Leia em 5 minutos.
Este texto foi lambido por 15 almas essa semana.
Pela Martinet Press, The Devil’s Quran (O Alcorão do Diabo).
Tradução de Ícaro Aron Soares.
Pelo Rei do Mundo.
1. Pelas Filhas, Allat, Manat, Al-Uzza – elas são três corvos cuja intercessão é esperada. [18]
2. As Filhas do seu Senhor,
3. E Suas amadas consortes.
4. E a maior de todas é Allat, cujo trono está próximo ao seu Senhor.
5. E ela também é chamada de Malika e Al-Musayyir e por outros nomes. [19]
6. Ela é a Mãe dos Monstros, e os Escolhidos são queridos para ela, pois sua luxúria é grande.
7. Eles dizem a você: Devemos chamá-las?
8. Dize: Chamem com ardente desejo, pois elas são como esposas e mães para vocês.
9. Chamem-nas como o noivo chama a noiva e ofereçam-nas presentes.
10. Escrevam seus sigilos em seus corações e mentes, e inscrevam suas marcas em suas testas.
11. E coloquem suas imagens em suas casas, para que possam habitar entre vocês.
12. E derramai-lhes vinho, e mel, e leite, e sementes (sêmen).
13. Mas não as chames de dia, pois isso lhes é uma ofensa.
14. Pois as Filhas serão chamadas à noite.
15. Preciosos são para elas o gato, e o lagarto, e a rã, e a serpente, e o escorpião.
16. A estes você não deve prejudicar ou ferir por causa delas.
17. Mas o sangue do cordeiro, ou do bode, ou do cão – estes vocês oferecerão em segredo, e derramarão suas ofertas com música e folia.
18. E pode acontecer que quando vocês se deitarem, Elas possam abraçar vocês. Então façam o que vocês fazem em segredo e não contem.
19. E eles poderão dizer a você: Nosso Senhor tem outros filhos para que possamos conhecê-los?
20. Dize: Seu Senhor colocou sete de Seus filhos nos céus para cuidarem de vocês.
21. Como símbolo do Seu domínio, Ele estabeleceu os seus tronos.
22. E aprendam bem Seus sigilos, pois neles há um grande poder para ajudar e prejudicar.
23. E quando vocês chamarem os Filhos do seu Senhor, façam-no em segredo.
24. Vistam-se com vestes que lhes sejam agradáveis e queimem incensos que lhes sejam agradáveis.
25. Então escrevam seus sigilos em suas testas, e façam isso com uma mistura de cinzas e seu próprio sangue.
26. Eles são famintos de sangue e vinho, não os chame sem presentes. Pois isso lhes renderá a inimizade deles e os afligirá gravemente.
27. E aqueles que procuram compeli-los serão dilacerados e afligidos. Vocês são como pó diante deles, que são eternos. [20]
28. Amado de seu Senhor é seu filho Shams (o Sol), que governa durante o dia. Ele é poderoso e ama os valentes. Ele é orgulhoso e dá orgulho aos seus amigos. Seu símbolo é escrito assim: (símbolo astrológico do Sol).
29. Qual dos filhos do seu Senhor vocês negarão?
30. A filha do seu Senhor é Qamar (a Lua). Ela é fria e acalma a selvageria de seus irmãos. Ela é sábia nos mistérios da iniquidade e ama as bestas do seu campo. Seu símbolo é escrito assim: (símbolo astrológico da Lua)
31. Qual dos filhos do seu Senhor vocês negarão?
32. Inteligente é ‘Atarid (Mercúrio) e um mestre em formas e matizes. Ele é o senhor da fala e do conhecimento e é o detentor de segredos. Ele se deleita com livros, pergaminhos e sussurros, e tem muito a ensinar. Seu sigilo é assim: (símbolo astrológico de Mercúrio).
33. Qual dos filhos do seu Senhor vocês negarão?
36. Uma senhora poderosa é Zohra (Vênus), que se deleita na caça e na propriedade. Ela se deleita com a fertilidade dos animais e dos homens e aumenta o número de fiéis. No entanto, ela é valente e mata aqueles que a ofendem com flechas rápidas. E seu sigilo é assim: (símbolo astrológico de Vênus).
35. Qual dos filhos do seu Senhor vocês negarão?
36. Capitão da guerra, amante do conflito é Marikh (Marte). Invoque-o quando for derramar sangue ou para semear conflitos entre inimigos, pois ele adora a discussão que leva à violência. A ira e a raiva são caras para ele, cuja espada é vermelha. Mas ele despreza o covarde, então não o chamem, exceto com ousadia. Seu sigilo é assim: (símbolo astrológico de Marte).
37. Qual dos filhos do seu Senhor vocês negarão?
38. Um nobre senhor é Mushtari (Júpiter) e um professor. No início ele recebeu muitas instruções de seu Senhor em questões da arte de governar e governo, e ele estabeleceu as cidades dos fiéis. Seu sigilo é assim: (símbolo astrológico de Júpiter).
39. Qual dos filhos do seu Senhor vocês negarão?
40. O último é Zohal (Saturno). Sinistro é ele, que está sentado em um trono frio. Ele é o mais velho de seus irmãos e os governa com vara de ferro. Bruxas e demônios sentam-se a seus pés e ele os instrui na arte dos malefícios. Ele não perdoa e não esquece nenhuma ofensa. Seu sigilo é assim: (símbolo astrológico de Saturno).
41. Qual dos filhos do seu Senhor vocês negarão?
42. E eles perguntam ainda mais sobre os filhos do seu Senhor.
43. Eles não conhecem os ghouls (carniçais), os afarit (demônios das riquezas) e a bruxa noturna?
44. Ou os demônios que nadam nas profundezas?
45. Ou os espíritos que voam pelo ar?
46. Ou os estranhos que vagam pela escuridão exterior?
47. Não temam chamá-los, mas invoquem primeiro o nome do seu Senhor e, assim, santifiquem o seu templo.
48. E seduzam-nos com palavras gentis e com presentes, pois um aliado disposto é melhor do que um mercenário amargo. [21]
49. Na verdade, a Ele vocês pertencem, e a Ele é o retorno de vocês.
NOTAS
18 Isto é claramente um empréstimo do Alcorão 53:19-20, cujos comentários fazem referência à passagem das três gharaniq (garças, corvos).
19 Al-Musayyir significa literalmente “a camela grávida” em árabe, claramente um indicador de fertilidade. Vale ressaltar que na cultura árabe o camelo é considerado um símbolo de beleza, portanto o imaginário pode ser de natureza sensual. Allat é tradicionalmente associada à Lilith e outras divindades ctônicas.
20 A seção seguinte (especialmente os versos 27 a 39) parece de natureza goética, pois oferece instruções sobre como convocar espíritos. No entanto, está mais próximo da tradição andaluza ou harraniana de teoria planetária, em oposição à tradição dos grimórios abraâmicos de coagir os espíritos através da força.
21 Aqui o texto enfatizou a abordagem teúrgica na qual se trata os Filhos (espíritos planetários, gênios, afarit, etc.) com respeito e sem tentativas de coerção.
