Categorias
Queer Magic

Mistérios de La Santa Muerte: entrevista com Tomás Prower.

Leia em 9 minutos.

Este texto foi lambido por 132 almas essa semana.

PERGUNTA: Seu novo livro, La Santa Muerte, detalha a santa padroeira das causas perdidas, da comunidade LGBTQIA+, dos viciados e de qualquer pessoa que tenha sido marginalizada pela sociedade. Quem exatamente é La Santa Muerte?

RESPOSTA: A Morte. A resposta curta e doce é que La Santa Muerte é a Morte. Embora ela tenha atributos que a confundem com ser uma psicopompo, um anjo da morte ou mesmo uma rainha do submundo, ela provavelmente é melhor descrita como a essência da própria morte. Mas é muito difícil para nós humanos interagir com um conceito tão nebuloso e intangível, então aqueles que são devotos de La Santa Muerte a visualizam como uma figura feminina de ceifadora. Essa imagem icônica da cultura pop funciona perfeitamente para estetizar o conceito da Morte, e acho que é por isso que ela durou tanto tempo em nosso subconsciente coletivo. Uma figura sombria que ceifa almas e tem o físico esquelético de nossa própria mortalidade, La Santa Muerte é abominavelmente perturbadora e sedutoramente misteriosa, tudo ao mesmo tempo; ela é uma metáfora visual maravilhosa para a Morte.

E assim como a morte, La Santa Muerte é completamente imparcial, e é por isso que ela é tão popular entre os párias do mundo, os desajustados e aqueles caluniados pelos padrões de julgamento da sociedade “decente”. A morte leva a todos sem preconceito. Homens, mulheres, crianças, jovens, velhos, ricos, pobres, gays, heterossexuais, negros, brancos, bons, maus. Ela não tem preferência a favor ou contra ninguém. Então, se você é, digamos, uma prostituta gay de cor viciada em drogas com antecedentes criminais, a maioria das pessoas já não quer ajudá-la, mas a quem você vai pedir ajuda divina? Como uma “pecadora”, você já sabe que não está nas boas graças do Deus das religiões monoteístas, os deuses benevolentes das religiões politeístas provavelmente não o ajudariam a conseguir alguém ou um trocado para ajudar a comprar outra dose de cetamina (um anestésico às vezes usado como droga), já que não é para o seu “bem maior”, e você está com muito medo de fazer um acordo com quaisquer espíritos malévolos. . . então a quem você vai recorrer? À Morte, é claro. Não no sentido suicida, mas no sentido místico.

A Morte não vai julgá-lo, e ela não poderia se importar menos com sua história passada, situação atual ou motivos para o que você quer. Por causa dessa suprema neutralidade, ela se tornou a divindade de fato a quem as pessoas se voltam quando ninguém vai ajudá-las. Assim, as pessoas que são difamadas pela sociedade e outras religiões encontram consolo em trabalhar com La Santa Muerte e se integrar em sua comunidade devocional. Em um mundo tão crítico, é reconfortante saber que ela o aceita totalmente sem julgamento. Venha como você está, pois com o que a Morte se importa?

PERGUNTA: La Santa Muerte historicamente faz parte das comunidades de língua espanhola, e seu livro é o primeiro livro em inglês a dar vida à sua magia e mistérios. Por que é que isto é importante para você?

RESPOSTA: É importante para mim porque o acesso é tudo. Há tantas coisas neste mundo que podem ajudar as pessoas, mas se elas não tiverem acesso a isso, então as coisas se tornam muito mais difíceis para elas. Para muitos, religião e fé são fundamentais para receber a maior ajuda de todas, o auto-empoderamento. Alguns são fortalecidos pelos Evangelhos, outros por meditações budistas, outros por uma consciência do Tao, outros pela união extática com o Deus e a Deusa, e muitos outros caminhos. Mas todos nós encontramos nosso próprio auto-empoderamento de forma diferente, porque o que ressoa com a alma de uma pessoa pode não ressoar com a alma de outra.

Para a escola de mistérios espirituais de La Santa Muerte, esta questão do acesso torna-se mais complexa. Hoje em dia, o banco de dados de conhecimento sem precedentes da Internet torna mais fácil do que nunca encontrar informações sobre qualquer coisa. Mas, até este ano de 2015, para quem busca informações sobre a magia e a espiritualidade de La Santa Muerte, se não falar espanhol, azar. Tornando as coisas mais difíceis, aqueles que conhecem La Santa Muerte e podem traduzir materiais muitas vezes não o querem fazê-lo pelo fato de que dizer publicamente que você “venera o Espírito da Morte” muitas vezes faz você parecer malvado, psicótico ou, mais provavelmente, ambos. As pessoas comuns simplesmente não têm esse tipo de coragem para serem diferentes.

E é por isso que escrevi este livro: para fornecer aos não-falantes de espanhol o acesso a esta comunidade mística de La Santa Muerte, onde alguns deles encontrarão a auto-empoderamento espiritual que não encontrariam em nenhum outro lugar.

PERGUNTA: “La Santa Muerte” é  traduzida do espanhol para o inglês como “Holy Death” e em português como “A Santa Morte”. A morte não é um assunto bastante sombrio? Por que celebrá-la? Por que invocar a ajuda de La Santa Muerte?

RESPOSTA: Quem disse que a morte é um tema sombrio? A única razão pela qual a morte parece algo negativo é por causa de nossa opinião impossível de provar empiricamente de que a vida é melhor que a morte. Mas esse julgamento é inerentemente tendencioso porque a vida é tudo o que conhecemos e a morte permanece para sempre uma desconhecida insondável. Mas se você acredita em uma vida após a morte maravilhosa ou mesmo neutra, então a morte é realmente apenas a porta de entrada para nossa próxima aventura. Além disso, a morte é necessária para a criação. A morte do ovo é o nascimento da galinha, a morte simbólica da lagarta é o nascimento da borboleta, a morte de um relacionamento ruim é o nascimento da possibilidade de novos romances e assim por diante. Tudo é baseado na perspectiva e, portanto, para mudar a maneira como interagimos com algo, como a morte, temos que mudar nossa percepção sobre isso.

Mas por que celebrar a morte e por que invocar sua ajuda? A resposta dura e rápida é tripla: a Morte não julga, a Morte é toda-poderosa e a Morte é uma força natural em nosso mundo. Por enquanto, vou pular a resposta de “A Morte não julga” já que falamos sobre isso anteriormente. Então, vamos falar sobre como a Morte é toda-poderosa. Pense nisso; se você está procurando uma divindade em particular para venerar ou é apenas espiritualmente eclético, então as chances são altas de que você deseja alguém que seja poderoso e cuja esfera de influência cubra suas necessidades diárias. Que melhor ajuste do que a Morte? A Morte tem poder sobre todas as coisas vivas, incluindo você, seus entes queridos, seus inimigos e até coisas não vivas, se você levar em conta a erosão, a evaporação e outros fenômenos naturais de mudança. E como nosso instinto humano mais básico é a autopreservação, ter a Morte ao seu lado pode ser muito útil.

Mas para aqueles que são mais inclinados à magia, a terceira resposta de “A Morte é uma força natural” é provavelmente a mais impactante. A magia, em sua forma mais básica, é a manipulação das energias naturais de acordo com a vontade de cada um. A Morte é uma energia natural primordial e a companheira natural da vida. Sem uma compreensão da Morte, uma das energias naturais mais poderosas do mundo ao nosso redor, como você pode realmente exercer uma compreensão profunda da magia? Ainda mais, no Hermetismo, a Lei da Polaridade ensina que os opostos são idênticos em natureza, mas diferem em grau, e assim, estudando uma extremidade do polo, você pode conhecer melhor a outra extremidade. Portanto, quem quiser aprender a magia e os mistérios da Vida pode encontrá-los através da magia e dos mistérios da Morte.

PERGUNTA: Como podemos nos conectar a La Santa Muerte? Qualquer pessoa pode fazê-lo?

RESPOSTA: Ah, sim, absolutamente qualquer pessoa pode fazer isso. Como seres vivos orgânicos, estamos fazendo isso o tempo todo. Nós só temos que tomar consciência disso. Sempre que nos concentramos ou meditamos sobre nossa própria mortalidade ou a impermanência da vida, estamos nos conectando com a Morte. O problema é que a Morte deixa muitos de nós desconfortáveis, e por isso tentamos rapidamente nos concentrar em outra coisa ou até nos convencer de que “nunca acontecerá comigo ou com aqueles que amo”. Essa negação delirante da morte, embora momentaneamente reconfortante, nos impede de desenvolver qualquer relação forte com La Santa Muerte. É o mesmo com qualquer relacionamento, na verdade. Aqueles de quem estamos mais próximos são aqueles com quem passamos mais tempo e interagimos. Quanto mais profundo o relacionamento, mais cada parte está disposta a ajudar a outra. O mesmo vale para nossa relação com a Morte. Você não pode esperar conhecer La Santa Muerte e que ela o ajude com sua vida se você não passar tempo com ela. Então, a primeira maneira de entrar em contato com ela é entrar em contato com sua própria mortalidade. Perceba que você não ficará vivo para sempre aqui nesta Terra, e uma vez que você aceitou isso e o medo da morte começou a desaparecer, então você está pronto para se conectar diretamente com La Santa Muerte, invocando-a em oração ou meditação.

PERGUNTA: Seu livro inclui feitiços e rituais para tudo, desde dinheiro e amor até cura e proteção. Como o poder de La Santa Muerte se estende até agora?

RESPOSTA: Seu poder se estende até agora porque a criação de qualquer coisa requer a morte de outra coisa. É assim que o mundo se mantém em equilíbrio. Em um sentido científico, essa verdade natural é definida pela primeira lei da termodinâmica, que afirma: A energia não pode ser criada nem destruída, ela só pode mudar de forma. Então, no sentido mágico, quando criamos um feitiço para que algo se manifeste em nossas vidas, essa manifestação tem que vir de uma energia já existente. É por isso que os feitiços de dinheiro não manifestam notas de $ 100 (cem dólares) do nada e por que feitiços de amor não criam uma alma gêmea do vazio. Tanto o dinheiro quanto o amante têm que vir de algum lugar, e sua nova vida com você significa a morte de sua antiga vida, seja com sua antiga conta bancária ou seu ex-namorado. Mesmo em um feitiço de cura, nossa saúde depende da morte da doença.

Então, quando praticamos magia e manifestamos algo em nossas vidas, estamos simultaneamente manifestando a “morte” de outra coisa. Adquirir riqueza é igual, mas oposto, a eliminar a pobreza. Adquirir um cônjuge é igual, mas oposto, a eliminar o fato de ser solteiro. Adquirir saúde é igual, mas oposto, a eliminar a doença. Tudo da mesma forma que a vida é igual, mas oposta, à morte. O poder de La Santa Muerte está em focar neste lado oposto da moeda. Eliminando os obstáculos que nos impedem de obter o que queremos, obtemos o que queremos. A maioria das pessoas nunca se concentra nessa verdade mágica e, portanto, nunca percebe até onde os poderes da Morte se estendem.

PERGUNTA: O que você espera que os leitores levem do livro La Santa Muerte?

RESPOSTA: Espero que os leitores levem uma maior consciência de si mesmos e da magia de sua própria mortalidade. Todo conhecimento leva ao autoconhecimento e, portanto, para quem ler este livro sobre a magia e o misticismo da Morte e o culto clandestino de La Santa Muerte, espero que adaptem e apliquem o que aprenderam em suas próprias vidas. Eles não precisam se tornar devotos da Morte; eles nem precisam co-criar magia com La Santa Muerte. Mas se eles realmente perceberem que nada dura para sempre, todos os dias se tornarão um pouco mais mágicos. O amanhã não é garantido para ninguém, e adiar nossos sonhos para algum dia no futuro geralmente resulta em que esse dia nunca chegará. Então, depois de ler o livro La Santa Muerte, espero que meus leitores abram aquela garrafa de champanhe que estão guardando, usem aquela cara porcelana chinesa, tirem aquelas férias que sempre quiseram, chamem aquela pessoa para sair e comecem a escrever aquele romance porque HOJE é especial, por nenhuma razão a mais além daquela do porque eles estão vivos.

***

Fonte:

An Interview with Tomás Prower, by Lllewellyn.

https://www.llewellyn.com/author_interview.php?author_id=5781&interview_id=123

COPYRIGHT (2015) Llewellyn Worldwide, Ltd. All rights reserved.

***

Texto adaptado, revisado e enviado por Ícaro Aron Soares.

Deixe um comentário

Traducir »