Leer en 5 minutos.
Este texto fue lamido por 166 almas esta semana.
Qin Shihuang fue un famoso emperador chino y hasta el día de hoy una de las figuras más legendarias del Lejano Oriente. Fue mecenas de grandes artistas y promulgador de grandes innovaciones en la cultura china, como las reformas en la agricultura, las leyes matrimoniales, el cultivo de la seda e incluso la construcción de la gran Muralla China. Pero entre tantos logros, quizás su legado más popular entre los chinos, y quién sabe, en gran parte responsables del problema de superpoblación del país, sea una obra relativamente desconocida para los occidentales, “El libro de la almohada“, cuyo nombre original es 'Su Nui Ching'.
El Libro de las Almohadas, también llamado “El Libro de la Cama” o “El Tao del Amor” es el hermano chino del antiguo clásico hindú conocido como Kama Sutra. Fue escrito durante el reinado de Qin Shihuang como un manual imperial de placer sexual. El Emperador Amarillo, como era llamado, tenía entre su numerosa corte a cuatro consejeros sexuales, dos mujeres mayores, una joven y un hombre de su misma edad. Estos consejeros eran directamente responsables de los lujosos encuentros de Su Majestad.
Con estos consejeros, el emperador experimentó todo tipo de disfrute sexual y aprendió diversas técnicas y juegos eróticos. Hay registros, por ejemplo, de que en una sola noche el emperador mantuvo relaciones sexuales con 72 súbditos diferentes, de ambos sexos. Obviamente, los mitos se amplían para promover la fama del rey, pero incluso debajo de las exageraciones, contienen el mensaje de lo insaciable que pudo haber sido. Todo lo que se pueda imaginar, Qin Shihuang lo ha experimentado bajo la guía perfeccionista de sus cuatro asesores.
La tradición dice que los diálogos de sus tutores con Qin Shihuang fueron transcritos por escribas de la corte y compilados en una serie de preguntas y respuestas. El título 'Su Nui Ching' significa literalmente el Libro de Su Nui, que era el nombre del consejero más joven de Qin Shihuang, quien aparentemente también era su favorito.
El contenido del libro de las almohadas (Su Nui Ching)
Existen pocas traducciones a otros idiomas del texto original chino. A pesar de las disputas académicas sobre la validez o no de algunos capítulos, la estructura del trabajo generalmente sigue el siguiente orden:
- Principios generales del Sexo, Placer y Salud
- Técnicas de cortejo y provocaciones.
- Signos femeninos de excitación.
- Criterios para una buena erección
- Los nueve principios eróticos de Su
- Ocho métodos Su especiales de valor terapéutico
- Los métodos perfectos del sexo oral
- Siete enfermedades relacionadas con las prácticas sexuales
- Delicias y riesgos del sexo anal
- Beneficios de la conservación del semen
- Diferencias de edad y optimización de frecuencia.
- Los entornos favoritos de Su
- Sobre cómo tener un bebé sano
- Características de una mujer fértil
- Recetas contra la impotencia y los problemas vaginales
Sexo, Placer y Salud en el Libro de las Almohadas
Debido a los temas que cubre, el Libro de la Almohada se convirtió no sólo en el manual sexual, sino también en una verdadera guía médica para muchas generaciones de chinos. Este es un punto importante, porque a lo largo de la obra se enfatiza más que la conexión sexo = salud. Una persona sana se vuelve sexualmente activa de la misma manera que una persona sexualmente activa se vuelve sana.
En uno de los capítulos, por ejemplo, El Emperador Amarillo se pregunta cómo pudo tener un “miembro más grande”. La respuesta de su dulce consejera es que aunque un pene grande es un sueño masculino muy común, hay penes pequeños, penes grandes y “penes demasiado grandes”. El tamaño del órgano masculino, como todo en la vida, tiene su medida justa. Cualquier cosa que supere los veinte centímetros, continúa Su Nui, es un exceso innecesario y puede ser más una maldición que un regalo. En muchos casos a la mujer le resultará doloroso y en casos graves puede convertirse en un verdadero riesgo para la salud.
También es importante resaltar un enorme contraste entre Su Nui Ching y otro gran clásico erótico; el Kamasutra. El Sutra indio es esencialmente un libro religioso con implicaciones espirituales para los practicantes del hinduismo, mientras que el Libro de las almohadas es francamente un manual hedonista sobre sexo y salud. No se trata de alcanzar la iluminación, sino de la simple búsqueda de la salud y el placer sexual como fines en sí mismos. Es una obra mucho más liberal que su famosa prima india. Y, créanlo o no, están mucho más libres de tabúes incluso que los estándares occidentales actuales.
Algunos extractos del Su Nui Ching
Como era de esperar, el libro de almohadas también contiene una serie de juegos eróticos, técnicas y descripciones de posiciones amorosas. El resto de este documento abordará algunas de estas técnicas, recordando que en chino, la palabra sujeto y sujeto (繁體中文版) son idénticas y no varían en género.
“El sujeto está muy tranquilo, con los ojos cerrados, haciendo como si estuviera dormido. El Emperador la desnuda lentamente, pero su cuerpo permanece inerte y sin vida. Como los besos y caricias parecen no surtir efecto, comienza a acariciar sus pechos y la perla del Escalón de Jade. Ella se excita cada vez más, hasta que salta contra el utensilio de hierro del Emperador y éste golpea apasionadamente la Puerta de Jade”.
“El Emperador le venda los ojos a su súbdito y luego también se venda los ojos a sí mismo. Ella se esconde entre las almohadas y él la busca dentro de la habitación. Cuando la capturan, tienen relaciones sexuales con ella todavía con los ojos vendados”.
“El Emperador y su súbdito se sientan con las piernas sobre la cama. Ella se sienta a los pies del Emperador con las piernas estiradas sobre las de él y los pies sobre su estómago. Cuando el deseo aumenta, simultáneamente se lanzan hacia adelante. Sus piernas se separan y el Tallo de Jade penetra la Puerta de Jade”.
“El Emperador se acuesta boca arriba y ella se sienta sobre su vientre, de espaldas a él, y comienza a acariciar el Tallo de Jade. Cuando él está completamente erguido, ella usa ambas manos para guiarlo hacia el Foso Dorado”.
“Aquí el sujeto yace boca arriba con el Emperador encima. Él abre sus piernas lo más que puede, hasta que parecen un pájaro con las alas abiertas. Luego se detiene en Scarlet Valley y atraca”.
“El Emperador se arrodilla en la cama, sentado sobre un cojín colocado debajo de sus muslos. El sujeto se sienta de rodillas y se recuesta hasta que su cabeza toca la cama y su cuerpo se arquea como un arcoíris. Luego, el Emperador la sostiene por las caderas, golpeando hacia arriba con la Herramienta de Hierro y acariciando la Perla en el Escalón de Jade, mientras ella permanece inclinada hacia atrás”.
