Categorias
Sociedades e Conspirações

O Essencial de Pitágoras

Leia em 20 minutos.

Este texto foi lambido por 104 almas essa semana.

Pitágoras de Samos (c. 570 a.C. – c. 496 a.C.) foi um filósofo grego jônico frequentemente reverenciado como um grande matemático, místico, cientista e suposto fundador das tradições conhecidas como pitagorismo.

CITAÇÕES DE PITÁGORAS:

– Eu era Euforbo no cerco de Tróia. Conforme relatado por Heráclides Pôntico (c. 360 a.C.) e Diógenes Laércio (Vidas e Opiniões de Filósofos Eminentes, “Pitágoras”, Seção 4), e citado em Cosmic Optimism: A Study of the Interpretation of Evolution (1949) por Frederick William Conner
Citado erroneamente como “Eu estava em Euforbo no cerco de Tróia”. na Hoyt’s New Cyclopedia of Practical Quotations  (1922).

– Pelo ar que respiro e pela água que bebo, não suportarei ser culpado por causa deste discurso. – Conforme relatado por Heráclides Pôntico (c. 360 a.C.), e Diógenes Laércio, em Vidas e Opiniões de Eminentes Filósofos, “Pitágoras”, Seção. 6, na tradução de C. D. Yonge (1853).

– Queridos jovens, advirto-os, valorizem a paz divina,

E em seus corações fiquem profundamente estas minhas palavras. – Conforme relatado por Heráclides, filho de Sarapion, e Diógenes Laércio, em Vidas e Opiniões de Eminentes Filósofos, “Pitágoras”, Seção. 7, na tradução de C. D. Yonge (1853).

– A alma do homem é dividida em três partes, a inteligência, a razão e a paixão. A inteligência e a paixão são possuídas por outros animais, mas a razão somente pelo homem. – Conforme relatado por Alexander Polyhistor e Diógenes Laércio em Vidas e Opiniões de Eminentes Filósofos, “Pitágoras”, Seção. 30, na tradução de C. D. Yonge (1853).

– Devemos nos comportar uns com os outros de modo a evitar fazer inimigos de nossos amigos e, ao mesmo tempo, fazer amigos de nossos inimigos. – Conforme citado em Diógenes Láercio, Vidas e Opiniões de Eminentes Filósofos, “Pitágoras”, Seção. 23, conforme traduzido em Dictionary of Quotations (1906) por Thomas Benfield Harbottle, p. 320.

– Na raiva, devemos abster-nos de falar e agir. – Conforme citado em Vidas e Opiniões de Eminentes Filósofos, “Pitágoras”, Seção. 23–24, conforme traduzido em Dictionary of Quotations (1906) por Thomas Benfield Harbottle, p. 370.

– A razão é imortal, tudo o mais é mortal. – Conforme citado emVidas e Opiniões de Eminentes Filósofos, Seção. 30, traduzido por Robert Drew Hicks (1925); também em The Demon and the Quantum: From the Pythagorean Mystics to Maxwell’s Demon (2007) de Robert J. Scully, Marlan O. Scully, p. 11.

– A coisa mais importante na vida humana é a arte de ganhar a alma para o bem ou para o mal. – Conforme citado em Vidas e Opiniões de Eminentes Filósofos, traduzido por Robert Drew Hicks (1925).

Tradução variante: A coisa mais importante na vida humana é a arte de conquistar a alma para o bem ou para o mal. – Conforme citado em Ionia, a Quest (1954) por Freya Stark, p. 94.

– Amigos compartilham todas as coisas. – Conforme citado em Vidas e Opiniões de Eminentes Filósofos, “Pitágoras”, Seção. 10.

– O poder é o vizinho próximo da necessidade. – Conforme citado em Aurea Carmina (8) por Hierócles de Alexandria, conforme traduzido no Dictionary of Quotations (1906) por Thomas Benfield Harbottle, p. 356.

– O número é o governante das formas e ideias, e a causa dos deuses e demônios. – Conforme citado em A Vida de Pitágoras (c. 300) por Jâmblico de Cálcis, conforme traduzido por Thomas Taylor (1818).

Variantes: O número rege o universo. – Conforme citado em The Story of a Number‎ (1905) por E. Maor; também em Comic Sections (1993) por Desmond MacHale.

– A sobriedade é a força da alma, pois preserva a sua razão desanuviada pela paixão. – Conforme citado em The History of Philosophy: From the Early Times to the Beginning of the Present Century (1819), de William Enfield.

– A sobriedade é a força da mente; pois preserva a razão desanuviada pela paixão. – Conforme citado em Bible of Reason (1831) por Benjamin F. Powell, p. 157.

– A força da mente repousa na sobriedade; pois isso mantém sua razão limpa pela paixão. – Conforme citado no Dictionary of Quotations from Ancient and Modern English and Foreign Sources (1899) de James Wood.

– Ninguém além de Deus é sábio. – Conforme citado em The Diegesis (1829) por Robert Taylor, p. 219.

– O silêncio é melhor do que palavras sem sentido. – Conforme citado na Encyclopaedia Americana (1832) Vol. X, pág. 445 editado por Francis Lieber, E. Wigglesworth e Thomas Gamaliel Bradford.

– Se houver luz, haverá escuridão; se frio, calor; se altura, profundidade; se sólido, fluido; se duro, macio; se áspero, liso; se calma, tempestade; se prosperidade, adversidade; se a vida, a morte. – Conforme citado em Bibliotheca Sacra e Theological Review por ? Vol. IV, No. 8 (1847) por Dallas Theological Seminary, p. 107.

– Descanse satisfeito em fazer o bem e deixe que os outros falem de você como quiserem. – Conforme citado em The World’s Laconics: Or, The Best Thoughts of the Best Authors (1853), de Everard Berkeley.

Variante: Descanse satisfeito em fazer o bem e deixe que os outros falem de você como quiserem.

– Só é necessário fazer guerra com cinco coisas; com as doenças do corpo, com as ignorâncias da mente, com as paixões do corpo, com as sedições da cidade e com as discórdias das famílias. – Conforme citado em The Biblical Museum: A Collection of Notes Explanatory, Homiletic, and Illustrative on the Holy Scriptures, Special Designed for the Use of Ministers, Bible-students, and Sunday-school Teachers (1873) por James Comper Gray, Vol. V.

– Assim que as leis são necessárias para os homens, elas não são mais adequadas para a liberdade. – Conforme citado em Short Sayings of Great Men: With Historical and Explanatory Notes‎ (1882) de Samuel Arthur Bent, p. 454.

– Os amigos são como companheiros de viagem, que devem ajudar-se mutuamente a perseverar no caminho para uma vida mais feliz. – Conforme citado em Gems of Thought: Being a Collection of More Than a Thousand Choice Selections, Or Aphorisms, from Nearly Four Hundred and Fifty Different Authors, and on One Hundred and Forty Different Subjects (1888). pág. 97 de Charles Northend.

– A raiva começa na loucura e termina no arrependimento. – Conforme citado em Treasury of Thought: Forming an Encyclopædia of Quotations from Ancient and Modern Authors (1894), de Maturin Murray Ballou.

– Escolha sempre o caminho que lhe parecer melhor, por mais difícil que seja; o costume logo o tornará fácil e agradável. – Conforme citado em A Dictionary of Thoughts: Being a Cyclopedia of Laconic Quotations from the Best Authors of the World, Ancient and Modern (1908) de Tyron Edwards, p. 101.

– É melhor murchar em ficar calado, ou dizer coisas de mais valor do que o silêncio. Antes lançar uma pérola ao acaso do que uma palavra ociosa ou inútil; e não digas pouco com muitas palavras, mas muito com poucas. – Conforme citado em A Dictionary of Thoughts: Being a Cyclopedia of Laconic Quotations from the Best Authors of the World, Ancient and Modern (1908) de Tyron Edwards, p. 525.

– A verdade é uma perfeição tão grande que, se Deus se tornasse visível aos homens, escolheria a luz para seu corpo e a verdade para sua alma. – Conforme citado em A Dictionary of Thoughts: Being a Cyclopedia of Laconic Quotations from the Best Authors of the World, Ancient and Modern (1908) de Tyron Edwards, p. 592.

– Existem homens e deuses, e seres como Pitágoras. – De si mesmo, conforme citado em Um História da Filosofia Ocidental (1945) por Bertrand Russell.

– Não há palavra ou ação que não tenha eco na Eternidade. O pensamento é uma Ideia em trânsito que, uma vez liberada, jamais poderá ser atraída de volta, nem a palavra falada poderá ser refalada. Nem nunca o ato manifesto pode ser apagado. Tudo o que tu pensas, dizes ou fazes carrega um registro perpétuo de si mesmo, perdurando pela Eternidade. – Conforme citado em Pythagoron: The Religious, Moral, and Ethical Teachings of Pythagoras (1947) por Hobart Huson, p. 99.

– Há geometria no som das cordas, há música no espaçamento das esferas. – Conforme citado em The Mystery of Matter‎ (1965) editado por Louise B. Young, p. 113.

– Enquanto o homem continuar a ser o destruidor implacável dos seres vivos inferiores, ele nunca conhecerá a saúde ou a paz. Enquanto os homens massacrarem animais, eles se matarão uns aos outros. Na verdade, aquele que semeia a semente do assassinato e da dor não pode colher alegria e amor. – Atribuição a Pitágoras por Ovídio, conforme citado em The Extended Circle: A Dictionary of Humane Thought (1985) de Jon Wynne-Tyson, p. 260; também em Vegetarian Times, nº 168 (agosto de 1991), p. 4

– O tempo é a alma deste mundo. Conforme citado em Wisdom (2002) por Desmond MacHale.

– A maioria dos homens e mulheres, por nascimento ou natureza, carece de meios para progredir em riqueza e poder, mas todos têm a capacidade de progredir em conhecimento. – Conforme citado em The Golden Ratio (2002) por Mario Livio.

– Homem conhece a ti mesmo; então conhecerás o Universo e Deus. – Conforme citado em Fragments of Reality: Daily Entries of Lived Life (2006) por Peter Cajander, p. 109.

– Um golpe de seu amigo é melhor do que um beijo de seu inimigo. – Conforme citado em Geary’s Guide to the World’s Great Aphorists‎ (2007) por James Geary, p. 118.

– Escreva na areia os defeitos do seu amigo. – Conforme citado em Geary’s Guide to the World’s Great Aphorists‎ (2007) por James Geary.

– Eduque as crianças e não será preciso castigar os homens. – Conforme citado em Geary’s Guide to the World’s Great Aphorists‎ (2007) por James Geary.

CITAÇÕES DOS SÍMBOLOS DE PITÁGORAS, POR JÂMBLICO DE CÁLCIS:

Traduções para o inglês dos Símbolos de Pitágoras registradas por Jâmblico de Cálcis daqueles nos Versos Dourados de Pitágoras e outros Fragmentos Pitagóricos (1904); selecionado e organizado por Florence M. Firth.

– Ao ir ao templo para adorar a Divindade, não diga nem faça nada nesse ínterim pertencente aos assuntos comuns da vida. – Símbolo 1.

– Sacrifique e adore sem sandálias. – Símbolo 3.

– Não acredite em nada de maravilhoso a respeito dos deuses, nem a respeito de dogmas divinos. – Símbolo 4.

– Afastando-se das vias públicas, caminhe por caminhos pouco frequentados. – Símbolo 5.

– Governe sua língua antes de todas as outras coisas, seguindo os deuses. – Símbolo 7.

– O vento está soprando, adore o vento. – Símbolo 8.

– Não corte o fogo com uma espada. – Símbolo 9.

Tradução variante: Não cutuque o fogo com uma espada. – Conforme citado em Short Sayings of Great Men: With Historical and Explanatory Notes‎ (1882) de Samuel Arthur Bent, p. 455.

– Ajude um homem a levantar um fardo; mas não o ajude a colocá-lo no chão. – Símbolo 11.

– Não ultrapasse a trave da balança. – Símbolo 14.

– Tendo saído de sua casa, não volte atrás; pois as fúrias serão suas assistentes. – Símbolo 15.

– Não coma o coração. – Símbolo 30; explicado na edição usada aqui: “Este Símbolo significa que não é apropriado divulgar a união e o consentimento do universo. E ainda mais significa isso: Não seja invejoso, mas filantrópico e comunicativo; e a partir disso nos exorta a filosofar. Pois a única filosofia entre as ciências e artes não se aflige com os bens dos outros, nem se alegra com os males dos vizinhos, sendo estes aliados e familiares por natureza, sujeitos às mesmas paixões e expostos a uma fortuna comum; e evidencia que todos os homens são igualmente incapazes de prever os acontecimentos futuros, por isso exorta-nos à simpatia e ao amor recíproco, e a ser verdadeiramente comunicativos, como se tornam animais racionais.

Tradução variante: Não coma seu coração.

– Não coma o cérebro. – Símbolo 31.

– Abstenha-se de feijão. – Símbolo 37; Por muito tempo, muitos pensaram que isso era simplesmente uma proscrição alimentar e muitas vezes ridicularizada, mas muitos consideram que originalmente pretendia ser um conselho contra o envolvimento na política, pois a votação em questões em sua época costumava ser feita usando feijões de cores diferentes. Outros afirmaram que isso pode significar uma advertência mais geral contra confiar nos votos das pessoas para determinar as verdades da realidade.

– Abstenha-se de animais. – Símbolo 39; explicado na edição usada aqui: “Este símbolo exorta à justiça, a toda a honra dos parentes, à recepção de uma vida semelhante e a muitas outras coisas semelhantes.”

CITAÇÕES DOS VERSOS DOURADOS DE PITÁGORAS:

(Citações citadas nos Versos Dourados, mas extraídas de várias traduções.)

– Acima e antes de tudo, adore a DEUS! – Conforme citado em The Sayings of the Wise: Or, Food for Thought: A Book of Moral Wisdom, Gathered from the Ancient Philosophers (1555) de William Baldwin [edição de 1908].

Tradução variante: Honre primeiro os deuses imortais, da maneira prescrita, e respeite o juramento.

Em seguida, honre os heróis reverentes e os espíritos dos mortos fazendo os sacrifícios tradicionais.

Honre seus pais e seus parentes. Quanto aos outros, faça amizade com quem se destaca na virtude.

Ceda a palavras gentis e ações úteis, e não odeie seu amigo por uma falha insignificante, tanto quanto puder. Pois a habilidade está próxima da necessidade. – Conforme citado em Divine Harmony: The Life and Teachings of Pythagoras by John Strohmeier and Peter Westbrook. (1999) ISBN 0-9653774-5-8.

– Acima de tudo, reverencie o seu Ser.

Traduções variantes:

Respeite-se acima de tudo. – Conforme citado em Divine Harmony: The Life and Teachings of Pythagoras by John Strohmeier and Peter Westbrook. (1999) ISBN 0-9653774-5-8.

– Acima de tudo, reverencie a si mesmo.

Acima de tudo, respeite-se.

Acima da nuvem com sua sombra está a estrela com sua luz. Acima de tudo, reverencie a si mesmo.

– Trabalhe nessas coisas, pratique-as, essas são as coisas que você deve desejar; são eles que o colocarão no caminho da virtude divina – sim, por aquele que confiou à nossa alma o tetraktys, a fonte da natureza que sempre flui. Ore aos deuses pelo sucesso e comece a trabalhar.
– Conforme citado em Divine Harmony: The Life and Teachings of Pythagoras by John Strohmeier and Peter Westbrook. (1999).

– Pratique a justiça em palavras e ações e não adquira o hábito de agir irrefletidamente sobre qualquer coisa. – Conforme citado em Divine Harmony: The Life and Teachings of Pythagoras by John Strohmeier and Peter Westbrook. (1999).

– Saiba que a morte chega para todos e que a riqueza às vezes será adquirida, às vezes perdida. Quaisquer sofrimentos que os mortais sofram por acaso divino, qualquer que seja o destino que você tenha, suporte-o e não reclame. Mas é certo melhorá-lo o máximo que puder, e lembre-se disso: o destino não dá muitas dessas mágoas às pessoas boas. – Conforme citado em Divine Harmony: The Life and Teachings of Pythagoras by John Strohmeier and Peter Westbrook. (1999) ISBN 0-9653774-5-8.

– Muitas palavras acontecem aos homens, igualmente mesquinhos e nobres; não se surpreenda com eles, nem se deixe constrangido.

Se uma mentira for contada, aceite-a gentilmente.

Mas tudo o que eu te disser, que seja feito completamente.

Que ninguém os convença por palavra ou ação a fazer ou dizer o que não for melhor para vocês. – Conforme citado em Divine Harmony: The Life and Teachings of Pythagoras by John Strohmeier and Peter Westbrook. (1999).

– Não deixe o sono cair sobre seus olhos até que você tenha revisado três vezes as transações do dia anterior. Onde me afastei da retidão? O que eu tenho feito? O que deixei de fazer, o que deveria ter feito? Comece assim desde o primeiro ato e prossiga; e, em conclusão, com o mal que você fez, fique perturbado e regozije-se com o bem. – Conforme traduzido em The Rambler No. 8 (14 de abril de 1750) por Samuel Johnson.

– Não deixe dormir nunca feche seus olhos,

Sem perguntar a si mesmo: O que eu omiti e o que fiz?

Abstenha-se se for mau; persevere se for bom. – Conforme traduzido por Fabre d’Olivet.

– Não deixe o sono fechar seus olhos cansados até que você tenha repassado três vezes os eventos do dia. ‘O que eu fiz errado? O que eu consegui? O que deixei de fazer que deveria ter feito?’ Começando do começo, vá até o fim. Então, censure-se pelas coisas que você fez de errado e tenha prazer nas coisas boas que você fez. – Conforme citado em Divine Harmony: The Life and Teachings of Pythagoras by John Strohmeier and Peter Westbrook. (1999).

– Medite em meus conselhos; ama-os; Siga-os;
Às virtudes divinas saberão conduzir-te.
Eu juro por Aquele que em nossos corações gravou
A Tétrade sagrada, símbolo imenso e puro,
Fonte da Natureza e modelo dos Deuses. – Conforme traduzido por Fabre d’Olivet.

– Apegando-se a essas coisas, você conhecerá os mundos dos deuses e  dos mortais que permeiam e governam tudo. E você saberá, como é certo, natureza semelhante em todos os aspectos, de modo que você não alimentará esperanças irracionais nem negligenciará nada. – Conforme citado em Divine Harmony: The Life and Teachings of Pythagoras by John Strohmeier and Peter Westbrook. (1999).

– Você saberá que os homens miseráveis são a causa de seu próprio sofrimento, que não veem nem ouvem o bem que está perto deles, e poucos são os que sabem como garantir a libertação de seus problemas. Tal é o destino que prejudica suas mentes; como seixos, eles são jogados de uma coisa para outra com cuidados incessantes. Pois a terrível companheira, a Contenda, os prejudica desprevenidos, de quem não se deve andar atrás, mas se afastar e fugir. – Conforme citado em Divine Harmony: The Life and Teachings of Pythagoras by John Strohmeier and Peter Westbrook (1999).

– Há geometria no som das cordas. Há música nos espaçamentos das esferas. – Conforme citado no prefácio do livro intitulado Music of the Spheres de Guy Murchie (1961).

CITAÇÕES DO FLORILÉGIO, DE ESTOBEU:

(Citações de Pitágoras do Florilegium de Estobeu, usando várias traduções, incluindo aquelas de “Pythagorean Ethical Sentences From Stobæus” em The Golden Verses of Pythagoras and other Pythagorean Fragments (1904); selecionado e organizado por Florence M. Firth).

– Nem pense em fazer o que não deve ser feito. – “Sentenças éticas pitagóricas de Estobeu” (1904).

– Escolha antes ser forte na alma do que no corpo. – “Sentenças éticas pitagóricas de Stobæus” (1904).

– Escolha antes ser forte de alma do que forte de corpo. – Conforme citado em Florilegium, I.22, traduzido em Dictionary of Quotations (1906) por Thomas Benfield Harbottle, p. 396.

– É difícil caminhar ao mesmo tempo em muitos caminhos da vida. – “Sentenças éticas pitagóricas de Estobeu” (1904).

– É necessário escolher a vida mais excelente; pois o costume a tornará agradável. A riqueza é uma âncora fraca, a glória é ainda mais fraca; e de maneira semelhante, o corpo, domínio e honra. Pois todos estas são imbecis e impotentes. O que então são âncoras poderosas. Prudência, magnanimidade, fortaleza. Estas nenhuma tempestade pode abalar. Esta é a Lei de Deus, que a virtude é a única coisa forte; e que tudo o mais é uma ninharia. – “Sentenças éticas pitagóricas de Estobeu” (1904).

– É necessário defender aqueles que são injustamente acusados de terem agido de forma injuriosa, mas elogiar aqueles que se destacam em um determinado bem. – “Sentenças éticas pitagóricas de Estobeu” (1904).

– Nem o cavalo será considerado generoso, que é suntuosamente adornado, mas o cavalo cuja natureza é ilustre; nem é digno o homem que possui grandes riquezas, mas aquele cuja alma é generosa. – “Sentenças éticas pitagóricas de Estobeu” (1904).

– Quando o sábio abre a boca, as belezas de sua alma se apresentam à vista, como as estátuas de um templo. – “Sentenças éticas pitagóricas de Estobeu” (1904).

– Lembre-se de que todos os homens afirmam que a sabedoria é o maior bem, mas que são poucos os que buscam arduamente esse maior bem.
– “Sentenças éticas pitagóricas de Estobeu” (1904).

– Despreze todas aquelas coisas que, quando liberadas do corpo, você não desejará; invoque os Deuses para se tornarem seus ajudantes. – “Sentenças éticas pitagóricas de Estobeu” (1904).

– O vento de fato aumenta o fogo, mas personaliza o amor. – “Sentenças éticas pitagóricas de Estobeu” (1904).

– Somente são queridos pela Divindade aqueles que são hostis à injustiça. – “Sentenças éticas pitagóricas de Estobeu” (1904).

– Ninguém pode ser livre se for escravo e governado por suas paixões. – Conforme citado em Florilegium, XVIII, 23, conforme traduzido em Dictionary of Quotations (1906) por Thomas Benfield Harbottle, p. 368.

– Ninguém é livre se não obteve o império de si mesmo. – Conforme traduzido por Nicholas Rowe (1732).

– Nenhum homem é livre se não puder comandar a si mesmo. – Conforme citado em Moral Encyclopaedia, Or, Varlé’s Self-instructor, No. 3 (1831) de Charles Varle.

– Nenhum homem é livre se não puder se controlar. – Conforme citado em 25 Days to Better Thinking and Better Living: A Guide for Improving Every Aspect of Your Life (2006), de Linda Elder e Richard Paul.

– Não é apropriado ter uma espada cega ou usar a liberdade de expressão de forma ineficaz.

Nem o sol deve ser tirado do mundo, nem a liberdade de expressão da erudição. – Conforme citado na tradução de Thomas Taylor (1818).

– Não frequentemente de homem para homem. – Conforme citado na tradução de Thomas Taylor (1818); Isso foi interpretado como uma exortação à moderação nas ligações homossexuais.

CITAÇÕES DOS DITOS DOS SÁBIOS (1555):

(Citações de Pitágoras traduzidas em The Sayings of the Wise: Or, Food for Thought: A Book of Moral Wisdom, Gathered from the Ancient Philosophers (Os Ditados dos Sábios: ou, Alimento para o Pensamento: um Livro de Sabedoria Moral, Reunido dos Antigos Filósofos, 1555) de William Baldwin [edição de 1908]).

– Quando uma Alma racional abandona sua natureza divina e se torna animalesca, ela morre. Pois embora a substância da Alma seja incorruptível, ainda assim, sem o uso da Razão, ela é considerada morta; pois perde a Vida Intelectiva.

– Uma alma boa não tem alegria nem tristeza demais: pois ela se regozija na bondade; e se entristece na maldade. Por meio do qual, quando contempla todas as coisas e vê o bem e o mal assim misturados, não pode regozijar-se muito; nem te entristeças com muita tristeza.

– Ordene-se assim, para que sua Alma esteja sempre em bom estado; o que quer que aconteça com o teu corpo.

– Disponha tua Alma para todas as coisas boas e necessárias!

– A paciência vem pela graça da Alma.

– Amizade verdadeira e perfeita é fazer um só coração e mente de muitos corações e corpos.

– Não é rico aquele que não desfruta de seus próprios bens.

– Pelo silêncio, a discrição de um homem é conhecida: e um tolo, mantendo o silêncio, parece ser sábio.

– Um tolo é conhecido por sua fala; e um sábio pelo Silêncio.

– O Rei que segue a Verdade e governa de acordo com a Justiça reinará silenciosamente; mas aquele que faz o contrário busca outro para reinar por ele.

– Não digas ao exterior o que pretendes fazer; pois se não o fizer, serás escarnecido!

– Se teus companheiros te machucarem em pequenas coisas, aceite! e seja tão ousado com eles!

– Não tome seu inimigo por amigo; nem teu amigo por teu inimigo!

– Não se alegre com o infortúnio de outro homem!

– Deixe sua mente governar sua língua!

– Ouça com prazer!

– Não tente nada acima da sua força!

– Não tenha pressa em falar; nem seja tardio para ouvir!

– Não deseje a coisa que você não pode obter!

– Se você pretende fazer algum bem; não demores até amanhã! pois tu não sabes o que te pode acontecer esta noite.

– Use exemplos; para que aqueles que ensinam possam entendê-lo melhor!

– Não raciocine com ele, isso negará as principais verdades!

– Honre a Sabedoria; e não a negues àqueles que querem aprender; e mostra-a aos que a desprezam! Não semeie os campos do mar!

– Sabedoria completamente aprendida, nunca será esquecida.

– A ciência é obtida pela diligência; mas a Discrição e a Sabedoria vêm de DEUS.

– Sem Justiça, nenhum reino pode prosperar.

– Feliz é aquela cidade que tem um homem sábio para governá-la.

– Usar a Virtude é uma bem-aventurança perfeita.

– A inveja foi, é e será a destruição de muitos. O que há que a inveja não tenha difamado ou a malícia não tenha deixado imaculada? Verdadeiramente, nada de bom.

– Um homem solitário é um Deus ou uma besta (ou fera).

– Ninguém além de um artesão pode julgar um ofício.

– O Arrependimento merece Perdão.

– O melhor e maior ganho é um verdadeiro amigo; e a maior perda é a perda de tempo.

– É melhor sofrer, do que fazer, errado.

– Aquele que é o pior de todos, é o que é malicioso contra seus amigos.

– O mal destrói a si mesmo.

– Melhor ficar mudo, do que disputar com o Ignorante.

CITAÇÕES DISPUTADAS:

– Virtude é harmonia. – Isso é frequentemente publicado como uma citação direta de Pitágoras, mas parece ser derivado do relato de Diógenes Laércio sobre as doutrinas pitagóricas, onde ele simplesmente descreve a declaração como um preceito de seus seguidores. Na tradução de C. D. Yonge (1853) é traduzido, em relação aos pitagóricos:

Eles também dizem que o privilégio mais importante do homem é ser capaz de persuadir sua alma para o bem ou para o mal. E que os homens são felizes quando têm uma boa alma; no entanto, eles nunca ficam quietos e nunca mantêm a mesma mente por muito tempo. Além disso, que um juramento é justiça; e por isso Júpiter (ou Zeus) é chamado de Júpiter dos Juramentos. Além disso, essa virtude é harmonia, saúde, bem universal e Deus; por isso tudo deve sua existência e consistência à harmonia. Além disso, essa amizade é uma igualdade harmoniosa.

– As palavras mais antigas e curtas — “sim” e “não” — são as que requerem mais atenção. – Citado na revista Grist: The National Conference on State Parks, link de 1965, mas não encontrado anteriormente. Parece ser uma má interpretação de uma história encontradas na obra de Ausônio:

“Pois a brevidade é realmente educada. Assim, diz a lenda que Pitágoras, uma vez renascido, ensinou o seguinte: quando os tagarelas juntavam bocados com palavras indecisas, a tudo ele costumava responder simplesmente ‘Sim’ ou ‘Não’. O que uma regra de expressão inabalável!”.

CITAÇÕES ERRONEAMENTE ATRIBUÍDAS A PITÁGORAS:

– Não há nada tão fácil que se torne difícil quando você o faz com relutância. – Terêncio, em Heauton Timoroumenos [O Autotormentador].

– A preocupação deve nos levar à ação e não à depressão. – The Collected Works of Karen Horney‎ (1957) por Karen Horney, p. 154:

“Podemos nos sentir genuinamente preocupados com as condições do mundo, embora tal preocupação deva nos levar à ação e não à depressão.”

– Neste teatro da vida do homem, é reservado apenas para Deus e os anjos serem observadores. – Francis Bacon, em The Advancement of Learning (1605) Livro II, xx, 8.

Fonte: https://en.wikiquote.org/wiki/Pythagoras

Tradução por Ícaro Aron Soares.

Deixe um comentário

Traducir »