Categorias
Yoga Fire

Kadrū – A Mãe das Serpentes

Leia em 4 minutos.

Este texto foi lambido por 108 almas essa semana.

Kadrū é a esposa de Kaśyapa e filha de Dakṣaprajāpati.

Genealogia;

Kadrū é descendente de Viṣṇu nesta ordem:-Viṣṇu-Brahmā-Dakṣa-Kadrū.

Kadrū-Esposa ou filha de Kaśyapa?:

Se Kadrū era a esposa ou filha de Kaśyapa é uma pergunta que permanece sem resposta ainda nos Purāṇas. O capítulo 65 do Bhāṣā Bhārata diz o seguinte.

Os seis filhos espirituais de Brahmā são: Marīci, Aṅgiras, Atri, Pulastya, Pulaha e Kratu. Marīci teve um filho chamado Kaśyapa e casou-se com as treze filhas de Dakṣa, a saber, Aditi, Diti, Kalā, Danāyus, Danu, Siṃhikā, Krodhā, Pradhā, Viśvā, Vinatā, Kapilā, Muni e Kadrū. Assim, de acordo com isto, Kadrū era a esposa de Kaśyapa.

Mas a 14ª Sarga de Araṇya Kāṇḍa do Rāmāyaṇa Vālmīki declara:

Dakṣaprajāpati tem sessenta filhas ilustres e destas Kaśyapa casou-se com Aditi, Diti, Danu, Kālikā Tāmrā, Krodhavaśā, Muni e Surasā. Krodhavaśā deu à luz oito filhas. Elas foram: Mṛgī, Mṛgamandā, Harī, Harī, Bhadramatā, Mātaṅgī, Śārdūlī, Śvetā; Śurabhi, Surasā e Kadrū.

Tāmrā outra esposa de Kaśyapa deu à luz cinco filhas, a saber: Krauñcī, Bhāsī, Śyenī, Dhṛtarāṣṭrī e Śukī. Krauñcī deu à luz corujas, Bhāsī a Bhāsas, Śyenī a águias e abutres, Dhṛtarāṣṭrī a cisnes e Śukī a Natā. Natā deu à luz Vinatā.

Assim, de acordo com o Rāmāyaṇa Kadrū foi a filha de Kaśyapa nascida de sua esposa Krodhavaśā. Novamente Vinatā que é falada como a irmã mais velha de Kadrū em Mahābhārata é a filha da neta de Kaśyapa. Isto significa que a mãe de Kadrū e a mãe da avó de Vinatā eram irmãs. Mas ambas cuidaram do Kaśyapa como se fossem irmãs diretas.

Kadrū, a mãe das serpentes:

Kadrū e Vinatā viviam servindo Kaśyapa. Kaśyapa estava satisfeita com elas e lhes perguntou que bênção elas queriam. Kadrū pediu mil serpentes para nascer dela e Vinatā pediu dois filhos que seriam mais corajosos e mais brilhantes que os filhos de Kadrū. Kaśyapa concedeu-lhes o que eles pediram e quando Kadrū e Vinatā engravidaram, ele partiu para a floresta.

Depois de algum tempo Kadrū entregou mil ovos e Vinatā dois ovos. Ambos mantiveram os ovos em potes quentes e depois de quinhentos anos os mil ovos de Kadrū explodiram deixando sair mil serpentes. Vinatā ficou impaciente e quebrou um ovo dela. Saiu dele um ser desenvolvido pela metade e isso foi Aruṇa. Aruṇa amaldiçoou-a por ser impaciente e disse “Você me deixou sair metade desenvolvido por causa de sua ansiedade excessiva e, portanto, se tornará um servo de Kadrū. Guarde o outro ovo por mais quinhentos anos. Então um filho muito poderoso sairá dele e esse filho a aliviará de sua servidão para Kadrū”. Dizendo assim que ele se levantou no ar e se tornou o condutor do sol. Após quinhentos anos, o outro ovo de Vinatā quebrou e Garuḍa saiu. (Capítulo 16, Ādi Parva, Mahābhārata)

Filhos de Kadrū:

Os nomes dos filhos proeminentes de Kadrū são dados abaixo:

Śeṣa, Purāṇanāga, Āryaka, Vāsuki, Kapiñjara, Ugraka, Airāvata, Elāputra, Kalaśapotaka, Takṣaka, Savāma, Sumanas, Kārkoṭaka, Nīla, Dadhimukha, Dhanañjaya, Anila, Vimala, Kāliya, Kalmāṣa, Piṇḍaka, Maṇināga, Śabala, Āpta, Pīṭharaka, Śākha, Piṇḍāraka, Hastipiṇḍa, Vāli, Karavīra, Kauṇapāśana, Śikha, Puṣpadaṃṣṭra, Sumukha, Niṣṭhānaka, Vilvaka, Kauṇapāśana, Hemaguha, Bilvapāṇḍura, Kuṭhara, Nahuṣa, Mṛṣṇāda, Kuñjara, Piṅgala, Śaṃkha, prabhākara, Bāhyakarṇa, Śirāpūrṇa, Kumuda, Hastipada, Haridraka, Kumudākṣa, Mudgara, Aparājita, Tittiri, Kambala, Jyotika, Halika, Aśvatara, Pannaga, Kardama, Kālīkaka, Śrīvaha, Bahumūlaka, Vṛtta, Kauravya, Karkara, Saṃvṛtta, Dhṛtarāṣṭra, Arkara, Patta, Śaṃkhapiṇḍa, Kuṇḍodara, Śaṃkhamukha, Subāhu, Mahodara. Kūśmāṇḍaka, Virajas, Kṣemaka, Śālipiṇḍa

Todas as serpentes do mundo nasceram dessas serpentes proeminentes. (Capítulo 35, Ādi Parva, Mahābhārata).

Kadrū amaldiçoa seus filhos:

Uma vez Kadrū chamou Vinatā ao seu lado e lhe perguntou a cor de Uccaiśśravas, o cavalo da Indra. Era puramente um cavalo branco e Vinatā o disse. Mas Kadrū disse que sua cauda era preta. Cada uma se manteve firme em sua afirmação e então Kadrū fez uma aposta. Aquela que fosse derrotada na aposta deveria servir a outra como sua escrava. Vinatā concordou. Kadrū queria enganar Vinatā e assim pediu que seus filhos permanecessem suspensos da cauda do cavalo de uma forma tão artística que a cauda pareceria preta à distância. Alguns de seus filhos se recusaram a participar dessa fraude e Kadrū os amaldiçoou dizendo que todos eles seriam queimados na Sarpasattra de Janamejaya. Kaśyapa não gostou da maldição. Mas Brahmā chegou lá e disse que as serpentes como uma classe eram prejudiciais à sociedade e como tal uma maldição dessa natureza era necessária. Brahmā então lhe ensinou Viṣasaṃhāravidyā (Tratamento do envenenamento de serpentes). (Capítulo 20, Ādi Parva, Mahābhārata).

Kadrū e os filhos vão para Rāmaṇīyaka:

Uma vez Kadrū disse a Vinatā. “Vinatā, leve-me para a ilha de Rāmaṇīyaka no meio do oceano. É um belo lugar para ficar. Deixe seu filho, Garuḍa, levar meus filhos a esse lugar”. Vinatā levou Kadrū e Garuḍa levou seus filhos durante a viagem. Garuḍa subiu no alto do ar perto do sol e as serpentes começaram a sentir o calor insuportável e começaram a ficar carbonizadas. Kadrū rezou então para a Indra e esta última enviou uma forte chuva. Isto salvou as serpentes de serem queimadas até a morte e elas chegaram à ilha de Rāmaṇīyaka a salvo. (Capítulos 25 e 26, Ādi Parva, Mahābhārata).

Outros detalhes:

(i) Kadrū vive na corte de Brahmā adorando-o. (Capítulo 11, Sabhā Parva, Mahābhārata).

(ii) Kadrū tomando a forma de Skanda-graha em um tamanho infinitamente pequeno entra no ventre das mulheres e come o embrião. (Capítulo 230, Vana Parva, Mahābhārata).

***

Fonte: https://www.wisdomlib.org/hinduism/compilation/puranic-encyclopaedia/d/doc241659.html

***

Texto adaptado, revisado e enviado por Ícaro Aron Soares.

Deixe um comentário

Traducir »