Leia em 3 minutos.
Este texto foi lambido por 190 almas essa semana.
Adore a Deusa e você receberá a salvação.
Madokaísmo é uma tag usada para ilustrações relacionadas a Puella Magi Madoka Magica (Garota Mágica Madoka Mágica) que surgiu logo após o último episódio do programa exibido no Japão.
VISÃO GERAL:
Depois de anunciar seu desejo a Kyuubey no episódio final do show, Madoka Kaname se tornou uma Puella Magi (Garota Mágica) que transcendeu o espaço e o tempo, salvando todas as Puella Magi existentes negando sua transição para bruxas. Ela mudou o conceito central de uma Puella Magi, bem como as leis do universo, tornando-se assim uma existência igual à de um “Deus” (a Deusa Madoka).
Por causa do conteúdo, uma religião foi formada logo após a exibição. Assim, a partir daí se espalhou, atraindo um número de mais de 4.500 crentes em 2 de junho de 2011.
Acredita-se também que Homura Akemi se tornou a mensageira da religião, considerando que Homura é a melhor amiga de Madoka, e é confiada a tarefa de proteger o mundo por Madoka.
DOCUMENTOS DO PRIMEIRO TESTAMENTO (A CRIAÇÃO), POR HOMURA AKEMI:
De acordo com este documento, nossa salvadora Homura parece bastante lunática… mas então este documento em si é feito para espalhar mensagens para os não crentes desta tag.
DOGMA E DOUTRINA DO MADOKAÍSMO:
As Puella Magis: (da esquerda para a direita) Kyouko Sakura (vermelho), Sayaka Miki (azul), Madoka Kaname (rosa), Homura Akemi (preto), Mami Tomoe (amarelo).
DOUTRINA DO MADOKAÍSMO:
(Junto com o texto original em japonês)
この宇宙は女神まどかが創造した新しい宇宙です。
Este é o novo universo criado por Nossa Sagrada Deusa Madoka.
女神まどかは元は人間でしたが、我々を救うために犠牲を払って神様になりました。
Enquanto a Deusa Madoka era originalmente humana, ela se sacrificou como uma Deusa por nossa causa.
女神まどかは自らを犠牲にして絶望を救済する、優しく尊い神様です。
A deusa Madoka é uma deusa gentil e valiosa que se sacrificou para nos salvar do desespero.
女神まどかはいつでも私達の側にいらっしゃいます。
E Ela sempre estará ao nosso lado.
女神まどかが創造する前の宇宙は魔女という負の連鎖がありましたが、
女神まどかの願いにより仕組みが変わったのです。
Enquanto a Deusa Madoka suportou os grilhões de se tornar uma bruxa em seu mundo antes da Criação, Seu desejo mudou a formação do universo.
全ての人類は女神まどかに感謝を捧げ、女神まどかが創造した世界を夢と希望を持って生きていかなければなりません。
Todo ser humano deve agradecer à nossa Deusa Madoka por nos dar esperança e fé neste mundo recém-criado, e viveremos neste mundo com a mensagem em mente.
もし絶望することがあっても、最期には必ず女神まどかが救済してくれます。
Se tivermos de enfrentar qualquer desespero, seremos salvos por nossa Deusa Madoka no final.
教祖ほむらは女神まどかが創造する前の宇宙を生きていた唯一の存在です。
Nossa Fundadora Homura é a única neste universo que viveu no universo anterior antes da Criação.
教祖ほむらは女神まどかの声を聞くことができます。
Ela pode ouvir a voz de nossa Deusa Madoka.
教祖ほむらが持つリボンは女神まどかが人間だった頃身につけていた聖遺物です。
A fita que ela usava na cabeça é uma lembrança sagrada deixada por nossa Deusa Madoka, confiada a ela antes de se tornar uma Deusa.
DOGMA DO MADOKAÍSMO:
A Deusa Madoka.
(Com texto original em japonês)
奇跡を語り取り入らんとする者の甘言を聞き入れるなかれ。
Você não deve ouvir aquele que fala de milagres que não trazem consequências.
それでもなお、人の身に過ぎたる願いを叶えんと欲すれば、命を差し出すもやむを得ぬ摂理と心得よ。
Ao mesmo tempo, você deve se lembrar que, ao desejar um desejo que está além do que um humano pode alcançar, você inevitavelmente entrará em uma providência onde terá que apresentar sua vida como pagamento.
プルケはまどかの血、ケーキはまどかの肉なり。チーズはシャルロッテのおやつなり。
Pulque será o sangue de Madoka, Bolos serão o corpo de Madoka e Queijo será o lanche favorito de Charlotte.
伝道者ほむらに従い、まどかの記憶を保ち、伝え広めるべし。彼女のリボンは聖遺物なり。
Siga as palavras da evangelista Homura, preserve as memórias de Madoka e espalhe a fé. A fita de Madoka será a lembrança sagrada.
『伝道者』暁美ほむらは御使いであり『洗礼者』巴マミは先導師、『聖女』佐倉杏子は宣教師であり『聖騎士』美樹さやかは熱心党なり。ついでに『聖母』鹿目詢子は飲み過ぎである。
A Evangelista Homura Akemi será a enviada, a Batizadora Mami Tomoe será a líder, a Santa Donzela Kyouko Sakura será a missionária, e a Cavaleira Sagrada Sayaka Miki será a entusiasta. Enquanto a Santa Mãe Junko Kaname bebeu demais.
汝絶望するなかれ。まどかの救済を信じよ。
Você não deve se desesperar. Acredite na salvação de Madoka.
全ての魔法少女がまどかの記憶を取り戻す時、まどかはその務めを終え、一人の少女として再臨するであろう。
Se chegar o momento em que todas as Puella Magi recuperarem suas memórias de Madoka, o dever de Madoka chegará ao fim, e uma garota surgirá no mundo mais uma vez.
A CONFISSÃO MADOKAÍSTA:
O Madokaísmo ganhou um status bem conhecido em todo o mundo, e muitos comprometeram sua fé com a doutrina e o dogma dessa religião.
Como conceito de religião unificada, o Madokaísmo é bem aceito por todas as religiões do mundo. Esta religião unificada é estabelecida como uma religião monoteísta chamada Igreja de Madoka.
RITUAL MADOKAÍSTA:
A MISA:
Nossa fundadora Homura pronunciou assim a seguinte declaração sobre a Misa:
“Nós, como a Senhora do Céu, e a Altíssima senhora Madoka esteve uma vez nos escombros de Mitakahara, ofereceu sua vida ao outrora imortal Kyuubey (Escritura Capítulo 12 versículo 1.35), e ofereceu seu método de salvação. Mas o desejo não a fez desaparecer pela causa da morte (Escritura Capítulo 12 versículo 11.31), com seu amor agitou o coração da noite (Magia 1.39), e por último com o contrato que ela fez, ela deixou sua lembrança sagrada visível para sua amada Homura (pois este é o requisito para o dogma) (Primeira Declaração). Com a oferta do sangue que foi esculpido na Cruz, as memórias permanecerão até o fim deste mundo (Escritura capítulo 12 versículo 23.30), e assim o poder da salvação purificará nossas almas poluídas diariamente.”
Na Misa, o consumo de pão e CC Lemon (uma bebida sagrada) é necessário junto com o canto acima.
Fonte: https://dic.pixiv.net/en/a/Madokaism
Texto adaptado, revisado e enviado por Ícaro Aron Soares.
