Leia em 13 minutos.
Este texto foi lambido por 87 almas essa semana.
Por Elliot Director
Eu não sabia que Scott Cunningham era gay quando o descobri há vinte e cinco anos. Eu tinha por volta dos doze anos, folheando a humilde seção New Age (Nova Era) de uma livraria no centro de Phoenix, profundamente escondida nos armários de vassouras queer/trans. O seu foi o primeiro livro sobre bruxaria (ou Wicca) que comprei, e foi com apreensão e entusiasmo que o levei ao caixa. Eu o escondi no caminho para casa e, quando minha mãe perguntou o que eu havia comprado, minha resposta foi decisivamente vaga: “livros”.
Ao longo dos anos seguintes, minha biblioteca, que crescia lentamente, gradualmente se encheu de obras de Cunningham; Eu os devorei, deleitando-me com a profunda sensação de paz e boas-vindas que eles ofereciam. Mesmo naquela época, no final dos anos 90, as referências culturais populares nos livros estavam desatualizadas, mas o material, em muitos aspectos, permaneceu perene – se não para mim, então para muitos que vêm à Wicca e à bruxaria.
Levei mais de duas décadas para aprender não apenas que Cunningham era queer, mas a profundidade e complexidade de sua vida como gay em um país e clima que ainda era profundamente violento em relação a pessoas queer e trans. E embora eu goste de acreditar que as comunidades de bruxas, wiccas e pagãs que existem nos Estados Unidos e no mundo hoje seriam muito mais acolhedoras para Cunningham do que ele pode ter encontrado décadas atrás, enquanto eu me relaciono com meus colegas cisgêneros e heterossexuais em diferentes espaços e contextos… não tenho certeza se acredito nisso. O ódio a pessoas queer e transgêneros ainda está vivo, e sim – está absolutamente vivo em nossas comunidades.
Enquanto escrevo isso, o mês do Orgulho está chegando ao fim. Para a maioria dos meus amigos e familiares queer e trans, o orgulho deste ano foi compreensivelmente mais como o mês da ira (e afinal, aquele primeiro Orgulho foi um motim, liderado por mulheres trans negras e latinas). Nos Estados Unidos, os esforços continuam para reverter os direitos das pessoas LGBTQ, apesar de uma decisão da Suprema Corte proteger alguns direitos limitados para algumas pessoas LGBTQ; para muitos, esse ataque aos direitos queer é combinado com uma batalha pela justiça racial e contra o racismo sistêmico e a brutalidade policial. Parece um momento poderoso e difícil para ser uma pessoa queer ou trans, muito mais para uma bruxa queer ou trans ou pagã – embora minha brancura e classe média me isolam da homofobia e transfobia mais virulentas, muitas vezes visadas em mulheres trans negras e latinxs.
É a partir desse momento cultural e político em particular que tenho fervido no desejo de montar uma pequena lista de leitura, tanto para minhas colegas bruxas queer e trans, e – talvez especialmente – para minhas colegas cisgênero e/ou bruxas heterossexuais. O tempo de tolerância – ou mesmo aceitação – de bruxas queer e trans já passou há muito tempo. Agora, estamos pedindo que você não apenas nos aceite – mas faça o trabalho de nos apoiar e celebrar, e desaprender ativamente o cissexismo, o heterossexismo e a miríade de opressões interseccionais que impactam as pessoas queer e trans (racismo, colonialismo, capacitismo, sizeismo , e xenofobia, entre outros).
Parte disso começa com a responsabilização de nossos editores por uma surpreendente falta de diversidade entre seus autores e exigindo maiores esforços contra a supremacia branca. Uma parte necessária disso obviamente inclui a publicação de livros de e sobre bruxas de cor queer/trans . Embora existam obras brilhantes de autores queer de cor nas obras que mencionei abaixo, elas são em geral não ou sub-representadas nas publicações de bruxas e pagãs. Isso precisa mudar.
Anoto em cada uma das minhas recomendações abaixo quando e onde os livros contêm trabalhos de autores negros; esses trabalhos são dolorosamente poucos, mas são belos pontos de partida, e espero ver seus autores publicando seus próprios livros em breve, vê-los dando palestras sobre conferências pagãs e bruxas (tanto virtuais quanto físicas, quando estiver seguro novamente!).
Há muitas coisas que espero quando penso no futuro das bruxas e bruxas antirracistas, queer e trans, e os livros abaixo oferecem estruturas e ferramentas úteis para começar. Mas eles são apenas isso – um começo. Meu sonho é que, quando o Orgulho chegar no ano que vem, tenhamos lido mais, aprendido mais e tenhamos muito mais a acrescentar a esta lista; A declaração recentemente divulgada de Llewellyn me dá esperança de que eles estejam comprometidos em fazer o trabalho de recrutar autores mais diversos, mas cabe a todos nós – não apenas editores – apoiar escritores negros, indígenas e outros para obter acesso ao plataformas que já existem e espalhando seu brilho pelo mundo. Tenho fé que pode e vai acontecer, mas também sei que cabe a todos nós fazer a mudança (afinal, somos bruxas – é isso que fazemos!).
Vamos aos livros!
Whispers of the Moon: The Life and Work of Scott Cunningham, Philosopher, Magician and Modern-day Pagan (Sussurros da Lua: A Vida e Obra de Scott Cunningham, Filósofo, Mágico e Pagão Moderno)
Por David Harrington e deTraci Regula. Llewellyn Books, 1996.
Whispers of the Moon de Harrington e Regula está esgotado agora, mas com um pouco de trabalho você ainda pode encontrar cópias em sites de leilões e livrarias independentes. Embora este trabalho não forneça um guia sobre como decretar uma bruxaria radical queer, ele oferece insights sobre o mundo e a vida de um dos autores mais amados e prolíficos da bruxaria moderna e da Wicca. Os autores coletaram meticulosamente correspondência inédita, feitiços, afirmações e outros documentos que lançam luz sobre o processo e as crenças de Cunningham; os leitores podem observar o esboço inicial de Cunningham para Earth Power ou conferir sua lista de “Os melhores treze livros sobre o ofício” – uma lista que incluía 19 obras quando foi compilada em 1979.
O livro é, notadamente, um produto tanto de sua época quanto da política de seu assunto e autores – Harrington e Regula mencionam que querem manter em sigilo aqueles aspectos da vida de Cunningham que ele desejava que fossem guardados, e seja como resultado disso ou, apesar disso, há pouca referência à própria natureza queer (queerness) de Cunningham no livro. Embora Whispers of the Moon não lance muita luz sobre o que significava para Cunningham ser um bruxo gay no final dos anos 80 e 90, revela como um dos principais pensadores da Wicca começou, como ele ganhou destaque e o uma miríade de relacionamentos platônicos que ele construiu com bruxas, pagãos e wiccanos ao longo do caminho.
Arcane Perfection: An Anthology of Queer, Trans, and Intersex Witches (A Perfeição Arcana: Uma Antologia de Bruxas Queer, Trans e Intersexuais).
Editado por Pat Mosley, Dylan Ce, Redbud Collective & Friends. Publicado pela Cutline Press, 2017
Arcane Perfection é uma coleção como nenhuma outra que encontrei, e alguns anos depois de me deparar com ela, continua sendo o primeiro livro que recomendo quando as pessoas querem explorar o que uma bruxaria queer/trans pode ser. Esta antologia de 2017 combina entrevistas e ensaios com invocações, artes visuais, rituais e tratados inéditos sobre cosmologias queer.
É difícil escolher uma obra favorita (até mesmo um punhado de favoritos) deste volume para compartilhar, mas as entrevistas de Mosley com a Imperatriz fornecem algumas das discussões mais pontuais sobre as interseções de racismo, transfobia e colonialismo à medida que surgem dentro de e espaços de bruxas; ela diz, por exemplo, que “mulheres brancas ditando gênero para povos negros e indígenas é uma política que não pode ser divorciada do racismo e distorcida em uma questão de sexismo” e que “o paganismo está doente com o veneno da supremacia branca”. Este conceito, articulado pela Imperatriz anos atrás, ainda é aquele que muitos pagãos contemporâneos se recusam a reconhecer – e, portanto, se recusam a trabalhar. Outros favoritos nesta antologia incluem a bela “Prayer to the Gods (Oração aos Deuses)” de Mikoto (“Dionísio Lysios, livra-nos do sistema que nos mata. Que Ele amaldiçoe aqueles que o feriram” é um trecho particularmente pungente, mas praticamente todo o resto deste livro também o é.).
Minha única reclamação? Isso parece estar disponível apenas no Kindle, e eu ficaria em êxtase por poder comprar uma cópia para mim, comprar cópias e distribuí-las livremente para membros de covens e membros da comunidade e jovens bruxas queer e trans que estão famintas exatamente por isso. coleção. Eu não posso recomendar o suficiente.
Outside the Charmed Circle: Exploring Gender and Sexuality in Magical Practice (Fora do Círculo Encantado: Explorando Gênero e Sexualidade na Prática Mágica)
Por Misha Madalena. Lewellyn, 2020.
Se você ouviu falar de um livro sobre bruxaria queer/trans ultimamente, provavelmente é este. O trabalho de 2020 de Misha Madalena oferece uma introdução refrescante à bruxaria através de uma lente que não apenas celebra explicitamente as bruxas queer e trans, mas o faz com uma análise feminista interseccional (elas são formadas em estudos de gênero, mulheres e sexualidade, e essa experiência definitivamente brilha no livro). Em parte, resulta em um livro que quase parece um híbrido de manual de bruxas moderno e introdução aos estudos de gênero e sexualidade – eles incorporam perfeitamente a teoria feminista e queer interseccional para estabelecer terminologia básica e resumir teorias atuais e amplamente aceitas sobre expressão e identidade de gênero , e, em seguida, seguir em frente sem esforço para mostrar como seus deuses antigos favoritos eram muito, muito mais queer e trans do que você (provavelmente) esperava.
Embora eu não possa chamar Outside the Charmed Circle a panaceia singular que pode curar a longa história de essencialismo de gênero, heterossexismo e transfobia que atormentam a bruxaria e o paganismo modernos, eu diria que isso deveria ser leitura obrigatória para todas as bruxas, queer e heterossexuais, trans, não-binários e cis, que querem trabalhar para desaprender essa história e fazer melhor.
Igniting Intimacy: Sex Magic Rituals for Radical Living and Loving (Inflamando a Intimidade: Rituais Mágicos Sexuais para uma Vida Radical e Amorosa)
Por Reverendo Rowan Bombadil. Lewellyn, 2019.
Magia sexual nunca foi realmente minha “coisa”, mas através do meu trabalho nos concentramos neste tópico há alguns meses, e meu grande coração queer + trans está muito feliz por termos feito, precisamente por causa deste livro. Igniting Intimacy , do Rev. Rowan Bombadil, explora a magia sexual de forma holística, dedicando um tempo específico para reconhecer questões de disforia, diversidade de gênero, amor queer e sexo e consentimento. O trabalho deles é excelente e, embora eu tenha lido apenas um pouco sobre magia sexual até agora, este é o livro que eu recomendaria, não apenas para pessoas LGBTQ+ que estão começando a explorar esse tópico, mas para qualquer um que queira um guia verdadeiramente inclusivo e inspirado para começar.
Becoming Dangerous: Witchy Femmes, Queer Conjurers, and Magical Rebels (Tornando-se Perigosa: Bruxas Femmes, Conjuradores Queer e Rebeldes Mágicos)
Editado por Katie West e Jasmine Elliott. Weiser Books, 2019.
Ao contrário da maioria dos outros livros desta lista, Becoming Dangerous não é exclusivamente de ou sobre bruxas. Os autores desta coleção são de várias raças, orientações sexuais, gêneros e práticas espirituais, mas todos eles contribuíram para esse tema que centra o ritual como resistência. Para alguns, como Mey Rude em “My Witch’s Sabbath of Short Skirts, Long Kisses e BDSM” (Meu Sabá das Bruxas de Saias Curtas, Beijos Longos e BDSM), esses rituais eram uma deliciosa síntese de magia e sexo, de cantos afirmativos como feitiços como “I love my thighs, hips, and eyes”. (Eu amo minhas coxas, quadris e olhos).”
Em outro capítulo, JA Micheline explora o ritual de decretar uma modalidade que é celebrada/implementada pela supremacia branca, destacando a forma como, para as mulheres brancas, a ferocidade e a resistência de muitas bruxas brancas apenas agravariam a monstruosidade que o patriarcado supremacista branco já espera – e forças – sobre ela como uma mulher negra. Michelin observa que ela e os negros “não têm o luxo nem o privilégio de se tornarem perigosos; estamos muito ocupados tendo que provar constantemente a um mundo branco que não somos” (257). Becoming Dangerous oferece uma maneira convincente de pensar sobre ritual e resistência que é especialmente valiosa para o atual clima cultural e político.
Quer Magic: Power Beyond Boundaries (Queer Magic: Poder Além dos Limites)
Editado por Lee Harrington e Tai Fenix Kulystin. Mystic Productions Press, 2018.
Harrington and Kulystin’s Queer Magic é um livro grosso, repleto de mais de cinquenta obras exclusivas de criadores LGBTQQIAP+, explora o que os editores chamam de “instantâneos de mistérios queer e revelações de verdades perigosas”, e o livro oferece absolutamente tudo isso. No capítulo de Steve Kenson, “The Queer Journey of the Wheel (A Jornada da Roda Queer)”, o autor oferece uma bela interpretação da Roda do Ano através de uma iteração de um possível ciclo de vida queer (253-256).
Almah LaVon Rice explora de forma deslumbrante experiências de adivinhação em diferentes instantâneos da vida da autora em seu capítulo “Between Starshine and Clay: DIY Black Queer Divination” (Faça A Sua própria Adivinhação Queer Negra). Além da escrita (ensaios, poesia, oração e ritual, todos se misturam, às vezes no mesmo capítulo), Queer Magic se afasta da maioria dos outros livros mencionados aqui em sua inclusão de sigilos, quadrinhos e outras artes que centram queer, trans e experiências, necessidades e políticas antirracistas.
Queer Magic: LGBT+ Spirituality and Culture from Around the World (Magia Queer: Espiritualidade e Cultura LGBT+ de Todo o Mundo)
Por Tomás Prower. Lewellyn, 2018.
O volume de 2018 de Prower é um compêndio de queer, trans e outras divindades e espíritos que transgridem o que geralmente são conceitos ocidentais e impostos colonialmente em torno de divindade e gênero. Com mais de 300 páginas, este livro discute o mito queer/trans e as histórias de diferentes divindades, bem como estruturas culturais contemporâneas, mantras, testemunhos e rituais de diferentes culturas e diferentes praticantes culturais.
Prower é intencional ao destacar quando e onde as suposições ocidentais predominantemente brancas sobre gênero e orientação sexual em diferentes regiões, países, culturas e crenças são totalmente erradas ou perdem a maneira como uma história do colonialismo impactou as crenças indígenas sobre (e muitas vezes, celebrações de) aqueles que incorporam algo diferente de gênero binário ou heterossexualidade. Ele diz em um ponto que, quando era jovem, queria “ir além da minha herança irlandesa-mexicana e da bolha da escola católica” para aprender mais sobre identidades e experiências LGBTQ + em todo o mundo, e este trabalho é absolutamente uma prova disso – é incrivelmente bem pesquisado, discute divindade queer/trans, espiritualidade e cultura do Judaísmo ao Islamismo e ao Candomblé, e muitas, muitas outras culturas e crenças.
Queer Magic pode não ser exclusivamente sobre bruxaria (ou Wicca), mas acho que talvez seja por isso que é uma leitura tão inestimável para quem trabalha na prática mágica, especialmente aqueles que pensam sobre a natureza queer (queerness) e a diversidade de gênero deles e dos outros. É uma pausa bem-vinda de trabalhos que se concentram predominantemente em experiências LGBTQ ocidentais brancas (bruxas ou não!), e uma descentralização dessas identidades das quais precisamos mais em trabalhos futuros.
Queering Your Craft: Witchcraft from the Margins (Tornando Queer O Seu Oficio: Bruxaria Das Margens)
Por Cassandra Neve. Weiser Books, lançado em novembro de 2020.
A Weiser Books teve a gentileza de me enviar uma cópia antecipada do próximo Queering Your Craft de Cassandra Snow , previsto para 2020, e eu não poderia encerrar esta lista sem mencioná-la aqui. A autora abre o livro afirmando claramente: “este livro é uma introdução à bruxaria”, observando que ela espera que sirva especificamente para apoiar queers e outras pessoas marginalizadas explorando esse caminho. Isso é importante notar aqui, porque muito deste livro parece bem básico – ela percorre descrições padrão de diferentes tipos de prática mágica, discute sigilos e meditação, os perigos do trabalho em grupo versus trabalho solo, os elementos – todos os assunto (shebang), mas com uma inclinação queer (trocadilho sempre intencional).
Esse tornar-se queer, no entanto, é o que eleva isso e o torna especialmente relevante para aqueles que desejam finalmente se ver como algo além de uma nota de rodapé em um volume introdutório de bruxaria. Por exemplo, Snow oferece sua discussão padrão sobre os Sabás, mas acrescenta no final que “qualquer dia que seja especial e importante para você pode ser considerado especial e sagrado, potencialmente chegando ao status de Sabá” – como o dia em que alguém começa a tomar hormônios ou anuncia seu nome.
Onde Queering Your Craft realmente brilha é na metade final do livro, que oferece uma espécie de grimório com feitiços e rituais como raramente vi em outros lugares e que foram lindamente escritos, como “Um Feitiço para Membros da Família Escolhidos ” ou “Um feitiço para fortalecer o vínculo comunitário e o amor e o poder coletivos”. A versão que recebi ainda não a incluiu, mas estou ansioso para ler o prefácio de Mat Auryn quando a versão impressa sair também – seus escritos em outros lugares (inclusive em outros trabalhos aqui!) podem ser uma inclusão fantástica ao texto forte de Snow.
***
Fonte: Beyond Binary Witchcraft: Essential Reads for Queer and Trans Witches (and Especially Allies)
Texto adaptado, revisado e enviado por Ícaro Aron Soares.
