Categorias
Sinfonias

Melissa, Mercyfull Fate

Leia em 3 minutos.

Este texto foi lambido por 56 almas essa semana.

“Melissa”, antes de ser um clássico do metal lançado em novembro de 1983 foi também o apelido do crânio humano que Mercyful Fate usava no palco durante seus shows. O crânio, que certa vez já pertenceu a uma bruxa tradicional foi a inspiração para o primeiro álbum de estúdio do grupo, dá uma amostra do gosto do grupo por coisas obscuras, mas nem de longe retrata toda a influência que o ocultismo exerceu sobre eles, em especial o satanismo, e ainda mais especificamente no líder do grupo, King Diamond.

Diamond  diz que sua abordagem do satanismo é a mesma seja em suas entrevistas, seja em suas letras ou em sua vida diária. Sua inspiração é Anton LaVey, personalidade máxima do mundo do satanismo, que ele teve a oportunidade de conhecer pessoalmente em São Francisco e a quem presenteou com uma execução da música “Wonderfull Copenhagem” no próprio teclado do papa negro. Posteriormente LaVey lembraria desta visita em sua biografia “The Secret Life of a Satanist” e descreveria King Diamond como o único artista satânico da época prestando justa homenagem ao Príncipe das Trevas.

Seu comportamento cruelmente sincero e sua filosofia de vida estranhamente humana fizeram de Mercyfull Fate uma banda que ganhou o respeito tanto de figuras do rock como do ocultismo. Em uma entrevista de 1993, King Diamond fala sobre sua fama como a primeira banda a defender abertamente o satanismo moderno proposto por LaVey:

“Algumas bandas estão interessadas no oculto, mas nunca foram satanistas. Eles permanecem no alto do vale admirando, enquanto eu estou bem no meio dele. Na verdade eu não sabia nada sobre a igreja que Lavey fundou quando as coisas começaram a acontecer. Naquela época eu lia muitos livros sobre ocultismo porque eu estava fascinado por minhas primeiras experiências e por tudo o que se seguiu. Mas a maioria dos livros que eu lia tinham a mesma perspectiva sobre o satanismo – sacrifício de crianças, beber sangue ou o que fosse. Eu pensei “Meu Deus, isso é doentio”. Assim, quando a Bíblia Satânica chegou ao meu conhecimento eu decidi lê-la para entender que diabos era aquilo tudo. Foi exatamente essa a inspiração da música Satan`s Fall – a descoberta da Bíblia do LaVey. O mais interessante é que o livro do LaVey não é muito sobre magia, mas sobre uma filosofia de vida. Foi ai que as coisas começaram a acontecer.”

Satan’s Fall

They’re walking by the night
The Moon has frozen blue
Long black coats a shelter for the rain
Their load must get throughNow bats are leaving their trees
They’re joining the call
Seven Satanic Hell Preachers
Heading for the hall

Bringing a blood of a newborn child
Got to succeed, if not it’s Satan’s fall

Home… come home
Evil messengers with blood stained wings
Home… come home
Home… come home

Is it Satan’s fall?
No… it’s Satan’s call
Craniums high on stakes
It’s Satan’s epigraph
Something new can’t erase… 666
They call him the beast

Use your demon eyes, uncover the disguise
Time is out… Yeah, I don’t need your God
On the law of Satan
Pray and obey it forever
Oh the law of Satan

Innocent lovers… it’s a lie

Tradução de Satan’s Fall
A Queda de Satanás

Eles estão andando pela noite
A lua congelou azul
Longos casacos negros, um abrigo para a chuva
O peso deles deve passar

Agora morcegos estão deixando suas árvores
Eles estão se juntando ao chamado
Sete satânicos pregadores do Inferno
Dirigindo-se para o salão

Trazendo o sangue de um recém-nascido
Tem que suceder, se não é a queda do Satanás

Casa… Venha para casa
Mensageiros do mal com asas manchadas de sangue
Casa… Venha para casa
Casa… Venha para casa

É a queda do Satanás?
Não… É o chamado do Satanás!

Crânios no topo de estacas
É o epígrafo do Satanás
Algo que você não consegue apagar… 666
Eles o chamam de besta

Use seus olhos de demônio, descubra o disfarce
O tempo acabou…Yeah, não preciso de seu deus
Oh a lei do Satanás
Reze e obedeça sempre
Oh a lei de Satanás

Amantes inocentes..é uma mentira

 

Nº 9 – Os 100 álbuns satânicos mais importantes da história

Deixe um comentário

Traducir »