Leer en 10 minutos.
Este texto fue lamido por 174 almas esta semana.
por Duane Saari (Alchemy Journal - Otoño de 2005)
Este alquimista vive en Portugal, es un joven de 74 años, todavía trabaja en su laboratorio, escribió recientemente un libro sobre la espagiria y ahora busca un editor para transformar su manuscrito actual en un libro. Tu nombre es Rubelo Petrino, y aceptó una entrevista por correo electrónico y por teléfono. Sus comentarios siguen a mis preguntas o solicitudes, que están en negrita. Escuche atentamente, entonces, una voz del Arte.
¿Cuál es el propósito de una seudónimo para un alquimista y por favor dime por qué elegiste el seudónimo de Rubelo Petrino?
Es la tradición desde los tiempos antiguos de la alquimia. Después de una visita al alquimista español Simón H., que trabajó en el camino del cinabrio, recordé que el cinabrio en latín sería muy interesante como seudónimo: rubellus (rojo) petrinus (roca).
¿Estás dispuesto a compartir tu nombre? Si es así, ¿qué es?
¿Me preguntas si comparto mi nombre? No lo creo porque me gusta: Rubello Petrinus.
Naciste en Bragança, Portugal. ¿Tuviste una experiencia en tu infancia o descubriste algo que te hizo interesarte por la alquimia?
Cuando crecí en Bragança, estudié y tomé un curso industrial. También estudié electrónica. Ni siquiera conocía la palabra alquimia pero recuerdo que, en ese momento, no tenía mineral de galena para hacer un detector para mi receptor. Lo hice con azufre y plomo en un tubo de vidrio para pastillas prendiéndole fuego y, después de derretirlo, cristalicé galena artificial.
Fuiste a Angola en 1951…
Sí, fui a Angola porque en mi país era difícil encontrar un trabajo estable durante la Gran Guerra y regresé a Portugal en 1975.
¿Por qué te convertiste en alquimista?
Cuando estuve en Angola, leí el libro de Jacques Bergier, Despertar de los Magos.
¿Qué aprendiste sobre la alquimia en El despertar de los magos?
No aprendí nada sobre alquimia porque eso no era lo que Bergier enseñaba. El libro despertó mi curiosidad sobre Fulcanelli y leí todos sus libros. Son muy complicados.
Si Fulcanelli y otros Maestros estuvieran aquí hoy, ¿dirían ahora algo muy diferente sobre la alquimia o practicarían nuevos procedimientos de laboratorio que no existían en el pasado?
Sí, hoy en día algunos alquimistas trabajan con equipos de laboratorio modernos y simplifican el trabajo de la alquimia, pero estos equipos siguen siendo muy caros y se requieren grandes conocimientos químicos. Por lo tanto, sugiero que la gente trabaje con cristalería como la utilizada por los antiguos alquimistas y también con sus materias primas.
Dijiste que la alquimia incluye la práctica de los procedimientos de laboratorio y los descubrimientos que surgen de ese trabajo. Lo que se aprende en el laboratorio y que no se puede aprender ni descubrir mediante ¿lectura?
Esta es una pregunta muy interesante. Leer un libro sobre alquimia y el modus operandi. Si entendemos, probamos con la materia prima adecuada pero a veces –la mayoría de las veces– los resultados son muy diferentes a lo que dice el libro. Por eso, a veces en un foro la gente habla de alquimia sin haberla probado. ¿Es posible que alguien hable de algo que no hizo?
Naciste el 25 de marzo y astrológicamente eres Aries, que es un signo de fuego a menudo asociado con la iniciación y los comienzos. ¿Tiene la astrología un significado especial para su trabajo en alquimia?
No creo en la Astrología pero las influencias astrales, especialmente la luz polarizada de la Luna en primavera, son muy importantes en el trabajo de la alquimia.
Muchos de los Maestros parecen haber trabajado solos. Al mismo tiempo, hay informes de alquimistas trabajando juntos. ¿Es útil trabajar con un grupo de compañeros alquimistas?
Sí, es útil que todos los miembros del grupo entiendan de qué se trata una conversación más avanzada.
¿Qué era la Asociación Solazaref en Francia y por qué era tan importante para usted?
En Portugal conocí a un discípulo de Solazaref; Por eso tenía curiosidad por conocer la Asociación en persona. Cuando viajé a Francia, Solazaref era un gran maestro, pero no era muy accesible para los principiantes. Fue allí donde vi, por primera vez, un verdadero trabajo de alquimia, especialmente en el camino seco del antimonio. Actualmente, parece que la Asociación ya no existe.
¿Dónde se encuentran hoy los centros de estudio y trabajo alquímico?
Conozco a muchos de los mejores alquimistas del mundo, pero no conozco ningún centro. Parece que algunos lugares enseñan las partes más fáciles de la alquimia y otros no enseñan la verdadera alquimia, solo espagiria.
¿Por qué se necesita un Maestro para aprender alquimia?
Porque hay cosas que lees en los libros de alquimia pero que no entiendes hasta que las pones en práctica. Por ejemplo, el camino seco del antimonio – que puedo explicarte paso a paso por escrito – sin ver el trabajo realizado, te resultará muy difícil realizar el trabajo correctamente.
¿Cómo se puede encontrar un Maestro con quien aprender y trabajar hoy?
Esta no es una tarea fácil. Algunas personas compartirán contigo, pero trabajan solas. La mayoría de las personas que trabajan con alquimia real generalmente no hablan de ello en los foros o, si lo hacen, no lo hacen en un lenguaje sencillo. solo hablan con
personas que tengan los mismos conocimientos de alquimia o en foros muy especiales como nuestro foro: El-alquimista que es sólo para alquimistas que trabajan. Pero este foro es para hablantes de portugués y español. Creé una red internacional muy especial como El-alquimista en inglés pero no funcionó así que la cerré.
¿Puede un Maestro trabajar solo?
Sí, pero él o ella necesita un gran conocimiento alquímico y comprensión de los verdaderos libros de alquimia de los grandes Maestros, experiencia en laboratorio, cristalería adecuada para el camino húmedo o un horno adecuado para el camino seco. E incluso si ese fuera el caso, hay muchos problemas que él solo no podrá resolver.
Hay mucha discusión y cierto debate sobre los inicios de la alquimia. ¿Cuáles crees que fueron los orígenes de la alquimia?
Esto no se sabe realmente. Según Geber, el pueblo árabe trabajaba en la alquimia. Los chinos y los hindúes hicieron lo mismo. Los árabes trabajaban con antimonio y los demás con cinabrio. ¿Por qué es esto? Entonces, no sabemos exactamente los orígenes de la alquimia.
Si no conocemos el origen de la alquimia, ¿sabemos cuál era el propósito de la alquimia en la antigüedad y cuál es su propósito en la actualidad?
Bueno, antiguamente la alquimia era la búsqueda de la transmutación del oro o la plata, pero actualmente mi propósito es la Medicina Universal. Si somos capaces de hacerlo, ¡sería mucho más valioso que el oro!
El tiempo es importante, incluso necesario, en la mayoría de los procedimientos alquímicos.
¿Está la alquimia también relacionada con el tiempo expresado en épocas más largas, como el ciclo de 25.920 años del Gran Año Solar?
No sé exactamente por qué, para mí, la radiación lunar y cósmica son más importantes en la alquimia. No es tarea fácil comprender la correcta aplicación de la radiación cósmica mencionada en Hermes Revelado por Ciliany.
¿Qué aportes hace la alquimia a la sociedad actual?
Lo mejor sería Medicina Universal. Pero hay algunos medicamentos espagíricos que son muy importantes en medicina, especialmente los vegetales porque algunos de los metálicos son muy peligrosos y sólo personas con mucha experiencia podrían hacerlo. Para este tratamiento también se aplica la supervisión de un médico.
¿Cuál crees que es el mayor malentendido sobre la alquimia?
Puede ser una mala interpretación de los libros de alquimia porque algunos fueron escritos por personas que no tienen suficiente conocimiento de alquimia y los libros antiguos no son fáciles de entender. Algunos de estos nuevos libros parecen no ser reales.
Hábleme de su primer libro: Espagiria Alquimica.
Este libro fue publicado en español y será de gran ayuda para los principiantes que quieran aprender alquimia porque la espagírica es el primer paso en la alquimia. Es un verdadero curso espagírico que comienza con hornos, cristalería, espagiria vegetal y metálica, con muchas imágenes coloridas. Por lo que sé de los diversos libros espagíricos publicados hasta ahora, escribí un libro diferente al que ya existía.
¿Cuál es el mensaje de su reciente manuscrito: La Gran Obra Alquímica?
En este libro he intentado explicar simbólica y prácticamente el trabajo de tres grandes alquimistas clásicos: Filalethes, Flamel y Basil Valentine. Todavía no he llegado a estos caminos porque no tengo las condiciones de laboratorio y con el método de la amalgama se necesita mucho oro, que ahora es muy caro. Para vivir el camino de Basil Valentín se necesita una retorta adecuada y especial para destilar vitriolo, como la que vi en la Asociación Solazaref. Por tanto, el objetivo de este libro es mostrar a la gente que las imágenes simbólicas de la alquimia están de acuerdo con su material y modus operandi. La editorial con la que trabajo desde hace dos años aún no ha publicado el libro, así que estoy buscando otra editorial.
Su sitio web (http://pwp.netcabo.pt/r.petrinus/) tiene mucha información y muchos enlaces sobre alquimia. ¿Qué estás tratando de lograr con tu sitio web?
Sé que la alquimia es muy difícil de entender por eso, en mi sitio web, intento explicar en un lenguaje sencillo algunas cosas que nunca antes se han explicado. Mucha gente me escribió y me agradeció por esto. En mi sitio web podrás encontrar los mejores libros sobre alquimia, simbología, cristalería y modus operandi. Lo edité en seis idiomas con la ayuda de buenos amigos y hermanos en el Arte. En el foro de alquimistas en Archivos y Fotos hay mucha información de alquimia con buenas imágenes. Recuerdo las dificultades que tuve y estoy muy feliz de poder ayudar a otros hermanos en el Arte.
¿Cuál es el significado de la Virgen Negra y el Niño en la página de inicio de su sitio web y cuál es su conexión con la Gran Obra?
Esta es una observación muy interesante. Esta imagen tiene orígenes españoles. La Virgen Negra simboliza el primer material del camino seco, que es: mineral negro o antimonio.
Cuando se selecciona la imagen de la Concha del Peregrino en su web, se muestran tres imágenes de Santiago de Compostela. ¿Por qué tienes estas imágenes en tu sitio web y cómo se relacionan con la alquimia?
Estas imágenes fueron tomadas por mí en Santiago de Compostela cuando viajé a esta ciudad. Cualquiera que haya leído el libro de Flamel recordará la peregrinación que realizó a Santiago de Compostela. En Europa existen algunos caminos desde Francia y Portugal hasta Santiago llamados Caminhos de Santiago. San Santiago es el patrón de los alquimistas y el símbolo de la romería es la Vieira.
Usted declaró en su sitio web que no ha terminado la Gran Obra Alquímica. ¿Crees que lo completarás?
Sinceramente, no sé. Trabajé profundamente en varios caminos alquímicos con las materias primas adecuadas y el resultado no fue el que afirman los autores de los libros. ¿Por qué? No sé. Algunas personas me dicen que tomo los textos literalmente y por lo tanto los resultados no son correctos, pero cuando leo lo que escribieron en los foros, veo que no saben más que yo. Algunos son grandes químicos (alquimistas), pero no veo ningún resultado de ellos con respecto a la Gran Obra. Después de muchos años de trabajo en alquimia, trabajando a veces con materiales peligrosos como nitrato de amonio, etc., estoy convencido de que el secreto es el “Alkahest” o disolvente universal. Intenté hacerlo siguiendo a Van Helmont, pero el resultado no fue el que afirma en su texto y trabajé con materias primas adecuadas y cristalería adecuada. Creo, y lo he dicho alguna vez en varios foros, que la primera cuestión a desentrañar será algo sencillo, algo que podamos encontrar en cualquier lugar, como el barro de hierro. Pero el secreto principal siempre será el disolvente o “Alkahest”.
Mirando hacia atrás en tu vida, ¿qué harías diferente en tu acercamiento a la Gran Obra?
Sería lo mismo; aunque la verdad tengo muchos más conocimientos de alquimia y práctica de laboratorio y conozco a los mejores alquimistas modernos del mundo.
¿Hay algo que le gustaría decir a nuestros lectores, muchos de los cuales no son alquimistas practicantes pero están muy interesados en aprender más sobre el Arte?
Sí, si creen en la alquimia, primero estudien espagírico y los libros de química antiguos (espagíricos) como Lemery o Glaser para comprender el lenguaje alquímico de los libros antiguos que se pueden encontrar en el foro The-Alchemist y en los archivos de mi sitio web. Después de eso, adquiera material de vidrio y manto eléctrico adecuados y trabaje cuidadosamente comparando el simbolismo con la práctica y los resultados en el laboratorio. Recuerde, haga el trabajo anterior con
cristalería y materias primas – no sintéticas. Nunca realice ninguna operación de laboratorio si no está seguro de lo que sucederá. La alquimia es como la química, pero también muy diferente. Las reacciones son las mismas y si no sabes lo que hace, pone en peligro tu vida y la de tus seres queridos. Sugiero que todas las personas interesadas en la alquimia se registren en un foro de alquimia e intercambien información sobre los procedimientos alquímicos que se utilizan.
usarlo con otras personas que tienen más experiencia. Buen trabajo.
Gracias Rubelo Petrino.
Se puede contactar con Rubellus Petrinus por correo electrónico: r.petrinus@netcabo.pt. Su sitio web es http://pwp.netcabo.
es/r.petrinus/
