Categorias
Enoquiano

Analise bíblica da oração da obediência fundamental de John Dee

Leia em 4 minutos.

Este texto foi lambido por 218 almas essa semana.

Por Robson Belli [1]

Ó Todo-Poderoso, eterno, o Deus verdadeiro e vivo; Ó Rei da Glória, Ó Senhor dos Exércitos, Ó Tu, o Criador do Céu e da Terra, e de todas as coisas, visíveis e invisíveis; Agora, (mesmo agora, finalmente), entre outras Tuas múltiplas misericórdias usadas e para serem usadas para comigo, Teu servo simples, [John Dee] , eu humildemente imploro a Ti, nesta minha petição presente para ter misericórdia de mim, ter pena de mim, ter compaixão de mim. Eu, fiel e sinceramente, por muito tempo, tenho procurado entre os homens, na Terra, e também por meio da oração (muitas vezes e lamentavelmente) fiz o favor de Tua Divina Majestade para a obtenção de alguma porção conveniente do Verdadeiro Conhecimento e Entendimento de Tuas leis e ordenanças, estabelecidas nas naturezas e propriedades de Tuas criaturas; pelo qual Conhecimento, Tua Divina Sabedoria, Poder e Bondade, (em Tuas criaturas concedidas e a elas transmitidas), sendo feito para mim e me seduzindo, (pelo mesmo) incessantemente para pronunciar Teus louvores, para render a Ti, os mais sinceros agradecimentos , para promover Tua verdadeira honra, e ganhar por Teu Nome, um pouco de Tua devida Glória Majestosa, entre todas as pessoas, e para sempre. E, considerando que te agradou (ó Deus) de Tua Bondade Infinita, por Teus fiéis e santos Mensageiros Espirituais, entregar-me, há muito tempo (pelos olhos e ouvidos de EK) uma forma ordenada de exercício Heptarchial ; Como, (para Tua Honra e Glória, e Conforto de minha própria pobre alma, e de outros, Teus servos fiéis), posso, em todos os momentos, usar muitos de Teus bons Anjos, seus conselhos e ajudas; de acordo com as propriedades de tais funções, e ofícios, como para eles, por Teu Divino Poder, Sabedoria e Bondade, é atribuído e limitado; (Em que forma ordenada e modo de exercício, até agora, nunca encontrei oportunidade e extrema necessidade para me aplicar.) Portanto, eu, teu pobre e simples servo, o mais humilde, de coração, fielmente rogo a Tua Divina Majestade, com muito amor e paternidade ao favor; e por Teu Divino Sinal para promover este meu presente intento e me esforçar para me exercitar, de acordo com a forma e maneira ordeira mencionadas; E, agora, (por fim, mas não tarde demais), por amor de Teu amado Filho Jesus Cristo (ó Pai Celestial), conceda-me também esta bênção e porção de Tuas Graças celestiais; que Tu queiras imediatamente, capacita-me, torna-me apto e aceitável, (em corpo, alma e espírito) para desfrutar sempre da conversa santa e amigável, com a ajuda sensível, simples, plena e perfeita, em palavras e ações, de Teus poderosos, sábios e bons mensageiros espirituais e ministros em geral; e, a saber, do Bem-aventurado Michael, do Bem aventurado Gabriel, do Bem-aventurado Rafael e do Bem aventurado Uriel; e também especialmente, de todos aqueles que pertencem ao Mistério Heptarchial, teurgicamente (por enquanto) e muito brevemente para mim declarado; sob o método dos Sete Reis Poderosos, e seus Sete Ministros Fiéis e Príncipes, com seus súditos e servos, a eles pertencentes. E nesta Tua Grande Misericórdia e Graça, concedida a mim, e confirmada a mim, (Ó Deus Todo-Poderoso) Tu deverás, (para o grande conforto de Teus servos fiéis), aprovar, para Teus próprios inimigos, e meus, a verdade e certeza de Tuas múltiplas e misericordiosas promessas, até agora, feitas a mim: E que Tu és o Deus Verdadeiro e TodoPoderoso, Criador do Céu e da Terra, (a quem invoco e em quem coloco toda a minha confiança) e Teu Ministros, para serem os verdadeiros e fiéis Anjos de Luz; que, até agora, principalmente, e de acordo com Tua Divina providência tratou conosco; E, também, eu, teu servo pobre e simples, então, em Ti e por Ti, serei melhor capaz de Te servir, de acordo com Tua bem agrado; para Tua Honra e Glória; Sim, mesmo nestes dias mais miseráveis e lamentáveis. Conceda, oh, conceda, ó nosso pai celestial, conceda isto, (eu oro a Ti), por Teu unigênito Filho Jesus Cristo por amor a Ele: Amém, amém, amém.

A oração mencionada contém várias referências bíblicas, pois utiliza uma linguagem religiosa e é dirigida a Deus. Algumas possíveis passagens bíblicas que poderiam estar relacionadas com a oração são:

“Ó Todo-Poderoso, eterno, o Deus verdadeiro e vivo”: essa frase pode ser associada a várias passagens bíblicas que se referem a Deus como o Todo-Poderoso e o Eterno, como Apocalipse 1:8, Isaías 40:28 e Deuteronômio 33:27.

“Ó Rei da Glória, Ó Senhor dos Exércitos”: essas expressões são frequentemente usadas nos Salmos, especialmente no Salmo 24, que fala sobre a entrada triunfal de Deus em Jerusalém como o Rei da Glória.

“Ó Tu, o Criador do Céu e da Terra, e de todas as coisas, visíveis e invisíveis”: essa frase se assemelha ao Credo dos Apóstolos, que afirma a crença na criação do céu e da terra e em Deus como Criador de todas as coisas visíveis e invisíveis.

“Teus fiéis e santos Mensageiros Espirituais”: essa expressão pode se referir aos anjos, que são frequentemente mencionados na Bíblia como mensageiros de Deus, como em Daniel 9:22 e Lucas 1:26.

“Conceda-me também esta bênção e porção de Tuas Graças celestiais; que Tu queiras imediatamente, capacita-me, torna-me apto e aceitável”: essa frase se assemelha a várias passagens bíblicas que falam sobre a graça de Deus e a capacitação divina para fazer a vontade de Deus, como Efésios 2:8-9 e Filipenses 4:13.

“Bem-aventurado Michael, do Bem aventurado Gabriel, do Bem-aventurado Rafael e do Bem aventurado Uriel”: esses nomes se referem aos anjos que são mencionados em alguns textos apócrifos, mas não na Bíblia. O nome “Miguel” é mencionado na Bíblia como um dos principais arcanjos, em Daniel 10:13 e 21 e Apocalipse 12:7.

“Tu és o Deus Verdadeiro e Todo-Poderoso, Criador do Céu e da Terra”: essa frase é semelhante à afirmação do Credo Niceno de que Deus é o “Criador de todas as coisas visíveis e invisíveis”.

 

Deixe um comentário

Traducir »