Categorías
sinfonías

Hielo negro, AC/DC

Leer en 5 minutos.

Este texto fue lamido por 60 almas esta semana.

La presencia de Highway to Hell, Back in Black y The Razor's Edge en nuestra lista ya es una muestra de cómo AC / DC Es prácticamente la banda sonora del llamado satanismo moderno. Sin duda podríamos incluir cualquier otro álbum de la banda en esta lista, pero solo porque cada tema en la discografía de este grupo es un ejemplo perfecto de lo que debería ser una celebración materialista, Brian Johnson y compañía no dejarían espacio para que Satanás cantara a través del boca de otras estrellas del rock. . Así que podemos hacer la vista gorda y dejar de mencionar obras maestras como “Para aquellos a punto de rockear” y “Let There Be Rock”. Pero no podemos dejar de hablar de Hielo Negro.

Los cuernos y el pentagrama invertido aparecen en el libreto, el diablo se menciona en la letra de la canción y la habitual fiesta hedonista aparece en todas las canciones. Pero la razón por la que este álbum se encuentra en esta posición privilegiada en nuestro recuento es mucho más sutil. A pesar de las diversas bromas de Angus Young en entrevistas sobre el título de esta obra, los fans de Neuromante pronto entenderán el mensaje.

Para quienes no lo saben, Neuromante fue el libro que inauguró el género Cyberpunk e influyó mucho en la cultura digital del futuro. Fue para los primeros “marginales virtuales” lo que “On the Road” fue para la generación hippie. En este libro, los ICE son “Electrónicas de Contramedidas de Intrusión”, algo que hoy llamaríamos Firewalls. En la historia, las interfaces neuronales ya son una realidad y “Black Ice” es un programa creado no sólo para prevenir invasiones, sino para acabar con los vaqueros del ciberespacio.

Siendo Black Ice el primer álbum de AC/DC en el siglo XXI, es natural que la misma irreverencia rebelde de siempre se presente en una forma apropiada al espíritu de esta época. La referencia a la cultura hacker no termina ahí. El lanzamiento de Black Ice (el álbum) abusó de la difusión digital viral como herramienta de promoción. Para que os hagáis una idea, el grupo rechazó poner el disco a la venta a través de iTunes en una clara ofensa al monopolio de Apple sobre la música digital y el 'videoclip' promocional se lanzó en formato de hoja de cálculo comercial tipo Excel utilizando marcos en ASCII. -Art, para que a diferencia de los formatos de vídeo no pueda ser bloqueado por administradores de red que no quieran que la gente se divierta en el trabajo.

Piénselo, los satanistas se enorgullecen de ser elitistas, rebeldes e independientes, cualidades que encajarían en la definición de cualquier verdadero hacker. Si tienes dudas, una breve lectura del famoso Manifiesto Hacker puede resolverlas. Palabras que podrían haber sido escritas por LaVey. En él leemos:

“Buscamos conocimiento… y ustedes nos llaman criminales. Existimos sin color de piel, sin nacionalidad, sin prejuicios religiosos… y nos llamáis delincuentes. Construyen bombas atómicas, hacen guerras, asesinan, engañan y tratan de hacernos creer que es por nuestro propio bien, pero los criminales somos nosotros. Sí, soy un criminal. Mi delito es la curiosidad. Mi delito es juzgar a las personas por lo que dicen y piensan y no por su apariencia. Mi crimen es ser más inteligente que tú, algo que nunca me perdonarás. Soy un hacker y este es mi manifiesto”.

Sería ridículo decir que los miembros de AC/DC son hackers, así como sería ridículo decir que son satanistas, pero eso es sólo por las definiciones limitadas que la gente tiene de lo que es un hacker y lo que es un satanista. . El mundo en el que vivimos cambia cada segundo y apenas una década es una simple copia de la anterior, pero el ser humano seguirá siendo humano allí donde nazca. Como Petridis escribió para Guardian.co.uk: “El capitalismo occidental puede colapsar, pero al menos podemos estar seguros de que [Angus] Young estará en un escenario, tocando su guitarra con alguna canción sobre sexo y rock and roll, usando pantalones cortos. chaqueta y tu gorra.

Respecto al futuro, Brian Johnson confiesa que no tiene bolas de cristal y en una entrevista con Reuters se muestra agnóstico: “Lo dejaré en manos de los dioses. La vida es lo que es, ya sabes. Si empiezas a planificar con demasiado detalle, te dará una patada en el trasero”. Mundanos, Freaks y Escépticos como todos los buenos satanistas. Cualquiera que sea la forma que adopte el ideal luciferino en los próximos siglos, AC/DC siempre será recordado como la banda que supo representarlo en su época. Si el “Rebelde” es un arquetipo eterno, el “Hacker” es su forma más actual. ¡Hielo negro!

Hielo Negro

 

Bueno, al diablo le puede importar,
Los tiras hacia atrás y eres un hombre.
Con la última vez,
hielo negro,
Fin de todo, fin de la línea,
Fin del camino,
hielo negro,
hielo negro,

Ven y desangra a las multitudes,
Estamos viendo a todas las mujeres irse,
Muchas millas que nunca tomaré
Corro cuarenta millas y llego corriendo tarde.
¿No sabes que lo vivo?
Cuando el diablo venga a llamar, no estaré cerca,
hielo negro,
hielo negro,
hielo negro,
El diablo viene a llamar. No estaré cerca.
hielo negro,

Viviendo mucho, viviendo mucho,
Duerme solo, lo vas a tomar todo,
Y lo voy a arrancar,
Patearé, me arrastraré por tu calle,
Te arrancaré los ojos
hielo negro,
hielo negro,
hielo negro,
hielo negro,

Mi vida,
hielo negro,
Mi vida,
hielo negro,
Mi vida,
Cuando el diablo venga a llamar, no estaré cerca,
Patearé, me arrastraré por tu calle y te arrancaré los ojos.
Hielo negro

Traducción de Hielo Negro

Bueno, al diablo le puede importar,
Lucha y sé un hombre,
Con la última vez,
hielo negro,
Fin de todo, fin de la línea,
fin del camino.
hielo negro,
hielo negro,

Ven y sangra a las multitudes
Observamos a todas las mujeres,
Con muchos no caminaré ni una milla,
Corro cuarenta millas y he llegado tarde
¿No sabes que vivo hasta la médula?
Cuando el diablo venga a llamar, ya ni siquiera estaré aquí.
hielo negro,
hielo negro,
hielo negro,
El diablo viene llamando ya no estoy aquí.
hielo negro,

Larga vida, larga vida,
Duerme solo, lo lograrás todo,
y lo tomaré todo para mí.
Pateo y vengo escabulléndome por tu calle
Engaño a tus ojos,
hielo negro,
hielo negro,
hielo negro,
hielo negro,

Mi vida,
hielo negro,
Mi vida,
hielo negro,
Mi vida,
Cuando el diablo haga la llamada, ya no estaré aquí,
Pateo, me escabullo por tu calle, engaño tus ojos.
Hielo Negro

 

Nº 42 – Los 100 álbumes satánicos más importantes de la historia

Deja un comentario

Traducir "