Leer en 11 minutos.
Este texto fue lamido por 71 almas esta semana.
Esta es una declaración que hizo Santiago el Justo en Jerusalén y que escribió Mareim, uno de los sacerdotes. Tiago se lo comunicó a Tadeo (Addai), su hermano, ya que Tadeo era pariente de él. Tiago dijo al sacerdote Mareim: “Date prisa y trae a Mariam, a tu esposa y a tus parientes más cercanos, para que oigan esto y le pregunten a Tadeo; él entenderá todo y te lo explicará”.
Tiago el Justo siempre hablaba mientras la multitud estaba sentada. Ahora entró y no se sentó en su lugar habitual. Esta vez se sentó encima del quinto tramo de escalones, el lugar tan estimado, mientras todo nuestro pueblo escuchaba atentamente sus palabras.
James dijo: “Todos ustedes me conocen. He recibido mi revelación del Pléroma de la Imperecedera. Fui convocado primero por el grande que obedecía a El-Quien-Es: El que atravesó los cielos y entró en el mundo; que se desnudó y caminó desnudo; quien fue visto en un cuerpo corruptible, aunque estaba a punto de ser resucitado a la incorruptibilidad. Este Maestro Presente apareció como un hijo que busca y como un hermano que era buscado. Volverá a Aquel que lo 'engendró', porque en Él está unido y liberado, así como vino a unir a quienes lo encontraron.
“Ahora de nuevo soy rico en sabiduría, habiendo obtenido de Él arriba una visión única de lo que está arriba. Soy el vaso de Aquel a quien conocí, el vaso de aquello que me fue revelado y escondido de todos los demás; aquello que será revelado a través de él en el momento y lugar apropiados. Lo que veo ya ha sido proclamado mediante estas declaraciones: que será juzgado con los injustos, y el que vivió sin blasfemia, por blasfemia morirá. El que es expulsado de la vida temporal es arrojado a la vida incorruptible.
“Lo que os digo ahora en la carne, vino del que era carne; pero la sabiduría de las cosas espirituales debe venir del espíritu. La carne de Yeshua me dijo: 'Aunque ciertamente estoy muriendo, en el centro de la vida seré encontrado. Entré en esta era para que puedan juzgar mis obras. Volveré en otra época a juzgar sus obras. No culpo a los esclavos; ¡Me apresuro a liberarlos! Quiero llevarlos por encima de aquello que los domina. Si los ayudo de esta manera, los esclavos empezarán a gobernarse a sí mismos.
“'Soy el hermano secreto que oró al Padre hasta que el Padre decidió profetizar el orden de la imperecebilidad para el hijo primogénito – y luego para todos los hermanos.
“'Soy el hijo primogénito que destruirá todo su dominio (de los arcontes).
Yo soy el Amado.
Yo soy el Justo.
Soy el Hijo del Padre.
Hablo como escuché.
Hago el pedido tal como lo recibí.
Os lo muestro tal y como me lo mostraron a mí.
'Mira, hablo para poder salir (dejar el mundo). ¡Presta atención para que puedas verme! Si emergí entonces ¿quién soy? No vine como soy, ni habría aparecido como soy. Porque una vez existí por un breve tiempo, pero ahora vivo eternamente.' "
(Santiago habla de nuevo:) “Una vez, mientras estaba meditando, aquel a quien odiabas y perseguías abrió la puerta, entró y vino a mí. Me dijo: 'Saludos, hermano mío; mi hermano, saludos!' Al levantar los ojos para mirarlo, mi madre me dijo: 'No te alarmes, hijo mío, que te haya llamado “mi hermano”; porque ambos habéis sido llenos de esta misma leche. Por eso me llama “mi madre”. Él no es un extraño para nosotros. Él es nuestro hermano.' "
“Entonces me dijo estas palabras,
'Tengo muchos otros hermanos perdidos. Pero los encontraré a todos y se presentarán. Todavía soy lo desconocido; y no tienen conocimiento ni conciencia de mí, porque sólo me conocen en esta carne. Pero era lógico que otros me conocieran a través de ti.
'Tú eres aquel a quien digo: Oíd y entendéis, porque la multitud, cuando oiga, se embotará. Pero tú (en cambio) podrás entenderlo tan bien como yo puedo explicártelo.
'Tu padre no es mi padre. Pero mi padre se convirtió en un padre para ti.
{'Esta virgen de la que oís hablar – o sea, la virgen […]. }
'Porque las palabras de este Padre fueron de provecho para mí, porque lo escuchaba; y lo que os digo os será igualmente ventajoso. ¡Vuestro Padre, que veis que es rico, os concederá heredar todo lo que veáis! ¡Tan ventajosas serán estas palabras que les proclamo que simplemente deben abrir sus oídos para oír y comprender, y luego caminar en consecuencia! Es gracias a vosotros que pasan, activados por Aquel que está radiante.
'Otros codiciarán esta gloriosa herencia y, si lo desean, provocarán disturbios para tomar posesión. Porque esta sabiduría es codiciada por un creador menor, y la civilización que él creó aún no ha terminado. Ni siquiera es para aquellos que están descendiendo, enviados por él para crear esta apariencia de realidad actual. Sin embargo, después de reconocer esto, cuando el creador inferior sea humillado, se perturbará, porque su trabajo, que está lejos de los eones, en realidad no es nada. Y su herencia, que afirma ser grande, en realidad será pequeña. Sus regalos no son bendiciones. Sus promesas son complots malvados. Porque no eres el instrumento de su compasión, pero es a través de ti que él hace violencia.
'Quiere actuar injustamente con todos nosotros y seguirá ejerciendo dominio durante el tiempo que le sea asignado. 'Pero comprendan y conozcan al Padre que es compasivo. Él no le dio al Hijo una herencia limitada, ni el hijo tiene un número limitado de días, sino que es un día eterno para Él. No podemos decir que el hijo vino de los caídos sólo porque es despreciado. Al contrario, él (el arconte) se jacta menospreciando para que no puedan contradecirlo. Esto lo hace superior a los que están debajo de él, es decir, a los que están por encima de ti y te menosprecian. Después de encarcelar a los que pertenecían al Padre, los capturó y les dio forma para que se parecieran a él. Y es con él que ahora existen.
'Vi desde arriba qué acontecimientos sucedieron y le expliqué cómo sucedieron. Estos caídos se dieron cuenta de mí cuando estaban en otra forma y, mientras los observaba, llegaron a conocerme tal como soy, a través de aquellos a quienes conozco. Ahora, después de que sucedan otros ciertos eventos, intentarán hacer un pacto en tu contra, ¡para acabar contigo!
'Sé cómo han tratado de descender a este lugar para que se acerque a los niños, pero quiero revelarme a través de ti, el Espíritu de Poder, para que el Padre pueda revelar cuáles de estos niños te pertenecen. .
'Aquellos que buscan caminar por el camino que está delante de la Puerta y luego desean entrar, pueden abrir la buena Puerta a través de ti. Y cuando te sigan, podrán entrar, y tú podrás guiarlos y dar la recompensa a todo el que esté listo.
'Porque tú no eres redentor, ni ayuda de extraños:
Pero tú eres iluminador y redentor de los míos,
y ahora, de los que son tuyos.
Me revelarás a ellos;
harás bien a todos ellos.
Te admirarán por cada obra poderosa.
Tú eres a quien los eones bendicen.
Te envidiará aquel que se dice superior a ti.
'Yo soy la puerta de entrada para aquellos a quienes has instruido de esta manera.
Gracias a ti, todo les será dicho y descansarán.
Gracias a ti reinarán y serán reyes.
Gracias a ti tendrán misericordia de quien tengan misericordia.
Porque así como fuiste el primero en vestirte,
tú también eres el primero que se desnudará 1 (de la carne),
y volveréis a ser como erais antes de ser despojados.'
“Luego me besó en la boca. Me abrazó diciendo: '¡Amado mío! ¡Vea! Os mostraré aquellas cosas que ni los cielos ni sus arcontes supieron jamás. ¡Vea! Yo os mostraré aquellas cosas que no sabía aquel que se jactaba de que “no hay otro que yo”. '
'¿No estoy vivo? ¿Porque soy padre no tengo el poder para hacerlo todo? ¡Vea! Te lo mostraré todo, amada mía. Mira y sabe que Yo revelo estas cosas para que puedas presentarte tal como YO SOY. ¡Vea! Incluso te mostraré El Oculto. ¡Ahora extiende tu mano! ¡Abrázame!' "
“Entonces extendí mis manos y no lo encontré como pensaba. Entonces lo escuché decir:
'¡Verme! ¡Abrázame!'
“Entonces lo entendí y me asusté. ¡Y yo estaba extremadamente feliz!
“Por eso ahora os digo, jueces: habéis sido juzgados. No perdonaste, pero fuiste perdonado. Sé sobrio y escucha lo que no te interesaba aprender.
“Él era aquel a quien no vio el (gobernante) que creó los cielos y la tierra, y habitó en ellos.
El era el indicado. Él es Vida.
Él es la Luz.
Él es el que vendrá.
Pondrá fin a lo que empezó.
y un comienzo para lo que está por terminar.
Él es el Espíritu Santo – El Invisible.
No cayó a la tierra.
Él es la virgen. Él controla lo que quiere que le pase.
Vi que estaba desnudo y que no tenía ropa.
Pero eso es lo que Él quiere, y lo que Él quiere sucede.
“¡Así que vosotros que me escucháis ahora, abandonad este camino difícil y errático, y caminad más bien según Aquel que os quiere libres! Camina con nosotros y pasa por encima de todo dominio y poder. Él no os juzgará por lo que habéis cometido en el pasado, pero tendrá misericordia de vosotros. Porque no fuiste tú quien hizo el mal, sino tu maestro interior inferior. No será un Padre furioso, sino un Padre amable. Si culpas a los demás, permanecerás en sus limitaciones. Si continúas oprimiéndote, aunque te hayas arrepentido, no obtendrás ningún beneficio. Mira al que habla y busca al que calla. Conozca a Aquel que vino a este lugar y conozca mejor a Aquel que dejó este lugar.
“Yo soy el Justo (haZaddiq) pero no juzgo. Por lo tanto, no soy un maestro, sino un ayudante.
“¡Porque incluso cuando fue expulsado antes que vosotros, extendió sus manos para absolveros!
“Estoy en silencio, pero él me permite escuchar. Id, pues, ahora y tocad vuestras trompetas, flautas y arpas en mi casa; porque el Maestro los ha liberado del yugo de estos arcontes que cerraron sus oídos al sonido de mi palabra. Prestaréis atención en vuestros corazones y me llamaréis: El Justo.
“Por eso os digo ahora: os he dado vuestro templo, que decís que hizo Elohim, este templo mediante el cual os prometió una herencia. Sin embargo, condenaré a la destrucción este templo y el desprecio de los que están en su ignorancia. Sí, aquellos que juzgan con ignorancia deliberada serán juzgados con justicia deliberada.
""
Al terminar estas declaraciones, el sacerdote Mareim recobró el sentido y dijo: “Al oír estas declaraciones, los gobernantes y la multitud estuvieron muy perturbados por el resto del día, pero demostraron que no habían sido persuadidos de ninguna manera. .
“Entonces Santiago el Justo se levantó de su asiento más alto en las gradas del templo y continuó hablando de esta manera desde aquel momento. Más tarde ese día entró nuevamente al templo y enseñó durante horas. Yo estaba allí con los otros sacerdotes y no les revelé nada sobre nuestra amistad, ya que todos comenzaron a decir al unísono: '¡Venid! Apedreemos al Justo.' Todos se levantaron y dijeron: 'Sí, matemos a este hombre para que sea eliminado de entre nosotros. ¡Nunca nos será de ninguna utilidad!'
“Lo encontraron en el pretil del templo, cerca de las columnas, justo al lado de la imponente piedra angular. Entonces decidieron arrojarlo desde lo alto, y lo hicieron. Se burlaron de él y le escupieron. Lo agarraron y lo golpearon mientras lo arrastraban por el suelo. Lo tendieron en el suelo y le pusieron una piedra en el pecho. Todos pusieron los pies sobre la piedra y dijeron: '¡Fallaste!' “Otra vez lo levantaron, ya que estaba vivo, y lo hicieron cavar un hoyo. Lo hicieron meterse en el hoyo. Después de cubrirlo hasta la cintura, lo apedrearon. Y extendió los brazos, pero no oró como dicen las tradiciones sobre él. Él, por el contrario, oró estas palabras:
“'Dios mío, Padre mío –
Tú que me salvaste de esta esperanza muerta,
que me dio vida por el misterio de tu voluntad,
No dejes que los días de este mundo se alarguen para mí,
pero deja que el día de tu luz amanezca y permanezca
¡como mi rescate!
¡Libérame de este cruel viaje!
No dejes que se demore tu beneficio para mí,
¡pero deja que Tu beneficio purifique!
¡Sálvame de una muerte malvada!
Sácame vivo del sepulcro,
porque tu amor preferencial está vivo en mí
para hacer un trabajo terminado!
Sálvame de la carne pecaminosa,
¡Porque en Ti confié con todas mis fuerzas!
Eres la vida de la vida;
¡libérame de este enemigo humillante!
No me lleves a la mano de un juez
¡Quién es severo contra el pecado!
¡Perdona todas mis deudas por todos los días de mi vida!
Porque estoy vivo en Ti, Tu beneficio está vivo en mí.
Aunque he renunciado a todos, a Ti te he confesado.
¡Sálvame de la malvada aflicción!
¡Ahora es el momento y el momento!
Oh Espíritu Santo, envía a Yahshuati,
y la luz de su rostro,
y la luz de su rostro
en el poder de su justicia.'
“Después de hablar así se quedó en silencio”.
“Esta es la declaración de Santiago el Justo que escribí yo, el sacerdote Mareim”.
1. Despojándose de la carne, Evangelio de Tomás – 37. Sus discípulos dijeron: “¿Cuándo te aparecerás ante nosotros y cuándo te veremos?” Jesús dijo: “Cuando os desvistáis sin avergonzaros, y os quitéis la ropa y la pongáis debajo de vuestros pies como niños pequeños, y luego la piséis, entonces veréis al Hijo del Viviente y no tendréis miedo”.
***
fuente:
Segunda Revelación de Santiago. Biblioteca Nag Hammadi. Traducción por: http://misteriosantigos.50webs
***
Texto adaptado, revisado y enviado por Ícaro Aron Soares.
⬅️ Regreso a la biblioteca de Nag Hammadi
