Leia em 3 minutos.
Este texto foi lambido por 55 almas essa semana.
[Fonte: The Inquisitor’s Manual of Bernard Gui [d.1331], início do século XIV, traduzido em JH Robinson, Readings in European History (disponível online), (Boston: Ginn, 1905), pp. 381-38.]
Bernard Gui foi inquisidor em Toulouse, França, entre os anos de 1307-1323, a seguir, ele descreve a experiência que teve com os cátaros, também chamado de “albigenses”:
“Levaria muito tempo para descrever em detalhes a maneira pela qual esses mesmos hereges maniqueístas pregam e ensinam seus seguidores, mas isso deve ser brevemente considerado aqui.
Em primeiro lugar, costumam dizer de si mesmos que são bons cristãos, que não juram, nem mentem, nem falam mal dos outros; que não matam homem ou animal, nem coisa alguma que tenha fôlego de vida, e que mantêm a fé no Senhor Jesus Cristo e em seu evangelho, como ensinaram os apóstolos. Eles afirmam que ocupam o lugar dos apóstolos, e que, por causa das coisas acima mencionadas, os membros da Igreja Romana, ou seja, os prelados, clérigos e monges, e especialmente os inquisidores de heresia os perseguem e os chamam de hereges, embora eles sejam bons homens e bons cristãos, e que são perseguidos assim como Cristo e seus apóstolos foram pelos fariseus.
Além disso, eles falam com os leigos das vidas más dos clérigos e prelados da Igreja Romana, apontando e expondo seu orgulho, cupidez, avareza e impureza de vida, e outros males que eles conhecem. Invocam com sua própria interpretação e de acordo com suas habilidades a autoridade dos Evangelhos e das Epístolas contra a condição dos prelados, clérigos e monges, a quem chamam de fariseus e falsos profetas, que dizem, mas não fazem.
Então eles atacam e vituperam, por sua vez, todos os sacramentos da Igreja, especialmente o sacramento da eucaristia, dizendo que não pode conter o corpo de Cristo, pois se este fosse tão grande quanto a maior montanha os cristãos o teriam consumido inteiramente antes esta. Afirmam que a hóstia vem da palha, que passa pelo rabo dos cavalos, ou seja, quando a farinha é limpa por uma peneira (de crina de cavalo); que, além disso, passa pelo corpo e chega a um fim vil, o que, dizem eles, não poderia acontecer se Deus estivesse nele.
Do batismo, eles afirmam que a água é material e corruptível e, portanto, é criação do poder do mal, e não pode santificar a alma, mas que os clérigos vendem essa água por avareza, assim como vendem a terra para o sepultamento dos mortos, e óleo para os enfermos quando eles os ungem, e como: eles vendem a confissão de pecados como feita aos sacerdotes.
Por isso eles afirmam que a confissão feita aos sacerdotes da Igreja Romana é inútil, e que, uma vez que os sacerdotes podem ser pecadores, eles não podem desligar nem ligar, e, sendo imundos em si mesmos, não podem purificar os outros. Afirmam, além disso, que a cruz de Cristo não deve ser adorada ou venerada, porque, como eles exortam, ninguém veneraria ou adoraria a forca em que um pai, parente ou amigo foi pendurado. Insistem, ainda, que aqueles que adoram a cruz devem, por razões semelhantes, adorar todos os espinhos e lanças, porque assim como o corpo de Cristo estava na cruz durante a paixão, assim estava a coroa de espinhos em sua cabeça e a lança do soldado em seu lado, Eles proclamam muitas outras coisas escandalosas em relação aos sacramentos.
Além disso, eles leram os Evangelhos e as Epístolas na língua vulgar, aplicando-os e expondo-os a seu favor e contra a condição da Igreja Romana de uma maneira que levaria muito tempo para descrever em detalhes; mas tudo o que se relaciona com este assunto pode ser lido mais detalhadamente nos livros que eles escreveram e infectaram, e pode ser aprendido das confissões de seus seguidores que foram convertidos.”
***
Tradução e adaptação do inglês para o português por Ícaro Aron Soares.
