Hotel California, Las Águilas

Allí estaba ella en la puerta;
Oí la campana de la misión
Y yo estaba pensando para mí mismo,
'Esto podría ser el cielo o podría ser el infierno'
Luego encendió una vela y me mostró el camino.
Había voces en el pasillo.
Pensé que les oí decir…

Bienvenido al hotel California
Un lugar muy encantador
Una cara preciosa
Mucho espacio en el hotel california
En cualquier época del año, puedes encontrarlo aquí

Su mente está retorcida, tiene las curvas de Mercedes
Ella tiene un montón de chicos bonitos, bonitos, a los que llama amigos.
Cómo bailan en el patio, dulce sudor de verano.
Algunas danzas para recordar, otras danzas para olvidar.

Entonces llamé al capitán,
'por favor tráeme mi vino'
Él dijo: "No hemos tenido ese espíritu aquí desde 1969".
Y todavía esas voces están llamando desde muy lejos,
Despertarte en medio de la noche
Sólo para escucharlos decir...

Bienvenido al hotel California
Un lugar muy encantador
Una cara preciosa
Lo viven en el hotel California
Que linda sorpresa, trae tus coartadas

Espejos en el techo,
El champagne rosa sobre hielo.
Y ella dijo: "Todos somos prisioneros aquí, por nuestra propia cuenta".
Y en las habitaciones del maestro,
Se reunieron para la fiesta
la apuñalan con sus cuchillos de acero,
Pero simplemente no pueden matar a la bestia

Lo último que recuerdo es que estaba
Corriendo por la puerta
Tuve que encontrar el pasaje de regreso
Al lugar donde estaba antes
"Relájate", dijo el hombre de la noche,
Estamos programados para recibir.
Puedes pagar cuando quieras,
¡Pero nunca podrás irte!

En una carretera oscura y desierta, viento fresco en mi cabello,
Olor cálido a marihuana que se eleva en el aire.
Un poco más adelante vi una luz parpadeante.
Sentí la cabeza pesada y mi visión se volvió borrosa.
Tuve que parar por la noche.

Allí estaba ella en la puerta;
Escuché el timbre de recepción y pensé para mis adentros:
“Esto podría ser el cielo o podría ser el infierno”.
Luego encendió una vela y me mostró el camino.
Hubo voces al final del pasillo,
Pensé que les oí decir...

Bienvenidos al Hotel California,
Un lugar tan encantador, un rostro tan encantador.
Muchas habitaciones del Hotel California,
En cualquier época del año, puedes encontrarlo aquí.

Tu mente está retorcida por Tiffany,
Tiene las curvas de un Mercedes,
Ella tiene muchos chicos hermosos, hermosos.
a quienes ella llama amigos.
Mientras bailan en el patio, dulce sudor de verano,
Algunos bailan para recordar, otros bailan para olvidar.

Entonces llamé al Capitán,
"Por favor, tráeme mi vino".
Dijo: "No hemos tenido ese espíritu aquí desde 1969".
Y todavía esas voces llaman desde la distancia,
Te despiertan en mitad de la noche
Sólo para escucharlos decir...

Bienvenidos al Hotel California,
Un lugar tan encantador, un rostro tan encantador.
Están disfrutando de la vida en el Hotel California,
Que agradable sorpresa, trae tus coartadas.

Espejos en el techo, champán rosado sobre hielo,
Y ella dijo: "Aquí todos somos prisioneros".
De nuestra propia artimaña.
Y en la cámara de los maestros,
Se reunieron para el banquete.
Apuñalan con sus cuchillos de acero,
Pero simplemente no pueden matar a la bestia.

Lo último que recuerdo es que estaba
Escapando hacia la puerta.
Tuve que encontrar el billete de vuelta
Al lugar donde estaba antes.
"Relájate", dijo el hombre de la noche,
“Estamos programados para albergar:
Puedes dejar la habitación cuando quieras,
¡Pero nunca podrás irte!