Leer en 9 minutos.
Este texto fue lamido por 69 almas esta semana.
El que conoce nuestro gran Poder se volverá invisible y el fuego no podrá consumirlo. Pero él limpiará y destruirá todos tus bienes. Porque todos aquellos en quienes mi forma aparece serán salvos, desde (la edad de) siete días hasta ciento veinte años. (Aquellos) a quienes he obligado a reunir todo lo que ha caído – y los escritos de nuestro gran Poder, para que pueda inscribir su nombre en nuestra gran luz – y sus pensamientos y sus obras sean terminados, para que sean purificados, esparcidos y destruidos, y congregados en un lugar que nadie ve en él. Pero me veréis y prepararéis vuestras moradas en nuestro gran Poder.
Conoce cómo surgió el difunto, para que sepas discernir en qué vives para llegar a ser: qué apariencia es, qué tipo es, o cómo llegará a ser. ¿Por qué no preguntas en qué clase te convertirás (o más bien, cómo llegaste a ser)?
Discierne cuán grande es el agua, que es inconmensurable (e) incomprensible, tanto su principio como su fin. Ella sostiene la tierra; sopla en el aire donde están los dioses y los ángeles. Pero en aquel que es exaltado sobre todas estas cosas hay temor y luz, y en él se revelan mis escritos. Los he prestado como un servicio a la creación de las cosas físicas, porque no es posible que nadie permanezca sin ellos, ni es posible que el eón viva sin ellos. Es él quien posee lo que hay en él, discerniéndolo en pureza.
Así que mira el Espíritu y conoce dónde está. Él se entregó a los hombres para que recibieran de él vida cada día, porque él tiene su vida dentro de sí; él los da todos.
Entonces las tinieblas junto con el Hades se encendieron. Y él (la oscuridad) liberará de sí lo que es mío. Tus ojos no pudieron soportar mi luz. Después de que los espíritus y las aguas se movieron, el resto surgió: todo el eón de la creación y sus . De ellos salió fuego y vino poder en medio de poderes. Y los poderes deseaban ver mi imagen. Y el alma se convirtió en su réplica.
Este es el trabajo que surgió. Mira cómo es, lo que no ves antes de nacer, porque el eón de la carne vino a existir en los grandes cuerpos. Y se les asignaron largos días en la creación. Porque cuando se contaminaron y entraron en la carne, el padre de la carne, el agua, se vengó. Porque cuando descubrió que Noé era piadoso (y) digno, y es el padre de la carne quien mantiene a los ángeles en sujeción. Y él (Noé) predicó la piedad durante ciento veinte años. Y nadie lo escuchó. E hizo un arca de madera, y todo el que encontraba en ella entraba. Y ocurrió la inundación.
Y así Noé fue salvo con sus hijos. Porque si en realidad el arca no hubiera sido destinada al hombre, las aguas del diluvio no habrían llegado. De esta manera pretendía (y) planeaba salvar a los dioses y a los ángeles, y a los poderes, la grandeza de todos estos, y la y la forma de vida. Y él los mueve desde el eón (y) los nutre en los lugares permanentes. Y se desató el juicio de la carne. Sólo se levantó la obra del Poder.
Luego el eón psíquico. Es pequeño, que se mezcla con los cuerpos, generándose en las almas (y) contaminándolas. Para la primera profanación de la creación, encontró fuerza. Y él engendró toda obra: muchas obras de ira, ira, envidia, malicia, odio, calumnia, desprecio y guerra, mentira y malos consejos, tristezas y placeres, bajezas e impurezas, falsedades y enfermedades, malos juicios que decretan según sus deseos.
Sin embargo, estás durmiendo, soñando sueños. ¡Despierta y regresa, prueba y come comida real! ¡Distribuye la palabra y el agua de la vida! Cese de las concupiscencias y deseos malvados y de (las enseñanzas de los) anomoeos, herejías malignas que no tienen fundamento.
Y la madre del fuego quedó impotente. Ella trajo fuego sobre el alma y la tierra, y quemó todas las moradas que en ella hay. Y su pastor murió. Además, cuando no encuentre nada que quemar, se destruirá a sí misma. Y se volverá incorpóreo, sin cuerpo, y quemará la materia, hasta haber purificado todo, y todo mal. Porque cuando ya no encuentre nada que quemar, se volverá contra sí mismo hasta destruirse.
Entonces, en este eón, que es el psíquico, aparecerá el hombre que conoce el gran Poder. Él (me) recibirá y me conocerá. De hecho, beberá la leche de su madre. Hablará en parábolas; él proclamará el eón venidero, así como habló en el primer eón de la carne, como Noé. Ahora bien, en cuanto a las palabras que habló, habló en todas ellas, en setenta y dos idiomas. Y abrió las puertas del cielo con sus palabras. Y avergonzó al gobernante del Hades; resucitó a los muertos y destruyó su dominio.
Entonces ocurrió un gran disturbio. Los arcontes alzaron su ira contra él. Querían entregarlo al gobernante del Hades. Entonces reconocieron a uno de sus seguidores. Un fuego se apoderó de su alma. Él (¿Judas?) lo entregó, porque nadie lo conocía (¿Jesús?). Ellos actuaron y lo apresaron. Se juzgaron a sí mismos. Y lo entregaron al gobernante del Hades. Y se lo dieron a Sasabek por nueve monedas de bronce. Se preparó para bajar y avergonzarlos. Entonces el gobernante del Hades se lo llevó. Y descubrió que no podía captar la naturaleza de su carne para mostrársela a los arcontes. Pero él decía: “¿Quién es éste? ¿Qué es esto? Su palabra abolió la ley del eón. Él es del Logos del poder de la vida”. Y salió victorioso del mando de los arcontes, y éstos no pudieron con su trabajo gobernarlo.
Los arcontes buscaron lo que había sucedido. No sabían que este era el signo de su disolución, y (que) es el cambio del eón. El sol se puso durante el día; Ese día se volvió oscuro. Los espíritus malignos estaban perturbados. Y después de estas cosas aparecerá ascendiendo. Y aparecerá la señal del eón venidero. Y los eones se disolverán.
Y los que sepan estas cosas que se discutieron con ellos serán bienaventurados. Y las revelarán, y serán bienaventurados, porque llegarán a conocer la verdad. Porque encontraron descanso en el cielo.
Entonces muchos lo seguirán y trabajarán en sus lugares de origen. Ellos darán vueltas; escribirán tus palabras según (tu) deseo.
He aquí, estos eones han pasado. ¿Qué tamaño tiene el agua en el eón que se disolvió? ¿Cuáles son las dimensiones de los eones? ¿Cómo se prepararán los hombres, cómo se establecerán y cómo se convertirán en eones indestructibles?
Pero al principio, después de su predicación, es él quien proclama el segundo eón y el primero. Y el primer eón pereció con el transcurso del tiempo. Hizo el primer eón, caminando en él hasta que pereció, mientras predicó durante ciento veinte años. Este es el número perfecto que está muy exaltado. Dejó desolada la frontera de Occidente y destruyó la de Oriente. Así que vuestra simiente y aquellos que deseen seguir nuestro gran Logos y su proclamación – […]
Entonces se encendió la ira de los arcontes. Estaban avergonzados de su disolución. Y estaban furiosos y furiosos con la vida. Las ciudades fueron ; las montañas se disuelven. El arconte vino, con los arcontes de las regiones occidentales, hacia el este, es decir, hacia aquel lugar donde apareció al principio el Logos. Entonces la tierra tembló y las ciudades quedaron alborotadas. Además, las aves comieron y se saciaron de sus muertos. La tierra lloró junto con el mundo habitado; quedaron desolados.
Luego, cuando los tiempos se cumplieron, entonces el mal surgió poderosamente hasta el fin definitivo del Logos. Entonces el arconte se levantó de las regiones occidentales, y desde el oriente realizará una obra, e instruirá a los hombres en su maldad. Y quiere anular toda enseñanza, las palabras de la verdadera sabiduría, al mismo tiempo que ama la sabiduría mentirosa. Porque atacó a los viejos, deseando introducir la maldad y vestirse de dignidad. No pudo, porque la suciedad de su ropa es grande. Luego se puso furioso. Apareció y deseó subir y pasar a aquel lugar.
Entonces llegó la hora señalada y se acercó. Y cambió los comandos. Luego llegó el momento en que el niño creciera. Cuando alcanzó su madurez, entonces los arcontes enviaron al imitador a este hombre, para que conocieran nuestro gran Poder. Y esperaban que les hiciera una señal. Y mostró grandes señales. Y reinó sobre toda la tierra y sobre todos los que están debajo del cielo. Colocó su trono en los confines de la tierra, porque “te haré dios del mundo”. Él hará señales y prodigios. Entonces se apartarán de mí y se extraviarán.
Entonces los hombres que lo seguirán introducirán la circuncisión. Y pronunciará juicio sobre los incircuncisos, que son el pueblo (verdadero). Porque en verdad envió de antemano muchos predicadores que predicaban en su nombre.
Cuando haya cumplido el tiempo establecido del reino terrenal, entonces vendrá la purificación de las almas, pues el mal es más fuerte que vosotros. Todas las potencias del mar temblarán y se secarán, y el firmamento no derramará rocío. Las fuentes cesarán. Los ríos no bajarán a sus fuentes. Y cesarán las aguas de los manantiales de la tierra. Entonces las profundidades serán descubiertas y abiertas. Las estrellas crecerán en tamaño y el sol cesará.
Y me retiraré con todos los que me conocerán. Y entrarán en la luz inconmensurable, (donde) no hay nadie de la carne ni la renuencia de los primeros a tomarlos. No serán perturbados (y) santos, ya que nada los derriba. Yo mismo los protejo, ya que tienen vestiduras sagradas, que el fuego no puede tocar, ni la oscuridad, ni el viento, ni un momento, para hacerles cerrar los ojos.
Entonces vendrá a destruirlos a todos. Y serán castigados hasta que se vuelvan puros. Además, el período que les fue dado para tener el poder que les fue distribuido, es de mil cuatrocientos sesenta años. Cuando el fuego los haya consumido a todos, y cuando no encuentre nada que quemar, entonces perecerá por sus propias manos. Entonces el […] se completará […] el segundo poder […] vendrá la misericordia […] a través de la sabiduría […]. Entonces los firmamentos caerán en las profundidades. Entonces los hijos de la materia perecerán; no lo serán a partir de ahora.
Entonces aparecerán las almas, que son santas por la luz del Poder, que es exaltado, por encima de todos los poderes, lo inmensurable, lo universal, yo y todos los que me conocerán. Y estarán en el eón de belleza del eón del juicio, porque están listos en sabiduría, habiendo dado gloria a Aquel que está en unidad incomprensible; y lo ven por su voluntad, que está en ellos. Y todos quedaron como reflejos de su luz. Todos brillaron y encontraron descanso en su descanso.
Y él liberará a las almas que están siendo castigadas, y llegarán a estar en pureza. Y verán a los santos y les gritarán: “¡Ten piedad de nosotros, oh Poder que está sobre todos los poderes! Porque […] y en el árbol de iniquidad que es […] sus ojos. Y no lo buscan porque no nos buscan, ni creen en nosotros, sino que actuaron de acuerdo con la creación de los arcontes y sus demás gobernantes. Pero actuamos según nuestro nacimiento de la carne, en la creación de los arcontes, que da la ley. Nosotros también llegamos a estar en el eón inmutable.
***
fuente:
http://gnosis.org/naghamm/cgp.
***
Texto adaptado, revisado y enviado por Ícaro Aron Soares.
⬅️ Regreso a la biblioteca de Nag Hammadi
