Leer en 3 minutos.
Este texto fue lamido por 62 almas esta semana.
Una de las bandas más grandes e importantes que surgieron en los años 80. Iron Maiden Debe su nombre a un instrumento de tortura medieval, la Doncella de Hierro, un sarcófago lleno de púas de metal en el que se colocaba a los herejes. Basándose en historias de terror y ficción, el grupo lanzó álbumes emblemáticos que ayudaron a revitalizar el rock pesado y popularizar temas oscuros.
No se puede olvidar el clásico The Número de la bestia (El número de la bestia), tema principal que trata directamente sobre uno de los personajes principales del Apocalipsis de Juan: el Anticristo. Este es el primer álbum con Bruce Dickison como voz y marca el comienzo de una nueva etapa para la banda.
Hoy en día, cualquier cosa que quieras decir sobre Iron Maiden se convierte en cliché: que son como el vino, cuanto más añejos, mejor; que puedan mantener en la gira el mismo impulso que tenían hace veinte o veinticinco años, todo esto ya se ha dicho antes. Lo que importa es que la banda, a pesar de oscilar entre lo mesiánico y lo oscuro, produjo himnos heréticos que pasaron a la historia del rock.
Iron Maiden (El número de la bestia)
| ¡Ay de ti, oh tierra y mar! porque el diablo envía la bestia con ira porque sabe que el tiempo es corto El que tenga entendimiento, cuente el número de la bestia. porque es un número humano su número es seiscientos sesenta y seis. Vivía solo mi mente estaba en blanco Necesitaba tiempo para pensar para sacar los recuerdos de mi mente. ¿Qué vi? ¿Podría creer? eso es lo que vi Esa noche fue real y no solo fantasía. Justo lo que vi en mis viejos sueños fueron ¿Reflejos de mi mente deformada mirándome? Porque en mis sueños siempre está ahí la cara malvada que retuerce mi mente y me lleva a la desesperación La noche era negra, no servía de nada contenerse. Porque solo tenía que ver si alguien me estaba mirando. En la niebla figuras oscuras se mueven y giran ¿Fue todo esto real o simplemente una especie de infierno? 666 el número de la bestia El infierno y el fuego fueron generados para ser liberados. Se encendieron antorchas y se alabaron cánticos sagrados. Mientras empiezan a llorar con las manos levantadas hacia el cielo. En la noche los fuegos arden intensamente El ritual ha comenzado. La obra de Satanás ha terminado. 666 el número de la bestia El sacrificio continúa esta noche Esto no puede continuar. Debo informar al señor. ¿Puede esto seguir siendo real o simplemente un sueño loco? pero me siento atraído hacia las hordas que cantan parecen hipnotizar... no pueden evitar sus ojos 666 el número de la bestia 666 el indicado para ti y para mí voy a volver voy a volver Y poseeré tu cuerpo y te haré arder Tendré el fuego Tendré la fuerza Tendré el poder de hacer que mi mal siga su curso. |
Traducción de El número de la bestia (El número de la bestia) “Malditos, oh tierra y mar, Que el que se atreva intente comprender el número de la bestia… Es un número humano, su número es seiscientos sesenta y seis”. Me fui solo, mi mente estaba vacía Necesitaba tiempo para pensar, para sacar recuerdos de mi cabeza. ¿Lo que vi? ¿puedo creer? Lo que vi esa noche fue real y no sólo fantasía. Todo lo que vi en mis viejos sueños fueron los reflejos de mi mente pervertida justo detrás de mí. Porque en mis sueños siempre está ahí. la cara del diablo que se mete mi cabeza y me lleva a la desesperación La noche era negra, no tenía sentido detenerla. Porque solo tenía que ver, alguien me estaba mirando En la niebla figuras oscuras se movían y giraban ¿Fue todo real o algún tipo de infierno? 666 el número de la bestia El infierno y el fuego fueron generados para ser liberados. Se encendieron antorchas y se cantaron cánticos sagrados. Cuando empezaron a gritar, las manos se alzaron hacia el cielo. En la noche, los fuegos arden intensamente El ritual había comenzado, 666 el número de la bestia Hay sacrificio esta noche Esto no puede continuar, debo informar a la ley. ¿Es esto real o algún sueño loco? pero me siento atraído por las hordas demoniacas que cantan Parecen hipnotizarme... No puedo evitar tus ojos 666 el número de la bestia 666 el indicado para ti y para mí voy a volver, volveré Y poseeré tu cuerpo y lo quemaré Tengo el fuego, tengo la fuerza. Tengo el poder de hacer que mi mal siga su curso.
|
Nº 82 – Los 100 álbumes satánicos más importantes de la historia
