Categorías
sinfonías

Venganza, Beso

Leer en 4 minutos.

Este texto fue lamido por 64 almas esta semana.

Cuando Kiss se formaron en 1979, su intención no era otra que convertirse en los “Beatles del Heavy Metal”. Con una postura claramente teatral, maquillajes extravagantes, escenarios pirotécnicos y letras que presentaban el rock'n'roll como un estilo de vida, Kiss transformó el Heavy Metal en un producto para ser consumido por adolescentes. En palabras de Gene Simmons: “Queríamos parecer como si hubiéramos subido a la Tierra desde una roca en algún lugar del infierno. Queremos que los padres nos miren y quieran vomitar”.

Y así fue que a finales de los años 80 el El satanismo llegó a los niños.. Kiss lanzó cómics, loncheras, calcetines e incluso muñecos de acción y dibujos animados. Pronto estuvieron presentes en fiestas y durante los descansos y faltando a clases. Desde fuera pueden parecer payasos cínicos con guitarras que anuncian un circo extraño, pero para sus fans estos tragafuegos de lengua bífida eran la esencia pura de la indignación y la rebelión demoníacas.

Su importancia en nuestra lista radica en el hecho de que después de ellos el Heavy Metal ganó aceptación popular y comenzó a ser escuchado por un gran público joven. El reverendo de la Iglesia de Satán Thomas Thorn, ahora líder del Electric Hellfire Club, fue uno de esos adolescentes que hoy cita a Kiss como una de sus mayores inspiraciones, según él: “Kiss era la rebelión encarnada y nos identificamos con ellos de la misma manera que nosotros. poco después nos identificaríamos con Lucifer y su rebelión contra Dios”.

Gran parte del éxito del grupo se debe a que presenta la postura satánica no de forma aterradora, sino siempre combinada con irreverencia, ironía y diversión. En Venganza Aparece una de sus mayores provocaciones en la historia del rock. En este disco la banda afirma que Dios me dio el rock a mí, a ti, a los jóvenes, a los viejos y a tu prójimo evangélico, en fin, a todos. Sabiendo lo mucho que el rock es condenado por “dios” y su pueblo, este álbum ocupa un lugar en el Top 100 Satanistas debido a la vena humorística que siempre ha acompañado a Paul Stanley y Gene Simmons. Quizás los fundamentalistas cristianos no estaban tan equivocados cuando afirmaron al principio de su carrera que el nombre de la banda era en realidad un acrónimo de "Niños al servicio de Satanás".

 

Dios te dio el rock'n'roll

 

 

Dios te dio el Rock and Roll

Darte rock and roll

Ponlo en el alma de todos

¿Sabes lo que quieres? No lo sabes con seguridad

No te sientes bien, no puedes encontrar una cura.

Y estás obteniendo menos de lo que estás buscando

No tienes dinero ni un auto elegante.

Y estás cansado de pedirle deseos a una estrella fugaz

Tienes que poner tu fe en una guitarra fuerte

Estribillo:

Dios te dio el Rock and Roll

Darte rock and roll

Dio rock and roll a todos (oh sí)

Dios te dio el Rock and Roll

Darte rock and roll

Ponlo en el alma de todos

"Ahora escucha":

Si quieres ser cantante o tocar la guitarra.

Hombre, tienes que sudar o no llegarás muy lejos

Porque nunca es demasiado tarde para trabajar de nueve a cinco

Puedes tomar una posición o puedes comprometerte

Puedes trabajar muy duro o simplemente fantasear

Pero no empiezas a vivir hasta que te das cuenta

"¡Tengo que decírtelo!"

Dios te dio el Rock and Roll

Darte rock and roll

Dio rock and roll a todos

Dios te dio el Rock and Roll

Darte rock and roll

Ponlo en el alma

Dios te dio el Rock and Roll

(a todos les dio la canción para que la cantaran)

Darte rock and roll

Dio rock and roll a todos

Dios te dio el Rock and Roll

(a todos les dio la canción para que la cantaran)

Darte rock and roll

Rock and roll guardado para todos

Rock and roll guardado

“¡Sé que la vida a veces puede volverse difícil!

¡Y sé que la vida a veces puede ser un fastidio!

Pero gente, se nos ha dado un regalo,

Nos han dado un camino

Y el nombre de ese camino es… ¡Rock and Roll!

 

Traducción de Dios te dio el rock and roll
(Dios te dio el rock'n'roll)

Dios te dio el rock and roll, te dio el rock and roll
Ponlo en el alma de todos.

¿Sabes lo que quieres? ciertamente no lo sabes

No te sientes bien, no encuentras la cura.

Y tienes menos de lo que esperabas

No tienes dinero ni un buen auto.

Y estás cansado de pedirle deseos a una estrella fugaz

Debes poner tu fe en una guitarra ruidosa.

Dios te dio el rock and roll, te dio el rock and roll

Le dio rock and roll a todos (oh sí)

Dios te dio el rock and roll, te dio el rock and roll

Ponlo en el alma de todos.

"Ahora escucha"

Si quieres ser cantante o tocar la guitarra.

Hombre, tienes que sudar o no llegarás muy lejos

Porque nunca es demasiado tarde para trabajar de nueve a cinco

Puedes esperar o puedes comprometerte.

¿Trabajas muy duro o fantaseas?

Pero no empiezas a vivir hasta que te das cuenta: "¡Te lo diré!"

Dios te dio el rock and roll, te dio el rock and roll

Le dio rock and roll a todos (oh sí)

Dios te dio el rock and roll, te dio el rock and roll

ponlo en el alma

Dios te dio el rock and roll (a todos les dio música)

para ser cantado)

Dios te dio el rock and roll a ti, dio el rock and roll a todos

Dios te dio el rock and roll (a todos les dio música)

para ser cantado)

Dios te dio el rock and roll, te salvó el rock and roll para

todo

Rock and roll salvado

Dios te dio el rock and roll, te dio el rock and roll

Le dio rock and roll a todos (oh sí)

Dios te dio el rock and roll, te dio el rock and roll

Ponlo en el alma de todos.

“¡Sé que a veces la vida puede ser difícil! Y sé que la vida

¡A veces puede ser una mierda!

Pero muchachos, recibimos un regalo, recibimos un

estrada

¡Y el nombre de este camino es Rock and Roll!

 

 

Nº 60 – Los 100 álbumes satánicos más importantes de la historia

Deja un comentario

Traducir "