Categorías
Magia queer

Lectura esencial para brujas queer, trans (y especialmente comprensivas)

Leer en 13 minutos.

Este texto fue lamido por 99 almas esta semana.

Por Elliot Director

No sabía que Scott Cunningham era gay cuando lo descubrí hace veinticinco años. Tenía alrededor de doce años y navegaba por la humilde sección New Age de una librería en el centro de Phoenix, profundamente escondido en los armarios de escobas queer/trans. El suyo fue el primer libro sobre brujería (o Wicca) que compré, y lo llevé a la caja con aprensión y emoción. Lo escondí de camino a casa y cuando mi madre me preguntó qué había comprado, mi respuesta fue decididamente vaga: “libros”.

Durante los años siguientes, mi biblioteca, que crecía lentamente, se llenó gradualmente de obras de Cunningham; Los devoré, deleitándome con la profunda sensación de paz y bienvenida que ofrecían. Incluso en aquel entonces, a finales de la década de 90, las referencias culturales populares en los libros estaban obsoletas, pero el material, en muchos sentidos, se ha mantenido imperecedero (si no para mí, sí para muchos que vienen a la Wicca y la brujería).

Me tomó más de dos décadas aprender no solo que Cunningham era queer, sino también la profundidad y complejidad de su vida como hombre gay en un país y un clima que todavía era profundamente violento hacia las personas queer y trans. Y si bien me gustaría creer que las comunidades de brujas, wiccanos y paganos que existen en los Estados Unidos y el mundo actual serían mucho más acogedoras para Cunningham de lo que él pudo haber encontrado hace décadas, en lo que me relaciono con mis compañeros cisgénero y heterosexuales. compañeros en diferentes espacios y contextos... No estoy seguro si Yo creo en eso. El odio hacia las personas queer y transgénero sigue vivo, y sí, está absolutamente vivo en nuestras comunidades.

Mientras escribo esto, el mes del Orgullo está llegando a su fin. Para la mayoría de mis amigos y familiares queer y trans, el Orgullo de este año fue comprensiblemente más como el Mes de la Ira (y después de todo, ese primer Orgullo foi un motín, liderado por mujeres trans negras y latinas). En Estados Unidos, los esfuerzos continúan haciendo retroceder los derechos de las personas LGBTQ, a pesar de un fallo de la Corte Suprema que protege algunos derechos limitados de algunas personas LGBTQ; Para muchos, este ataque a los derechos de los queer se combina con una batalla por la justicia racial y contra el racismo sistémico y la brutalidad policial. Se siente como un momento poderoso y difícil para ser una persona queer o trans, y mucho menos una bruja queer o trans o pagana, aunque mi blancura y mi clase media me aíslan de la homofobia y transfobia más virulentas que a menudo apuntan a las mujeres trans negras y latinas.

Es a partir de este momento cultural y político particular que he estado ardiendo con el deseo de armar una pequeña lista de lectura, tanto para mis compañeras brujas queer como trans, y – quizás especialmente – para mis compañeros cisgénero y/o brujas heterosexuales. La época de la tolerancia –o incluso la aceptación– de las brujas queer y trans ya pasó. Ahora, les pedimos que no sólo nos acepten, sino que hagan el trabajo de apoyarnos y celebrarnos, y desaprender activamente el cissexismo, el heterosexismo y la infinidad de opresiones interseccionales que afectan a las personas queer y trans (racismo, colonialismo, capacitismo, sizeismo). y xenofobia, entre otros).

Parte de esto comienza con responsabilizar a nuestros editores por una sorprendente falta de diversidad entre sus autores y exigir mayores esfuerzos contra la supremacía blanca. Una parte necesaria de esto obviamente incluye la publicación de libros escritos por y sobre brujas de color queer/trans . Si bien hay obras brillantes de autores queer de color en las obras que menciono a continuación, generalmente no están representadas o están insuficientemente representadas en las publicaciones paganas y sobre brujas. Esto necesita cambiar.

Observo en cada una de mis recomendaciones a continuación cuándo y dónde los libros contienen trabajos de autores de color; Estos trabajos son dolorosamente pocos, pero son hermosos puntos de partida, y espero ver a sus autores publicar sus propios libros pronto, verlos dar charlas en conferencias paganas y de brujas (tanto virtuales como físicas, ¡cuando vuelva a ser seguro!).

Hay muchas cosas que espero cuando pienso en el futuro de las brujas y brujas antirracistas, queer y trans, y los libros a continuación ofrecen marcos y herramientas útiles para comenzar. Pero son sólo eso: un comienzo. Mi sueño es que para cuando llegue el Orgullo el próximo año, hayamos leído más, aprendido más y tengamos mucho más que agregar a esta lista; Declaración publicada recientemente por Llewellyn Me da esperanza que estén comprometidos a hacer el trabajo de reclutar autores más diversos, pero depende de todos nosotros –no sólo de los editores– apoyar a los escritores negros, indígenas y de otro tipo para que obtengan acceso a las plataformas que ya existen y difundan sus brillantez en todo el mundo. Tengo fe en que esto puede suceder y sucederá, pero también sé que depende de todos nosotros hacer el cambio (después de todo, somos brujas, ¡eso es lo que hacemos!).

¡Vayamos a los libros!

 Susurros de la luna: la vida y obra de Scott Cunningham, filósofo, mago y pagano moderno (Susurros de la luna: la vida y obra de Scott Cunningham, filósofo, mago y pagano moderno)

Por David Harrington y deTraci Regula. Libros Llewellyn, 1996.

 Susurros de la Luna por Harrington y Regula ya no se imprime, pero con un poco de trabajo aún se pueden encontrar copias en sitios de subastas y librerías independientes. Si bien este trabajo no proporciona una guía sobre cómo implementar la brujería queer radical, sí oferece Información sobre el mundo y la vida de uno de los autores más queridos y prolíficos de la brujería y la Wicca modernas. Los autores han recopilado meticulosamente correspondencia, hechizos, afirmaciones y otros documentos inéditos que arrojan luz sobre el proceso y las creencias de Cunningham; Los lectores pueden consultar el esquema inicial de Cunningham para El poder de la tierra o consulte su lista de “Los mejores trece libros sobre el oficio”, una lista que incluía 19 obras cuando se compiló en 1979.

El libro es, en particular, un producto tanto de su época como de la política de su tema y sus autores: Harrington y Regula mencionan que querían mantener en privado aquellos aspectos de la vida de Cunningham que él deseaba mantener en secreto, y ya sea como resultado de esto o A pesar de esto, hay pocas referencias a la propia rareza de Cunningham en el libro. A pesar de Susurros de la luna no arroja mucha luz sobre lo que significó para Cunningham ser un mago gay a finales de los 80 y los 90, revela cómo uno de los principales pensadores de la Wicca comenzó, cómo saltó a la prominencia y las innumerables relaciones platónicas que mantuvo. construido con brujas, paganos y wiccanos a lo largo del camino.

Perfección arcana: una antología de brujas queer, trans e intersexuales (A Perfección arcana: una antología de brujas queer, trans e intersexuales).

Editado por Pat Mosley, Dylan Ce, Redbud Collective & Friends. Publicado por Cutline Press, 2017

Perfección Arcana Es una colección como ninguna otra que haya conocido y, unos años después de encontrarla, sigue siendo el primer libro que recomiendo cuando la gente quiere explorar qué puede ser la brujería queer/trans. Esta antología de 2017 combina entrevistas y ensayos con invocaciones, arte visual, rituales y tratados inéditos sobre cosmologías queer.

Es difícil elegir una obra favorita (incluso un puñado de favoritas) de este volumen para compartir, pero las entrevistas de Mosley con la Emperatriz brindan algunas de las discusiones más agudas sobre las intersecciones del racismo, la transfobia y el colonialismo a medida que surgen dentro y en los espacios. .de brujas; dice, por ejemplo, que “las mujeres blancas que dictan el género de los negros y los indígenas es una política que no puede divorciarse del racismo y distorsionarse hasta convertirse en una cuestión de sexismo” y que “el paganismo está enfermo con el veneno de la supremacía blanca”. Este concepto, articulado por la Emperatriz hace años, sigue siendo uno que muchos paganos contemporáneos se niegan a reconocer y, por lo tanto, se niegan a trabajar. Otros favoritos de esta antología incluyen la hermosa "Oración a los dioses" de Mikoto, al igual que todo lo demás en este libro).

¿Mi única queja? Esto parece estar disponible solo en Kindle, y estaría encantado de poder comprar una copia para mí, comprar copias y distribuirlas libremente a los miembros del aquelarre y de la comunidad y a las jóvenes brujas queer y trans que están hambrientas de exactamente esto. recopilación. No puedo recomendarlo lo suficiente.

Fuera del círculo encantado: explorando el género y la sexualidad en la práctica mágica (Fuera del círculo encantado: explorando el género y la sexualidad en la práctica mágica)

Por Misha Madalena. Lewellyn, 2020.

 Si últimamente has oído hablar de un libro sobre brujería queer/trans, probablemente sea este. El trabajo de Misha Madalena de 2020 ofrece una refrescante introducción a la brujería a través de una lente que no solo celebra explícitamente a las brujas queer y trans, sino que lo hace con un análisis feminista interseccional (están capacitadas en estudios de género, mujeres y sexualidad, y esta experiencia definitivamente brilla a través de en el libro). En parte, resulta en un libro que casi se lee como un híbrido de un manual de brujas moderno y una introducción a los estudios de género y sexualidad: incorporan a la perfección la teoría feminista interseccional y queer para establecer una terminología básica y resumir las teorías actuales y ampliamente aceptadas sobre la expresión. e identidad, cambio de género, y luego avanzar sin esfuerzo para mostrar cómo tus dioses antiguos favoritos eran mucho, mucho más queer y trans de lo que (probablemente) esperabas.

aunque no puedo llamar Fuera del círculo encantado la panacea singular que puede curar la larga historia de esencialismo de género, heterosexismo y transfobia que plagan la brujería y el paganismo modernos, creo. haría Esta debería ser una lectura obligatoria para todas las brujas, queer y heterosexuales, trans, no binarias y cis, que quieren trabajar para desaprender esta historia y hacerlo mejor.

Encendiendo la intimidad: rituales de magia sexual para vivir y amar radicalmente (Encendiendo la intimidad: rituales sexuales mágicos para una vida radical y amorosa)  

Por el reverendo Rowan Bombadil. Lewellyn, 2019.

La magia sexual nunca fue realmente lo mío, pero a través de mi trabajo nos enfocamos en este tema hace unos meses, y mi gran corazón queer+trans está muy contento de haberlo hecho, precisamente por este libro. Encendiendo la intimidad , del reverendo Rowan Bombadil, explora la magia sexual de manera integral, tomándose un tiempo específico para reconocer los problemas de disforia, diversidad de género, amor queer y sexo y consentimiento. Su trabajo es excelente, y aunque hasta ahora solo he leído un poco sobre magia sexual, este es el libro que recomendaría, no solo para las personas LGBTQ+ que recién comienzan a explorar este tema, sino para cualquiera que quiera una experiencia verdaderamente inclusiva e inspirada. para empezar.

Convertirse en peligroso: mujeres brujas, prestidigitadores queer y rebeldes mágicos (Convertirse en peligroso: mujeres brujas, lanzadores de conjuros queer y rebeldes mágicos)

Editado por Katie West y Jasmine Elliott. Libros Weiser, 2019.

A diferencia de la mayoría de los otros libros de esta lista, Volverse peligroso No se trata exclusivamente de brujas ni de brujas. Los autores de esta colección son de diversas razas, orientaciones sexuales, géneros y prácticas espirituales, pero todos han contribuido a este tema que centra el ritual como resistencia. Para algunos, como Mey Rude en “El sábado de faldas cortas, besos largos y sadomasoquismo de mi bruja”, estos rituales eran una deliciosa síntesis de magia y sexo, de cánticos que afirmaban la vida, como hechizos como “Amo mis muslos, mis caderas y mis caderas”. ojos". (Amo mis muslos, caderas y ojos)”.

En otro capítulo, JA Micheline explora el ritual de promulgar una modalidad que es celebrada/implementada por los supremacistas blancos, destacando cómo, para las mujeres blancas, la ferocidad y resistencia de muchas brujas blancas sólo empeoraría la monstruosidad que el patriarcado supremacista blanco ya espera –y fuerzas – sobre ella como mujer negra. Michelin señala que ella y los negros “no tienen el lujo ni el privilegio de volverse peligrosos; Estamos demasiado ocupados constantemente teniendo que demostrarle al mundo blanco que no lo somos” (257). Volverse peligroso ofrece una forma convincente de pensar sobre el ritual y la resistencia que es especialmente valiosa para el clima cultural y político actual.

 

Magia queer: poder más allá de los límites

Editado por Lee Harrington y Tai Fenix ​​Kulystin. Prensa de Producciones Místicas, 2018.

Harrington y Kulystin Magia queer es un libro grueso, lleno de más de cincuenta obras únicas de creadores LGBTQQIAP+, explora lo que los editores llaman “instantáneas de misterios queer y revelaciones de verdades peligrosas”, y el libro ofrece absolutamente todo eso. En el capítulo de Steve Kenson, “El viaje queer de la rueda”, el autor ofrece una hermosa interpretación de la Rueda del año a través de una iteración de un posible ciclo de vida queer (253-256).

Almah LaVon Rice explora deslumbrantemente experiencias de adivinación a través de diferentes instantáneas de la vida de la autora en su capítulo "Entre Starshine y Clay: DIY Black Queer Divination". Además de escribir (ensayos, poesía, oración y ritual se mezclan, a veces en el mismo capítulo), Magia queer se aparta de la mayoría de los otros libros mencionados aquí en la inclusión de sigilos, cómics y otro arte que centra experiencias, necesidades y políticas queer, trans y antirracistas.

Magia queer: espiritualidad y cultura LGBT+ de todo el mundo (Magia Queer: Espiritualidad y cultura LGBT+ de todo el mundo)

Por Tomás Prower. Lewellyn, 2018.

El volumen de Prower de 2018 es un compendio de deidades y espíritus queer, trans y otros que transgreden lo que a menudo son conceptos occidentales y colonialmente impuestos sobre la divinidad y el género. En más de 300 páginas, este libro analiza los mitos queer/trans y las historias de diferentes deidades, así como marcos culturales contemporáneos, mantras, testimonios y rituales de diferentes culturas y diferentes practicantes culturales.

Prower resalta intencionalmente cuándo y dónde las suposiciones occidentales predominantemente blancas sobre el género y la orientación sexual en diferentes regiones, países, culturas y creencias son completamente erróneas o pasan por alto la forma en que la historia del colonialismo ha impactado las creencias indígenas sobre (y a menudo, las celebraciones de) ) aquellos que encarnan algo distinto al género binario o la heterosexualidad. En un momento dice que cuando era joven quería “ir más allá de mi herencia irlandesa-mexicana y la burbuja escolar católica” para aprender más sobre las identidades y experiencias LGBTQ+ en todo el mundo, y este trabajo es absolutamente un testimonio de ello. está increíblemente bien investigado, analiza la divinidad, la espiritualidad y la cultura queer/trans, desde el judaísmo hasta el islam y el candomblé, y muchas, muchas otras culturas y creencias.

Magia queer Puede que no se trate exclusivamente de brujería (o Wicca), pero creo que tal vez por eso sea una lectura tan invaluable para quienes trabajan en la práctica mágica, especialmente aquellos que piensan en la naturaleza de lo queer y la diversidad de género en ellos mismos y en sus pares. Es un bienvenido descanso del trabajo que se centra predominantemente en las experiencias LGBTQ de los blancos occidentales (¡brujos o no!), y un descentramiento de esas identidades que necesitamos. más en trabajos futuros.

Queering Your Craft: Brujería desde los márgenes (Haciendo queer tu oficio: brujería desde los márgenes)

Por Casandra Neve. Weiser Books, publicado en noviembre de 2020.

Weiser Books tuvo la amabilidad de enviarme una copia anticipada del próximo Queering Your Craft por Cassandra Snow , programado para 2020, y no podría terminar esta lista sin mencionarlo aquí. La autora abre el libro afirmando claramente que “este libro es una introducción a la brujería”, y señala que espera que sirva específicamente para apoyar a los queers y otras personas marginadas que exploran este camino. Es importante señalar esto aquí, porque gran parte de este libro parece bastante básico: repasa descripciones estándar de diferentes tipos de práctica mágica, analiza los sigilos y la meditación, los peligros del trabajo en grupo versus el trabajo en solitario, los elementos, cada tema (el asunto), pero con una inclinación extraña (juego de palabras) siempre intencional).

Este volverse queer, sin embargo, es lo que lo eleva y lo hace especialmente relevante para aquellos que finalmente quieren verse a sí mismos como algo más que una nota a pie de página en un volumen introductorio de brujería. Por ejemplo, Snow ofrece su discusión estándar sobre los Sabbats, pero agrega al final que “cualquier día que sea especial e importante para ti puede ser considerado especial y sagrado, potencialmente ascendiendo al estatus de Sabbat” – como el día que alguien comienza a tomar hormonas o anuncia su nombre.

Donde Queriendo tu oficio Lo que realmente brilla es la última mitad del libro, que ofrece una especie de grimorio de hechizos y rituales que rara vez he visto en otros lugares y que están bellamente escritos, como “Un hechizo para los miembros elegidos de la familia” o “Un hechizo para los miembros de la familia elegidos”. para fortalecer el vínculo comunitario y el amor y poder colectivo”. La versión que recibí aún no lo incluye, pero estoy ansioso por leer el prólogo de Mat Auryn cuando también salga la versión impresa; sus escritos en otros lugares (¡incluidos otros trabajos aquí!) podrían ser una adición fantástica al sólido texto de Snow.

***

fuente: Más allá de la brujería binaria: lecturas esenciales para brujas queer y trans (y especialmente aliadas)

Texto adaptado, revisado y enviado por Ícaro Aron Soares.

Deja un comentario

Traducir "