Categorías
Fanáticos de Jesus

Agrapha Extra-Evangelho

Leer en 10 minutos.

Este texto fue lamido por 108 almas esta semana.

[Agraha es el nombre que recibe el conjunto de frases que no están escritas en los Evangelios, sino en otros escritos].

Durante los tres años de su predicación, Jesucristo habló a multitudes en diferentes lugares. Gran parte de lo que dijo quedó registrado en los evangelios del Nuevo Testamento.

Las frases, oraciones y palabras, conocidas como agrapha, acabaron transmitiéndose a través de la tradición oral y posteriormente también registradas. Estos registros fueron copiados, recopiados y traducidos, sufriendo muchas veces cambios según la interpretación de la época o de la persona que trataba estos textos.

Y estando con ellos en la mesa, les recomendó que no se apartaran de Jerusalén, sino que esperaran la promesa del Padre, “la cual habéis oído de mí, porque Juan bautizó con agua, pero vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo. en unos dias." . […] Les dijo: “No os toca a vosotros saber los tiempos o posibilidades que el Padre ha determinado con su propia autoridad; pero recibiréis poder, cuando venga sobre vosotros el Espíritu Santo, y daréis testimonio de mí tanto en Jerusalén como en toda Judea y Samaria, hasta los confines de la tierra.

2 Es necesario […] recordar las palabras del Señor Jesús, cuando dijo: “Mayor felicidad es dar que recibir”.

3 Haz esto en memoria mía. […] Haz esto, tantas veces como bebas, en mi memoria.

4 Por eso os confirmamos esto según la palabra del Señor: que nosotros los que vivimos, los que sobrevivimos hasta la Venida del Señor, estaremos delante de los que durmieron.

5 He aquí, vengo aquí como un ladrón. Persona afortunada es la que cuida y mantiene su ropa para no andar desnudo y exponer su vergüenza.

6 […] pero creceréis partiendo de lo pequeño, y no buscando disminuir lo grande. Por tanto, cuando te acerques invitado a un banquete, no te consideres digno de ocupar los asientos de honor en la mesa, ni siquiera te acerques a ellos, no sea que venga alguien más digno que tú y, cuando llegue el anfitrión, te diga: usted: “Siéntate un poquito más abajo”, dejándote avergonzado. Pero si os acercáis a los lugares más humildes, donde hay quienes son menos que vosotros, el anfitrión os dirá: “Subid más arriba”; esto te será útil.

7 Y ellos (apóstoles) se excusaron diciendo: “Este mundo infiel y malvado está bajo el poder de Satanás, quien no permite que los impuros de espíritu perciban la verdadera fuerza de Dios. Manifiesta, pues, tu justicia”, dijeron los apóstoles a Cristo. Pero Él les dijo: “Se han cumplido los años del poder satánico, pero se acercan otras cosas terribles. Me entregué a la muerte por los que pecaron, para que volvieran a la verdad y no pecaran más, y para que fueran herederos de la gloria espiritual e incorruptible que está en el cielo”.

8 Ese mismo día, viendo a uno trabajando en sábado, le dijo: “Hombre, si sabes lo que haces, feliz serás; pero si no, sois un execrable transgresor de las leyes”.

9 Porque vine a vosotros como quien sirve, no como quien se sienta a la mesa; pero tú te has hecho grande en mi servicio como quien sirve.

10 Y cuando fue bautizado, una gran luz salió del agua y lo rodeó, de modo que todos los que allí estaban se llenaron de temor.

11 Y de repente, a la hora tercera, las tinieblas cubrieron toda la tierra, y ángeles descendieron del cielo. Y cuando Jesús resucitó con el esplendor del Dios vivo, resucitaron junto con él, y en ese momento vino la Luz. Entonces, las mujeres se acercaron al sepulcro y vieron quitada la piedra.

12 Se golpeaban el pecho diciendo: “¡Ay de nosotros! Este era el Hijo de Dios. He aquí, ha llegado la ruina de Jerusalén”.

13 “Entonces”, dijo, “los que quieran verme y obtener mi reino, llegarán a mí a costa de tribulación y sufrimiento”.

14 Por eso también dijo Nuestro Señor Jesucristo: “En el estado en que os sorprende. En ese estado os juzgaré”.

15 Nuestro Señor Jesucristo, el Hijo de Dios, dijo: “Es necesario que los justos vengan, y bienaventurado aquel por quien vienen”.

16 Mi secreto, para mí y para los hijos de mi casa.

17 Pidan cosas grandes, y las pequeñas se les darán por añadidura.

18 Precisamente, entonces, las Escrituras, en su deseo de que seamos dialécticos de esta categoría, nos exhortan: “Sed banqueros experimentados, rechazando el mal y guardando el bien”.

19 Y el Señor dijo: “Salid (libres) de vuestras prisiones los que le queréis”.

20 Por eso Jesús dijo: «Por los débiles me debilité, y por los hambrientos tuve hambre y por los sedientos tuve sed».

21 Por eso el Salvador dijo: “Sálvate a ti mismo y a tu alma”.

22 Y nuevamente el Señor dijo: El que está casado
no se repudia y el célibe no se casa. El que esté decidido a vivir en celibato según su propósito, que permanezca célibe”.

23 Y en el Evangelio está escrito: “La sabiduría envía a sus hijos”.

24 A quien dijo el Señor: El que cerca de mí camina, cerca del fuego camina; pero el que está lejos de mí, lejos está de mi reino”.

25 Por eso dijo: Heme aquí, el que habla por los profetas.

26 […] el dicho evangélico que dice: “El aspecto ilusorio de
mundo".

27 Porque él dijo: “¿Has visto a tu hermano? ¿Te das cuenta de que has visto a Dios?”

28 Hablando de María, Marta dijo que la había visto sonreír. María respondió: “No te rías, porque Jesús anunció en su predicación que los débiles serán salvados por los fuertes”.

29 Entonces el Señor les dijo: “¿Por qué os maravilláis de las maravillas? Os daré una herencia que el mundo entero no posee”.

30 También dijo, respecto a la caridad: “el amor cubre una gran cantidad de pecados”.

31 “Si alguno participa del cuerpo del Señor y se purifica, será maldecido”.

32 Porque las Escrituras dicen: El que no ha sido tentado, no ha sido probado.

33 Porque él dijo: “Muchos vendrán en mi nombre, vestidos por fuera con piel de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces”; y: “Habrá cismas y herejías”.

34 Porque esto es lo que dijo: “Ten piedad, para que tengan compasión de ti; perdona para que te perdonen; según tu comportamiento hacia los demás, así será su comportamiento hacia ti; de la misma manera que deis, os será dado; como juzguéis, así seréis juzgados; en la medida que seas bueno, te mostrarán bondad; la vara con que midáis os servirá de medida a vosotros mismos”.

35 También se decía de esto: “Deja que la limosna sude en tus manos hasta que sepas a quién se la darás”.

36 Dice el Señor: “Cuando la madera se doble y vuelva a levantarse y cuando de ella gotee sangre…”

37 Mientras el Señor hablaba a sus discípulos acerca del futuro reino de los santos, y reflexionaban sobre cuán glorioso y maravilloso sería, Judas, maravillado ante la descripción, dijo: “¿Quién, pues, podrá ver estas cosas”? Y el Señor respondió: “Estas cosas se darán a quienes sean dignas de ellas”.
Asimismo, los ancianos que conocieron a Juan, el discípulo del Señor, recordaron haberlo oído referirse a las enseñanzas y dichos de Jesús de aquellos tiempos: “Vendrán días en que las vides brotarán, teniendo cada sarmiento diez mil renuevos; y en cada pámpano habrá diez mil pámpanos, y en cada pámpano habrá diez mil renuevos; y en cada nuevo brote, diez mil racimos de uvas, que exprimidas darán veinticinco mil puñados de vino. Y cuando uno de los santos vaya a tomar un racimo de uvas, otro le dirá: 'Estoy mejor; llévame y bendice al Señor a través de mí.' De la misma manera, cada grano de trigo producirá diez mil espigas, y cada espiga producirá diez mil granos, y cada grano producirá cinco libras duplicadas de harina pura y fina. Y todas las demás frutas, hierbas y semillas proliferarán según esta proporción. Todos los animales que se alimentan de este alimento de la tierra serán pacíficos entre sí, vivirán amistosamente y estarán sujetos al hombre con total sujeción”.
De estas cosas también testifica por escrito Papías, un anciano, discípulo de Juan y compañero de Policarpo, en el cuarto de sus libros; porque hay cinco que escribió. Y añadió estas palabras: “Pero esto sólo es creíble para los que creen. Y Judas, el traidor, cuando no creía y preguntaba cómo haría el Señor tales multiplicaciones, se refiere a lo que dijo el Señor: “El que pueda llegar, las verá”.

38 “Sé fuerte en la batalla y pelea con la serpiente antigua y obtendrás el reino eterno”, dice el Señor.

39 Jesús dijo (a quien Dios saluda): “¡Cuántos son los árboles! Pero no todos dan frutos. ¡Cuántos son los frutos! Pero no todos son buenos. ¡Cuantas son las ciencias! Pero no todos son útiles”.

40 Jesús dijo (a quien Dios saluda): “No se arrojan perlas a los cerdos, porque la sabiduría vale más que las perlas, y el que la desprecia es peor que los cerdos”.

41 Jesús dijo (a quien Dios saluda): “¿Cómo será contado entre los sabios el que, después de recorrer el camino que lleva a la vida futura, dirige sus pasos hacia este mundo? ¿Y cómo se contará entre los sabios el que busca la palabra de Dios para proclamarla a los demás y no para ponerla en práctica”?

42 Jesús dijo (a quien Dios saluda): “Feliz el que abandona la pasión del momento por una promesa que aún no ha visto”.

43 Jesús (a quien Dios saluda) dijo: “Cuidado con mirar a las mujeres, porque esto evidentemente engendra lujuria en el corazón y es suficiente para excitar la tentación”.

44 Jesús dijo (a quien Dios saluda): “El amor a este mundo y el amor a la vida venidera no pueden estar juntos al mismo tiempo en el corazón de un creyente. Del mismo modo que el agua y el fuego no pueden permanecer juntos en un mismo continente”.

45 Jesús (a quien Dios saluda) dijo: “Quien busca el mundo es como un hombre que bebe agua del mar. Cuanto más bebe, más aumenta su sed, hasta que el agua termina matándolo”.

46 El Mesías (a quien Dios saluda) dijo: “Feliz aquel a quien Dios enseña su libro, porque no muere después en soberbia”.

47 Jesús (a quien Dios bendice y saluda) dijo a los hijos de Israel: “Os recomiendo agua pura, hierbas silvestres y pan de cebada. Y tened cuidado con el pan de trigo, porque nunca podréis darle a Dios muchas gracias por él”.

48 Se dice que Jesús, hijo de María (a quien Dios saluda y colma de bendiciones), dijo: “¡La asamblea de los sabios! Habéis abandonado el camino de la verdad y habéis amado al mundo. Sin embargo, dejáis el dominio de esto a vuestros reyes, así como ellos os dejaron a vosotros el dominio de la sabiduría”.

49 Se dice que Jesús (a quien Dios saluda) dijo a sus apóstoles: “No os enseñé a glorificaros, sino a trabajar. La sabiduría ciertamente no consiste en palabras de sabiduría, sino en sabiduría aplicada”.

50 El Mesías (a quien Dios saluda) dijo: “¡La asamblea de los apóstoles! ¡Cuántas lámparas apaga el viento! ¡A cuántos siervos de Dios corrompe la vanidad”!

51 Jesús (a quien Dios saluda) dijo: “Dos son mis amigos. Quien los ama, me ama; el que los odia, a mí me odia; son, a saber, la pobreza y la mortificación de la avaricia”.

52 Lo más glorioso, feliz y perfecto es dar y no recibir.

53 Si sois fieles en lo pequeño, ¿qué os sucederá en lo grande?

54 Pedid lo grande y lo pequeño se os dará. Pide lo celestial y lo terrenal se te dará.

55 Pocas cosas en el mundo sirven para lo único necesario.

56 Resistamos toda iniquidad, odiémosla.

57 Sed buenos banqueros.

58 Si alguno quiere guiar a Israel a la penitencia, y cree en Dios en mi nombre, perdone sus pecados. Y al cabo de doce años, que deje el
mundo y no digas: "No te escuchamos".

59 Si os reunís en mi nombre y no guardáis mis mandamientos, os aborreceré y os diré: Apartaos de mí, no os conozco, hacedores de iniquidad.

60 Sois como corderos en medio de lobos. Pero después de su muerte, los corderos no temen a los lobos. Así que no temas que te maten, ya que después de que hayas muerto no podrán hacerte nada malo. Pero temed a aquellos que, después de la muerte, tienen el poder de arrojar vuestro cuerpo y alma a la Gehena de fuego.

61 Guardad casta vuestra carne y sed inmaculados en vuestro más secreto interior, para que seáis dignos de la vida eterna.

62 Yo soy la puerta que conduce al Padre, mi carne es el pan de vida celestial y mi sangre es bebida divina. El Espíritu Santo sabe de dónde viene y adónde va, y castiga lo oculto.

63 Nadie ha conocido al Padre sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo quiso revelarlo, ni nadie conoce al Hijo sino el Padre.

64 Siempre quiero escuchar sermones inspirados por el Espíritu Divino, y no tengo quien me los dé.

65 Si no hacéis al diestro como al malo, al de arriba como al de abajo, y al de delante como el de atrás, no conoceréis el reino de Dios.

66 Es mejor morir en Dios que reinar sobre toda la tierra, de un extremo al otro, porque ¿de qué le sirve al hombre poseer el mundo entero si es esclavo en su alma?

67 Da a quien te pida.

***

fuente: http://livrosapocrifosbis.blogspot.com/2013/02/agrapha-extra-evangelho.html

***

Texto adaptado, revisado y enviado por Ícaro Aron Soares.

Deja un comentario

Traducir "