Categorías
sinfonías

Cielo e infierno, Black Sabbath

Leer en 3 minutos.

Este texto fue lamido por 63 almas esta semana.

Ante los rumores de que él fue el responsable de llevar el signo arcano de 'Il Cornuto' al mundo del rock, el mano corneada anteriormente reservado sólo para ceremonias cerradas en templos satánicos, Dios es sin duda modesto: “Yo no lo inventé, pero probablemente lo hice más famoso, porque Ozzy era conocido por el signo de la paz, muy popular entre los hippies desagradables de la época, y ciertamente no quería ser Ozzy, mucho menos parecerse a él. Mi abuela siempre hizo eso. Es algo italiano. Era conocido como protección contra el mal de ojo. Los italianos son muy, muy supersticiosos. Así que lo hacía todo el tiempo y yo pensaba: 'Guau, eso es genial, tiene sentido para mí, tiene sentido para el metal'.

Ser italiano naturalmente convirtió la infancia de Dio en un infierno católico, algo que él rechaza enfáticamente manteniendo una visión dualista. De niño fue monaguillo: “Yo era sólo un niño que sabía beber vino. El cura estaba afuera, haciendo de las suyas, y yo me estaba emborrachando. Pensé así: Bueno, voy a morir, mañana iré al infierno por mis pecados, ¡qué genial!

Por todo ello, felicitemos a Dio por un lugar destacado en esta lista y saludémosle con el puño en alto y los dedos como los cuernos de Satán al son de Heaven and Hell, uno de los tres mejores discos del disco. sábado negro.

Cielo e infierno, Black Sabbath

Cántame una canción, eres cantante.
Hazme un mal, eres un portador del mal
El diablo nunca es un hacedor.
Cuanto menos das, eres un receptor
Así que sigue y sigue y sigue, es el cielo y el infierno
Oh bien

El amante de la vida no es un pecador.
El final es solo para principiantes.
Cuanto más te acercas al significado
Cuanto antes sepas que estás soñando
Así que sigue y sigue y sigue, oh, sigue y sigue y sigue
Sigue y sigue y sigue, el cielo y el infierno
Puedo decir
tonto, tonto

Oh, eh
Si si si

Bueno, si parece real, es una ilusión.
Por cada momento de verdad, hay confusión en la vida.
El amor puede verse como la respuesta, pero nadie sangra por la bailarina.
Y sigue y sigue, sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue

Dicen que la vida es un carrusel
Girando rápido, tienes que montarlo bien.
El mundo está lleno de reyes y reinas.
Quien ciega tus ojos y roba tus sueños
Es el cielo y el infierno, oh bueno

Y te dirán que el negro es realmente blanco.
La luna es solo el sol en la noche.
Y cuando caminas por pasillos dorados
Puedes quedarte con el oro que cae.
Es el cielo y el infierno, oh no

tonto, tonto
Tienes que sangrar por la bailarina.
tonto, tonto
busca la respuesta
Tonto, tonto, tonto

Traducción de cielo e infierno
(Cielo e infierno)

Cántame una canción, eres cantante.
Hazme el mal, eres un siervo del mal.
El diablo nunca es un creador
A menos que lo concedas, eres un comprador.
Así que esto sigue y sigue, es el cielo y el infierno, sí

El amante de la vida no es pecador.
El final es solo un comienzo
Cuanto más te acercas al significado
Más pronto sabrás que estás soñando
Así que sigue, sigue y sigue, sigue y sigue
Una y otra vez, una y otra vez, el cielo y el infierno
¡Puedo decir, tonto, idiota!

Bueno, si esto parece real, es una ilusión.
Por cada momento de verdad, hay confusión en la vida.
El amor puede verse como la respuesta,
Pero nadie sangra por la bailarina y así sigue,
Sin parar, sin parar….

Dicen que la vida es un tiovivo
Gira rápido, hay que saber montarlo.
El mundo está lleno de reyes y reinas.
Que ciega tus ojos y roba tus sueños
Es el cielo y el infierno, oh sí

Y te dirán que el negro es realmente blanco.
La luna es solo el sol en la noche.
Y cuando entras en salones de oro
¿Puedes atrapar el oro que cae?
Es el Cielo y el Infierno, ¡oh no!

¡Tonto, idiota!
¡Tienes que sangrar por la bailarina!
¡Tonto, idiota!
¡Busca la respuesta!
¡Tonto, tonto, idiota!

 

Nº 75 – Los 100 álbumes satánicos más importantes de la historia

Deja un comentario

Traducir "