Categorias
Queer Magic

Os Anos da Peste: Um Relato do Início da AIDS e as Pessoas Queer

Leia em 21 minutos.

Este texto foi lambido por 76 almas essa semana.

Por Wolfie.

1989 • O Primeiro Ano:

A música saiu voando da minha boca, derramando-se no céu, palavras em ondas de lágrimas, eu estava de pé no deque dos fundos da casa do meu amigo em Redwood Valley, norte da Califórnia, passei o dia no funeral do meu amigo Devin.

Devin tinha sido meu melhor amigo enquanto eu morava na cidade de Willits. Éramos as únicas duas pessoas queer da nossa idade que conhecíamos. Eu já era totalmente assumido, ele não era devido à sua grande família batista e em grande parte do sul, nós saíamos tarde da noite quando ele estava trabalhando na delicatessen do posto de gasolina 24 horas.

Devin era o bonito com longos cabelos ruivos dourados, enormes olhos azuis escuros, bigode e uma queda por garotos hippies e pais motoqueiros corpulentos.

Eu era a esquisita com meu cabelo então roxo e propensão a misturar moda punk e hippie, eu ainda era um bruxo iniciante com minhas cópias de “Drawing Down The Moon (Puxando a Lua Para Baixo)”, “Another Mother Tongue (Outra Língua Materna)” e “Das Energi (A Energia)” sempre à mão.

Quando ele testou positivo, foi devastador, isso foi antes dos “serviços de ajuda” e das agências, diabos, foi apenas alguns anos depois do estágio do “GRID (sigla para “gay related immune disorder)”, quando eles chamaram de “distúrbio imunológico relacionado aos gays” ele decidiu contar à sua família que ele pegou por compartilhar agulhas, me pedindo para nunca contar a eles o que realmente aconteceu.

Willits sendo uma cidade pequena, a notícia se espalhou rapidamente, ele foi demitido de seu emprego no restaurante imediatamente, com base em “bem, você não pode mais lidar com comida, as pessoas não ficariam confortáveis com isso”.

Então os restaurantes locais começaram a recusar o serviço dele, um dia, estávamos andando pela rua principal, e alguém passando por ali cuspiu nele.

Ele recusou rapidamente, apesar de estar tomando AZT, a primeira droga do mercado para o tratamento da AIDS. Era terrivelmente tóxica e, embora as pessoas vivessem mais, esse tempo extra era muitas vezes miserável.

Eu estava lá quase diariamente, sua mãe e eu nos aproximamos, sua família imediata me amava por não desistir dele, por ajudá-los, e por ficar e não ter medo, eu rastejava em sua cama e o abraçava, cantando canções de ninar para ele, ele me fez prometer cantar sua música favorita em seu funeral.

O resto da família, todos bons batistas do sul, estavam certos de que, como eu era obviamente uma pessoa queer , devia ter passado a AIDS para ele.

Em seu último aniversário ele ainda conseguia se sentar, mas por pouco tempo. Sua família se reuniu e eu tentei ser o mais inócuo que pude, falhando miseravelmente nisso. Apenas alguns membros da família extensa apareceram. Sua avó lhe deu uma cópia de capa dura de um livro de Billy Graham sobre quem vai e quem não vai para o céu.

Eu não estava lá quando ele morreu, recebi aquele telefonema temido que começa com “Você está sentado?” Porra.

O dia do funeral estava claro e ensolarado, toda a sua família, todo o clã, apareceu, tudo em preto e cinza, eu estava vestindo tie-dye preto e arco-íris. Os olhares malignos que eu recebia da multidão me enervaram e eu disse a sua mãe que eu não achava que poderia cantar depois de tudo. Ela me abraçou e disse que entendia.

Cerca de 20 minutos depois, enquanto todos estavam circulando, eu ouvi a esposa do pastor lendo a lista de hinos que ela escolheu para o culto, cada um deles era sobre como o sofrimento na terra era necessário para chegar ao céu.

De jeito nenhum eu estava deixando Devin ser enviado com isso.

Eu nunca tinha cantado sozinho na frente de um grupo antes.

Voltei para a mãe de Devin e disse que eu tinha que cantar afinal de contas, se eu quisesse ou não. Ela me abraçou e sussurrou na minha época que ela estava tão grata por eu estar lá para Devin.

Pedi força à senhora, foi a primeira vez que realmente a chamei. eu cantei as músicas em círculos e entoei os encantamentos, mas esta foi a primeira vez que eu completei estendeu a mão para a terra e pediu ajuda, e então, lá estava eu. Eu estava na frente de 250 pessoas, 246 das quais me odiavam, cantando por amor ao meu amigo, cantando-o de uma maneira que suas coisas batistas nunca poderiam tocar.

Eu tinha meus olhos fechados, vendo o rosto de Devin, seu sorriso, a cor de seu cabelo, derramando minha voz em sua época como eu tinha feito por meses, sua favorita era “Lover’s Lullaby (A Canção de Ninar do Amante)” de Janis Ian e com uma ligeira mudança nas palavras , quase poderia ser tomado por uma música cristã, eu segurei-a até a última palavra, a última nota, e desci do palco, dei dois passos antes de cair soluçando no colo da mãe dele. ela me abraçou enquanto chorávamos juntos e sussurrava sua gratidão na minha época.

Eu não fiquei depois do culto, os pais dele sabiam e eu sabia que eles entendiam.

Fui para a casa do meu amigo em Redwood Valley, pois sabia que não estava a fim de voltar para casa, a casa estava cheia de meus amigos e professores, todas pessoas bruxas. Sentamos e conversamos, todos sabiam como tinha sido meu dia, depois do jantar, as pessoas estavam descansando, fumando e apenas saindo.

Eu precisava de ar, então saí para o convés, as lágrimas voltaram. Como eles brotaram, eu olhei para cima e a vi. A senhora estava brilhante e minguante, ligeiramente velada por uma mancha de neblina, eu balancei a cabeça e agradeci a ela pela força, uma brisa soprou sussurrando ‘cante para mim’, e a música veio derramando.

No momento em que eu estava no segundo verso, vários dos meus amigos apareceram e se reuniram atrás de mim. Quando a última nota ecoou nas árvores, eles me envolveram em um abraço grupal e eu finalmente me perdi completamente, eu estava presa em um círculo de pessoas bruxas fortes que não tinham medo da minha dor, minha raiva ou minhas lágrimas, eu uivava e gritei, soluçando incoerentemente, quando não havia mais nada para gritar e os soluços começaram a diminuir, minha irmã do clã, Eldri virou meu rosto de volta para a lua, lembrando-me que a senhora estava sempre lá para mim, que agora eu tinha uma relacionamento com ela, e que ela me amava.

Eldri ergueu meu rosto manchado de lágrimas, me olhou nos olhos e disse “salve o novo sacerdote da senhora!” e outras vozes a ecoaram. Ela então me deu um sorriso torto e disse “é claro que você escolheria algo assim para sua iniciação”.

***

Eu tinha descoberto a magia aos 14 anos, aprendendo o que podia com o primeiro homem gay que conheci. Chuck era um thelemita. Eu o conheci em uma ala psiquiátrica onde meus pais me colocaram depois de uma tentativa de suicídio, depois de um mês lá dentro, um dia tinha um cara sentado no canto, todo de preto incluindo delineador pesado, e brincando com um baralho de cartas diferente de qualquer outra que eu já tinha visto, perguntei a ele sobre elas, e ele me mostrou o baralho inteiro, era o baralho de Tarô de Thoth, ele tentou explicar quem era Aleister Crowley e eu fiquei encantado, fui criado em um muito rigoroso igreja fundamentalista, então tudo isso era fascinante para mim e fazia sentido de uma forma que a igreja nunca fez. Pouco depois de conhecer Chuck, minha primeira pessoa gay, eles colocaram Cindy, uma grande e brincalhona sapatão como minha colega de quarto, ela foi a primeira mulher que eu beijei, a primeira mulher com quem fiz sexo, e depois que nós dois saímos, minha primeira namorada.

Há muito digo que me colocaram no hospício e encontrei meu povo.

Dez meses depois, quando me deram alta do hospital, fui procurar livros de magia, escondendo-os da minha mãe e lendo debaixo dos cobertores tarde da noite, consegui ser desassociado da igreja, para minha alegria pessoal.

Meus pais me expulsaram não muito tempo depois que eu fui liberado do hospital pela última vez, depois de muitas outras aventuras, me mudei para o norte da Califórnia, encontrei meu caminho para o mundo pagão hippie e a cultura de cabeça morta, comecei a aprender sobre cristais, deusas, psicodélicos, meditação, ervas e rituais, eu estava circulando com hippies heterossexuais e sempre era o sapatão estranho. Os rituais eram divertidos, mas faltava alguma coisa, eu ficava ali em círculo, olhando ao redor e imaginando quando sentiria a “energia” que todos falavam.

Depois de mais ou menos um ano com aquela multidão, eu finalmente encontrei algumas sapatãos pagãos, e fui para um de seus círculos, foi lindo, e muito mais real para mim do que a maioria das coisas heteronormativas que eu tinha experimentado até agora. Quanto mais eu ia a esses rituais, mais eu sentia que faltava alguma coisa, algumas lacunas que eu não conseguia identificar.

Então, no verão de 1990, eu conheci as fadas radicais, com elas, especificamente com as fadas de asas de couro preto, as fadas que também eram rainhas de couro, finalmente tudo se encaixou. Ritual, energia, magia, tudo se tornou muito mais real para mim. Logo me vi morando em Oakland.

Vivendo na área da baía, logo me vi imerso na praga, fadas e rainhas ainda estavam morrendo de AIDS muito rápido, muito cedo e com muita frequência, não tão ruim quanto em meados dos anos 80 pelo que todos me disseram. A dinâmica da peste mudou drasticamente com a introdução do AZT, de maneiras horríveis e fabulosas.

Quando entrei na zona da peste, eu tinha pouca ideia de como era, entrei em grupos como agir e nação queer, e comecei a me educar mais, passei os últimos anos trabalhando primeiro com a terra! E fazer defesa clínica, então o ativismo não era novo para mim, mas aprendi que o ativismo na cidade grande é uma criatura muito diferente.

A primeira vez que eu trouxe magia diretamente para uma ação em São Francisco foi na conferência internacional de AIDS em 1990. Vários grupos se reuniram nas ruas e foi intenso, caótico e brilhante, a multidão era enorme, die-ins (protestos em que os participantes simulam estar mortos) foram acontecendo em todos os lugares, as ruas estavam bloqueadas, e os policiais estavam fervilhando, eles tinham convertido a garagem de estacionamento na 850 Bryant Street em um curral gigante, separando as pessoas por gênero, com barricadas de metal para nos manter separados.

Fui preso por volta do meio-dia e jogado em uma van da polícia. Eles me colocaram no compartimento menor e colocaram um monte de meus amigos, todos do sexo masculino, na traseira maior da van, deixando-nos sentados ao sol. Depois de cerca de meia hora, eles abriram a porta do meu compartimento, e empurraram outro manifestante, ele era uma rainha idosa, vestida com uma roupa fabulosa, um vestido longo com painéis acolchoados, sorrimos um para o outro.

À medida que o calor aumentava dentro da van, alguns dos meus amigos no outro compartimento começaram a surtar. Rico começou a vomitar e gritar por seus remédios. Isso desencadeou um pânico entre os outros.

A única coisa que consegui pensar foi em cantar, comecei com um dos cantos da deusa, cantando baixinho e olhando para a (drag) queen idosa ao meu lado. Ele tinha o maior sorriso no rosto e começou a cantar comigo. Nós levantamos nossas vozes juntos, e ele estendeu a mão e segurou minha mão enquanto cantávamos canções de calma e poder quieto, o pânico de todos diminuiu, Rico enrolado no colo de alguém para o conforto, e esperamos que eles nos levassem para os currais.

O ativismo da linha de frente foi incrível para mim. O que aprendi sobre humanos sentados nessas intermináveis reuniões de consenso foi inestimável em minha vida como pessoa bruxa, como praticante de magia, como educador e como humano, aprendendo a ouvir verdadeiramente, a ser paciente, a procurar ativamente a visão maior e mais ampla é uma jornada de vida, ghawdz sei que ainda estou lutando com isso.

Serei eternamente grato às pessoas que fizeram parte do meu processo de aprendizado, porque rainha, quando eu faço merda, eu faço merda grande, e minhas escolhas e ações às vezes machucam as pessoas, não há desculpas grandes o suficiente para alcançar todos eles e, no entanto, direi em voz alta “desculpe, eu era um idiota”. e espero que eles leiam isso algum dia.

Comecei a dar apoio hospitalar a amigos, principalmente fadas, éramos co-conspiradores, muitos de nós tínhamos sido expulsos de nossas famílias, então formamos a nossa.

***

1994

No meio de tudo isso, conheci Kalyn Tranquil’sson.

Desde aquele primeiro dia em que nos conhecemos, a primeira hora realmente, nós sabíamos que éramos almas gêmeas, isso era estranho pra caralho, ele sendo um bicha feminista radical Kinsey-7, e eu na época um oportunista safado de couro. Foi um casamento feito em uma versão muito distorcida de um paraíso, as pessoas nos descreviam como um velho casal, unidos por nossas mãos em volta da garganta um do outro, morávamos juntos, escrevíamos juntos, fazíamos rituais juntos, publicávamos um boletim informativo pagão juntos, brigamos poderosamente, e se amaram ferozmente por quase quatro anos.

“Agora isso é adoração!”

Essa foi a última frase completa que Kalyn falou, ele morreu momentos depois, em meus braços, ele escolheu sair do respirador porque seu pneumocystis havia comido a maior parte de seus pulmões e eles não iam voltar disso. Ele estava entrando e saindo da consciência, e eu estava sentado ao lado dele segurando sua mão, cantando bhajans que são canções devocionais para Kali, ele me apresentou a ela 4 anos antes, logo depois que nos conhecemos e começamos nosso relacionamento.

Um mês antes de falecer, Kalyn estava no hospital há uma semana, e nada parecia bom, seu aniversário era no dia seguinte. Na época, ele não tinha nenhum tubo ligado, ele olhou para mim de sua cama de hospital e disse: “Sabe o que eu quero? Eu quero sushi! Eu desisti de sushi há seis anos, porque eles disseram para não comer peixe cru, pois você poderia ‘cmv (sigla para citomegalovírus)’ ou alguma outra sigla de 3 letras, bem foda-se, eu já tenho todas elas!”

Sendo o tipo de amigo que sou, roubei dois de nossos amigos em comum e uma van. Pegamos sua cadeira de rodas e escapamos ele saiu do hospital para o melhor lugar de sushi que conhecíamos, ele se empanturrou, ele estava sorrindo em uma névoa de wasabi, todos nós sabíamos que era seu último aniversário conosco, e todos comemoramos isso pelo presente que era.

***

A certa altura, as coisas começaram a ficar estranhas com o meu corpo, eu estava tendo sérios problemas de dor e comecei a ter esse conjunto realmente estranho de sensações nas pernas, perdendo o contato com os pés e, ocasionalmente, o controle motor, comecei a andar com uma bengala, eu me sentia exausto, tinha problemas para dormir e tudo doía.

Fui de médico em curandeiro, de especialista em especialista, eles fizeram todos os testes, chamaram todos os gawds, cutucaram e cutucaram em todos os lugares, ficou tão ruim que eu não conseguia andar mais do que um quarteirão ou dois antes de estar com uma dor tremenda e cair para baixo, acabei em uma cadeira de rodas, onde fiquei por vários anos.

Percebi que o ativismo de linha de frente não era mais possível para mim, eu não podia correr, não podia ficar fora por horas e estava sendo mais um recurso para atrair recursos do que um contribuinte.

A combinação dessa percepção e as ocasiões em que me disseram para deixar as cabeceiras dos meus amigos quando “acabou o horário de visita” me inspiraram a ir para o seminário, seminário pagão, para ser específico, uma vez no seminário, eu estava na posse de um cartão de clero, eles não podiam mais me expulsar uma vez que eu era padre.

Eu ainda morava em Oakland, o que era uma sorte, porque o único seminário pagão do país ficava em Berkeley na época.

Queens estavam morrendo, tudo o que eu fazia era pontuado por morte e doenças terríveis, de certa forma, o que tornava tudo mais longo e prolongado.

Como comunidade, aprendemos não apenas a lamentar, mas também a acumular luto, as fadas se reuniam no santuário de Wolf Creek e uivavam nossa raiva na terra e no céu, soluçando, fodendo e dançando tanto na luz quanto na sombra.

***

1995

Diet Popstitute foi nosso herói, ele foi um dos caras que iniciaram o movimento homocore dentro da cena punk da área da baía, Diet foi o vocalista dos Popstitutes, uma das primeiras bandas punk descaradamente queer , mais tarde ele fundou o Klubstitute, um monumento na história dos Clubes de São Francisco, e a Playstitute, uma trupe radical de teatro queer .

Quando Diet estava morrendo, fadas (homens gays) e garotos klub invadiram seu quarto de hospital, aparecemos vestidos de travesti, decoramos e alguém estava sempre com ele. Até que uma manhã, de repente, do nada, sua família apareceu. A família de Boston, com quem ele não falava há 20 anos.

Quando eles apareceram no hospital, tudo mudou, de repente não podíamos vê-lo fora do horário de visita rigoroso, só podíamos entrar 2 de cada vez, se é que podíamos. Todas as decorações foram derrubadas em seu quarto, sua família olhou para todos nós como se fôssemos inferiores a merda de cachorro. Seu irmão, um caso de armário gritante, se é que já houve um, gritou para nós que seu irmão estava morrendo porque aberrações como nós o ajudavam.

Como tantas rainhas naquela época, Diet não tinha nenhuma papelada arquivada, nenhuma procuração médica, nenhum testamento, nada, nada disso em arquivo, sua família, os parentes mais próximos, tinham todos os direitos legais, eles estavam comprometidos e determinados a acabar com os últimos 20 anos e não deixar nenhuma evidência em 1995 de que ele alguma vez tinha sido a incrível aberração queer socialista que ele era. Agradeça ao ghawdz que seus dois melhores amigos tinham as chaves de seu apartamento e conseguiram obter seus álbuns de fotos e gravações antes que sua família chegasse a eles.

Eu estava no quarto do hospital com ele, cantando baixinho para ele, quando sua mãe entrou com um padre católico, ela estava dizendo ao padre que “Michael” sempre foi um bom menino católico. Eu, não sendo alguém que segura bem a minha língua, ou alguém que deixa mentiras passarem, apareci com, “Sim, e um defensor dos direitos queer, e um grande usuário de magia também!”

Pouco depois disso, fui totalmente banido do quarto dele porque meu canto “perturbou” sua família, ofereci apenas estar lá quando eles não estavam lá, mas não, eu estava totalmente banido, eu esperei até a mudança de turno, e entrei no quarto dele, ele estava em ventiladores e uma série de outras máquinas, e estava quase inconsciente, eu sabia ele podia ouvir e entender o que estava acontecendo embora.

Entrei no quarto, e ele estava sob uma tenda de oxigênio, em vez do tubo do ventilador que o colocaram nas duas semanas anteriores, segurei sua mão e disse a ele que sua mãe havia me banido do quarto, eu disse a ele que estava indo para Wolf Creek onde eu iria orar e fazer rituais para ele diariamente, ele abriu os olhos, virou a cabeça para mim, e com a voz rouca disse “obrigado” e apertou minha mão, cheguei ao estacionamento antes de começar a soluço.

Passei uma semana em Wolf Creek, no quinto dia acordei sabendo que algo sobre o dia estava… diferente, entrei na cozinha e encontrei uma fada chamada Frail que estava segurando uma xícara de café. Ele disse: “Eu sabia que fiz isso por um motivo”, e me entregou. Perguntei o que era, e ele me disse “chá de cogumelos” com um grande sorriso, bebi tudo e perguntei o quão forte era. Ele sorriu ainda maior, seus olhos brilhando, e eu sabia que estava em um passeio selvagem.

Essa viagem mudou minha vida e meu trabalho, depois de uma série de vinhetas fascinantes, acabei embaixo da árvore que chamamos de Vovó Maple, ela tem bem mais de 200 anos e absolutamente incrível, eu estava no auge quando cheguei a ela. Fritz, meu amor na época, estava me fazendo viajar, segurando minha mão enquanto eu me deitava no altar da Vovó Maple, eu olhava através de seus galhos, observando e ouvindo.

De repente, eu sabia que tinha que estar de bruços e cheirando terra, eu rolei e respirei fundo, tudo desacelerou, enquanto eu inalava os aromas da terra e do sistema radicular da avó, minha consciência mudou completamente, tudo o que eu tinha aprendido intelectualmente de repente ativado em minhas sinapses. Pude ver as conexões energéticas e senti-as intensamente. Tempo dilatado, pela primeira vez, experimentei plenamente a teia da vida e a groquei (entendi plenamente) de verdade. Foi a primeira vez que grok, ou seja, entender algo profundamente, como em nível celular, fazia todo o sentido, era uma sinestesia diferente de tudo que eu já havia experimentado, meus sentidos se combinando como nunca antes, e essa certamente não era minha primeira vez em o rodeio de cogumelos, as raízes, a grama, os insetos zumbindo, a brisa um tom monótono, tudo pontuado pelo staccato da respiração de Fritz, tudo isso era uma sinfonia gloriosa de conexão energética.

Minha respiração desacelerou e, ao expirar, experimentei outra mudança profunda, mas sutil, na consciência, seja lá o que fosse, eu queria ir mais fundo, então comecei a respirar quatro vezes, pude sentir meu coração desacelerar enquanto meu coração a respiração desacelerou, as conexões energéticas que eu estava experimentando ficaram borradas no ponto de contato, eu respirei a sílaba ‘ah’, a sílaba em tibetano que dissolve as linhas que separam as coisas, não havia diferença entre meu eu e toda a existência naquele momento.

Enquanto eu exalava, incrivelmente devagar, senti minhas próprias bordas começarem a se dissolver, isso era mais do que uma conexão completa, isso estava se dissolvendo e se desintegrando, isso era o que realmente era entrar para a mãe. Era quente, difuso, e era uma sensação de alegre liberação do eu, eu sabia, eu groquei, que eu poderia simplesmente soltar as últimas partículas do meu eu discreto e ser feito, não mais separado da terra, algo informado me que eu continuaria dissolvendo enquanto eu exalasse.

Fiquei emocionado, para dizer o mínimo, meu cérebro lógico, meu observador nerd interno, estava ponderando as ramificações da dissolução, e isso iniciou um debate em minha mente sobre se eu deveria ou não inalar em algum momento, eu iria reagregar? Eu queria? O debate foi prolongado e completo, tendo passado uma porcentagem considerável da minha vida vadeando no pântano da ideação suicida, eu estava fortemente inclinado a expirar. chega de estresse, chega de tristeza, chega de medo, chega de dor e chega de não saber.

De repente, minha mente do signo de terra entrou em ação. Minhas poucas células cerebrais focadas restantes colidiram, produzindo uma centelha de inteligência pragmática, que me lembrou que eu tinha uma cria de dez anos em casa esperando por mim. Seria terrivelmente egoísta e injusto da minha parte fazer o check-out naquele momento.

Então, eu inalei, tão lentamente, foi como se alguém tivesse acionado um interruptor reverso na meta-realidade, e minha estrutura celular começou a se reformar, eu tive que passar pelo processo de me recompor, e foi igualmente fascinante.

Quando me senti completamente contida dentro da minha pele novamente, levantei minha cabeça, dizendo “Que foda, isso foi incrível!” eu lentamente virei minha cabeça para olhar para fritz, e eles estavam pálidos e trêmulos, “O que aconteceu?” Eu perguntei, eles me olharam com os olhos arregalados e disseram “Você parou de respirar por um tempo muito longo, eu estava ficando com medo”.

Eu suspirei, então a realização me atingiu e eu me perguntei se eu poderia fazer isso de novo? Eu imediatamente plantei meu rosto de volta na terra, e veja, fui capaz de voltar direto para a nuvem sinestésica de tudo em uma respiração quádrupla, enquanto eu flutuava e me divertia, eu senti um puxão energético. Era fraco, mas claro, lembrei-me da descrição de ‘envolvendo’ do “campo de peregrinação” de Sally Gearheart, a forma de comunicação psíquica usada no livro.

Minha respiração desacelerou mais, à medida que essa nova frequência e eu nos tornamos mais familiares, o tempo se dilatou novamente enquanto minha fusão com o multiverso estava ondulando através de mim, e então cheguei a um ponto em que a energia do puxão fazia sentido para mim. Ergui a cabeça e disse a Fritz que precisava terminar de reagregar e que precisávamos ir para o pêndulo da paz.

O pêndulo da paz foi colocado em 1991 por Moonglow como parte de uma rede global de pêndulos construídos todos ao redor do mundo, ao longo dos anos, tornou-se um lugar para as cinzas dos ancestrais e esteve no centro das experiências de muitas fadas, nós o giramos em uma direção para transmitir energias e outra para receber energias.

Fritz me ajudou a levantar, e até o pêndulo, chegamos lá, e dei uma boa volta, girei-o e disse baixinho “baliza” para Fritz, uma vez que ele diminuiu a velocidade até parar, eu girei o outro com a palavra “aqui”.

Nós a assistimos girar em um redemoinho lento, de repente eu estava instantaneamente completamente de volta ao meu corpo e senti muito frio, nós nos dirigimos para a cabine principal, quando entramos na casa e nos sentamos, uma das fadas entrou com o telefone na mão, ele estava falando naquele tom, experiente e resignado, um pouco sombrio, principalmente o tom aliviado de um cuidador. Ele terminou sua conversa e voltou para desligar o telefone.

“Diet morreu”, disse ele, nossos olhos perguntaram coletivamente, “Quando?”. Esse foi o momento em que todas as partes do meu cérebro se encaixaram de volta no lugar, e eu soube o que aconteceu, olhei para Fritz, que carregava um relógio, minha relação com o tempo linear sempre foi tênue na melhor das hipóteses, então raramente acompanhava o tempo.

“Por volta das 4.” eu continuei assistindo Fritz, que fez o tempo/matemática e eles olharam para mim e disseram: “provavelmente cerca de uma hora antes de você chegar à Vovó Maple”. Frail olhou para nós e quis saber o que havia acontecido, Fritz compartilhou sua experiência, eu compartilhei a minha.

Todos nos olhamos, reconhecendo que a magia das fadas funcionava perfeitamente, ao mesmo tempo, todos nós dissemos, “Bem-vindo ao lar, Diet”.

Relembrando o dia, percebi que não só tinha escolhido a vida, como sabia agora que deixar a vida era uma alegre dissolução, sabia qual era o meu trabalho. Eu sabia que a magia funcionava, não tinha mais medo de nada.

Naquela noite, sentei-me sob a lua escura e cantei, cantei por dieta, e por todas as fadas e amigos que segurei enquanto cruzavam, muitos mais do que mencionei aqui, cantei para a grande mãe, lágrimas escorrendo, eu cantei de alegria dor luxúria tristeza amor e conexão.

Agradeci à senhora pela minha voz, pela força que ela me deu. Por toda a tristeza, estresse, dor e pela terrível beleza da morte.

Tudo isso fez de mim o que sou. um sacerdote, uma pessoa bruxa , um psicopompo. Um mago, um pessoa genderqueer radical avessa ao binário .

Tanta coisa me trouxe até agora.

Nada disso é o que eu pensei que seria quando crescesse. Claramente, se eu ainda crescer, terei outras escolhas a fazer.

Fonte: Queer Magic: Power Beyond Boundaries.

Texto adaptado, revisado e enviado por Ícaro Aron Soares.

Deixe um comentário

Traducir »