Livro das Conjurações de Salomão

Este texto já foi lambido por 1816 almas.

[Nota do Editor: Sequência do Livre des Esperitz, o ‘ Livro dos Espíritos de Salomão‘. Cambridge, Trinity College, ms. O.8.29, fos 179-182vo (milieu du XVI s.)

[135r] Aqui começa o prólogo do livro das consagrações, dizendo ou [demonstrando] para que foi encontrado e quais são seus efeitos.

Pois todo aquele que quiser iniciar e terminar alguma obra, para que chegue ao efeito, prepare primeiro para si aquilo que lhe é necessário, para que não trabalhe em vão, e especialmente nesta obra, que antes de todos os outros mestres é louvável e certíssima, porque é consagrada e confirmada pelos nomes sagrados, para que ninguém que opere possa ser enganado, se tiver esperança e fé firme no Senhor Jesus Cristo, de quem todas as coisas boas procedem, como a Sagrada Escritura diz: aquele que firmemente e fielmente não crer, não poderá ser salvo. Portanto, é necessário que cada operador creia, para que não seja enganado. Saibas, portanto, com certeza, que esta obra foi inventada para remover o erro de certos experimentos, para que, pela virtude e invocação dos santos nomes de Deus e por sua inefável misericórdia, verdade e poder, obtenham eficazmente aquilo que devem obter, como adiante será declarado. Pois, quando este experimento perder sua virtude e seu poder, poderá ser recuperado de tal modo como será ensinado depois.

Nota. Muitos são os que buscam grandes escritos e acreditam que de dia em dia chegarão ao efeito, e não chegam. Mas assim se enganam a si mesmos, de modo que perdem seu tempo, e é melhor conhecer a virtude de uma única palavra do que o peso do ouro; donde se diz: “Melhor é a ciência do que o poder secular.” Assim, esta ciência vale mais que todas as ciências, pois todos os experimentos estão vencidos e corrompidos, e assim quase todo o universo.

Tendo, portanto, diligentemente predito e prenotado estas coisas, recordamos ao fim a própria situação, querendo mostrar quando operar e como o exorcista deve se comportar, e o que é útil para que não seja enganado.

Em primeiro lugar, portanto, todo aquele que há de fazer esta obra, chamada Livro das Consagrações, deve se abster de toda poluição da mente e do corpo, ser moderado no alimento, na bebida e nas palavras ociosas, e estar vestido com roupas limpas por nove dias antes que a obra comece; e deve ouvir todos os dias uma missa [135v] e levar consigo este livro e colocá-lo no altar até que a missa termine; e faça isto devotissimamente com orações e jejuns, como está escrito: “Por jejuns e orações os mistérios ocultos dos céus são revelados, os arcanos do divino sacramento são manifestados.” E todos os dias após a missa leve o livro para casa e tenha um lugar secreto, limpo de todas as impurezas, e que ninguém esteja presente nesta obra; e asperja o lugar com água benta, isto é, onde colocará o livro, e amarre-o com o cíngulo e a estola abençoada do sacerdote, em forma de cruz, ao redor de todo o livro; e, com os joelhos dobrados, coloque o livro voltado ao Oriente, dizendo os sete salmos com a oração longa e a ladainha; santifique, abençoe e consagre este livro assinalado com seus santos nomes, com toda devoção e com todo o afeto do coração; e que Deus onipotente, por sua bondade e misericórdia, santifique este livro, o abençoe e o consagre assinalado com seus santíssimos nomes, para que possua a virtude que deve obter, isto é, para consagrar o espírito vinculado, valendo para todas as invocações e conjurações deles e para todos os outros experimentos.

Item, nota. Todo aquele que manchar este livro saiba que ele não valerá mais, a não ser que por ele mesmo seja de novo consagrado; então, pela oração e pela ladainha, vivifique o livro.

Abra-o e diga esta oração com coração humilde e alma devota; então comece como segue:

Meu Deus, tem misericórdia de mim e perdoa meus males; cura minha alma, pois pequei contra ti. Não negues a um só aquilo que concedeste a muitos. Ouve, ó Deus, a minha oração, do teu servo N.; e, em qualquer dia em que eu te invocar, rapidamente ouve-me, assim como ouviste Maria, tua mãe. Recebe, Senhor, o clamor da alma que confessa. Ouve, Senhor, a voz do suplicante, pelos méritos e orações da beatíssima Virgem Maria, tua mãe, e de todos os santos, e as minhas orações e preces aos ouvidos de tua piedade, as quais eu por este livro de consagrações derramo diante de ti nesta hora, por teus santíssimos nomes, que neste livro estão contidos; que seja consagrado e confirmado para o que quer que eu quiser, com a graça de nosso Senhor Jesus Cristo, que vive e reina pelos séculos dos séculos.

[136r] Senhor Jesus Cristo, por tua inefável misericórdia, perdoa-me e tem piedade de mim. Ouve-me agora pela invocação do teu nome tríplice, isto é, do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo, para que tenhas por aceitas e te agradem as palavras da minha oração, pela invocação dos teus santos nomes escritos neste livro. Humildemente e fielmente suplicando, embora eu, indigno pecador, ainda assim confiando em ti, que santifiques e abençoes este livro assinalado com teus santos nomes, e o consagres por estes teus santíssimos nomes, a saber: On, Jesus Cristo, Alfa e Ômega, El, Ely, Eloye, On, Otheon, Stimlamathon, Ezelphares, Tetragramaton, Elyoraz, Eygiraem, Usirion, Oristion, Orona, Anellabiassim, Noyn, Messias, Cother, Emanuel, Sabaoth, Adonay, e por todos os nomes secretos que neste livro estão contidos; para que, pela santidade, virtude e poder desses teus nomes, pela tua virtude e poder divinos, seja este livro consagrado +, abençoado +, santificado + e confirmado, pela virtude do teu corpo e do teu sangue, para que obtenha eficazmente a virtude que deve obter, sem qualquer engano, para consagrar o espírito vinculado, para consagrar todos os experimentos corrompidos, para que tenham perfeita virtude para aquilo para que eles são constituídos, com a graça do Senhor, que se assenta nas alturas. Teu é o honra e a glória pelos infinitos séculos dos séculos. Amém.

Oração. Que te abençoe o Pai, que te abençoe o Filho, que te abençoe o Espírito Santo. Santa Maria, mãe de nosso Senhor Jesus Cristo, abençoe e santifique-te, para que obtenhas a virtude do sacramento que deves obter. Que todas as santas virgens te abençoem. Que hoje e em todo tempo te abençoem todos os santos e eleitos de Deus; todas as virtudes celestes te abençoem e confirmem; todos os anjos e arcanjos, principados, virtudes, potestades, tronos e dominações, querubins e serafins, pela autoridade e licença de Deus, te abençoem, pelos méritos e orações e invocações de todos os teus santos. Senhor Jesus Cristo, abençoa, consagra, [136v] e santifica este livro, e confirma-o por todo o teu poder, para que obtenha a virtude e o poder para o qual foi constituído e confirmado, com a graça de nosso Senhor Jesus Cristo, cujo reino e império permanecem sem fim, pelos séculos dos séculos. Amém.

E assim, confiando na virtude de Deus, acesse com segurança o livro das consagrações, e encontrarás que, tendo feito isso por nove dias, ele estará consagrado; e sempre que quiseres consagrar algo, começa lendo a primeira oração, a saber: “Deus invisível”, com as três seguintes, e entre cada uma deves dizer teu Confiteor, e aspergir-te com água benta, e colocar o sinal da cruz em tua fronte, para que Deus infunda a graça do Espírito Santo para realizar tua obra.

E usa este exemplar, e não sejas enganado. E cuida diligentemente para que este grande segredo não venha às mãos dos insensatos, pois foi ocultado aos filósofos sapientíssimos e mais preparados, e assinalado com os santos nomes de Deus.

Item: Se a algum experimento faltar o documento antes da consagração, tenhas isto à mão, e com isto deves consagrar teus experimentos; e coloca um ou mais ao teu redor, e dize primeiro e principalmente teu Confiteor, etc.: “Não me abandones, [Senhor] meu Deus, não te distancies de mim. Atende ao meu auxílio, Senhor, Deus da minha salvação” [Sl 37:22–23 Vulg.]. “Seja tua misericórdia, Senhor, sobre mim, conforme esperei em ti” [cf. Sl 32:22 Vulg.]. “Em ti, Senhor, esperei; não serei confundido eternamente. Na tua justiça, livra-me e resgata-me” [Sl 70:1–2 Vulg.]. “Entre em tua presença a minha oração. Inclina tua orelha à minha súplica” [Sl 87:3 Vulg.]. “Senhor, ouve a minha oração, e chegue a ti o meu clamor” [Sl 101:2 Vulg.].

Oração. Deus invisível, Deus inestimável, Deus inefável, Deus incomutável, Deus incorruptível, Deus piíssimo, Deus muito amado, Deus poderosíssimo, Deus fortíssimo, Deus supremo, Deus glorioso, Deus imenso, Deus de toda misericórdia, eu, embora indigno e cheio de iniquidade, dolo e malícia, suplicante venho à tua misericórdia, [137r] orando e suplicando para que não desprezes todos e inumeráveis meus pecados, mas, assim como costumaste ter misericórdia dos pecadores e ouvir as preces dos humildes, assim te dignes ouvir a mim, teu servo, N., embora indigno, clamando a ti por este experimento assinalado com teus santíssimos nomes, para que a virtude que deve obter, possa obtê-la poderosamente, isto é, que as potestades aéreas e os príncipes incuráveis, por esta oração consagrada, humilmente e maravilhosamente sejam constritos, para que, queiram ou não queiram, obedeçam à vontade humana. E quando o exorcista quiser, reúna-os todos em um, e quando quiser, disperse-os.

Oração. Ó Deus supremo, pelo teu santíssimo nome que é escrito em quatro letras, isto é, Ioth, Varo, Hee, Thet, ao ser ouvido o qual o mar retrocede, o ar é mudado e agitado, a terra treme, o fogo é extinto, e todo exército terreno e infernal treme e se perturba; e por estes teus santíssimos nomes, On, Alpha e Ômega, Princípio e Fim, El, Ely, Eloy, Eloy, Elyon, Sother, Emanuel, Sabaoth, Adonai, Eggie, Ye, Ye, Ya, Ya, se consagre este experimento, com a graça daquele a quem é louvor, honra e glória pelos infinitos séculos dos séculos. Amém.

Rúbrica. Porém, se alguém quiser consagrar outro experimento que não pertença ao espírito das consagrações, então deves dizer quatro vezes: “Digne se ouvir-me, clamando a ti, para que este experimento obtenha a virtude que deve obter poderosamente, pelo santíssimo nome teu que é escrito por quatro letras, isto é, Ioth, Varo, Hee, Teth”, etc.

Oração. Deus, criador e redentor do universo, que estendeste o céu sobre a altura das nuvens e a terra em sua estabilidade sobre as águas fundaste, e ao mar deste o limite que não pode ultrapassar [cf. Sl 103:5, 9, Vulg.], e o sol, a lua e as estrelas no céu colocaste; que tudo na sabedoria fizeste [Sl 103:24 Vulg.]; que no sexto dia formaste o homem à tua imagem e semelhança e nele insuflaste o sopro da vida; [137v] o qual, junto com Eva, por causa da transgressão, expulsaste do Paraíso; que o gênero humano pelas águas do dilúvio salvaste; que apareceste a Abraão sob tríplice pessoa em Manre; que a Ló da submersão de Sodoma e Gomorra libertaste; que a Moisés no meio da sarça em chama de fogo apareceste e com ele falaste; que teu povo pela mão de Moisés e Aarão da cativeiro egípcio tiraste e por meio do Mar Vermelho lhes fizeste caminho; que a Moisés a lei no Monte Sinai deste; que águas da pedra de Horeb fizeste sair; que as águas amargas em Mara pela imersão de madeira converteste em doçura; que o sol e a lua pela invocação de Josué fizeste parar; que o rio Jordão na entrada dos filhos de Israel dividiste; que a Daniel do covil dos leões livraste; que os três jovens, isto é, Sidraque, Mesaque e Abdenago, do fogo da fornalha ardente fizeste sair ilesos; que Susana, confiando em ti, do falso crime libertaste; que Jonas do ventre do peixe salvaste — por estas e muitas outras maravilhas que fizeste, ouve, piedoso Jesus Cristo, a oração de teu servo N., e concede a este experimento poder e virtude sobre os espíritos malignos, para congregá-los, ligá-los, soltá-los, e amaldiçoá-los, e lançá-los no profundo do abismo se não guardarem as ordens e se não obedecerem aos mandamentos do exorcista, com a graça do Senhor, que é santo e bendito, reinando pelos séculos dos séculos. Amém.

Glorioso Adonai, por quem todas as coisas são criadas e geradas, e pelas quais subsistem todas as coisas, sê propício às minhas invocações e concede-me misericordiosamente que este experimento obtenha perfeita virtude para subjugar os espíritos malignos, querendo ou não querendo, que sempre obedeçam humilmente ao exorcista e cumpram seus mandamentos, com o auxílio e ordem daquele que está sentado nas alturas e tudo guarda, e a quem é louvor e honra pelos infinitos séculos dos séculos. Amém.

[138r] On piedoso, On justo, Adonai santíssimo, que és fonte de misericórdia e piedade, princípio, rei dos reis e Senhor dos dominadores, que estás sentado em tua majestade contemplando o profundo do abismo, governando tudo, vendo tudo, dirigindo tudo, moderando tudo por tua virtude; que o homem do limo da terra e à tua imagem e semelhança formaste, para que na terra como no céu sejas glorificado e louvado, pois toda terra te adore e te salmodie, e eu, embora indigno pecador, salmodiarei a ti e direi salmo ao teu nome, piíssimo e misericordiosíssimo Deus. Tua majestade humildemente suplico e com humilde devoção imploro e peço que, em tua virtude e pelo dom de tua graça, sejam consagradas e confirmadas as orações e consagrações, conjurações e invocações que neste livro estão contidas, para que a virtude e eficácia para as quais foram instituídas possam obter poderosamente, e concedam poder para exorcizar perfeitamente os espíritos malignos; e quando forem exorcizados e invocados, imediatamente de toda parte venham e deem respostas de verdade e cumpram os mandamentos do exorcista, com a graça daquele a quem é louvor e poder, que reina e governa pelos eternos séculos dos séculos. Amém.

Adonai, Meloth, Adonai, Naioloth, Leolam, Naoch, Adonai, por quem todas as coisas foram criadas e significadas, pelas tuas misericórdias e tua inefável potência, pelos teus santíssimos nomes te invoco, para que a mim, que te peço, embora indigno teu servo N., te dignes conceder o auxílio de tua graça sobre estas orações e invocações assinaladas com teus santíssimos nomes, que neste livro estão contidos, On, El, Eloe, Adonai, Saday, Alpha e Ômega, Ye, Ye, Aserie, Vsion, Pantrathon, Tetragramaton, Acomiamos, Occinomos, Onoydeon, On, Elioram, Messias, Sother, Stimulamaton, Emanuel, [138v] Sabaoth, Pantrather, Premelus, Princípio e fim, Primogênito, Sabedoria, Virtude, Hrabathon, Hosana, Sol, Esplendor, Glória, Luz, Pão, Fonte, Videira, Monte, Porta, Rocha, Pedra, Boca, Verbo, Salvação, Anjo, Sacerdote, Pastor, Profeta, Mediador, Cordeiro, Ovelha, Novilho, Serpente, Carneiro, Leão, Verme, Athanatos, Kyrios, Hagios, O Theos — por estes teus santíssimos nomes e por todos os que não é lícito nomear, suplico que às orações e consagrações deste livro, isto é, contidas nele, concedas virtude e poder para consagrar todos os experimentos e invocações dos demônios, para que, onde quer que os espíritos malignos em virtude de teus nomes forem invocados e exorcizados, imediatamente de toda parte venham e a vontade do exorcista cumpram diligentemente, sem lhe causar dano nem terror, mas antes lhe servindo e obedecendo, e pelo teu tremendo juízo cumpram todos os mandamentos do exorcista. Amém.

Pai do céu, um em substância e três em pessoas, que permitiste que Adão e Eva pecassem no fruto, e entregaste o teu Filho unigênito à cruz e à morte por causa dos pecados deles, misericordiosíssimo Pai, portanto eu te rogo e peço e suplico por todos os teus nomes pelos quais posso, por Alfa e Ômega, por Jesus Cristo teu Filho, que tu faças com que eu, teu servo N., reúna e conjure os anjos ou espíritos que têm o poder de falar comigo e fazer aquilo que quero e desejo, sem lesão e dano ao meu corpo e à minha alma e de todos os viventes, especialmente tu que deste poder e virtude às ervas, às pedras, às palavras, pelo poder de todas as ervas, pedras e palavras, e especialmente pelos teus santíssimos nomes, concede poder de ligar e soltar demônios pelas minhas palavras e pelo teu auxílio. Concede-me isto pela tua admirável virtude e por todo teu poder. Amém.

Ó suma e eterna divindade, ó virtude altíssima, que, por tua disposição, és chamado por estes nomes: Oneytheon, Stimula, Mathon, Elelpharos, Tetragramathon, Osorion, E, Egyrion, Usyrion, Oristion, Orrona, Usiorius, Ouel, Byasim, Neym, José, Messias, Sother, Emanuel, Sabaoth, Adonay, etc., como está escrito um pouco acima, eu te invoco, eu te adoro, eu te imploro com todas as minhas mentes e palavras, para que as presentes orações, consagrações e invocações existentes neste livro sejam consagradas e preparadas como convém, isto é, que onde quer que os espíritos malignos, pelo poder dos teus nomes, tenham sido chamados e exorcizados, imediatamente de toda parte se reúnam e cumpram diligentemente a vontade do exorcista, nada lhe causando, nem infligindo a ele qualquer temor, mas antes obedecendo e servindo a ele, e, por tua virtude e teu juízo severo, cumprindo os mandamentos do exorcista. Amém.

[135r] Aqui começa o prólogo do livro das consagrações, dizendo ou [demonstrando] para que foi encontrado e quais são seus efeitos.

Item, nota. Todo aquele que manchar este livro saiba que ele não valerá mais, a não ser que por ele mesmo seja de novo consagrado; então, pela oração e pela ladainha, vivifique o livro.

Abra-o e diga esta oração com coração humilde e alma devota; então comece como segue: