Categorías
sinfonías

Analgésico, Judas Priest

Leer en 2 minutos.

Este texto fue lamido por 75 almas esta semana.

En los últimos años hemos dedicado más tiempo a hablar de homosexualidad que a Rob Halford que el trabajo de su banda. Rob Halford no es el único hombre gay en el mundo metálico, pero sí el único abiertamente gay. En este mundo pseudo-machista, ¿donde el tema es a menudo/era/era? Las mujeres, la cerveza y el diablo, podemos nombrar al menos veinticuatro nombres de miembros de bandas más o menos famosas que disfrutan dando patadas al kibbeh. Para no distorsionar demasiado el tema, sólo mencionaremos a Phil Anselmo ex-Pantera, Ville Valo de HIM (bisexual) y Tomas Fischer de Celtic Frost.

Pero volvamos a Judas Priest, es raro el número de bandas que han logrado mantener cierta unanimidad respecto a sus últimos trabajos y años de gira. Seamos realistas: no es fácil sonar relevante después de tantos años de repetir siempre las mismas escalas y posar para los mismos retratos psicóticos a los que los chicos del metal no pueden renunciar.

Painkiller es una obra maestra de una banda que sonaba más furiosa y diabólica que nunca, incluso más allá de sus álbumes editados en los años 70. Un disco para escuchar en el volumen 10, inspirado y que ya anunciaba en su letra que el grupo tenía todo tipo de gente: Gay, pedófilo, criminales y un cristiano convertido.

¿Cómo sobrevivieron juntos? Sólo el Diablo lo sabe y puede responder. Pregúntale esta noche en tus oraciones. Y disfruta y haz como tu ídolo: ¡sal del armario!

Analgésico – Judas Priest

 

Más rápido que una bala
grito aterrador
Enfurecido y lleno de ira
Es mitad hombre y mitad máquina. Monta el Monstruo de Metal.
Respirando humo y fuego
Acercándose con venganza volando alto

El es el Analgésico
Este es el analgésico

Planetas devastados
La humanidad está de rodillas
Un salvador viene del cielo
En respuesta a sus súplicas

A través de nubes de trueno hirvientes
Pernos de voladura de acero
Los males van bajo ruedas mortales

El es el Analgésico
Este es el analgésico

Más rápido que una bala de ocio
Más fuerte que una bomba atómica
Metal hirviendo cromado
Más brillante que mil soles

Volando alto en éxtasis
Más fuerte libre y valiente
Nunca más capturado
Han sido traídos de la tumba

Con la humanidad resucitada
Para siempre para sobrevivir
Regresa de Armagedón a los cielos

El es el Analgésico
Este es el analgésico
Analgésico Alas de Acero
Analgésico ruedas mortales

Traducción de Analgésico – Judas Priest

Más rápido que una bala
Un grito aterrador
Enfurecido y lleno de rabia
Es mitad hombre, mitad máquina

Montando el monstruo de metal
Respirando fuego y humo
Acercándose con venganza en un vuelo audaz

él es el analgésico
esto es analgésico

Planetas devastados
La raza humana de rodillas
Un salvador viene de los cielos.
En respuesta a su súplica

A través de nubes de tormenta hirvientes
Pernos de acero explosivos
El mal desciende en círculos mortales

él es el analgésico
esto es analgésico

Más rápido que una bala láser
Más ruidoso que una bomba atómica
Cromo blindado, metal hirviendo.
Más brillante que mil soles

Volando alto en la captura
Fortalecidos, libres y valientes
Nunca capturado de nuevo
Fueron llevados de regreso a la tumba.

Con la humanidad resucitada
Sobrevivir eternamente
El regreso del Armagedón en los cielos

él es el analgésico
Eso es analgésico
Alas de acero – Analgésico
Círculos mortales – Analgésico

 

Nº 36 – Los 100 álbumes satánicos más importantes de la historia

Deja un comentario

Traducir "