Categorias
Yoga Fire

Dicionário de termos tantricos

Leia em 3 minutos.

Este texto foi lambido por 85 almas essa semana.

Excerto de Tantra Magick: um manual da Amookos
Traduzido por Cláudio Carvalho

AGNI: O Deus do fogo

AMRITA: Elixir da Imortalidade

AVADHUTA: Aquele que se livrou de sentimentos e obrigações mundanos

AYURVEDA: “Ciência da Longevidade”, Medicina

AZOTO: “A estrela no Oriente”, um fluido ou solvente alquímico

BHAIRAVA: Aspecto terrível de Shiva. Sua mão direita ou rosto do sul, de onde vem o termo caminho da mão direita.

BHIKKU: Mendicante religioso ou monge budista

BIJA MANTRA: Sílaba semente de um mantra

BINDU: O ponto no centro de um yantra

BRAHMA: A essência ou espírito divino da qual emanam todas as coisas criadas

CHAKRA: Centros de energia dentro da anatomia psíquica animal

DATTATREYA: Guru legendário do Mahabharata e dos Nathas, o qual se acredita possuir três aspectos

DEVI: Deusa

DHARMA: Lei ou Dever Cósmico

DUTI: Mensageiro

GUNA: “Qualidade”. Diz-se existirem três constituintes básicos de toda matéria. A saber: Sattvas, Rajas, Tamas.

ISHVARA: Ser Supremo

JAGRAT: Desperto

KALACHAKRA: Roda do tempo, horóscopo

KAULA: Membro de um clã

KAMAKALA: Consorte do deus do amor, sílaba essencial de um mantra

KLESHA: “Impedimentos”. Os cinco kleshas ou blocos obstáculos são a Ignorância, o Ego, a Atração, a Repulsa e o Apego à Vida.

KULA: Clã

KUM KUM: Um pigmento vermelho obtido de fungos usado para desenhar marcas ritualísticas no corpo. Também turmeric(?)

KUNDALINI: Energia feminina e serpentina que se diz estar em repouso na base da espinha

LAMA: Sacerdote budista tibetano

LALITA: “Aquela que brinca”, deusa primordial insinuante cujo jogo divino cria o universo fenomênico

LINGAM: Pênis, real e simbólico

LOKAPALA: Guardião do mundo ou os pontos da bússola (cardeais)

MANTRA: “Instrumento do Pensamento”, uma série mágica de sons capazes de transformar a consciência e o mundo

MERU: A montanha cósmica no centro do micro e macrocosmo

MODAKA: Doces apropriados como alimento sagrado para os deuses

MOKSHA: Libertação

MULADHARA: O centro raiz da anatomia psíquica animal. Sua localização exata está sujeita à muito debate, mas é dito pela maioria das autoridades estar localizado na área entre o ânus e os genitais

NATHA: “Senhor, Soberano ou protetor”, nome adotado pelos membros de um antigo culto tântrico fundado por Matsyendranath

PARAHAMSA: Mais alto guru, Shiva

PARAMPARA: O direito de conferir iniciação Tântrica

PASHU: Besta, Homem da Terra, uma das três categorias de humanidade comumente usadas no Tantra, as outras duas são Diva (Deus) e Vira (Herói)

RUDRAKSHA: “Olho de Rudra”: Rudra é um antigo nome de Shiva. Rudraksha é uma conta vermelha feita a partir de uma baga seca encontrada apenas no Nepal. Um rosário mágico geralmente tem 108 contas de rudraksha

SADHAKA: Adepto Tântrico ou mago. Aquele que toma o mais direto ou efetivo caminho para a libertação

SADHU: Aquele que toma o caminho mais direto para a libertação, homem santo ou mulher santa

SAMARASA: Equilíbrio, dos humores corporais e mentais

SAMPRADAYA: Uma linhagem ou tradição particular passada de guru para estudante

SAMSARA: A ronda de renascimento e morte, os ciclos da existência

SANNYASI: Aquele que renuncia à todas as preocupações terrenas e está devotado à busca da libertação espiritual.

SHABDAHBRAHMAN: O princípio divino do som que é a fonte de toda a existência fenomênica

SHAKTI: “Poder”, geralmente personificado como a consorte feminina de Shiva ou outras divindades

SHAMBHALA: A cidade cósmica que é um dos objetos da visualização Tântrica. O legendário futuro local de nascimento de Kalki, a encarnação final.

SIDDHIS: Os poderes mágicos tradicionais que são desenvolvidos pelo adepto Tântrico

SVECCHACHARA: “Fazer a própria vontade”: Um dos mais altos ideais Tântricos

TATTVA: “Thatness”: Um dos constituintes essenciais da natureza física

UPANISHAD: “Sentar-se próximo”: Conhecimento secreto concedido àqueles que se sentam próximo aos pés do guru. Uma classe de escritos místicos que suplanta a ignorância ao revelar o conhecimento sobre o espírito supremo

VAJRA: “Raio e trovão”, em Tibetano: Dorje. Uma arma mágica que combina elementos da adaga e da vara

VAMA MARGA: “A corrente esquerda”, talvez derivada da face esquerda ou do norte de Shiva. Geralmente aplicada ao tantra mágico.

VEDA: “Conhecimento”, geralmente aplicado ao célebre texto antigo da religião hindu, considerado como sendo os sons reais do divino tal como ouvidos pelos xamãs Védicos. Existem quatro deste Veda: Rig, Sama, Yajur e Atharva. O último destes é o menos ortodoxo e o mais mágico.

YANTRA: “Instrumento ou dispositivo”, um termo genérico aplicado aos diagramas e modelos místicos caracteristicamente utilizados no Tantra como o foco da magia(k) mental.

Deixe um comentário

Traducir »