Categorías
sinfonías

Dominio de la Fuerza Negra, Krisun

Leer en 2 minutos.

Este texto fue lamido por 63 almas esta semana.

Imagínense una banda que escupe en la cara los dogmas impuestos y defiende una postura atea y demasiado humana con un Death Metal lleno de blasfemias y sonidos viciosos. Ahora imaginemos esto hecho por los brasileños. Esta es Crisis, banda de Rio Grande do Sul formada en 1990 por los hermanos Max Kolenes (batería) y Moysés Kolenes (guitarra) y Alex Camargo (bajo).

En un estilo brutal death metal, comenzó a ganarse el respeto en 1993 con su mini-álbum Unmerciful Order. Desde el principio, los hermanos no dejaron dudas sobre el carácter ateo y antirreligioso de la banda, dijo Max Kolesne en una entrevista con el sitio web Choose Your Side: “Somos fanatismo antirreligioso, esta religión de mierda sólo trae discordia, guerra. y muerte, Cristo. No es más que una farsa para mantener a raya a las masas ignorantes. Mientras el Papa caga en las letrinas doradas, los pobres dejan de llevar comida a casa para comprar un pedacito de cielo”.

Moyses Kolesne, añade en un comunicado en la revista Comando Rock: “Vemos la religión como una creación del hombre, llena de tergiversaciones y corrupciones, que, combinadas con la política y sus segmentos, engañan a las masas”

Fue con esta lengua feroz y postura desafiante que en 1995, alcanzaron su primer larga duración, Black Force Domain, y comenzaron a ganar estatus en la escena, alcanzando una gran audiencia en 1997 a través de Gun Records, recibiendo grandes impresiones de la prensa. La banda líder subió por primera vez a los escenarios underground europeos, ganando muchos fans en todo el mundo debido a su fuerte sonido y letras con poderosas imposiciones.

Black Force Domain, con sus 12 temas malvados, a pesar de ser algo repetitivos, es sin duda una gran referencia al Death brasileño. Mucha técnica y velocidad, llevan a Krisiun a tocar en público con total masacre y pura locura, con el hermoso punteo de Moysés y el brutal aluvión de bombos de Max, un regalo del trópico para los fans de nuestro viejo y malo Death Metal.

 

Dominio de la Fuerza Negra

Ante la plaga de la falacia
levantar el dominio más fuerte
de las sombras del olvido
del dolor de la desilusión
sin miedo marchamos en ataque

El mal supremo guía nuestro destino
la rabia crece dentro de nosotros
El infierno es nuestra búsqueda lejana.
ninguno descansará en paz
las cruces serán derribadas
El hombre bastardo mortal llamado Señor
lleva este mundo al fin

Las tormentas negras aparecen hasta el final
llevando a los demonios a atacar
somos caballeros de fuego
luchando contra la falacia de esta tierra muerta
El fuego buscó nuestra gloria.
somos la verdadera fuerza

Tormentas de fuego y dolor
ahora lloran ante nosotros
esparciendo gritos de muerte a través del vacío
siglos de decadencia en manos del llamado Dios
victoria de la muerte
la gloria del negro
dominio de la fuerza negra

Traducción del dominio de la Fuerza Negra:

(Dominio de la Fuerza Oscura)

Ante la plaga del error
Levantar el dominio de los más fuertes.
desde las sombras del olvido
Del dolor de la decepción
Sin miedo marchamos en ataque

El mal supremo guía nuestro destino
La furia crece dentro de nosotros
El infierno es nuestra aventura lejana
nadie descansará en paz
Hay que romper las cruces
Ese bastardo mortal llamado Señor
Lleva el mundo a su fin.

Tormentas oscuras muestran el final
Llevando a los demonios al ataque.
Somos jinetes de fuego
Luchando contra la mentira de esta tierra muerta
El fuego vio nuestra gloria
Somos la verdadera fuerza

Tormentas de fuego y dolor
Ahora lloran ante nosotros
Difundiendo gritos de muerte a través del vacío
Siglos de decadencia a manos del tan reclamado Dios
victoria de la muerte
La gloria del negro
Dominio de la fuerza oscura

Nº 30 – Los 100 álbumes satánicos más importantes de la historia

Deja un comentario

Traducir "