Categorías
sinfonías

No rompas el juramento, destino misericordioso

Leer en 2 minutos.

Este texto fue lamido por 48 almas esta semana.

Si los países del rock escucharan Destino misericordioso y ver adónde llevaría el camino que abrieron, tal vez Elvis Presley nunca grabó un álbum para su madre y Jerry Lee Lewis se contentaba con tocar el piano en su iglesia local.

Las décadas de 50, 60 y 70 ya habían visto al rock influir en sus niños como ninguna otra manifestación cultural lo había hecho. Y todavía no habían visto nada. A mediados de los ochenta, cuando se lanzó este álbum, el rock'n'roll ya se había pintado de negro pero aún no había visto la verdadera ofensiva satánica del Black Metal. No rompas el juramento, incluso hoy suena ofensivo y aterrador para oídos menos acostumbrados a las palabras del Sr. Rey Diamante.

El danés se dio a conocer regalando al público representaciones teatrales e imágenes diabólicas como su característica cruz invertida pintada en su frente. En el momento en que grabó este álbum, era un fiel asistente a las misas católicas, a las que asistía con el único motivo de buscar insignias para profanar en las misas negras performativas que presentaba. Destacado de casi todos los tracks, pero especialmente de este:

Destino misericordioso (no rompas el juramento) Ven al sábado

 

Ven, ven al sábado
Abajo por el puente en ruinas
Vienen brujas y demonios.
Sólo sigue la llamada mágica
Ven, ven al sábado
Abajo por el puente en ruinas
Más tarde el maestro se unirá a nosotros.
Llamado desde el corazón del infierno

Primero encendemos el fuego
Y luego saludamos a nuestro Señor
Dos velas, blancas y negras.
Se colocan sobre el altar
Norte, Sur, Este y Oeste
Y así limpiamos el aire.
Suma sacerdotisa invocando al diablo
Se pronuncian nombres infernales

Vengan al sábado, sábado…

El desarrollo de la ceremonia
Es hora de conceder tus deseos.
Y maldición sobre el sacerdote.
¿Quién le quitó la vida a Melissa?
Ahora hay que cerrar el ritual.
Lidera la clave enoquiana

Y así será hecho, Amén… ahora ven
Vengan al sábado, sábado…

Si dices cielo yo digo castillo de mentiras
Tú dices perdónalo, yo digo venganza.
Mi dulce Satán, tú eres el indicado.

Traducción de Venid al sábado
(Ven al sábado)

Venid, venid al sábado,
Bajo el puente en ruinas
Vienen brujas y demonios.
Sólo sigue la llamada mágica
Venid, venid al sábado,
Bajo el puente en ruinas
Más tarde el maestro se unirá a nosotros.
Convocado desde el corazón del infierno

Primero encendemos el fuego,
Y luego alabamos a nuestro señor
Dos velas, una negra y otra blanca,
Se colocan encima del altar.
Norte, sur, este y oeste,
Y luego limpiamos el aire
Sumos sacerdotes invocando al diablo,
Se dicen nombres infernales

Venid al sábado… sábado…

La ceremonia continúa,
Es hora de conceder tus deseos.
Una maldición malvada sobre el sacerdote,
quien le quitó la vida a Melissa
Ahora debemos cerrar el ritual,
Lea la clave enoquiana

Y entonces será hecho, Amén… ahora ven
Venid al sábado… sábado…

Si dices paraíso, yo digo castillo de mentiras.
Si dices perdonarlo, digo venganza.
Mi dulce Satán, eres el mejor.

Nº 29 – Los 100 álbumes satánicos más importantes de la historia

Deja un comentario

Traducir "