Categorías
Fanáticos de Jesus

Protenoia trimórfica

Leer en 18 minutos.

Este texto fue lamido por 128 almas esta semana.

Soy Protennoia, el Pensamiento que habita en la Luz, soy el movimiento que habita en el Todo, es en ella que el Todo se establece, la primogénita entre los que surgieron, ella que existe antes del Todo. Ella (Protennoia) recibe tres nombres, aunque habita sola, ya que es perfecta. Soy invisible dentro del Pensamiento de lo Invisible. Estoy revelado en cosas inefables e inmensurables. Soy incomprensible y habito en lo incomprensible. Me muevo en cada criatura.

Soy la vida de mi Epinoia, que habita en todo Poder, y en todo movimiento eterno, y dentro de Luces invisibles, y dentro de Arcontes, Ángeles y Demonios, y en cada alma que habita en el Tártaro, y en cada alma material. Habito en los que han resucitado. Me adentro en cada uno y me sumerjo en todos ellos. Camino honestamente, y a los que duermen los despierto. Y yo soy la visión de los que habitan en el sueño.

Yo soy el Invisible dentro del Todo. Soy Yo quien aconsejo a los que están ocultos, ya que conozco el Todo que existe en su interior. Soy incontable más allá de todo. Soy inconmensurable, inefable, sin embargo, cuando lo desee, me revelaré por mi propia voluntad. Soy la cima del Todo. Existo antes del Todo y soy el Todo, pues existo en cada uno.

Soy una voz que habla suavemente. Existo desde el principio. Habito dentro del Silencio que rodea a cada uno de ellos. Y es la Voz escondida que habita dentro de la mía, dentro del Pensamiento inconmensurable, incomprensible, dentro del Silencio inconmensurable.

Bajé al centro del inframundo y brillé sobre la oscuridad. Yo fui quien trajo el agua. Soy yo quien estoy escondido en las aguas radiantes. Soy Yo quien gradualmente revela el Todo por mi Pensamiento. Yo soy quien recibe la Voz. Es a través de mí que llega la Gnosis. Habito en lo inefable e incomprensible. Soy percepción y sabiduría, emitiendo una Voz a través del pensamiento. Yo soy la verdadera Voz. Clamo en todos, y la reconocen (la voz), ya que en ellos habita una semilla. Yo soy el Pensamiento del Padre, y por mí procedió la Voz, es decir, la sabiduría de las cosas eternas. Al Todo existo como Pensamiento - estando unido al Pensamiento incognoscible e incomprensible - me he revelado -sí, yo- entre todos los que me reconocen. Porque soy Yo quien estoy unido a cada uno, en virtud del Pensamiento oculto y de una sublime, la misma Voz del Pensamiento invisible. Y ella es inmensurable, pues habita en lo Inmensurable. Es un misterio; es irrefrenable a través de lo Incomprensible. Es invisible para todos aquellos que son visibles en el Todo. Es una Luz que habita en la Luz.

Somos también nosotros los únicos que nos separamos del mundo visible, ya que somos salvados por la sabiduría oculta, a través de la Voz inconmensurable e inefable. Y el que está escondido dentro de nosotros paga el tributo de su fruto al Agua de la Vida.

Luego el Hijo que es perfecto en todo sentido, es decir, el Verbo que se originó a través de esa Voz; que procedía de lo alto; el que tiene el Nombre dentro de sí; que es una Luz: reveló las cosas eternas y se conocieron todas las incógnitas. Y esas cosas difíciles de interpretar y secretas, reveló. Y en cuanto a aquellos que habitan en el Silencio con el Primer Pensamiento, les proclamó. Y se reveló a los que habitan en las tinieblas, y se presentó a los que habitan en el abismo, y a los que habitan en tesoros escondidos habló misterios inefables, y enseñó doctrinas inimitables a todos los que se convirtieron en Hijos de la Luz.

Ahora la Voz que se originó en mi Pensamiento existe como tres permanencias: el Padre, la Madre, el Hijo. Existiendo perceptiblemente como Palabra, ella (La Voz) tiene dentro de sí un Verbo dotado de toda gloria, y tiene tres masculinidades, tres poderes y tres nombres. Hay tres Eones para cada uno de los cuatro ángeles eternos, indestructibles, desconocidos, escondidos en un silencio de lo Inefable.

Fue sólo él quien surgió, es decir, el Cristo. Y yo, con bondad, lo consagré como gloria del Espíritu invisible. Ahora los Tres los he establecido solos en la gloria eterna, sobre los Eones en el Agua Viva, es decir, la gloria que rodea a aquel que vino por primera vez a la Luz de esos elevados Eones, y es en la Luz gloriosa que persevera firmemente. Y permaneció en su propia Luz que lo rodea, es decir, el Ojo de Luz que brilla gloriosamente en mí. Él perpetuó al Padre de todos los Eones, que soy Yo, el Pensamiento del Padre, Protennoia, es decir, Barbelo, la Gloria perfecta, y el Invisible e inconmensurable que está oculto. Soy la Imagen del Espíritu Invisible, y es por mí que el Todo tomó forma, y ​​soy la Madre y también la Luz que ella señaló como Virgen, la que se llama 'Meirothea', el Útero incomprensible, la Voz incontenible. e inconmensurable.

Entonces el Hijo Perfecto se reveló a sus Aeones, quienes se originaron a través de él, y los reveló y los glorificó, y les dio tronos, y permaneció en la gloria con la que él mismo se glorificó. Bendecían al Hijo Perfecto, el Cristo, el Dios unigénito. Y ellos lo glorificaron, diciendo: “¡Él es! ¡Él es! ¡El hijo de Dios! ¡El hijo de Dios! ¡Ese es quien es! El Eón de los Eones, contemplando los Eones que generó. ¡Pues tú los generaste por tu propio deseo! Por eso te glorificamos: ma mo ooo eia ei on ei! ¡El Eón de los Eones! ¡El Aeon que él proporcionó!

Luego, además, el Dios que fue engendrado les dio (a los Eones) un poder de vida en el que podían confiar, y los estableció. El primer Eón lo estableció sobre el primero: Armedon, Nousanios, Armozel; el segundo lo estableció sobre el segundo Aeon: Phaionios, Ainios, Oroiael; el tercero sobre el tercer Aeon: Mellephaneus, Loios, Daveithai; el cuarto sobre el cuarto: Mousanios, Amethes, Eleleth. Ahora bien, todos estos Eones fueron generados por el Dios que fue generado – el Cristo – y estos Eones recibieron y dieron gloria. Ellos fueron los primeros en aparecer, exaltados en sus pensamientos, y cada Aeón dio innumerables glorias dentro de grandes luces insondables, y todos juntos bendijeron al Hijo perfecto, al Dios que fue engendrado.

Entonces vino una palabra de la gran Luz Eleleth, y dijo: “¡Yo soy el rey! ¿Quién pertenece a Dios y quién pertenece al Caos? Y en ese momento apareció su Luz, radiante, dotada de Epinoia. Los Poderes de los Poderes no lo solicitaron, y de la misma manera, inmediatamente apareció un gran Demonio que gobierna sobre el Caos y los mundos inferiores. Él no tiene forma ni perfección, sino que posee la forma de la gloria de los engendrados en las tinieblas. Ahora se llama 'Saclas', o sea, 'Samael', 'Yaldabaoth', el que tomó el poder, que se lo robó a los inocentes (Sofía); y quién antes la había dominado, quién es la Epinoia de Luz que había descendido, ella de quien él había venido originalmente.

Ahora bien, cuando la Epinoia de la Luz se dio cuenta de que él (Yaldabaoth) había rogado a la Luz otra orden, aunque era inferior a ella, dijo: “Dame otra orden, para que puedas convertirte en una habitación para mí, para que no habitad para siempre en el desorden”. Y el orden de toda la casa de gloria fue aceptado bajo su palabra. Le trajeron una bendición y el orden superior se la entregó.

Y el gran Demonio comenzó a producir eones a imagen de los verdaderos Eones, excepto que los produjo por su propio poder.

Entonces también revelé mi Voz en secreto, diciendo: “¡Detente! Renuncien, ustedes que caminan en la materia, pues vean, bajo al mundo de los mortales en función de mi porción que había en ese lugar en el momento en que se entregó la inocente Sofía, quien descendió, para que yo pueda impedir su muerte. objetivo que él reveló mediante sus decretos”. Y todos se turbaron, ignorantes todos los que habitan en la casa de la luz, y el abismo tembló. Y el Archigenerador de la ignorancia reinó sobre el Caos y el inframundo, y produjo un hombre a mi semejanza. Pero no sabía que se convertiría para él en una sentencia de destrucción, ni reconoció su poder.

Pero ahora he descendido y he llegado al Caos. Y yo estaba con los míos, que estaban en aquel lugar. Estoy escondido dentro de ellos, fortaleciéndolos, dándoles forma. Y desde el primer día hasta el día en que daré inmensa gloria a los míos, me revelaré a los que han escuchado mis misterios, es decir, a los Hijos de la Luz.

Yo soy su Padre, y les diré un misterio, inefable e indecible por cualquier boca: Cada vínculo que he desatado por vosotros, y he roto las cadenas de los demonios del inframundo, estas cosas que están atadas a mis miembros limitando a ellos. Y destruí los altos muros de oscuridad, y rompí las jaulas seguras de los despiadados, y aplasté sus barrotes. Y el poder del mal, y el que te golpea, y el que te estorba, y el tirano, y el adversario, y el que es Rey, y el enemigo presente, en verdad, sobre todo esto les expliqué a los míos, quienes son los Hijos de la Luz, para que los anulen a todos, y se salven de todas estas ataduras, y entren al lugar donde estaban en el principio.

Soy el primero que descendió por mi porción que permanece, es decir, el Espíritu que habita en el alma, que se originó a partir del Agua de la Vida, y por la inmersión de los misterios. Y hablé, yo, junto con los Arcontes y las Autoridades. Porque había bajado abajo, bajo su lenguaje, y conté mis misterios a los míos -un misterio escondido- y las ataduras del eterno olvido quedaron anuladas. Y produje fruto en ellos, a saber, el Pensamiento del Eón inmutable, y mi casa, y su Padre. Y bajé a los que eran míos desde el principio, y los alcancé, y rompí las primeras ataduras que los esclavizaban. Entonces cada uno de estos en mí brilló y preparé una forma para las Luces inefables que están en mí. Amén.

El discurso de Protennoia: uno

Soy la Voz que apareció a través de mi Pensamiento, pues soy 'El que es sizigio' ya que soy llamado 'el Pensamiento de lo Invisible'. Porque a mí me llaman 'la Palabra inmutable', me llaman 'La que es sizigia'.

Soy única, ya que soy inmaculada. Soy la Madre de la Voz, hablando de muchas maneras, completando el Todo. Es en mí donde habita la sabiduría, la sabiduría del eterno. Soy Yo quien hablo dentro de cada criatura y he sido conocido por el Todo. Soy Yo quien elevo el Discurso de la Voz a los oídos de quienes me conocieron, es decir, los Hijos de la Luz.

Ahora vine por segunda vez en apariencia de mujer y les hablé. Y os contaré sobre el próximo fin del Aeón, y os enseñaré sobre el comienzo del Aeón venidero, el inmutable, aquel en el que nuestra apariencia será transformada. Seremos purificados en esos Eones, a través de los cuales Me revelé en el Pensamiento de la aparición de mi virilidad. Me he establecido entre aquellos que son dignos del Pensamiento de mi Aeón inmutable.

En cuanto al universo que pertenece a las Autoridades del Caos, explicaré algo al respecto. Todos los asuntos son provisionales. El nacimiento determina un principio y un fin; cada hora concluye la hora anterior, y los días que pasan concluyen los días de la creación. Los meses delimitan la duración de las estaciones y el tiempo aniquila todo lo que se produce. Este reino fue creado de esta manera, y tan rápido como chasquear un dedo, lo que estaba completo se hará añicos. Entonces, cuando las grandes Autoridades supieron que había llegado el tiempo de la consumación -así como en los ayes de la mujer de parto, se acercaba la hora, y también se acercaba la destrucción-, todos a una, temblaron los elementos, los cimientos del inframundo y de los cielos. del Caos se balancearon, y un gran fuego brilló en el centro de ellos, y los cielos y la tierra fueron sacudidos como un bambú sacudido por el viento. Y las suertes del Destino y de los que reparten domicilios fueron grandemente perturbadas por el gran trueno. Y los tronos de las potestades se perturbaron al ser derribados, y su Rey tuvo miedo. Y los que siguen al Destino, pagaron sus cuotas de visitas al camino, y dijeron a los Poderes: “¿Qué es esta perturbación y este temblor que nos ha sobrevenido por la Voz? al alto discurso? Y toda nuestra morada había temblado, y todo el circuito del camino de la ascensión fue destruido, y el camino que tomamos, que nos lleva hasta el Archigenerador de nuestro nacimiento, dejó de existir para nosotros”.

Entonces los Powers respondieron diciendo: “También sufrimos pérdidas debido a esto, ya que no sabíamos quién era el responsable de esto. Pero sube, acerquémonos al Archigenerador y preguntémosle”. Y todos los poderes se reunieron y se elevaron al Archigenerador. Le dijeron: “¿Dónde está tu jactancia de que te jactas? ¿No le hemos oído decir: "Yo soy Dios, y soy vuestro Padre, y yo os engendré, y fuera de mí no hay nadie?" Ahora mira, ha aparecido una Voz perteneciente a la Habla invisible del Eón que no conocemos. Y nosotros mismos no reconocemos a quién pertenecemos, porque esa Voz que escuchamos nos es extraña, y no la reconocemos; No sabíamos de dónde era. Ella vino y puso miedo entre nosotros y debilidad entre los miembros de nuestra tropa. ¡Así que ahora lamentemos y lamentemos con mucha amargura! Y en cuanto al futuro, disolvámonos antes de que nos encarcelen por la fuerza y ​​nos lleven al centro del inframundo. Porque se ha acercado el alivio de nuestra servidumbre, y las horas se han acortado, y los días se han acortado, y nuestro tiempo se ha cumplido, y el llanto de nuestra destrucción nos ha acercado, para que seamos llevados al lugar donde reconocer. Porque en cuanto a nuestro árbol, del que crecemos, es fruto de la ignorancia lo que da; y también sus hojas, es la muerte la que habita en ellas, y la oscuridad habita bajo la sombra de sus ramas. Y fue con engaño y lujuria que arrancamos este árbol, a través del cual el Caos ignorante se convirtió en una habitación para nosotros. Porque he aquí, incluso él, el Archigenerador de nuestro nacimiento, de quien nos jactamos, ni siquiera conocía este Discurso”.

Así que ahora, oh hijos del Pensamiento, escuchadme el Discurso de la Madre de vuestra misericordia, porque os habéis hecho dignos del misterio oculto de los Eones, para poder recibirlo. Y se ha acercado la conclusión de este Aeón en particular, y de la vida miserable, y comienza el comienzo del Aeón venidero, que es inalterable para siempre.

Soy andrógino. Soy Madre y soy Padre, ya que me uní a mí mismo. Me he unido conmigo mismo y con quienes me aman, y sólo a través de mí el Todo permanece firme. Soy el Útero que da forma al Todo a través del nacimiento de la Luz que brilla en esplendor. Yo soy el Aeon venidero. Soy la realización del Todo, es decir Meirothea, la gloria de la Madre, lanzo el Habla vocal a los oídos de quienes me conocen.

Los invito hacia la Luz perfecta y sublime. Además, en cuanto a esta Luz, cuando entres en ella, serás glorificado por los que te dan gloria, y los que te reverencian te reverenciarán. Aceptarás túnicas de quienes te las regalen, y los Bautistas te bautizarán, y serás gloriosamente glorioso, tal como lo eras en el principio cuando eras Luz.

Y en cada uno me escondí, y en ellos me revelé, y cada mente que me buscaba, me añoraba, porque soy Yo quien dio forma al Todo cuando no tenía forma. Y transformé sus formas en otras formas, hasta el momento en que se le dará una forma al Todo. Es a través de mí que se originó la Voz, y soy yo quien coloco el aliento dentro del mío. Y arrojé en ellos el Espíritu que es eternamente Santo, y me levanté y entré en mi Luz, subí a mi rama y me senté allí entre los Hijos de la Luz santa. Y me retiré a su morada, la cual […] alcanzó la gloria […]. Amén.

Acerca de Destino: Dos

Yo soy la Palabra que habita en la Voz inefable. Habito en Luz inmaculada y un Pensamiento se ha revelado perceptiblemente por el gran Discurso de la Madre, aunque es un fruto masculino que me sostiene como fundamento. Y el Discurso existe desde el principio, sobre los fundamentos del Todo.

Pero hay una Luz que habita escondida en el Silencio, y fue la primera en llegar. Mientras que ella (la Madre) existe sola como Silencio, sólo Yo soy la Palabra, inefable, inmaculada, inconmensurable, inconcebible. El Verbo es Luz escondida, portadora de fruto de vida, derramando agua viva de la fuente inconmensurable, invisible, incontaminada, es decir, la Voz irreproducible de la gloria de la Madre, la gloria del fruto de Dios; un hombre virgen en virtud de un Intelecto oculto, es decir, el Silencio oculto del Todo, siendo irreproducible, una Luz inconmensurable, fuente del Todo, raíz de todo el Aeón. Es el fundamento que sustenta cada movimiento de los Eones que pertenecen a la poderosa gloria. Es el fundamento de toda fundación. Es el aliento de los poderes. Es el ojo de las tres permanencias, que existe como Voz en virtud del Pensamiento. Y es Palabra en virtud del Habla; fue enviado para dar luz a los que habitan en tinieblas.

¡Ahora mira! Te revelaré mis misterios, ya que eres mi hermano, y los conocerás todos.
(5 líneas perdidas)
– sobre Seth y la Raza Inmutable que descendió
Les conté todo acerca de mis misterios que existen en los Aeones inexpresables e incomprensibles. Les enseñé los misterios a través de la Voz que existe dentro de un Intelecto perfecto, y me convertí en fundamento para el Todo, y les di poder.

La segunda vez llegué al Discurso de mi Voz. Di forma a los que tomaron forma, hasta su consumación.

La Tercera vez me revelé a ellos en sus tiendas como el Verbo, y me revelé en la apariencia de su forma. Y vestí ropas mundanas, y me escondí en ellas, y no conocieron a Aquel que me fortalece. Porque habito en todas las Soberanías y Poderes, y en los ángeles, y en cada movimiento que existe en toda materia. Y me escondí en ellos hasta revelarme a mis hermanos. Y ninguno de ellos (los Poderes) me conoció, aunque soy yo quien actúa en ellos. Sin embargo, pensaron que el Todo fue creado por ellos, ya que son ignorantes, y no conocen sus raíces, el lugar en el que crecieron.

Soy la Luz que ilumina el Todo. Soy la Luz que se alegra en mis hermanos, porque bajé al mundo de los mortales en función del Espíritu que permanece en aquello que descendió, y que vino de la inocente Sofía. Yo vine, y rescaté […], y fui a…
(5 líneas perdidas)
…que antes tenía, y le di el Agua de la Vida, que lo despoja del caos que hay en la oscuridad más completa que existe dentro de todo el abismo, es decir, el pensamiento de lo corpóreo y lo psíquico. Todos estos los usé. Y lo despojé de ellos y puse sobre él una Luz brillante, es decir, la sabiduría del Pensamiento de la Paternidad.

Y se lo di a los que dan túnicas – Yammon, Elasso, Amenai – y lo cubrieron con una túnica de las túnicas de Luz; y lo entregué a los Bautistas, y ellos lo bautizaron –Micheus, Michar, Mnesinous– y lo sumergieron en la fuente del Agua de la Vida. Y lo entregué a los que lo reverencian – Bariel, Nouthan, Sabenai – y ellos lo reverenciaron a través del Trono de Gloria. Y lo entregué a los que glorifican – Ariom, Elien, Phariel – y ellos lo glorificaron con la gloria de la Paternidad. Y aquellos que arrebataron, arrebataron – Kamaliel, […]anen, Samblo y los asistentes de las grandes luminarias sagradas – y lo llevaron al ambiente luminoso de su Paternidad. Y recibió los Cinco sellos de la Luz de la Madre, Protennoia, y se le concedió participar del misterio de la sabiduría, y se convirtió en una Luz en la Luz.

Y ahora…
(5 líneas perdidas)
… Yo estaba habitando en ellos en la forma de cada uno. Los Arcontes pensaron que yo era su Cristo. De hecho, habito en todos. De hecho, en aquellos a quienes me revelé como Luz, frustré a los Arcontes. Soy su querido, pues en aquel lugar me vestí como hijo del Archigenerador, y fui como él hasta el fin de su mandato, que es la ignorancia del Caos. Y entre los ángeles me revelé en su apariencia, y entre las Potestades, como si fuera uno de ellos; sino entre los Hijos del Hombre, como si yo fuera Hijo del Hombre, aunque soy Padre de cada uno.

En ellos me escondí hasta revelarme entre mis miembros, que son míos, y les enseñé los caminos inefables y los hermanos. Pero estos, los caminos del Padre, son inexpresables para todas las Soberanías y todos los Poderes reinantes, excepto sólo para los Hijos de la Luz. Estas son las glorias que son superiores a cualquier gloria, a saber, los Cinco Sellos, completados por la virtud del Intelecto. . Aquel que posee los Cinco Sellos de estos nombres particulares se ha despojado de las vestiduras de la ignorancia y se ha revestido de una Luz brillante. Y nada le aparecerá que pertenezca a los Poderes de los Arcontes. En aquellos de este tipo la oscuridad se disolverá y la ignorancia morirá. Y el pensamiento de la criatura, que está disperso, presentará una sola apariencia, y el oscuro Caos se disolverá y...
(6 líneas fragmentadas)
…hasta que me revele a todos mis hermanos, y hasta que reúna a todos mis hermanos dentro de mi Reino Eterno. Y les proclamé los Cinco Sellos Inefables, para que yo permanezca en ellos, y ellos también permanezcan en mí.

En cuanto a mí, me revistí de Jesús. Lo saqué del bosque maldito y lo establecí en las moradas de su Padre. Y los que miraban desde sus casas no me reconocieron. Porque yo, soy incontenible, junto con mi simiente; y mi semilla, que es mía, la colocaré dentro de la Luz sagrada, en un Silencio incomprensible. Amén.

El discurso de aparición: tres

Protennoia trimórfica, en tres partes
Una Sagrada Escritura escrita por el Padre con perfecta Sabiduría

***

Protenoia trimórfica. Biblioteca Nag Hammadi. Traducción por: http://misteriosantigos.50webs.com. Misterios Antiguos, 2017.https://web.archive.org/web/20200220132652/http://misteriosold.50webs.com/protenoia-trimorfico.html>. Consultado el 16 de marzo de 2022.

***

Texto adaptado, revisado y enviado por Ícaro Aron Soares.

 

⬅️ Regreso a la biblioteca de Nag Hammadi

Deja un comentario

Traducir "