos que ya hubieran sido circuncidados por su madre. Pero la verdadera circuncisión, la espiritual, se ha vuelto enteramente provechosa”.

 

LIV

 

Jesús dijo: “Bienaventurados los pobres, porque tuyo es el reino de los cielos”.

 

LV

 

Jesús dijo: “El que no odia (2) Tu padre y tu madre no podrán ser mis discípulos. Y el que no aborrece a sus hermanos y no toma su cruz, como yo, no será digno de mí”.

 

HVAC

 

Jesús dijo: “Quien pudo entender el mundo encontró (sólo) un cadáver, y quien encontró un cadáver es superior al mundo”.

 

LVII

 

Jesús dijo: “El Reino del Padre es como un hombre que tiene [buena] semilla. Tu enemigo vino durante la noche y sembró cizaña encima de la buena semilla. El hombre no los dejó arrancar la cizaña, diciendo: 'Me temo que terminarán arrancando la cizaña y también el trigo con ella. El día de la cosecha, las malas hierbas serán claramente visibles y luego las arrancarán y quemarán”.

 

LVIII

 

Jesús dijo: “Bienaventurado el hombre que ha sufrido y ha encontrado la vida”.

 

LIX

 

Jesús dijo: “Estad atentos al que vive mientras vosotros estáis vivos, para que cuando muráis no intentéis verlo sin poder verlo”.

 

LX

 

Vieron a un samaritano que llevaba un cordero camino a Judea. Dijo a sus discípulos: "¿Por qué lleva el hombre el cordero?"

 

Le dijeron: "Para matarlo y comérselo".

 

Él les dijo: “Mientras el cordero esté vivo, no lo comerá, sino sólo después de que lo haya matado y el cordero se haya convertido en cadáver”.

 

Le dijeron: "No podía hacerlo de otra manera".

 

Él les dijo: “Busquen también ustedes un lugar de descanso, no sea que se conviertan en cadáver y sean devorados”.

 

LXII

 

Jesús dijo: “Dos descansarán en una cama: uno morirá, el otro vivirá”.

 

Salomé dijo: “¿Quién eres, hombre, y de quién eres hijo? ¿Te sentaste en mi banco y comiste en mi mesa?

 

Jesús le dijo: “Yo soy el que existe de lo indivisible. Recibí cosas de mi padre”.

[ … ] “Soy tu discípulo”.

[ … ] “Por eso digo que si se destruye, estará llena de luz, pero si se divide, estará llena de tinieblas”.

 

LXII

 

Jesús dijo: “Yo cuento mis misterios a [los que son dignos de mis] misterios. Que tu mano izquierda no sepa lo que hace tu mano derecha”.

 

LXIII

 

Jesús dijo: “Había un hombre rico que tenía mucho dinero. Él dijo: 'Usaré mi dinero para sembrar, cosechar, plantar y llenar mi granero con el fruto de la cosecha, para que nada me falte'. Esas eran sus intenciones, pero esa misma noche murió. El que tiene oídos para oír, que oiga”.

 

LXIV

 

Jesús dijo: “Un hombre tenía invitados. Y cuando la cena estuvo lista, envió a su criado a llamar a los invitados. El criado se acercó al primero y le dijo: "Mi señor te invita". El otro respondió: 'Tengo dinero invertido con algunos comerciantes. Vendrán a verme esta noche para que pueda darles mis instrucciones. Pido disculpas por no haber ido a cenar. El criado se acercó a otro y le dijo: "Mi señor te invita". Le dijo: 'Acabo de comprar una casa y hoy me necesitan. No tendré tiempo.' El criado se acercó a otro y le dijo: 'Mi señor te invita'. Le dijo: 'Un amigo se va a casar y a mí me toca preparar el banquete. No podré ir a cenar, me disculpo. El criado se acercó a otro y le dijo: "Mi señor te invita". Le dijo: 'Acabo de comprar una finca y voy a salir a buscar ingresos. No podré ir, así que me disculpo.' El sirviente regresó y dijo a su amo: "Aquellos a los que invitaste a cenar envíalos a disculparse". (134) El amo dijo al siervo: 'Sal afuera por los caminos y trae a los que encuentres para que puedan cenar. Los comerciantes y comerciantes no entrarán en el recinto de mi Padre'”.

 

LXVI

 

Dijo: “Un buen hombre tenía una viña. Se lo alquiló a unos campesinos para que lo cuidaran y le pagaran con una parte de la producción. Envió a su siervo a los labradores para que le dieran el fruto de la viña. Tomaron a su criado y lo golpearon, dejándolo al borde de la muerte. El siervo regresó y le contó a su amo lo que había sucedido. El señor dijo: 'Tal vez no lo reconocieron'. Envió otro sirviente. Los campesinos también lo golpearon. Entonces el dueño envió a su hijo y le dijo: 'Tal vez respeten a mi hijo'. Como los campesinos sabían que era el heredero de la viña, lo capturaron y lo mataron. El que tiene oídos para oír, que oiga”.

 

LXVI

 

Jesús dijo: “Muéstrame la piedra que rechazaron los constructores; ella es la piedra angular”.

 

LXVIII

 

Jesús dijo: “Si alguno que conoce el todo todavía siente una deficiencia personal, es completamente deficiente”.

 

XNUMX

 

Jesús dijo: “Bienaventurados los aborrecidos y perseguidos. Pero los que os persiguen no encontrarán lugar”.

 

XNUMX

 

Jesús dijo: “Bienaventurados los que sufren persecución interior. Ellos son los que realmente conocieron a su padre. Bienaventurados los hambrientos, porque el vientre de los que desean será saciado”.

 

LXX

 

Jesús dijo: “Lo que tienes te salvará si lo muestras. Lo que no tienes dentro de ti te matará si no lo tienes dentro de ti”.

 

LXX1

 

Jesús dijo: “Destruiré esta casa y nadie podrá reconstruirla […]”

 

LXXII

 

[Un hombre le dijo]: “Dile a mis hermanos que compartan conmigo las posesiones de mi padre”.

 

Él le dijo: “Oh hombre, ¿quién me hace partícipe?”

Dirigiéndose a sus discípulos, les dijo: “¿No soy partícipe, verdad?”

 

LXXIII

 

Jesús dijo: “La mies es mucha pero los obreros pocos. Por tanto, rogad al Señor que envíe trabajadores a la cosecha”.

 

XNUMX

 

Él dijo: "Oh señor, hay mucha gente alrededor de la fuente de agua, pero no hay nada en la cisterna".

 

XNUMX

 

Jesús dijo: “Muchos esperan a la puerta, pero serán los únicos los que entrarán a la cámara nupcial”.

 

XNUMX

 

El Reino del Padre es similar al comerciante que tenía un cargamento de mercancías y descubrió en ellas una perla. Este comerciante era astuto. Vendió la mercancía y adquirió la maravillosa perla. Tú también debes buscar este tesoro indestructible y duradero, que ninguna polilla puede devorar ni ningún gusano destruir”.

 

XNUMX

 

Jesús dijo: “Yo soy la luz que está sobre todos ellos. Yo soy el todo. De mí surgió el todo y de mí se extendió el todo. Parto un trozo de madera y ahí estoy. Levanta la piedra y allí me encontrarás”.

 

LXXVIII

 

Jesús dijo: “¿Por qué viniste al desierto? ¿Ver una caña sacudida por el viento? ¿Y ver a un hombre vestido con ropas finas como tu rey y tus hombres importantes? Éstos visten ropas finas, pero no pueden discernir la verdad”.

 

LXXIX

 

Una mujer entre la multitud le dijo: “Bienaventurado el vientre que te llevó y los pechos que te alimentaron”.

 

Él le dijo: Bienaventurados los que han oído la palabra del Padre y verdaderamente la han guardado. Porque vendrán días en que dirás: “Bienaventurado el vientre que no concibió, y los pechos que no mamaron”.

 

LXX

 

Jesús dijo: “El que conoció el mundo encontró el cuerpo, pero el que encontró el cuerpo es superior al mundo”.

 

LXXI

 

El que se ha hecho rico, que se convierta en rey, pero el que tiene poder, que renuncie a él”.

 

LXXII

 

Jesús dijo: “El que está cerca de mí, cerca del fuego está, y el que está lejos de mí, lejos del Reino”.

 

LXXIII

 

Jesús dijo: "Las imágenes se manifiestan al hombre, pero la luz que hay en ellas permanece oculta en la imagen de la luz del Padre. Él se manifestará, pero su imagen permanecerá velada por su luz".

 

LXXIV

 

Jesús dijo: “Cuando ves tu semejanza, te alegras. Pero cuando veáis vuestras imágenes que aparecieron ante vosotros y que no mueren ni se manifiestan, ¡cuánto tendréis que soportar!

 

LXXXVI

 

Jesús dijo: “Adán nació con gran poder y grandes riquezas, pero no se hizo digno de ti. Porque si hubiera sido digno, no habría gustado la muerte”.

 

LXXVI

 

Jesús dijo: “[Las zorras tienen guaridas] y los pájaros tienen nidos, pero el hijo del hombre no tiene dónde recostar su cabeza y descansar”.

 

LXXVII

 

Jesús dijo: “Miserable del cuerpo que depende de un solo cuerpo y del alma que depende de estos dos”.

 

LXXVIII

 

Jesús dijo: “Ángeles y profetas vendrán a vosotros y os darán lo que ya tenéis. Y también les dais lo que tenéis y os decís: ¿Cuándo vendrán y tomarán lo que es de ellos?

 

LXXIX

 

Jesús dijo: “¿Por qué lavas el exterior de la copa? ¿No entiendes que el que hizo lo de dentro es el mismo que hizo lo de fuera?

 

XC

 

Jesús dijo: “Venid a mí, porque mi yugo es fácil y mi gobierno es fácil, y encontraréis descanso”.

 

XCI

 

Le dijeron: "Dinos quién eres, para que creamos en ti".

 

Él les dijo: “Habéis descifrado la faz del cielo y de la tierra, pero no reconocisteis al que está delante de vosotros y no supisteis percibir este momento”.

 

XII

 

Jesús dijo: “Busca y encontrarás. Sin embargo, lo que me preguntaste antes y que no respondí entonces, ahora quiero decírtelo pero no me preguntas sobre ello”.

 

XIII

 

[Jesús dijo]: “No deis a los perros lo que es santo, no sea que lo arrojen a la basura. No arrojéis perlas a los cerdos, no sea que..."

 

XVII

 

Jesús [dijo]: “El que busca encontrará, y [al que llama] se le permitirá entrar”.

 

XCV

 

[Jesús dijo]: “Si tienes dinero, no lo prestes a interés, sino dáselo a aquel de quien no lo recibirás”.

 

XVII

 

Jesús dijo: “El Reino del Padre es semejante a [cierta] mujer. Tomó un poco de levadura, la escondió en la masa e hizo con ella grandes panes. ¡Quien tenga oídos para oír, que oiga!»

 

xviii

 

Jesús dijo: “El Reino del Padre es semejante a cierta mujer que llevaba un cántaro lleno de harina. Mientras caminaba por el camino, aún lejos de su casa, se rompió el mango del cántaro y la harina cayó por el camino detrás de ella. Ella no se dio cuenta, ya que no se había percatado del accidente. Cuando llegó a casa, dejó la jarra en el suelo y se dio cuenta de que estaba vacía”.

 

XCVIII

 

Jesús dijo: “El Reino del Padre es como cierto hombre que quería matar a un hombre poderoso. En su propia casa sacó su espada y la clavó en la pared para ver si su mano podía realizar la tarea. Entonces mató al hombre poderoso”.

 

XNUMX

 

Los discípulos le dijeron: “Tus hermanos y tu madre están esperando afuera”.

 

Él les dijo: “Estos que están aquí y hacen la voluntad de mi Padre son mis hermanos y mi madre. Ellos son los que entrarán al Reino de mi Padre”.

 

C

 

Le mostraron a Jesús una moneda de oro y le dijeron: “Los hombres de César nos exigen tributo”.

 

Él les dijo: “Dad al César lo que es del César, dad a Dios lo que es de Dios y dadme a mí lo que es mío”.

 

CI

 

[Jesús dijo]: “El que no odia (3) tu [padre] y tu madre como yo no pueden ser mi [discípulo]. Y quien no ama a su [padre y] madre como yo los amo, no puede llegar a ser mi [discípulo]. Porque mi madre […], pero [mi] verdadera [madre] me dio la vida”.

 

CII

 

Jesús dijo: “¡Ay de los fariseos, que son como un perro que duerme en el abrevadero de los bueyes, que no comen ni dejan comer a los bueyes!”

 

CIII

 

Jesús dijo: “Feliz el hombre que sabe por dónde entrarán los ladrones, porque de esta manera podrá levantarse, revisar su dominio y armarse antes de que entren”.

 

CIV

 

Le dijeron a Jesús: "Ven, oremos y ayunemos hoy".

 

Jesús dijo: “¿Qué pecado he cometido o en el que fui vencido? Pero cuando el novio salga de la cámara nupcial, que ayunen y oren”.

 

CV

 

Jesús dijo: “El que conoce a su padre y a su madre será llamado hijo de prostituta”.

 

CVI

 

Jesús dijo: “Cuando hagáis de los dos uno, seréis hijos del hombre, y cuando digáis: ‘¡Montaña, muévete!’, se moverá”.

 

CVII

 

Jesús dijo: “El Reino es como un pastor que tenía cien ovejas. Uno de ellos, el más grande de todos, se perdió. Dejó la noventa y nueve y fue a buscarla, hasta encontrarla. Después de haber pasado por todo este trabajo, dijo a la oveja: 'Estoy más interesado en ti que en las noventa y nueve'”.

 

cviii

 

Jesús dijo: “El que beba de mi boca será como yo. Yo mismo seré él, y las cosas ocultas le serán reveladas”.

 

CIX

 

Jesús dijo: “El Reino es como un hombre que tenía un tesoro [escondido] en su campo sin saberlo. Después de su muerte, dejó el campo a su [hijo]. El hijo no sabía [sobre el tesoro]. Heredó el campo y lo vendió. Cuando el comprador aró el campo, encontró el tesoro. Luego empezó a prestar dinero con intereses a quien lo quisiera”.

 

CX

 

Jesús dijo: “El que ha encontrado el mundo y se ha hecho rico, que renuncie al mundo”.

 

CXI

 

Jesús dijo: “Los cielos y la tierra se inclinarán ante ti. Y el que vive de los Vivos no conocerá la muerte. ¿No dijo Jesús: 'El que se encuentra a sí mismo es superior al mundo'?

 

CXIII

 

Jesús dijo: “¡Ay de la carne que depende del alma! ¡Ay del alma que depende de la carne!

 

XNUMX

 

Sus discípulos le dijeron: "¿Cuándo vendrá el Reino?"

 

[Jesús dijo]: “No vendrá porque se le espera. No se trata de decir: 'he aquí que está aquí' o 'he aquí que está allá'. En efecto, el Reino del Padre está extendido por toda la tierra y los hombres no lo ven”.

 

XNUMX

 

Simón Pedro les dijo: “Que María nos deje, porque las mujeres no son dignas de la vida”.

 

Jesús dijo: “Yo mismo la guiaré para que sea varón, para que ella también pueda llegar a ser un espíritu viviente como ustedes, los varones. Porque toda mujer que se haga hombre entrará en el Reino de los Cielos”.

 

⬅️ Regreso a la biblioteca de Nag Hammadi

Deja un comentario

Traducir "