Categorias
Sinfonias

Transformer, Lou Reed

Leia em 3 minutos.

Este texto foi lambido por 81 almas essa semana.

Em 1987, Transformer foi considerado um dos 100 melhores discos de todos os tempos: nada mais justo, talvez até tenhamos esperado demais para reconhecer isso. Lou Reed parecia ser dos poucos que realmente viam o que se passava a sua volta quando compôs este álbum; municiado e direcionado pelo talento de David Bowie e Mick Ronson.

 

Mas estamos falando de uma lista dos mais importantes discos satanistas da história não? Onde entra o satanismo aqui ? A menos que você seja daqueles que ainda imaginem e pintem os quadros satânicos como clarões de fogueira e sabbats no meio de florestas e bosques, Lou Reed nos deu uma imagem inacreditavelmente cruel do que a hipocrisia judaico-cristã fez. E que ainda faz com nossas mentes.

 

E se expôr as entranhas do ser humano com todos os seus defeitos e virtudes não é satanismo, o que é? Não faz parte da atitude satanista encarar a vida e a morte, a verdade e a mentira, o fraco e o forte sempre de frente? Botando-lhes o dedo na cara e dizendo verdades inteiras ao invés de apenas meias verdade?

Ainda nos resta lembrar que foi na companhia de David Bowie que Lou Reed passou a frequentar cultos satânicos, que na época, estavam mais preocupados com o lado niilista comportamental do que com a existência ou não do Diabo. Sexo livre do medo da AIDS era mais importante ainda nas missas negras que ambos visitavam em Long Island, Nova York; e também vale citar que quando questionado sobre a Church of Satan, Lou Reed pois LaVey para correr, identificando-o como uma versão picareta dos não menos picaretas pastores evangélicos norte-americanos.

 

 

Walk On The Wild Side – Lou Reed

 

Holly came from Miami, FLA
Hitch-hiked her way across the USA
Plucked her eyebrows on the way
Shaved her legs and then he was a she
She says, Hey babe
Take a walk on the wild side
She said, Hey honey
Take a walk on the wild side

Candy came from out on the Island
In the backroom she was everybody’s darlin’
But she never lost her head
Even when she was giving head
She says, Hey babe
Take a walk on the wild side
Said, Hey babe
Take a walk on the wild side
And the colored girls go doo do doo do doo do do doo, ….

Little Joe never once gave it away
Everybody had to pay and pay
A hussle here and a hussle there
New York City’s the place where they said, Hey babe
Take a walk on the wild side
I said, Hey Joe
Take a walk on the wild side

Sugar Plum Fairy came and hit the streets
Lookin’ for soul food and a place to eat
Went to the Apollo
You should’ve seen ’em go go go
They said, Hey sugar
Take a walk on the wild side
I Said, Hey babe
Take a walk on the wild side
All right, huh

Jackie is just speeding away
Thought she was James Dean for a day
Then I guess she had to crash
Valium would have helped that bash
Said, Hey babe,
Take a walk on the wild side
I said, Hey honey,
Take a walk on the wild side
And the colored girls say, doo do doo do doo do do doo

Tradução de Walk on the Wild Side
(Passeio pelo lado selvagem)

Holly (Santa) veio de Miami, Flórida
Atravessou os eua pegando carona
Depilou as sobrancelhas no caminho
Raspou as pernas e então ele virou ela
Ela diz :”ei baby,dê um passeio pelo lado selvagem”

Candy (Doce) veio de fora,da island
No quartinho de trás,ela era querida de qualquer um
Mas ela nunca perdeu a cabeça
Mesmo quando estavam lhe chup…
do Ela diz :”ei baby,dê um passeio pelo lado selvagem”
E garotas pretas vão :”doo do doo do doo”)

Little joe nunca chegou a revelar
Todo mundo tinha que pagar e pagar
Um michê aqui,um michê ali
New york city é o lugar onde els dizem :”hey baby,dê um passeio pelo lado selvagem

A bicha sugar plum veio e caiu na rua
Procurando ‘soul flood’ e um lugar pra comer
Foi ao apollo,você deveria ter visto eles dançando go-go

Jackie está só correndo embora
Pensou em ser james dean por um dia
Aí acho que ela tinha mesmo que bater,valium deve ter ajudado nessa doidera

Hey dê um passeio pelo lado selvagem
E as garotas pretas vão :”doo do doo do doo”

Nº 50 – Os 100 álbuns satânicos mais importantes da história

Deixe um comentário

Traducir »