Categorias
Sinfonias

Show No Mercy, Slayer

Leia em 1 minutos.

Este texto foi lambido por 61 almas essa semana.

É inquestionável a popularidade do Slayer entre os satanistas mais antigos, aqueles que poderíamos chamar de PODREIRAS. Aqueles que ainda dão aos mãos em torno de círculos e entoam lôas a Baphomet em alto e bom som ( mas longe das autoridades ).

Show no Mercy, seu álbum de estréia, lançado em 1984  é uma genuína celebração catártica de todos os aspectos tidos como errados e satânicos pela maioria. Mas Satan aqui não é um mero arquétipo layeano mais verdadiro deus apocaliptico da destruição  e do ódio enquanto os integrante de Slayer se colocam como arautos da agressão, da frustração e da dor.

O Slayer envelheceu, não é hoje banda que nos faça tirar o traseiro do sofá e pagar algumas dezenas de reais suados para vê-los fazer o que hoje tantos outros fazem melhor. Mas para quem viveu os anos 80 esse disco é inesquecível: nervoso, blasfemo, herege, provocador… e que custou meros 70 dólares para ser gravado na época.

Do It Yourself and for yourselves kids !!!

Black Magic – Slayer

 

Cursed
Black magic night
We’ve been struck down
Down in this Hell

Spells surround me day and night
Stricken by the force of evil light
The force of evil light

Cast
Under his spell
Blinding my eyes
Twisting my mind
Fight to resist the evil inside
Captive of a force of Satan’s might
A force of Satan’s might

Fighting the curse
Break it I must
Laughing in sorrow
Crying in lust

My strength slips away
Soon I must fall
Victim of fortune
My sources grow small
Life slips away
As demons come forth
Death takes my hand
And captures my soul

Tradução de Black Magic
(Magia negra)

Amaldiçoado
Noite de magia negra
Fomos atirados
Nesse inferno

Maldições me rodeiam dia e noite
Atiradas pela força da luz do Mal
A força da luz do Mal

Preso
Sob o domínio da magia dele
Cegando meus olhos
Confundindo minha mente

Luto para resistir ao Mal dentro de mim
Prisioneiro do poder de Satã
O poder de Satã

Lutando contra a maldição
Preciso quebrá-la
Rindo na tristeza
Chorando na luxúria

Minha força se acaba
Breve cairei
Vítima do destino
Minha energia diminui
A vida se vai
Enquanto os demônios se aproximam
A morte agarra minhas mãos
E captura minha alma

 

Nº 47 – Os 100 álbuns satânicos mais importantes da história

Deixe um comentário

Traducir »