Leer en 2 minutos.
Este texto fue lamido por 43 almas esta semana.
Regresamos a casa. La mesa estaba puesta. Alguien, que todavía no estaba identificado con mi ego, comió con un apetito devorador. De lejos, y sin mostrar mucho interés, lo observé.
Después de comer, nos subimos al coche y salimos a dar una vuelta. Los efectos de la mescalina ya estaban desapareciendo; pero las flores de los jardines aún vibraban en el umbral de lo sobrenatural, los pimenteros y los algarrobos, a lo largo de las avenidas laterales, todavía pertenecían, visiblemente, a un bosque sagrado. El Edén alternaba con Dodona[10], Yggdrasil[11], con la mística Rosa. Luego, abruptamente, nos detuvimos en una intersección, esperando nuestro turno para cruzar Sunset Boulevard. Ante nosotros, los automóviles pasaban en una corriente uniforme: miles de ellos, todos brillantes y pulidos como el sueño de un anunciante, cada uno más ridículo que el anterior. Una vez más estallé en una risa convulsiva. Finalmente, el Mar Rojo del tráfico quedó atrás y atravesamos un nuevo oasis de árboles, césped y rosas.
En pocos minutos llegamos a la culminación de las elevaciones que dominan la ciudad y pudimos observarla extendiéndose debajo de nosotros. Con desilusión me di cuenta de que en ese momento se parecía exactamente a la ciudad que había visto desde allí en otras ocasiones. Para mí, la transfiguración era inversamente proporcional a la distancia: cuanto más cerca, más sublimemente diferentes me parecían las cosas. Casi no había diferencia en este vasto y confuso panorama.
Continuamos y, mientras permanecíamos en las elevaciones, descubrimos, uno tras otro, panoramas lejanos que, por eso mismo, no parecían diferentes de los del nivel normal de percepción, que está muy por debajo del punto de transfiguración. El encanto comenzó de nuevo cuando descendimos hacia un nuevo barrio, deslizándonos entre dos hileras de casas. Y, a pesar del notorio mal gusto de la arquitectura, se repitieron aquellas diversidades trascendentales, reflejos del paraíso visto esa mañana. Chimeneas de ladrillo y tejados verdes intrincados brillaban a la luz del sol como fragmentos de la Nueva Jerusalén. Y, de repente, vi lo mismo que Guardi había visto y (¡con qué incomparable virtuosismo!) había logrado transportar tantas veces en sus lienzos: una pared de estuco atravesada por una franja de sombra; desnuda, pero increíblemente hermosa; vacío, pero preñado de todo el significado y todo el misterio de la existencia. En una fracción de segundo, una vez más la Revelación se desvaneció. El auto siguió su camino y el tiempo había revelado otra manifestación de la eterna Peculiaridad. “Dentro de la similitud hay diferencia. Pero no es en absoluto la intención de Buda que la diferencia sea diferente de la similitud. Quieren que haya totalidad y diferenciación”. Así, por ejemplo, este macizo de geranios blancos y rojos es completamente diferente de esa pared de estuco que había unos cien metros detrás. Pero la existencia de ambos es idéntica, es la misma y eterna esencia de su fugacidad. Una hora más tarde, con otros quince kilómetros por recorrer y la visita a la farmacia más grande del mundo detrás de nosotros, regresamos a casa, habiendo regresado ya a ese reconfortante, aunque profundamente insatisfactorio, estado conocido como “estar en su sano juicio”.
-
10 Dodona – templo del famoso oráculo de Zeus en Epiro. El Zeus de Dodona se materializó en un roble sagrado, cuyo murmullo de follaje fue interpretado por el sacerdote.
11 Yggdrasil: fresno gigante de la mitología escandinava, que simboliza el Universo.
por Aldous Huxley
