Leer en 17 minutos.
Este texto fue lamido por 369 almas esta semana.
por Eliphas Levi Zahed
EDICIÓN, ORGANIZACIÓN, COMENTARIOS Y TRADUCCIÓN por campana robinsoni
Creo que la traducción comentada de este material es de fundamental importancia, ya que trae una visión mágica diferente de uno de sus grandes autores contemporáneos, Eliphas Levi, uno de los autores más importantes de la alta magia, y su visión de uno de los principales grimorios medievales, las "Clavículas de Salomón".
El hecho de que esta obra aún no cuente con traducción al portugués en el año 2022 nos muestra el poco o nulo interés de nuestro mercado editorial en servirnos excelentes obras, y con las diferentes vistas de un mismo volumen, estamos cansados de ver. traducciones de las clavículas traducidas por Samuel Lidel “McGregor” Mathers, que a pesar de ser una gran obra, sólo expone una visión basada en unas pocas fuentes de los manuscritos de las conocidas Clavículas de Salomón, que en conjunto suman más de 144 diferentes. volúmenes manuscritos, considerando solo los volúmenes de las tonalidades mayores, teniendo una miríada mucho mayor cuando consideramos las tonalidades menores.
Así que no esperen encontrar aquí los tradicionales pantáculos, este libro no es más que lo mismo, y precisamente por eso se convierte en mi primer libro traducido y publicado, con el fin de romper los paradigmas impuestos en este tomo.
Aquí se describen muchos talismanes para invocar las fuerzas celestiales, sin embargo es importante mencionar que además de invocar estos poderes, en los sagrados y poderosos 72 nombres de Dios, esta clavícula nos enseña a trabajar también repeliendo las fuerzas del mal de nuestras vidas, siendo, por tanto, una de las clavículas más puras en el sentido de llamar la atención de lo divino y lo sagrado hacia uno mismo, alejando de uno mismo las fuerzas negativas.
Definitivamente este no es un tomo para miembros del camino de la mano izquierda, este libro es para aquellos que, entendiendo que deben conectarse con los altos poderes y nombres divinos, lo hacen para purgar de sí mismos los poderes de las tinieblas, que sólo retrasan su desarrollo. como ser humano y mago.
Este libro no pide su aceptación o acuerdo, simplemente es como debe ser, sólo pido al lector que comprenda obras como “Dogma y ritual de alta magia” y el libro “Los grandes arcanos”, ambos de Levi, para comprender mejor que este es el libro al que se hace referencia en la obra antes mencionada y no, las obras que Eliphas Levi consideró espurias e impuras que tienen como objetivo llamar demonios hacia sí, profanando así el ideal cabalístico de la evolución del ser.
Se trata, a juicio de Levi, de la clavícula de Salomón restaurada a su esplendor original, dentro de una propuesta mucho más cercana a la idea de la Cabalá, y aunque hay símbolos en los amuletos, su fuerza en realidad proviene de los nombres divinos y los números grabados. .en sí mismos, al no ser un libro de evocación y diálogo con estas fuerzas, este es un libro de magia talismánica, al igual que las Claves Mayores de Salomón, más conocidas por el público en general, sin embargo hace uso de los 72 ángeles o 72 divinos. nombres para atraer hacia sí estos poderes benignos y ahuyentar a los 72 demonios, una clara contraposición al “Ars Goetia” del “Lemegeton” que Eliphas probablemente consideraba impuro y pagano, un libro corrupto.
Una visión que puede ser bien comprendida por quienes se adentran en el estudio de la Cabalá judía, incluso en sus niveles más superficiales, creo haber referenciado bien por qué esta obra es lo que es, y por qué Eliphas Levi intentó rectificar la tradición salomónica escribiendo este libro.
Desafortunadamente, este libro no alcanzó tanta popularidad como sus otras obras, pero finalmente está llegando al lector brasileño quien, espero sinceramente, haga un uso maravilloso de esta obra que ha estado dejada de lado durante tanto tiempo.
~Robson Belli
23 de mayo de 2022.
Este libro es una reproducción fiel del manuscrito escrito y dibujado por Eliphas Levi para su discípulo y amigo, el barón Spedalieri, que, siguiendo el deseo del Maestro, fue posteriormente entregado a J. Charrot, quien lo entregó a L. Chamuel. para ser editado. La primera edición apareció en 1895; que está agotado y es raro.
Hoy, el creciente número de discípulos póstumos de Eliphas Levi nos obliga a reimprimirlo.
Las Clavículas de Salomón son un retorno a la Doctrina Cabalística en su pureza primitiva; basado en el Gran Nombre Incomunicable, describiendo con precisión y sencillez setenta y dos ramas. Incluyen las figuras de treinta y seis talismanes y los treinta y dos Caminos de la Sabiduría (los diez números y las veintidós letras hebreas); Finalmente, el ritual se completa con instrucciones teúrgicas, profecías y un canon para el uso de las Clavículas.
Estas Clavículas se explican y discuten a través de la correspondencia del Maestro con el Barón Spedalieri.
Esta edición ha sido revisada y actualizada de acuerdo con el manuscrito original.
~P. Chacornac.
LA COMPOSICIÓN Y USO DE ESTAS CLAVÍCULAS
Estas clavículas, restablecidas en su pureza original, y dibujadas por primera vez por mí, Eliphas Lévi, en 1860, están creadas en su pureza y sin mezcla de símbolos samaritanos o egipcios, sólo con la ayuda de cifras, símbolos jeroglíficos y números. .
Los hebreos estaban horrorizados por el uso de figuras en imágenes sagradas, y es por esta razón que las imágenes del Zohar en su mayoría están dibujadas únicamente con letras.
El complemento perfecto de este libro es el juego del Tarot italiano, cuyos Talismanes de Salomón explican y resumen los símbolos.
Los talismanes pueden, cada uno en particular, servir como instrumento magnético (mágico) y representar una voluntad análoga al nombre divino cuya explicación se encuentra bajo cada talismán.
Es necesario señalar que las decenas que se encuentran en el tarot no se dibujan en los talismanes porque, al ser la decena la síntesis de la unidad, está prácticamente contenida en la unidad de cada número.
Las imágenes de los talismanes pueden grabarse en siete metales o dibujarse sobre pergamino virgen, luego consagrarse y magnetizarse según una intención muy precisa.
De esta forma se crearán focos de luz astral, perfumados con los perfumes del ritual y guardados en recipientes de seda o vidrio para que no pierdan su fuerza.
No deben prestarse ni entregarse a menos que hayan sido hechos en nombre de otra persona y de conformidad con ella.
Sirven para alejar ilusiones y espejismos de luz. Los espíritus errantes tiemblan ante ellos porque son símbolos fijos, caracteres de la palabra que es en sí misma y que domina victoriosamente a todos los espíritus.
Pero, para utilizar correctamente estas claves, es necesario mantener una gran lucidez de espíritu y una gran pureza de corazón. De lo contrario, se convertirían en instrumentos de una maldición de la que el operador imprudente o culpable sería la primera víctima.
LLAVES MAYORES Y CLAVÍCULAS
LA TAU SAGRADA O LLAVE UNIVERSAL.
COMENTARIO SOBRE LA LLAVE UNIVERSAL
Este símbolo de Levi viene aquí a exponer algunas cuestiones importantes que pueden ayudar al lector a dilucidar algunas ideas que Levi tenía respecto a las clavículas, en su nivel simbólico directo vemos las letras Yod, He, Vav, He, del divino tetragrámaton expuestas cada una. en una dirección, con elementos mágicos muy conocidos por el público actual tanto a través del tarot como de la magia ceremonial.
Yod arriba y al lado de la Vara que representa el fuego y la autoridad divina de mando, el mundo de Aziluth o incluso el mundo de los arquetipos, y gracias a la Copa que representa el elemento agua, sabemos que la punta correcta es la secuencia y representa el mundo de Briah del mundo formativo o creación, la siguiente letra en la secuencia es Vav al lado de la espada que es un traje y herramienta mágica del aire, que también representa el mundo de Yetzirah, el mundo formativo y finalmente tenemos el último Él junto a la moneda o Pantáculo que están relacionados con el elemento tierra, el logro material o incluso lo material mismo.
La cruz tau para Eliphas Levi estaba asociada con el Universo, siendo su creador (por su nombre impronunciable) y principio y el universo el fin o su manifestación material, Alfa y Omega, siendo entonces el mago una representación del mismo Dios que creó su imagen y semejanza, para dominar todas las cosas, a causa de la representación de los cuatro elementos que son todas estas cosas.
Al lado y a la izquierda vemos un símbolo que parece una cruz con una P y en su costado en la parte inferior la letra Alfa y Omega, este símbolo se llama Tau Rho el cual es uno de los dos monogramas de Cristo, siendo Tau Rho el imagen de Moisés con los brazos extendidos y el alfa y omega la representación de Cristo ayudando al hombre, vemos al mismo tiempo una X punteada dando la idea de la transformación del estaurograma (sacrificio) en el Cristograma (redención) también conocido como Chi Rho, que es el símbolo más conocido como monograma de Cristo.
Del lado derecho de la cruz Tau vemos el símbolo geomántico de conjunctio y en su interior escrito Bara-Taish ( ) que es una expresión cabalística que alude a baphometh o los iniciados, los despiertos y conocedores de los misterios o incluso Bereshit ( ) que alude a las primeras palabras del inicio del libro del Génesis “En el principio”, pero esta expresión a los judíos, que a su vez alude al macho cabrío que fue llevado para ser sacrificado por el patriarca Abraham y se vincula a una idea de la lascivia divina (lujuria) en su creación.
EL SHEM HA MEFORASH[ 1 ]
Toda ciencia está en una palabra y toda fuerza en un nombre.
La inteligencia de este nombre es el conocimiento de Salomón y la luz de Abraham.
Nadie conoce a Dios en su esencia, excepto él mismo.
Pero la Ciencia absoluta está en el conocimiento de los nombres divinos que están todos formados a partir de un solo nombre.
Esta ciencia es lo que ella llama Shem Há Mephorasch o nombre explicado.
El Esquema o nombre incomunicable se compone de cuatro letras.
- Todo poder (fuerza) está en uno, Yod.
- Tu reflejo está en otro, Él.
- Lo explica el tercero. Vav.
- Es fertilizado por la habitación. Él
Está formado por veinticuatro puntas que son las veinticuatro alegorías antiguas de San Juan.
- Cada punto tiene tres líneas.
- Hay entonces sesenta y dos golpes.
Se forman sesenta y dos nombres, que se escriben de dos en dos en treinta y seis talismanes.
LOS TREINTA Y SEIS TALIMANES
Estudia detenidamente los jeroglíficos y letras sagradas de los treinta y seis talismanes y escribe alrededor de cada uno de ellos un versículo bíblico de tu elección, el que mejor te exprese.[ 2 ] la virtud de las letras y los nombres (números).
Estos talismanes fijan el espíritu, fortalecen el pensamiento y sirven como sacramento de la (verdadera) voluntad.
Los espíritus de todas las jerarquías están en comunión con quien comprende y utiliza correctamente estos signos.
TALISMAN 01 – EL PRIMER COMIENZO
01 VEHUIAH/ 04 ELEMIÁS [ 3 ]
TALISMAN 02 – AYUDA DEL SALVADOR
02 JELIEL / 05 MAHASÍAS
TALISMAN 03 – ESPERANZA DIVINA
03 SITAEL / 06 LELAHEL
TALISMAN 04 – CUATRO VECES PADRE
07 ACAÍAS / 10 ALADÍAS
TALISMAN 05 – MOTIVO DEL CULTO
08 CAHETEL / 11 LAOVIAH[ 5 ]
TALISMAN 06 – CONSOLACIÓN DIVINA
09 HAZIEL / 12 HAHAIAH
TALISMAN 07 – BASE DE TODA GRANDEZA
13 YESALEL[ 6 ] / 16 HEKAMIA[ 7 ]
TALISMAN 08 – PROVIDENCIA
14 MEBAHEL/ 17 LAUVÍA[ 8 ]
TALISMAN 09 – CONSOLADOR
15 HARIEL / 18 CALIEL
TALISMÁN 10 – AMOR
19 LEUBÍAS[ 9 ]/ 22 IEIAIEL[ 10 ]
TALISMÁN 11 – SALVACIÓN
20 PAHALIA / 23 MELAHEL
TALISMÁN 12 – BONDAD
21 NELCHAEL / 24 HAHEUIAH[ 11 ]
TALISMAN 13 – LA FUERZA DEL BIEN
25 NITH-HAIAH[ 12 ] / 28 SEHEÍAS
TALISMAN 14 – LOS ARCANOS DEL AMOR
26 HAAIAH / 29 REYEL[ 13 ]
TALISMÁN 15 – PACIENCIA
27 IERATHEL[ 14 ] / 30 OMAEL
TALISMAN 16 – CIENCIA DEL AMOR
31 LECABEL / 34 LEHAHÍAS
TALISMAN 17 – AMOR A LOS JUSTOS
32 VASAHIAH[ 15 ] / 35 CHAVAQUÍAS
TALISMAN 18 – JERARQUÍA DEL AMOR
33 YEHUÍAH[ 16 ] / 36 MENADEL
TALISMAN 19 – FUERZA QUE CUMPLE
37 ANIEL / 40 IEIAZEL[ 17 ]
TALISMAN 20 – EQUILIBRIO POLÍTICO
38 HAAMIÁ / 41 HAHAHEL[ 18 ]
TALISMAN 21 – PAZ UNIVERSAL
39 REHAEL / 42 MIKAEL[ 19 ]
TALISMAN 22 – IMPERIO DEL VERBO
43 VEULÍAS[ 20 ] / 46 ARIEL[ 21 ]
TALISMAN 23 – LA NUEVA JERUSALÉN
44 YELAÍAS[ 22 ] / 47 ASALIÁ[ 23 ]
TALISMÁN 24 – ARMONÍA
45 SEALIA[ 24 ] / 48 MIHAEL[ 25 ]
TALISMAN 25 – VICTORIA
49 VEHUEL / 52 IMAMAÍAS[ 26 ]
A PARTIR DE ESTE PUNTO EL LIBRO SE CONVIERTE EN UNA RECONSTRUCCIÓN, AL AUSENTE ESTA PARTE EN EL ORIGINAL LOS SECRETOS SON LOS MISMOS UTILIZADOS EN EL LIBRO”el tarot cabalístico y ocultista de eliphas leviY EN “La ciencia de la Cabalá” de Lazare Lenain
TALISMAN 26 – EL SECRETO DEL VEHÍCULO
50 DANIEL / 53 NANAEL
TALISMAN 27 – EL SECRETO DE LA CREACIÓN
51 HAHASÍAS / 54 NITAEL
TALISMAN 28 – LO MÁS SAGRADO
55 MEBAHIAH / 58 IEIALEL
TALISMAN 29 – LOS ANILLOS DE LA ALIANZA
56 POIEL / 59 HAHAEL
TALISMAN 30 – LOS TRES ANILLOS LUMINOSOS
57 NEMAMÍAS / 60 MITZRAEL
TALISMÁN 31 – VOLUNTAD
61 UMABEL / 64 MEHIEL
TALISMAN 32 – CONOCER
62 IAH-HEL / 65 DAMABIAH
TALISMAN 33 – OCULTISMO
63 ANAUEL / 66 MANAKEL
TALISMÁN 34 – LOGRO
67 AYEL / 70 YABAMIAH
TALISMAN 35 – EQUILIBRIO
68 HABUHIAH / 71 HAIAIEL
TALISMAN 36 – FORTALEZA CONTRA LOS TERRORES DE LA MUERTE
69 ROCHEL / 72 MUMIAH
A partir de este momento, este libro vuelve a ser una traducción fiel del original.
Las figuras simples del Tarot corresponden
(El rey de bastos, el Padre)
(El rey de corazones, el marido de la madre)
(El rey de espadas, El príncipe del amor)
(El rey de los diamantes, el padre de la creación)
(La reina de bastos, la esposa de su padre)
(La reina de corazones, la mujer dueña de sí misma)
(La dama de espadas, La princesa del amor)
(La Reina de diamantes, la madre de sus hijos)
(El Caballero de Bastos, Conquistador del Poder)
(El Caballero de Copas, el conquistador de la felicidad)
(El caballero de espadas, el conquistador del amor)
(El caballero de diamantes, el conquistador de obras)
(La sota de tréboles, esclava del hombre)
(La jota de corazones, la esclava de la mujer)
(La sota de espadas, esclava del amor)
(La sota de diamantes, la esclava de los niños)
LOS NÚMEROS SAGRADOS
Comentario: Eliphas Levi coloca algunas atribuciones que para nosotros los actuales estudiantes de Cabalá son completamente extrañas, como por ejemplo el Sol y Kether, Chockmah a la izquierda siendo la Luna, y Binah a la derecha siendo Venus, y esto nos puede causar tanta extrañeza, sin embargo es exactamente lo que se describe aquí.
LAS LETRAS SAGRADAS O LAS LLAVES MAYORES
Los diez nombres y las veintidós letras forman treinta y dos caminos de la ciencia universal.
LA LETRA ALEPH
(Jeroglífico- el juglar)
(EL PENTÁCULO DEL EDÉN, PROTOTIPO DE LAS LETRAS SAGRADAS)
LA CARTA BEITH
(La suma sacerdotisa)
(binario es el primer número, es la unidad sumada a sí misma[ 27 ])
LA CARTA GUIMEL
(El Terciario – la madre (embarazada) – la generación)
(El primer gran número sagrado.
El triángulo de Jehová.
El mercurio de los sabios.)
LA LETRA DÁLET
(El cuaternario – la cuadratura)
(El número de ciclo perfecto.
La cruz filosófica.
El fuego Elemental de los sabios.)
LA CARTA ÉL
(Número cinco de las letras y quince de los caminos)
(El número del conocimiento del bien y del mal.
Escritura de mujer religiosa.
El pentagrama angelical o diabólico.)
LA LETRA VAV
LINGAMO
(La flecha del amor - El lingham[ 28 ])
(El número del antagonismo y la libertad. Unión. Trabajo. Semana de la creación)
LA LETRA ZAÏN
(El sagrado septenio)
(El número completo de la Cabalá. El espíritu y la Forma. Los tres poderes del Ternario y sus cuatro relaciones)
LA LETRA HETH
(El equilibrio universal)
(El tetragrámaton con su reflejo. La doble estaca. El cuaternario multiplicado por el binario)
LA LETRA TETH
(El número de jerarquía)
(Nueve
El número del iniciado.
el gran número mágico.)
LA CARTA JOD
(El número de la creación del reino)
(Malkuth. El reino de Dios. El universo visible. El principio natural de las cosas sobrenaturales)
LA LETRA KAPH
(El número de fuerza)
(La unidad sintética
el hombre hecho.
Virilidad.
La edad de la razón.)
LA CARTA LAMADA
(El número de ciclo perfecto)
(La realización.
El sacrificio
La consumación.
La crucifixión.
El espíritu que se separa de la materia.)
LA CARTA MEM
(El número trece, muerte)
(El Renacimiento
Inmortalidad a través del cambio.
Transmutación.)
LA MONJA DE LA CARTA
(Los afectos – Las mezclas)
Fig112
(Formas atenuadas por el equilibrio.
La armonía de las mezclas.)
LA LETRA SAMEKH
(El número quince – la serpiente astral)
(Vida física y mortal.
El movimiento continúa. El gran agente mágico.)
LA LETRA GNAYN
(El número dieciséis, el gran equilibrio)
(Destrucción por antagonismo.
Equilibrio de grandes potencias.)
LA LETRA PHE
(El número diecisiete)
(La naturaleza inmortal es una en su diversidad.
Fertilidad eterna.)
LA LETRA TSADE
(El número dieciocho)
(Distribución jerárquica de la luz.
Lo oculto.
El dogma.
Los misterios.
Esoterismo.)
LA LETRA COPH
(El número diecinueve)
(La verdadera luz.
La verdad.
La ciudad santa.
Oro filosófico.)
LA CARTA RESCH
(El número veinte)
(El reconocimiento de todos los grandes arcanos de la vida eterna.)
LA LETRA SCHIN
(sin número)
(La fatalidad. La ceguera, el loco. La materia abandonada a sí misma)
LA LETRA TAV
(El número veintiuno)
(Tres veces el siete, lo absoluto, el resumen de toda la ciencia universal.)
ESPÍRITUS Y CONJURACIONES
LOS ESPÍRITUS
Los espíritus son inteligencias secundarias, es decir, creadas. Son de tres tipos, fijos, errantes y mixtos. Los fijos son espíritus puros liberados de las leyes que rigen la materia. Los errantes son aquellos que flotan en la luz astral. Los mestizos son los vagabundos que trabajan y logran asentarse parcialmente. Entre los fijos se pueden distinguir los muy puros, los más puros y los más puros.
Entre los mixtos: los dominantes, los militantes y los dominados. Entre los vagabundos: los conductores, los volubles y los vivaces.
Los fijos son los ángeles.
Los mestizos” son hombres inteligentes.
Los vagabundos son hombres brutos.
Los espíritus se atraen y se gobiernan jerárquicamente.
Están unidos por cadenas y círculos. Entrar en un círculo es jurar con los espíritus del círculo. Cuando conjuras espíritus superiores, no los atraes hacia ti, sino que te elevas hacia ellos. El conjuro por evocación sólo puede ejercerse en relación con espíritus inferiores. Para conjurar a los espíritus superiores es necesario entregarse a ellos, para conjurar a los espíritus inferiores mediante evocación es necesario constreñirlos. Para darnos.
Los Espíritus Superiores son evocados haciéndoles sacrificios, o mejor aún, comprometiéndose a evocarnos a nosotros. Los espíritus inferiores son evocados halagando sus deseos o atracciones. Las palabras no son más que fórmulas que sirven para fijar a nuestro antojo.
Los espíritus inferiores al hombre son los elementales y los errantes de último orden. Los antiguos teúrgos los llamaban demonios. Estos demonios son mortales y tratan de vivir a costa nuestra, buscan esperma y efusiones de sangre, el vapor de la carne y temen la punta y el filo de las espadas.
La jerarquía de los espíritus es infinita. Rila comienza en Dios que no tiene principio en nada, es decir, ella no comienza. Las estrellas tienen alma astral, los soles tienen alma solar y los universos están gobernados por los Elohim vivientes, los dioses que están en Dios. La vida de los espíritus es una continua ascensión y mutación, suben y bajan en la gran escala simbólica de Jacob.
Los ángeles, gobernantes espirituales de las estrellas, ascienden al gobierno de los soles y son reemplazados por los jefes de las almas.
Los jefes de las almas son los sucesivos reyes de la humanidad. El jefe de las almas de la tierra toma el nombre de Métatron Sarpanim, que significa príncipe de las luces. El jefe de las almas no muere, sube vivo al río. Enoc fue, en tiempos posteriores a la creación de Moisés, el primero elevado al rango de Metatrón Sarpanim.
Después de Enoc reinó Moisés.
Después de Moisés, Elías.
Después de Elías, Jesús.
Todos los Metatrones deben tener dos reinados, regresan a la tierra después de pasar por todas las esferas de nuestro sistema solar. Por eso el regreso de Enoc y Elías precederá a la segunda venida de Jesús.
En su primera venida, Jesús se reveló como sumo sacerdote. En su segunda venida, se revelará como Rey.
Él era el Cristo.
Debe ser el Mesías que los judíos tienen motivos para esperar. Fue Enoc quien, en el Sinaí, dio la ley divina a Moisés. Moisés y Elías, en Tabor, enseñaron a Jesús los grandes misterios de la revelación cristiana. Jesús transmitió la iniciación a San Juan Evangelista y por eso este apóstol deberá permanecer hasta el segundo advenimiento de su maestro. En tiempos de descomposición, los espíritus inferiores se manifiestan como gusanos en los cadáveres.
Son evocados por la corrupción y devorados por ella. Estos son los vampiros de las almas enfermas. Estas descomposiciones siempre preceden y anuncian la llegada a la tierra de un espíritu regenerador en la persona del Metatrón Solar. Las mesas parlantes y los espíritus en lucha anunciaron el regreso de Enoc. Vendrá cuando el papado pierda su autoridad en el mundo y los cabalistas brillen. El advenimiento de Elías seguirá de cerca al de Enoc y luego Jesús, el Salvador del mundo, vendrá a la tierra por segunda vez.
Será precedido por el Anticristo, cuya misión será preparar el gran imperio temporal del revelador del Evangelio.
La luz astral hormiguea en los espíritus elementales, mientras se prepara una nueva creación. Se encuentran las llaves de Salomón y se explican los misterios de la alta Masonería.
Una escuela, cuyos comienzos son aún más oscuros y casi invisibles, se formará en el imperio eslavo, en Alemania y en Francia. Dentro de un siglo, esta escuela tendrá siete mil seguidores y su último Gran Maestro será Enoc.
Enoc aparecerá en el año dos mil en el mundo cristiano. ¡Entonces y! El mesianismo fiel del que será precursor florecerá en la tierra durante mil años. Estas predicciones son el resumen de todas las profecías y de todos los cálculos cabalísticos... deben mantenerse en secreto para no exponer las obras más respetables del genio humano y de la ciencia divina a las profanaciones de la ignorancia.
Terminaba el quince de noviembre, decimoséptimo de las calendas de diciembre, último mes del año sagrado.
ELIFAS LEVI
Paris, 1860.
Notas
Copiado para uso exclusivo y personal del señor Barón de Spedalieri, en octubre y noviembre de 1861.
[ 1 ] Eliphas Levi aquí comenta sobre un error extraño para alguien tan alfabetizado en Cabalá y dice que shem al comienzo de shem ha mephorash significa esquema (esquema).
[ 2 ] Se utilizaron los versos originales de los salmos, los cuales conforman los nombres de los 72 nombres divinos en cada uno de los talismanes, el significado y uso de cada uno de los 36 talismanes se encuentra en el apéndice al final del libro.
[ 3 ] Eliphas Levi escribe este nombre como Chalamiah
[ 4 ] Todos los amuletos deben ser de doble cara y deben llevarse alrededor del cuello; son talismanes y no sigilos evocadores.
[ 5 ] Eliphas levi escribe mal este nombre como:
[ 6 ] EZALEL según Leví
[ 7 ] HACKAMIAH según Leví
[ 8 ] LOVIAH según Leví
[ 9 ] LEVIVIA según Leví
[ 10 ] JEJAHEL según Leví
[ 11 ] HAHUIAH según Leví
[ 12 ] NITAÍAS según Leví
[ 13 ] REJAJEL según Leví
[ 14 ] JERATEL según Leví
[ 15 ] VASARIAH según Leví
[ 16 ] JEHUJAH según Leví
[ 17 ] JEJAZEL según Leví
[ 18 ] HAHAEL según Leví
[ 19 ] MIGUEL según Leví
[ 20 ] VAVALIAH según Leví
[ 21 ] NGARIEL según Leví
[ 22 ] JELAÍAS según Leví
[ 23 ] AZALIAH según Leví
[ 24 ] SEATÍAS según Leví
[ 25 ] MEHIEL según Leví
[ 26 ] IMAMIÁS según Leví
[ 27 ] En francés hablaban de multiplicación, pero en el dibujo vemos suma.
[ 28 ] No encontré el significado de esa palabra.
Robinson Belli, é lector de tarot, practicante de las artes ocultas con amplia experiencia en magia Enoquiano y salomónico, colaborador permanente del proyecto Morte Súbita, coanfitrión de Chat de caos y autor de varios Libros sobre ocultismo práctico.
Las claves mayores y las clavículas de Salomón (pdf)
