Categorias
Lovecraft

A Influência Ocidental nas Obras de Junji Ito

Leia em 3 minutos.

Este texto foi lambido por 60 almas essa semana.

Por Joshua Meyer.

Nos últimos anos, o artista de mangá de terror Junji Ito ganhou maior reconhecimento global por seus trabalhos ricos e elaborados, como Tomie, Uzumaki e Gyo. Ele ganhou elogios de admiradores famosos como o cineasta Guillermo del Toro e levou para casa vários Eisner Awards (o equivalente em quadrinhos nos Estados Unidos a um Oscar).

As ilustrações sombrias de Junji Ito estão repletas de imagens grotescas, mas fascinantes, algumas das quais inspiradas em fontes ocidentais, incluindo o filme Tubarão de Steven Spielberg, as histórias de H.P. Lovecraft e o Mistério da Mansão Wichester, na Califórnia. Aqui estão algumas das influências que formaram seus sempre populares pesadelos de mangás.

No mangá Gyo, o Japão é invadido pelos pútridos Fedores Mortais, robôs parasitas que se agarram a peixes e outras formas de vida marinha como hospedeiros, transformando-os em terrores mortos-vivos. Um dos primeiros a desembarcar e entrar em ação é o Grande Tubarão Branco.

O mangá mostra nadadores avistando uma barbatana de tubarão e fugindo da água, assim como os residentes da Ilha Amity em Tubarão, mas eles logo percebem horrorizados que o zumbificado Grande Tubarão Branco de Ito pode segui-los direto para a terra firme. É o tipo de história em que o protagonista olha pela janela para ver um tubarão ambulante, que posteriormente arromba as portas e realiza uma invasão de domicílio total com pernas robóticas.

Para Junji Ito, que também falou de seu medo da morte, trazer o tubarão do filme Tubarão para uma terra como esta foi uma forma de desafiar a falsa sensação de segurança que sentia por não entrar no oceano.

H.P. LOVECRAFT E GUILLERMO DEL TORO:

O horror cósmico lovecraftiano, a pura desesperança diante de monstruosidades que ultrapassam toda a compreensão humana, é uma marca registrada da obra de Junji Ito, como pode ser visto em histórias como “O Enigma da Falha de Amigara” (coletadas na edição em português de Gyo). Semelhante a Nas Montanhas da Loucura, de Lovecraft, os personagens desta história embarcam em uma expedição nas montanhas. Aqui, eles encontram buracos inexplicáveis em forma humana que esticam o corpo de uma pessoa quanto mais fundo ela entra na encosta da montanha.

Junji Ito e o diretor vencedor do Oscar Guillermo del Toro (que também é influenciado por Lovecraft e tem uma adaptação de Nas Montanhas da Loucura presa no inferno do desenvolvimento em Hollywood) desenvolveram uma sociedade de admiração mútua, artisticamente.

Isso é algo que vemos Junji Ito fazendo em seu trabalho de mangá também. Del Toro twittou sobre o trabalho de Ito, chamando-o de “mestre indiscutível do horror no Japão”, e ele também discutiu isso em uma entrevista ao IGN, observando como Junji Ito pega “tabus da sociedade japonesa” e “os articula através do puro horror. ” Junji Ito e Guillermo Del Toro até cantaram karaokê juntos e colaboraram no videogame Silent Hills da Konami antes do projeto ser cancelado.

O MISTÉRIO DA MANSÃO WINCHESTER:

Em uma turnê de vídeo do mundialmente famoso Mistério da Mansão Wichester e em San Jose, Califórnia, Junji Ito disse que se inspirou para escrever sobre pessoas que vivem em um “edifício estranho e bizarro” como uma casa geminada japonesa (nagaya). Ele então teve uma epifania, percebendo que o Mistério da Mansão Wichester havia influenciado o mangá Uzumaki.

Esta casa pertencia a Sarah Winchester, herdeira da fortuna do rifle Winchester, que se convenceu de que os fantasmas das pessoas mortas pela arma a assombravam. Ela tinha construtores trabalhando o tempo todo para confundir os fantasmas com um design labiríntico sem fim.

No mangá Uzumaki, depois que um tufão reduz a maior parte da cidade de Kurouzu-cho a escombros, as pessoas se aglomeram em uma longa casa geminada para se abrigar. Eventualmente, tantas pessoas são amontoadas dentro que seus membros emaranhados se fundem em nós.

Os sobreviventes continuam expandindo as casas geminadas, construindo-as nos dois sentidos até que estejam todas conectadas em uma grande espiral. À medida que os personagens avançam pelo labirinto da casa geminada, eles chegam a becos sem saída e, eventualmente, descobrem uma antiga escada em espiral do fundo de um lago seco para uma cidade subterrânea de espirais. É uma imagem que é puro Junji Ito e parcialmente inspirada por suas muitas influências ocidentais.

Você já leu o trabalho de Junji Ito? Que outras influências notáveis você vê? Compartilhe suas próprias percepções nos comentários.

Fonte: https://blog.gaijinpot.com/the-western-influences-behind-junji-itos-manga-work/

Tradução por Ícaro Aron Soares.

Deixe um comentário

Traducir »