Categorías
sinfonías

Ahora, Diabólico, Satyricon

Leer en 3 minutos.

Este texto fue lamido por 65 almas esta semana.

Alguna vez fueron llamados la banda más malvada del Círculo Interior Noruego en los días en que quemar iglesias era divertido para un grupo de niños escandinavos. ¿Pero qué pasa con el Emperador? ¿Pero qué pasa con Burzum? Bueno, la principal diferencia entre Sátiro y Escarcha, la vértebra del grupo, es el hecho de que nunca fueron sorprendidos en el acto, pero lo que hicieron estos tipos no está en el cómic y mucho menos en la biblia.

El nombre de la banda está inspirado en una obra literaria escrita durante la antigüedad clásica que cuenta la cruel realidad del Imperio Romano. Satyricon intercala con aterradora naturalidad la miseria de las multitudes y los lujosos banquetes de los emperadores y las lascivas orgías de la élite con los asesinatos más sanguinarios. Una época en la que lo mejor que podía hacer un cristiano era ser devorado por los leones en el coliseo.

Así, con la misma “sensibilidad” de un legionario romano, Satyricon es uno de los pocos miembros de la vieja guardia del Black Metal que todavía puede estar orgulloso de haber lanzado un álbum respetable que no debe nada a quienes lo lanzaron en el pasado. Ahora bien, Diabólico es uno de esos álbumes donde un verdadero satanista sube el volumen al 10 y hace que el vecino creyente cierre con llave las puertas y ventanas de su casa, mientras ora a Nuestro Señor Jesucristo para que los libre del mal. Mejor… Líbranos del Ahora, Amén.

REY, Satiricón

Ojos inyectados en sangre - piel de metal
Lengua de serpiente – garras de daga
Alas de dragón – cuernos torcidos
REY

sosteniendo el poder
En su amanecer de gracia
En su belleza y luz
En su orgullo y gloria

Torrente veloz: tiempo y espacio
Señores mayores: agrietar el suelo
Ido o muerto, nunca has estado
El reino viene – escucha el rugido
Bajando
Para gobernar la tierra

Ojos inyectados en sangre - piel de metal
Lengua de serpiente – garras de daga
Alas de dragón – cuernos torcidos
REY

En lugares altos
Con la cabeza en alto
Con sus vidas en juego
Con sus espadas en la mano

El triunfo llega – más allá de la puerta
Los gigantes se levantan – desde los hoyos
Los mundos chocan – reina el caos
Amanecer de oro – era de los dioses
Bajando
Para gobernar la tierra

Ojos inyectados en sangre - piel de metal
Lengua de serpiente – garras de daga
Alas de dragón – cuernos torcidos
REY

Caídas de rayos: despierta ahora
Él el cuarto: odia a los débiles.
Convoca a todos – haz las señales
Las legiones marchan de la tierra al vacío.
Bajando
Para gobernar la tierra

Ojos inyectados en sangre - piel de metal
Lengua de serpiente – garras de daga
Alas de dragón – cuernos torcidos
REY

Traducción de REY
(REY)

Ojos en sangre – Piel metálica
Lenguas de serpiente – garras afiladas
Alas de dragón – Cuernos torcidos

REY

Observando el poder
En tu amanecer de Gracia
En tu belleza y luz
En tu orgullo y gloria

Fuerte tormenta: tiempo y espacio
Señores mayores – Rompe el alma
Torrente veloz: tiempo y espacio
Señores mayores – Rompe el suelo
ido o muerto - nunca estuviste
Venga el Reino – Escucha el rugido
Subiendo el camino
Para gobernar la tierra

Ojos en sangre – Piel metálica
Lenguas de serpiente – garras afiladas
Alas de dragón – Cuernos torcidos

REY

Sobre los lugares altos
Con la cabeza en alto
Con sus vidas en riesgo
Con tus espadas en la mano

Ven al triunfo – más allá del portal
Los gigantes surgen – desde dentro de los abismos
Los mundos chocan, reina el caos
Mañana Dorada – La Era de los Dioses
Subiendo el camino
Para gobernar la tierra

Ojos en sangre – Piel metálica
Lenguas de serpiente – garras afiladas
Alas de dragón – Cuernos torcidos
REY

Cae un rayo, despierta ahora
Él es el cuarto, odia a los débiles.
Invoca a todos – haz las señales
Las legiones marchan: la tierra a vaciar
Subiendo el camino
Para gobernar la tierra

Ojos en sangre – Piel metálica
Lenguas de serpiente – garras afiladas
Alas de dragón – Cuernos torcidos

REY

 

Nº 62 – Los 100 álbumes satánicos más importantes de la historia

Deja un comentario

Traducir "