Este texto já foi lambido por 103 almas.
Os Livros de Meqabyan são uma importante coleção de três livros que fazem parte do cânone da Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo. Os textos foram compostos originalmente em Ge’ez (etíope clássico) e funcionam na tradição etíope como obras de sabedoria, ensinamento moral e história sagrada. Apesar do nome lembrar os Livros dos Macabeus e frequentemente chamados de “Macabeus Etíopes”, eles não têm relação direta com as mesmas histórias e personagens da revolta judaica contra o Império Selêucida contadas nos Livros de Macabeus.
I. Meqabyan
O Primeiro Livro de Meqabyan narra a resistência contra tiranos e governantes pagãos, envolvendo figuras como o rei Tseerutsaydan (ou Seratan) e irmãos guerreiros da tribo de Benjamim (como Abias, Cela e Fentos) que se RECUSAM a adorar ídolos. Traz fortes elementos teológicos, ensinamentos morais e relatos de intervenções extraordinárias de fé.
Capítulo 1
1 Havia um homem chamado Tsirtsaydan, conhecido como o sírio-sidônio, que amava a maldade. Gabava-se de seus numerosos cavalos e da força das tropas sob seu comando.
2 Possuía muitos ídolos; diante deles se curvava, a eles prestava culto e lhes oferecia sacrifícios de dia e de noite.
3 Na cegueira de sua mente, julgava que eram os ídolos que lhe davam poder e vigor.
4 Acreditava, no íntimo, que eles lhe concediam autoridade sobre todo o reino.
5 Também pensava que, durante as batalhas, eram eles que lhe asseguravam a vitória e tudo quanto desejava.
6 Por isso lhes sacrificava tanto de dia quanto de noite.
7 Designou sacerdotes para o serviço de seus ídolos.
8 Esses sacerdotes faziam-no acreditar que os ídolos comiam continuamente as oferendas impuras e assim lhe relatavam.
9 Ele também incitava outras pessoas a sacrificar e a comer daquelas oferendas; essas pessoas, por sua vez, convenciam outras a fazer o mesmo.
10 Depositava, assim, sua confiança num ídolo sem valor.
11 Cego no entendimento e pobre de discernimento, julgava que aquelas imagens o haviam criado, alimentado e colocado no trono. Satanás lhe obscurecera o espírito, para que nem ele nem seu povo reconhecessem o Criador, aquele que o fizera existir quando não existia. Por isso, estavam destinados, juntamente com os falsos deuses a que prestavam culto, ao fogo eterno da condenação.
12 Como tais ídolos jamais tiveram vida, o nome apropriado para eles seria ‘mortos’.
13 Um espírito demoníaco, que se assemelha aos ídolos, habita em suas imagens. Ele diz aos adoradores o que seus próprios corações desejam ouvir e lhes aparece sob a forma que preferem. Assim, os filhos de Adão, cujos corações se tornaram como cinza, acabam condenados pelas mesmas imagens nas quais confiam.
14 Quando veem realizado aquilo que esperavam, enchem-se de espanto e passam a obedecer ao espírito, chegando a sacrificar seus próprios filhos e filhas, nascidos de seus corpos, e a derramar o sangue inocente de meninos e meninas.
15 Satanás lhes tornava agradáveis esses sacrifícios, de maneira que satisfizessem seus desejos perversos sem remorso. Pretendia arrastá-los consigo para o inferno, lugar de tormento do qual não há saída, onde ele mesmo sofre.
16 Tsirtsaydan era orgulhoso. Possuía cinquenta ídolos fabricados em forma de homens e vinte em forma de mulheres.
17 Orgulhava-se dessas imagens inúteis, prestava-lhes grande honra e lhes oferecia sacrifícios pela manhã e ao entardecer.
18 Ordenava ao povo que sacrificasse a seus ídolos. Ele próprio comia das oferendas impuras e mandava os demais fazer o mesmo. Acima de tudo, fomentava discórdias a serviço do mal.
19 Construiu cinco casas para abrigar os ídolos, trabalhados em ferro, bronze e chumbo.
20 Revestiu-os de ouro e prata, pendurou cortinas por toda parte nas casas e armou sobre eles uma cobertura.
21 Colocou guardas naquele lugar. Oferecia continuamente quarenta animais a seus ídolos: dez touros gordos, dez vacas leiteiras escolhidas, dez carneiros gordos e dez bodes magros, além de aves.
22 Imaginando que os ídolos realmente se alimentavam, ainda lhes trazia cinquenta medidas de vinho e cinquenta medidas de trigo amassado com azeite.
23 Dizia aos sacerdotes: ‘Tomai essas coisas e entregai-as aos deuses. Que os criadores comam a carne que abati para eles e bebam o vinho que lhes trouxe. Se não bastar, acrescentarei mais’.
24 Forçava todos a comer e beber das oferendas impuras.
25 Em sua astúcia perversa, espalhou espiões por todo o reino. Mandou que identificassem e trouxessem à sua presença qualquer pessoa que não sacrificasse nem se prostrasse diante dos ídolos. Queria puni-la com fogo e espada, confiscar seus bens, incendiar sua casa e tomar tudo quanto possuísse.
26 Declarou: ‘Se alguém se recusar a oferecer sacrifícios e adorar os deuses, eu mesmo o farei sofrer e o castigarei. Os deuses são grandes e bondosos; foi por sua generosidade que nos criaram.
27 Criaram os céus e a terra, o grande mar, o sol e a lua, as estrelas, os ventos e as chuvas e tudo quanto se move, para nos fornecer alimento e sustento.
28 Quem não os adorar sofrerá tormentos extremos e não receberá deles misericórdia’.
Capítulo 2
1 Havia um homem da tribo de Benjamim chamado Meqabis.
2 Ele tinha três filhos de bela aparência e extraordinária força, amados por todos os povos da região de Zirutsaydan, na terra dos caldeus, em Midiã e na terra de Medon.
3 Quando os emissários os encontraram, disseram: “Não vos prostrareis diante dos deuses de Zirutsaydan, conforme ordenou o rei? Não lhes oferecereis sacrifícios?
4 Se vos recusardes, nós vos prenderemos e vos levaremos à presença do rei, que destruirá todos os vossos bens, conforme decretou”.
5 Os belos jovens lhes responderam: “Temos o Deus de nossos pais, aquele que criou o céu e a terra, o mar e tudo quanto nele existe, o sol, a lua, as estrelas e as nuvens. Ele é o Deus verdadeiro, a quem adoramos e em quem cremos”.
6 Aqueles servos do rei eram quatro comandantes, cada um acompanhado por cinquenta homens armados.
7 Quando tentaram prender os santos jovens, estes escaparam de suas mãos, e ninguém conseguiu tocá-los. Eram guerreiros de imensa força e partiram levando seus escudos e lanças.
8 Um deles conseguia estrangular um urso, torcendo-lhe o pescoço ali mesmo, como se faz a uma galinha.
9 Outro podia matar um leão com uma única pedra ou um só golpe de bastão.
10 O terceiro podia matar um homem em combate com um único golpe de espada. Sua fama e o temor que inspiravam espalharam-se por toda a terra de Moabe e dos caldeus.
11 Eram guerreiros poderosos, dotados de beleza e eloquência.
12 Sua aparência era admirável, mas a coragem de seu espírito superava tudo: adoravam a Deus e não temiam a morte.
13 Quando tropas foram enviadas para intimidá-los, ninguém conseguiu capturá-los; pois eram fortes, subiram a uma alta montanha e escaparam.
14 Os soldados regressaram à cidade, fecharam seus portões e ameaçaram o povo: “Se não nos entregardes aqueles guerreiros, os meqabyan, incendiaremos vossa cidade e avisaremos o rei para que destrua vossa terra”.
15 Então todos os habitantes daquela terra — pobres e ricos, homens e mulheres, órfãos e viúvas — saíram e clamaram juntos. Erguendo os olhos para a montanha, gritaram aos jovens: “Não permitais que nós e nossa terra sejamos destruídos!”
16 Todos choraram, tomados de temor diante de Deus.
17 Voltaram o rosto para o oriente, estenderam as mãos e oraram juntos: “Senhor, recusaremos estes homens que transgrediram teu mandamento e tua Lei?
18 Não queremos, porém, escutar a palavra daquele perverso, que não crê em tua Lei e deposita sua confiança no ouro, na prata, na pedra e na madeira trabalhados por mãos humanas.
19 Embora sejas tu o Criador que salva e que faz morrer, ele age como se essas coisas o tivessem criado. É alguém que derrama sangue humano e devora carne humana.
20 Não queremos contemplar o rosto daquele perverso nem ouvir suas palavras.
21 Contudo, se nos ordenares, iremos até ele; porque cremos em ti, entregaremos nossos corpos à morte. Ainda assim, não obedeceremos à sua ordem de oferecer sacrifícios aos deuses.
22 Ó Senhor, Deus de nossos pais, que cumpriram tua vontade e permaneceram firmes em tua Lei, Deus de Abraão, Isaac e Jacó, que examinas o coração e a mente, cremos em ti de todo o coração.
23 Sondas os corações humanos e conheces tanto o pecador como o justo; nada te está oculto, e tudo o que se esconde está descoberto diante de ti.
24 Não temos outro Deus além de ti.
25 Por amor de teu santo nome, sê nossa força, nosso poder e nosso refúgio nesta obra em que te servimos, ao entregarmos nossos corpos à morte.
26 Assim como ouviste a oração de Jacó quando Israel desceu à terra do Egito, escuta-nos agora, ó Deus santo”.
27 Sua aparência era de extrema beleza. Quando dois homens se puseram diante deles para enfrentá-los, desceram espadas de fogo, terríveis como relâmpagos, que lhes cortaram o pescoço e os mataram. No entanto, naquele mesmo instante os dois se levantaram novamente, vivos como antes.
28 A beleza de sua aparência tornou-se ainda mais gloriosa; brilhavam mais que o sol e eram mais magníficos do que antes.
Capítulo 3
1 Uma voz veio do céu, dizendo: “Vós, servos do Deus Altíssimo — Abia, Sila e Fentos —, recebestes esta promessa: assim como vistes diante de vós estes que se levantaram da morte, também vós ressuscitareis depois de morrerdes, e vosso rosto brilhará no Reino dos Céus.
2 Ide com esses homens e ali recebei o martírio”.
3 Então oraram, deram graças e adoraram a Deus. Nem a morte nem os castigos do rei os atemorizavam.
4 Aproximaram-se daqueles soldados sem ameaçá-los, tornando-se como ovelhas inocentes. Quando chegaram a eles, os soldados os agarraram e golpearam, amarraram-nos e açoitaram-nos; depois os conduziram à presença do rei, diante do qual os fizeram comparecer.
5 O rei lhes disse: “Rebeldes! Por que não ofereceis sacrifícios aos deuses? Por que não vos prostrais diante deles?”
6 Os santos e benditos irmãos, escolhidos e alegres, que brilhavam como pedras preciosas de grande valor, Abia, Sila e Fentos, responderam-lhe a uma só voz.
7 Disseram àquele rei perverso: “Não ofereceremos sacrifícios a ídolos impuros, desprovidos de saber e entendimento, nem nos prostraremos diante deles.
8 Tampouco nos curvaremos diante de ídolos de ouro, prata, pedra ou madeira fabricados por mãos humanas: são coisas sem alma, inteligência ou conhecimento, incapazes de recompensar o bem daqueles que lhes fazem o bem ou retribuir o mal dos que lhes fazem o mal”.
9 O rei respondeu: “Por que agis assim? Por que insultais os deuses honrados, que conhecem os que zombam deles e os que os ofendem?”
10 Eles responderam: “Nós os desprezamos porque nada valem para nós. Não lhes prestaremos honra”.
11 O rei disse: “Castigar-vos-ei segundo a medida de vossas más ações. Destruirei vossa bela aparência com tormentos severos, açoites e fogo.
12 Dizei-me agora: oferecereis sacrifícios aos deuses ou não? Se não o fizerdes, farei cair sobre vós o chicote e a espada”.
13 Eles responderam: “Não ofereceremos sacrifícios aos ídolos impuros nem nos prostraremos diante deles”. Então o rei ordenou que fossem golpeados com varas grossas, depois açoitados, e por fim dilacerados até que suas entranhas ficassem expostas.
14 Depois disso, foram acorrentados e encerrados numa cela, enquanto o rei deliberava sobre como castigá-los mais e matá-los.
15 Foram levados e presos firmemente, sem misericórdia, e permaneceram naquela prisão durante três dias e três noites.
16 Passados três dias, o rei ordenou que um arauto percorresse a cidade convocando os nobres, conselheiros, oficiais e anciãos da terra.
17 Quando o rei Tsiruts’aidan se assentou na praça pública, mandou trazer os honrados Abia, Sila e Fentos, que compareceram diante dele amarrados e feridos.
18 O rei lhes perguntou: “Agora que passastes estes três dias, mudastes de pensamento ou ainda persistis na vossa antiga perversidade?”
19 Os honrados servos de Deus responderam: “Nossa decisão é firme. Jamais consentiremos em adorar o ídolo que nos apresentas, cheio de pecado e maldade”.
20 Aquele homem perverso enfureceu-se e mandou suspendê-los e reabrir suas feridas; o sangue deles correu para o chão.
21 Mandou também queimá-los com tochas e cauterizar-lhes a carne, e assim se fez. Mas aqueles homens honrados lhe disseram: “Insensato, continua a falar! Quanto mais aumentas nosso castigo, maior se torna nossa recompensa”.
22 Além disso, ordenou que fossem trazidas feras selvagens, leopardos, ursos e leões, mantidos sem alimento, para que os devorassem por completo, com carne e ossos.
23 Mandou que os tratadores lançassem os animais contra eles, e os tratadores obedeceram. Os santos mártires, dignos de honra, foram amarrados de mãos e pés e presos ao chão com estacas.
24 As feras, apesar da fome, correram para eles; contudo, ao se aproximarem dos mártires, curvaram-se diante deles e lhes prestaram homenagem.
25 Ainda famintas, voltaram-se contra seus tratadores, assustaram-nos e os perseguiram até a presença do rei.
26 Ali, entre os soldados dos perversos, setenta e cinco homens foram mortos.
27 Muitas pessoas foram pisoteadas e esmagadas umas pelas outras no meio do pânico, até que o próprio rei fugiu de seu trono. Com grande dificuldade, as feras foram capturadas e devolvidas aos covis.
28 Os dois irmãos mais novos de Abia, Sila e Fentos vieram, soltaram-nos das amarras e lhes disseram: “Vinde, fujamos, para que estes homens maus e desconfiados não nos encontrem”.
29 Mas os mártires responderam aos irmãos: “Não é correto fugirmos depois de termos assumido nossa posição em favor do martírio. Se tendes medo, ide e fugi”.
30 Então os irmãos mais novos disseram: “Permaneceremos convosco diante do rei e, se morrerdes, morreremos juntamente convosco”.
31 Depois disso, o rei viu, da varanda do salão de seu palácio, que aqueles homens benditos haviam sido libertados e que os cinco irmãos estavam juntos. Os comandantes encarregados das tropas e dos castigos perguntaram quem eram, souberam que eram irmãos e relataram isso ao rei. Furioso, o rei bramiu como um jumento selvagem do deserto.
32 Ordenou que todos os cinco irmãos fossem encarcerados até decidir como castigá-los. Eles foram imobilizados cruelmente em troncos rachados e mantidos na prisão.
33 O rei Tsiruts’aidan disse: “Esses homens extraviados esgotaram minha paciência. Como é obstinada a decisão deles! Sua perversidade nas ações corresponde à teimosia de sua força. Quando penso que voltarão atrás, mais endurecem o coração.
34 Eu os retribuirei segundo a medida de suas más obras. Queimarei sua carne até reduzi-la a cinzas e espalharei as cinzas de seus corpos como pó no alto de uma montanha, para que o vento as leve”.
35 Depois de dizer isso, esperou três dias e mandou trazer os santos. Quando chegaram, ordenou que se acendesse um grande fosso-fornalha, alimentado com combustível que aumentasse as chamas, e que nele fossem lançados gordura, gálbano, espuma do mar, piche e enxofre, produzindo uma mistura fervente e destruidora.
36 Quando o fogo do fosso se ergueu em grandes labaredas, os mensageiros foram dizer ao rei: “Fizemos o que ordenaste. Envia os homens para que sejam lançados nele”.
37 Ao receber essa notícia, o rei mandou que fossem atirados ao fosso ardente. Os soldados cumpriram sua ordem; quando aqueles santos entraram no fogo, entregaram suas almas a Deus.
38 Diante dos olhos daqueles que os haviam lançado, anjos os receberam, e suas almas foram levadas ao Paraíso, onde habitam Abraão, Isaac e Jacó, lugar de alegria.
Capítulo 4
1 Quando aquele perverso viu que os cinco haviam morrido, ordenou que seus corpos fossem queimados até se tornarem cinzas e que as cinzas fossem espalhadas ao vento. O fogo, porém, não conseguiu queimar sequer os cabelos de suas cabeças, e eles foram retirados do fosso.
2 Tornaram a acender fogo sobre eles, desde a manhã até a tarde, mas as chamas não os tocaram. Disseram então: “Vamos lançar seus corpos ao mar”.
3 Fizeram como o rei mandara e atiraram-nos ao mar. Acrescentaram pesados pesos de ferro, grandes pedras e uma mó movida por jumento, lançando-os juntamente com os corpos; mesmo assim, o mar não conseguiu afundá-los. Pois o Espírito de Deus repousava sobre eles: flutuavam à superfície e não afundavam nas profundezas. Nenhum dos artifícios empregados contra eles conseguiu destruí-los.
4 O rei disse: “A morte deles me atormenta mais do que sua vida. Que mais posso fazer, senão entregar os corpos às feras para que os devorem?”
5 Assim fizeram. Mas nem as feras nem os abutres tocaram os corpos. Os abutres e as outras aves os protegiam com suas asas contra o sol escaldante. Durante catorze dias ficaram ali os corpos dos cinco mártires.
6 Aos olhos dos que os contemplavam, seus corpos brilhavam como raios solares, e uma luz os envolvia como uma tenda, enquanto anjos os cercavam.
7 O rei deliberou sobre o que fazer, mas não encontrou solução. Depois mandou cavar a terra e sepultar os corpos dos cinco mártires.
8 Certa noite, quando aquele rei arrogante dormia em sua cama, os cinco mártires lhe apareceram de pé, com as espadas desembainhadas e tomados de indignação.
9 Pareceu-lhe que inimigos haviam invadido sua casa durante a noite. Ao acordar, ficou aterrorizado e quis fugir de um canto a outro. Parecia-lhe que tinham vindo acusá-lo e estavam prestes a matá-lo; seus joelhos tremiam de medo.
10 Então perguntou: “Meus senhores, que desejais? Que devo fazer por vós?”
11 Eles responderam: “Não foste tu quem nos queimou e ordenou que fôssemos lançados ao mar? Contudo, não conseguiste nos destruir, pois Deus, em quem cremos, preservou nossos corpos. Glória e louvor sejam dados a Deus, porque os que nele creem não perecem. Nós, que nele confiamos, não fomos envergonhados nem mesmo em nossos sofrimentos”.
12 O rei respondeu: “Eu não sabia que tamanho castigo cairia sobre mim. Que recompensa posso dar-vos pelo mal que vos fiz?
13 Dizei agora que recompensa exigis, para que não tomeis meu corpo na morte nem me arrasteis ao Xeol enquanto ainda estou vivo.
14 Pequei contra vós; e, já que a Lei de Deus, vosso Pai, é misericordiosa, perdoai meu pecado”, disse-lhes.
15 Os bem-aventurados mártires responderam: “Não retribuiremos com mal o mal que nos fizeste, pois a Deus pertence a retribuição. Nosso Deus Criador te dará aquilo que mereces.
16 Mas, por causa de tua ignorância e da escuridão de teu coração, nos manifestamos diante de ti para que saibas que estamos vivos. Pensaste ter-nos matado; na verdade, preparaste para nós a vida.
17 Tu, porém, e os sacerdotes de teus ídolos descereis para sempre à Geena, de onde não há saída.
18 Quando não eras mais que saliva, abandonaste o culto do Deus que te criou. Ai de ti e dos ídolos a que serves e diante dos quais te prostras! Nem sabes de onde vieste. Não és como a fumaça, vista hoje e desaparecida amanhã?”
19 O rei lhes respondeu: “Cumprirei tudo o que me ordenardes e fizerdes questão de exigir”.
20 Eles disseram: “Aconselhamos-te para teu próprio bem, para que não entres no fogo da Geena; não é por nossa causa.
21 Teus ídolos não têm alma, inteligência nem entendimento. São feitos de ouro e prata, pedra e madeira, produzidos por mãos humanas.
22 Não podem matar nem salvar, fazer o bem nem o mal, desonrar nem honrar, empobrecer nem enriquecer, arrancar do solo nem plantar.
23 Contudo, aqueles espíritos demoníacos que não desejam a salvação de ninguém vos enganam com uma cegueira de coração ainda maior que a das pessoas comuns. Embora tenhais fabricado os ídolos, pensais que foram eles que vos criaram.
24 Espíritos de demônios e diabos habitam neles e somente vos concedem o que desejais para vos afundar no mar da Geena.
25 Abandona, pois, teu erro e adora nosso Deus. Seja esta a recompensa que nos darás por nossa morte, para que possamos obter proveito para nossas almas”, disseram-lhe.
26 O rei ficou profundamente admirado, cheio de espanto e de temor, pois os cinco haviam aparecido com espadas desembainhadas. Prostrou-se diante deles.
27 Disse: “Agora sei verdadeiramente que os que se tornaram pó, os mortos, ressuscitam depois de morrer. Quanto a mim, por muito pouco não morri”.
28 Depois disso desapareceram de diante do rei. Desde aquele dia, Tsirutsayidan, que fora extremamente soberbo e arrogante, deixou de tentar queimar seus corpos.
29 Havia muito que o engano de seu coração o iludia e o levava a deleitar-se nos ídolos. E não era o único extraviado: desviara também muitos outros, levando-os a abandonar seu Criador.
30 Sacrificavam seus filhos e filhas aos demônios, praticavam os desejos de seu coração — fornicação e depravação — e cometiam desordens e obscenidades detestadas por Deus, segundo o que lhes ensinara Satanás, seu pai.
31 Casavam-se com as próprias mães e profanavam irmãs e tias. Cometiam essas abominações e outras semelhantes, contaminando o próprio corpo. Satanás endurecera o coração daqueles perversos, e eles diziam que jamais voltariam atrás.
32 Mas Tsirutsayidan, que não conhecia seu Criador, era orgulhoso, arrogante e se vangloriava de seus ídolos.
33 Perguntou: “Por que Deus concede realeza a pessoas que não o conhecem?” É porque as põe à prova para verificar se voltarão inteiramente a ele.
34 Se retornarem plenamente, ele as amará e preservará seu reino; se recusarem, castigá-las-á severamente na Geena para sempre.
35 O rei deveria temer a Deus na medida da grandeza de seu reino, e o governante deveria servir bem ao Criador na medida da extensão de seu domínio.
36 Também os grandes anciãos, chefes e oficiais deveriam obedecer ao Criador na medida da honra que lhes fora concedida.
Capítulo 5
1 Raayitáui era orgulhoso, e Deus fez seu corpo inchar dos pés à cabeça por causa de um único mosquito transmissor de malária. E ele morreu por causa daquele pequeno mosquito.
2 Também Nimrod se orgulhou da abundância de seu poder, tendo mandado construir uma cama de ferro para si, e Deus o destruiu.
3 Nabucodonosor igualmente se encheu de orgulho e disse: “Não existe outro rei além de mim. Sou eu quem faz o sol nascer sobre a terra”. Falava assim por causa de sua grande arrogância.
4 Deus o separou dos seres humanos e o expulsou para o deserto durante sete anos, fazendo-o viver entre as feras e as aves do céu, até que reconhecesse que Deus era seu Criador.
5 Quando o reconheceu, Deus tornou a restituí-lo ao reino. Quem foi ousado e orgulhoso contra Deus, seu Criador, sem acabar transformado em pó?
6 Quem transgrediu sua Lei e sua ordem sem ser engolido pela terra?
7 “Ó Zirutazaydan, siro-sidônio! Também tu desejas orgulhar-te contra o Criador. Aproxima-se o tempo em que, por causa de tua arrogância, ele te destruirá como destruiu aqueles outros e te fará descer ao sepulcro.
8 Depois te fará descer ao Xeol, aquele extremo das trevas onde há pranto e ranger de dentes, ao fosso grande e profundo, do qual não existe saída para sempre.
9 Também tu morrerás amanhã e perecerás, como os reis orgulhosos semelhantes a ti que abandonaram a vida deste mundo”.
10 Nós dizemos: “És um ser humano, não és Deus. Pois Deus é quem criou a terra e os céus e quem te criou igualmente.
11 Ele derruba os orgulhosos e honra os humildes; dá força aos cansados e fraqueza aos poderosos.
12 Mata os vivos e ressuscita os mortos sepultados que se tornaram pó.
13 Também liberta os escravos da servidão do pecado, conduzindo-os à vida.
14 Ó rei Zirutazaydan, por que te vanglorias de ídolos impuros que não têm utilidade?
15 Deus criou os céus, lançou os fundamentos da terra, criou o grande mar, fez o sol e a lua, instituiu as estações e os anos.
16 O homem sai para o campo e passa o dia arando até a tarde; e as estrelas do céu se mantêm firmes por sua palavra.
17 Ele chama todas as estrelas pelo nome, e nada acontece sem seu conhecimento.
18 Ordenou aos anjos do céu que o servissem e louvassem seu nome glorioso. Os anjos são enviados a todas as pessoas que herdarão a vida.
19 O anjo Rafael foi enviado a Tobit e salvou Tobias na terra de Raguel.
20 Um anjo foi enviado a Gideão para informá-lo de que destruiria os eloflauianos; e, quando Deus conduziu Israel através do mar Vermelho, enviou um anjo ao profeta Moisés.
21 Pois está escrito: “Somente Deus os conduziu, e não havia outro deus com eles”.
22 Ele os levou até a colheita que se encontrava sobre a terra.
23 Alimentou-os com o grão de Hudad; porque muito os amava, deu-lhes de comer mel que saía da rocha.
24 “Também te fez rei sobre seu povo e te concedeu autoridade sobre quatro reinos, para que protegesses seu povo com justiça e cumprisses a vontade do Deus que te criou.
25 Porque te exaltou acima de todos e te entronizou, fez de ti um rei pleno para que amasses a Deus, teu Criador.
26 Também tu deves amar a Deus, teu Criador, de todo o coração, assim como ele te amou e depositou confiança em ti acima de todo o seu povo. Cumpre sua vontade, para que teus dias se multipliquem sobre a terra e ele permaneça contigo,
27 fique a teu lado contra os inimigos, te assente em teus tronos e estenda as asas sobre tua cabeça como abrigo.
28 Sabe isto: assim como Deus escolheu Saul entre os filhos de Israel, quando cuidava dos jumentos do pai, e o fez rei sobre Israel, e Saul se sentou no trono diante do profeta Samuel, assim Deus te escolheu.
29 Separou Saul de seus irmãos e lhe concedeu um destino elevado, dizendo: ‘Desde hoje, Deus te estabeleceu rei sobre seu povo, para que o protejas.
30 Guarda com bondade aqueles que praticam o bem e trata com severidade os que praticam o mal, pois Deus te pôs sobre eles com autoridade para matar e salvar’.
31 Retribui o bem aos que fazem o bem e o mal aos que fazem o mal, pois Deus te designou para governar todas as coisas, a fim de cumprires sua vontade, seja ao castigar, seja ao libertar.
32 Como és servo do Deus que governa tudo no céu, submete-te a ele em todos os pensamentos, para que te conceda tudo quanto pedires. Portanto, cumpre a vontade de Deus em todo tempo e a cada hora.
33 Não há quem governe sobre ele; ele, porém, governa todos.
34 Não há quem o designe; ele, porém, designa todos.
35 Não há quem o destitua; ele, porém, destitui todos.
36 Não há quem o repreenda; ele, porém, repreende todos.
37 Não há quem litigue com ele; ele, porém, julga todos. A autoridade do céu e da terra lhe pertence, e ninguém escapa de sua mão. Tudo está manifesto diante dele, nada se esconde de seus olhos.
38 Ele vê todas as coisas, mas ninguém o vê. Ouve a oração de quem lhe suplica e a acolhe, pois criou a humanidade à sua imagem e semelhança.
39 De seu tesouro inesgotável alimenta todos, pois é o Rei que vive para sempre.
Capítulo 6
1 Ele estabelece verdadeiramente os reis que cumprem sua vontade, e os reis escreveram o que era justo a seu respeito.
2 Abraão, Isaac, Jacó, Davi, Salomão, Ezequias e todos os reis justos cuja morada é a luz: sua habitação resplandece com uma luz insondável porque fizeram a vontade de Deus.
3 Não é como qualquer palácio existente na terra, mas um palácio celestial inteiramente brilhante, cujo pavimento de ouro, prata e pedras preciosas é puro.
4 Seu esplendor radiante está além do entendimento humano. O palácio do Reino dos Céus brilha com pazion e esmeralda, com telma e cristal.
5 É o palácio do Reino, que resplandece intensamente com pedras preciosas incompreensíveis aos homens. É o palácio do Reino dos Céus, construído pelo próprio Deus como só ele sabe. Seu pavimento, com aparência de ouro e prata, gemas celestiais, pedras verdes e amarelas e seda branca, é puro.
6 Por isso é extremamente belo em todos os aspectos, puro e luminoso.
7 Está unido pela justiça e a verdade, edificado com perdão e misericórdia.
8 Dele flui a água da vida, muito límpida como o sol. Há ali também uma tenda de luz, circundada pela fragrância do Hermom.
9 Em volta da casa foram plantadas árvores de frutos doces do paraíso, de aparência e perfume incomparáveis. Há também uma vinha e um olival, de grande beleza, e a fragrância de seus frutos é agradável.
10 Se um mortal entrasse ali, a alma lhe deixaria o corpo pela abundância de alegria e pela doçura de seu perfume.
11 Nesse lugar os reis justos que cumpriram a vontade de Deus se alegram. Suas obras e seu lugar são conhecidos no Reino dos Céus, morada da vida eterna.
12 Assim como a glória de sua realeza existiu na terra, Deus a revelou aqui como existe nos céus. Assim como foram honrados e reverenciados na terra, são honrados e exaltados no alto dos céus. Se praticaram o bem neste mundo, alegram-se.
13 Os reis perversos, porém, nos reinos e domínios que Deus lhes deu, não julgam correta nem justamente, pois ignoram os clamores dos pobres e dos famintos. Não libertam os oprimidos, os estrangeiros nem os órfãos de pai e mãe.
14 Não resgatam os pobres e os famintos das mãos de seus ladrões; não alimentam os que têm fome, não dão de beber aos sedentos nem inclinam os ouvidos ao clamor dos pobres.
15 Esses reis conduzem tais pessoas para o Xeol, morada no extremo das trevas. Quando chegar o grande dia que Deus estabeleceu e sua ira cair sobre esses reis, seus sofrimentos e sua vergonha se multiplicarão conforme sua perversidade, como disse Davi no salmo: “Senhor, não me repreendas em tua ira nem me disciplines em teu furor”.
16 Reis e nobres que governam este mundo na terra prendem os que não guardaram tua Lei.
17 Mas nos céus há um Deus que governa todas as coisas. A alma de cada pessoa está em sua mão; a vida de todos depende de sua palavra. Ele honra os que o honram, pois é todo-poderoso e governa todos, e ama os que o amam.
18 Ele, o Rei do céu e da terra, examina coração e mente; a quem lhe ora com coração puro, concede a recompensa da oração.
19 Destrói o orgulho dos poderosos que praticam o mal contra viúvas e órfãos.
20 Não obtiveste teu reino por tua própria força nem te sentaste no trono por tua capacidade. Ele te colocou no trono real para provar se governarias o povo, diferentemente de Saul, que, quando reinava sobre Israel, desprezou a palavra de Deus e a de Samuel e não matou o rei de Amaleque e seus exércitos.
21 Pois Deus ordenara ao profeta Samuel: “Vai dizer a Saul que marche para a terra de Amaleque e destrua todos os reis e exércitos, desde os homens até os animais, pois me entristeceram transgredindo a Lei, adorando seus ídolos, prostrando-se nos templos deles e praticando obras inúteis e impuras”.
22 Por essa razão enviou-o para destruir os que haviam entristecido a Deus.
23 Saul, porém, poupou o rei deles, bem como muitos animais, mulheres e virgens e os melhores jovens. Então Deus disse a Samuel: “Ele desprezou minha palavra e não obedeceu à minha ordem; vai separar dele o reino.
24 Unge Davi, filho de Jessé, para reinar sobre Israel em seu lugar.
25 Sobre Saul, porém, solta um demônio que o sufoque e atormente.
26 Ele se recusou a cumprir minha vontade, embora lhe tenha dado o reino precisamente para isso. Já que rejeita minha vontade, retira-lhe a honra. Vai tu e dize-lhe: ‘Desprezarás assim o Senhor que te fez rei sobre seu povo Israel e te assentou no trono?’
27 Não conheceste Deus, que te deu tamanha honra e esplendor”.
28 O profeta Samuel foi então ao rei Saul. Encontrou-o sentado à mesa, tendo à sua esquerda Agague, rei de Amaleque, e Samuel entrou diante dele.
29 Perguntou: “Por que desprezaste completamente a Deus, que te ordenou destruir homens e animais?”
30 Naquele momento, o rei se levantou do trono com medo e agarrou o manto de Samuel. Este se recusou a voltar atrás, e seu manto se rasgou.
31 Samuel disse a Saul: “Deus arrancou de ti o reino”.
32 Saul tornou a dizer a Samuel: “Honra-me diante do povo e faz expiação por meu pecado diante de Deus para que me perdoe”. Mas Samuel se recusou a mudar sua palavra, pois temia a palavra de Deus, seu Criador, e não tinha medo de um rei mortal.
33 Por causa disso matou Agague, rei de Amaleque, ali mesmo e sem hesitar.
34 Quanto a Saul, que transgredira a palavra de Deus, um espírito impuro e atormentador o tomou e feriu. Pois Deus, Rei dos reis que governa tudo, não favorece o rei que pratica a iniquidade.
35 Ele é o Senhor de toda a criação; ninguém lhe dá ordens. Derruba a autoridade de reis e nobres que não o temem.
36 Como havia declarado: “A casa de Davi ficará cada vez mais forte, enquanto a casa de Saul se tornará cada vez mais fraca”, retirou o reino de Saul e de seu filho.
37 Porque Saul o entristecera e não havia destruído os malfeitores que haviam provocado a ira divina com suas obras, Deus tomou vingança e destruiu sua casa. Pois quem não toma vingança contra os inimigos de Deus é ele próprio inimigo de Deus.
38 Quem, tendo capacidade e autoridade para agir, não castiga o pecador e aqueles que desprezam a Lei de Deus é verdadeiramente inimigo de Deus.
Capítulo 7
1 “Quer sejas rei, quer governante, que és tu? Não foi Deus quem te criou?
2 Ele te fez passar do não ser à existência, para que cumprisses sua vontade, andasses segundo suas ordens e temesses seu juízo. Assim como te indignas contra teus servos e tens autoridade sobre eles, também há alguém que se indigna contra ti e tem autoridade sobre ti.
3 Assim como feres sem misericórdia os que pecaram, também existe um Deus que te ferirá e te lançará num julgamento do qual jamais escaparás.
4 Assim como açoitas quem não se submete a ti nem te paga tributo, por que não prestas tributo a Deus?
5 Assim como desejas que os homens te temam, por que não temes o Senhor, teu Deus? Foi ele quem te criou e te pôs como rei sobre sua criação, para que pastoreasses fielmente seu povo e seu rebanho.
6 “Julga com retidão e justiça, conforme Deus te designou; não favoreças nem os grandes nem os pequenos. A quem temerás senão a ele? Guarda seus caminhos e mandamentos.
7 Coloquei diante de ti o fogo e a água: estende a mão àquilo que escolheres. Não te desvies nem para a direita nem para a esquerda, conforme Moisés ordenou aos filhos de Israel.
8 Escuta sua palavra, que agora te anuncio, para ouvi-la e cumprir suas ordens. Não digas: ‘Quem irá trazê-la para mim de além-mar, do outro lado do abismo ou de além do rio, para que eu possa ir, ouvi-la e guardar os mandamentos de Deus?’
9 Tampouco digas: ‘Quem subirá ao céu para fazer descer a palavra de Deus, para que eu a ouça e pratique?’ Eis que sua palavra está perto de tua boca; está em tua mão.
10 Se não ouviste a Escritura, não ouviste a Deus, teu Senhor. Se não guardaste sua palavra, não o amaste nem cumpriste suas ordens.
11 Se não amaste seus mandamentos nem fizeste a vontade daquele que te honrou e exaltou acima de todo o povo para que os guardasses, entrarás no julgamento eterno.
12 Ele te colocou acima de todo o povo como seu chefe, para que te lembrasses do nome do Deus que te criou; deu-te autoridade para governá-lo na verdade e na justiça.
13 Há aqueles que castigas por te terem prejudicado; há também aqueles que absolves, tendo em mente os caminhos de Deus, orientando corretamente o coração e julgando com justiça.
14 Não favoreças ninguém quando te apresentarem contendas. Não recebas suborno para absolver o culpado e oprimir o inocente, pois toda a terra é tua herança.
15 “Se fizeres a vontade de Deus, ele prolongará teus dias sobre a terra; se o entristeceres, abreviará teus dias.
16 Lembra-te de que ressuscitarás e estarás diante dele para prestar contas de tudo quanto fizeste, de bom e de mau.
17 Se praticares boas obras, habitarás nas moradas dos reis justos, em casas de luz. Se praticares o mal, habitarás na morada dos reis perversos.
18 Deus não despreza tua autoridade nem teu domínio. Mas, quando contemplas tua grandeza temível, as recompensas de teus guerreiros, as armas de guerra expostas, teus cavalos, as tropas sob teu comando, os tocadores de trombeta e os harpistas diante de ti,
19 quando vês tudo isso, te enches de orgulho e endureces a cerviz. Esqueces aquele que te concedeu toda essa honra. E, quando chegar a hora de deixar tudo, não serás tu quem terá de partir?
20 Porque negligenciaste inteiramente o encargo que te foi confiado, tua honra será entregue a outro.
21 A morte virá sobre ti repentinamente; na ressurreição, o julgamento será pronunciado. Toda ação humana será examinada: ele te investigará, exigirá contas e te julgará.
22 Não concede honra especial aos reis da terra, pois é o juiz da verdade. No dia do juízo, pobres e ricos comparecerão juntos diante dele; cairão as coroas das quais se orgulham os nobres deste mundo.
23 “O julgamento está preparado; a alma estremece; os livros serão abertos; as obras dos homens serão reveladas. Nada permanecerá oculto.
24 Assim como uma mulher não pode conter o ventre quando chega o momento do parto e a criança está pronta para nascer, também a terra devolverá o depósito que lhe foi confiado quando vier a ressurreição dos mortos.
25 Pode-se deter a chuva para que as nuvens não a levem ao lugar onde Deus lhes ordenou derramá-la? Do mesmo modo, uma vez que a palavra divina trouxe todas as coisas do não ser à existência e novamente conduziu tudo à sepultura, é impossível que os mortos não ressuscitem quando chegar a hora.
26 Como disse a Moisés, que o homem não vive somente de pão, mas de toda palavra que sai da boca de Deus, assim essa palavra levantará todos os homens do sepulcro.
27 Portanto, está manifesto que os mortos tornarão à vida pela palavra de Deus.
28 Acerca dos reis, dos nobres e daqueles que cumprem sua vontade, Deus declarou na segunda lei: ‘Chegou o dia de lhes pedir contas; eu os retribuirei no dia do juízo, quando seus pés vacilarem’.
29 “Disse também aos que ignoram seu julgamento: ‘Sabei que eu sou o Senhor: faço morrer e faço viver.
30 Firo e curo; faço descer ao Xeol e torno a levantar ao céu. Ninguém escapa de minha mão’.
31 Sobre os reis e nobres que não guardaram a lei, Deus disse: O reinado terreno passa e desaparece entre a manhã e a tarde. Guarda minha lei e minha ordem para entrares em meu reino eterno.
32 Pois o chamado de Deus pode trazer honra ou humilhação: a um ele rebaixa, a outro exalta.
33 Retira do cargo aquele que não cumpriu sua vontade e estabelece aquele que a cumpriu.
Capítulo 8
1 “Escuta-me, e te falarei da ressurreição dos mortos. Plantam-se árvores, elas lançam ramos; a videira produz sarmentos. Deus faz surgir do nada o fruto, do qual se extrai vinho.
2 Olha: pequena era aquela árvore que plantaste; hoje, porém, produziu ramos, folhas e frutos.
3 Deus rega suas raízes por duas fontes: a água e a terra.
4 Alimenta os ramos com o vento e o sol; a raiz leva água às folhas, e a terra dá vigor aos ramos.
5 O vento criado por Deus produz frutos entre eles. Assim também será a ressurreição dos mortos.
6 “Quando a alma se separa do corpo, cada elemento segue seu caminho. Ele ordenou: ‘Reuni as almas da água e da terra, do fogo e do vento, dos quatro cantos’.
7 A natureza terrestre conservou o que lhe pertencia e tornou-se cinza; a natureza aquosa conservou o que lhe pertencia e tornou-se orvalho.
8 A natureza do vento permaneceu vento, e a do fogo permaneceu fogo ardente.
9 Mas a alma, criada por Deus, voltou à mão de seu Criador; quando ele quer, devolve-a e a coloca onde lhe agrada.
10 Dispõe as almas dos justos numa casa de luz; as dos pecadores, porém, guarda numa casa de trevas até o momento em que decidir retirá-las.
11 “Também falou ao profeta Ezequiel: ‘Chama dos quatro cantos, para que se reúnam e se tornem um só corpo’.
12 E, quando assim falou com uma única palavra, reuniram-se dos quatro cantos.
13 A natureza da água trouxe orvalho, e a do fogo trouxe calor.
14 A natureza da terra novamente produziu terra, e a do vento trouxe o sopro.
15 Então Deus trouxe a alma da morada onde a havia guardado. Pela sua única palavra, tudo foi reunido e aconteceu a ressurreição.
16 “Mostrarei ainda uma parábola de tua experiência. O dia escurece, e te deitas para dormir; a noite cede lugar à manhã, e te levantas da cama. Enquanto dormias, eras como um morto.
17 Quando despertaste, isso foi uma parábola da ressurreição. A noite inteiramente escura é imagem deste mundo, no qual todos dormem, pois as trevas noturnas os cobrem.
18 Mas a luz da manhã, quando a escuridão se dissipa, a claridade enche a terra e os homens se levantam para trabalhar, é uma parábola da ressurreição dos mortos.
19 Assim acontecerão a renovação do mundo e a ressurreição dos mortos, pois este mundo está passando à semelhança daquela noite.
20 “Como disse Davi: ‘Pôs sua parábola no sol’. O sol que surge e ilumina é figura do mundo presente.
21 Assim como o sol hoje brilha neste mundo, quando Deus vier iluminará o mundo novo. Brilhará como o sol, pois declarou: ‘Eu sou o sol que nunca se põe, a luz que jamais se apaga’. Ele próprio, Deus, será sua luz.
22 Ressuscitará também os mortos num piscar de olhos. Apresentarei outra parábola daquilo que semeias, do alimento que te sustenta. Seja trigo, cevada ou lentilha, nenhuma semente lançada à terra brota sem primeiro se decompor.
23 Como se vê também na carne humana, quando a semente se decompõe, tanto o grão como sua casca são consumidos pela terra.
24 Quando o grão é consumido, brota multiplicado por sete. Deus lhe concede o sopro vital como lhe agrada; a raiz germina debaixo da terra, e as folhas aparecem acima dela.
25 Considera: a semente não pode germinar sem primeiro se decompor; depois de germinar, porém, produz numerosos rebentos.
26 A cada rebento que cresce, Deus concede fruto, e a casca reveste o grão.
27 Vê quanto se multiplicou a semente que plantaste: suas folhas, seu caule, sua casca e sua colheita ultrapassam a conta.
28 “Não sejas insensato. Observa como tua semente se multiplicou. Do mesmo modo, considera a ressurreição dos mortos, quando cada um receberá segundo suas obras.
29 Escuta também isto: uma espécie de semente não se transforma em outra. Se semeias trigo, colherás cevada? Se semeias cominho, recolherás linho?
30 Se plantas figueira, crescerá nogueira? Se plantas nogueira, crescerá videira?
31 Se plantas fruto doce, nascerá amargo? Se plantas fruto amargo, nascerá doce?
32 Do mesmo modo, se morre um pecador, poderá tornar-se justo na ressurreição? Se morre um justo, poderá tornar-se pecador na ressurreição? Cada qual receberá conforme as próprias obras, o fruto de seu trabalho e do esforço de suas mãos. Ninguém será julgado pelo pecado de outro.
33 O cedro do Líbano é plantado e produz ramos altos e poderosos; todavia, murcha e perde as folhas se não descer sobre ele o orvalho de Hermon: sem esse orvalho, suas folhas não verdejam.
34 O zimbro será arrancado pela raiz se sobre ele não cair a chuva de inverno.
35 Assim também os mortos não ressuscitarão sem que desça sobre eles, vinda de Deus, a umidade da vida.
Capítulo 9
1 Os vales de Gelabuhe e os montes do Líbano não produzirão erva para o gado e os animais selvagens sem que desça sobre eles a chuva da misericórdia divina.
2 Os montes de Galaad e os vales de Elam não oferecerão pastagens verdes às cabras, ovelhas e feras — o feico, o tora e o uália.
3 Da mesma forma, quanto aos apóstatas e hereges que fizeram da negação e do erro sua herança — se sobre eles não descer o orvalho da misericórdia de Deus, os mortos não ressuscitarão: os adoradores de ídolos, os que usam raízes em feitiços, os que engendram planos para suscitar discórdia, Copros e Dimaso,
4 os que usam raízes para praticar magia, exercem feitiçaria, lançam encantamentos danosos e causam a morte de homens,
5 os transgressores da lei, os cobiçosos que confiam nos ídolos — os habitantes de Atena e Medon — e os que lhes tocam lira, tambor e harpa e lhes entoam cânticos,
6 os que se extraviam seguindo os ídolos e cobiçam a obra das próprias mãos: estes não conseguirão salvar-se no dia da ressurreição e do juízo, quando sobre eles se pronunciará a condenação.
7 Vós, insensatos e vazios de coração, pensais que os mortos não ressuscitarão?
8 Não penseis assim, pois não permanecereis adormecidos na ressurreição dos mortos, quando a trombeta soar pela mão do santo arcanjo Miguel.
9 Montes e colinas serão rebaixados, rios e abismos nivelados e transformados em caminhos retos.
10 Haverá ressurreição para todos os revestidos de carne.
Capítulo 10
1 “Se não fosse assim, por que os antigos pais — desde Adão, Abel e Set até Noé e Sem, Abraão e Isaac, Jacó e José, Moisés e Arão — não quiseram ser sepultados longe dos túmulos de seus antepassados?
2 Não foi para que, na ressurreição, se levantassem unidos à própria família e seus ossos não fossem contados entre os dos ímpios, que adoram ídolos, dos idólatras e dos pagãos?
3 Mas não enganes teu entendimento perguntando como ressuscitarão os mortos quando dezenas de milhares são sepultados numa só cova, misturando-se todos os ossos.
4 Quando olhas um túmulo e nele não encontras sequer um punhado de terra, dizes essa tolice em teu coração: ‘Como ressuscitarão os mortos?’
5 Dirias que a semente que plantaste jamais germinará? Ora, até a semente que lançaste à terra germina.
6 Da mesma forma, as almas semeadas por Deus ressuscitarão prontamente. Ele trouxe verdadeiramente a humanidade do não ser à existência e não tardará a levantá-la por sua palavra que dá vida.
7 Novamente os conduz da vida à morte, e novamente da morte à vida.
8 Deus tem poder para dar a vida e ressuscitar os mortos”.
Capítulo 11
1 Armon e suas muralhas caíram. O Senhor os retribuiu segundo sua maldade e as obras de suas mãos. Os adoradores dos ídolos de Zabulon e Edomias serão envergonhados, pois não abandonaram os pecados da juventude nem na velhice. Já se aproxima aquele que os julgará por seus ídolos e perversidades; Tiro e Sidom chorarão.
2 Porque praticaram licenciosidade, impureza e fornicação, e adoraram ídolos, o Senhor os castigará. Também as filhas de Judá serão envergonhadas, pois não permaneceram firmes no mandamento do Senhor, seu Criador.
3 Da mesma forma, no tempo da ressurreição, será exposta a vergonha de Jerusalém: não caminhou segundo a lei e o julgamento do Senhor, mas viveu em prazeres e matou os justos.
4 Naquele dia o Senhor a examinará à luz de sua sabedoria e a retribuirá por tudo quanto fez desde a infância, por todo o mal que não abandonou da juventude à velhice.
5 Porque viveram segundo seus próprios costumes e rejeitaram a ordem do Senhor, assim serão retribuídos no dia da ressurreição. Ela descerá ao túmulo como seus antepassados e se tornará cinza.
6 Pois Moisés disse a respeito deles: “Sua vinha tornou-se como a vinha de Sodoma;
7 suas videiras vêm de Gomorra; seus cachos são cachos de fel, e seu fruto é amargo;
8 seu vinho é veneno de serpente, sim, peçonha mortal de víbora”.
Capítulo 12
1 Filha de Jerusalém! Eis a vergonha sobre a qual escreveu o profeta. Filha de Jerusalém, tuas obras e teu pecado são como as obras e o pecado do povo de Sodoma e Gomorra.
2 Tua vergonha é como a de Gomorra e Sodoma; sua vinha foi plantada em fornicação e orgulho.
3 Nenhuma chuva de humildade ou misericórdia caiu sobre elas: somente fornicação, soberba, rebelião, pecado, saque, derramamento de sangue e esquecimento do nome do Senhor, seu Criador.
4 Não conheceram o Senhor que as criou; conheceram somente suas más obras e seus ídolos. Deleitaram-se na obra das próprias mãos e praticaram fornicação com animais e com homens.
5 Seus olhos foram cegados para não verem e seus ouvidos fechados para não ouvirem a vontade de Deus nem a cumprirem. Pelas obras, mostraram não conhecer Deus. São a vinha de Sodoma, a videira de Gomorra que não dá fruto doce.
6 Desde o dia do plantio, esteve sob maldição; sua floração ocorreu em tempo de destruição, e seu vinho, ao ser espremido, tornou-se veneno mortal.
7 Pois sua videira bebeu das águas do Xeol, e seus ramos cresceram sob vento abrasador; nela nunca houve bem algum.
8 Quando se espreme o fruto, produz peste e destruição; endurece os corações dos que o bebem e os torna arrogantes e distantes de Deus.
9 Porque vivem praticando más obras, tornam-se morada do diabo. A videira de Sodoma começa a espalhar-se, subindo pelos montes e pelas árvores.
10 Ela se rodeia dos ídolos adorados pelos vizinhos e sacrifica filhos e filhas a demônios que não distinguem o bem do mal.
11 Derramam sangue inocente; fazem-no correr continuamente, como o vinho de Sodoma oferecido aos ídolos.
12 Ela honra e adora também Dagom, venerado pelos filisteus.
13 Sacrifica-lhes os animais mais gordos do rebanho e obedece-lhes, para se deleitar em sua embriaguez e indolência, como os demônios lhe ensinaram, desde a infância, passando pela juventude e velhice, até a morte; tudo para que não conheça o Senhor, seu Criador, que sempre a alimenta e sustenta.
14 Novamente a castigarei no tempo da ressurreição, porque não voltou à minha lei nem permaneceu firme em meu mandamento. Seu tempo de permanência na Geena será eterno.
15 Se seus deuses são realmente criadores, que se levantem e corram à Geena para salvá-la quando me indignar contra ela e expulsar os amantes que com ela se prostituíram.
16 Assim como trouxe opróbrio e vergonha à minha casa e às minhas coisas santas, fiz com que ficasse despojada diante de todos.
17 Eis que ela é o povo de Deus, a casa do Deus Criador de Israel, a morada do nome do Altíssimo; foi separada dos demais e chamada Jerusalém, cidade do Rei glorioso. Contudo, entristeceu o nome pelo qual sou invocado em seu meio.
18 Gloria-se de mim como se fosse minha serva e eu, seu Senhor, mas acusa-me como criminoso: não me teme como seu Senhor nem cumpre minha vontade.
19 Serve a outros deuses, que não a alimentam, não a criam nem a vestem; tornaram-se apenas tropeços que a enganam e afastam de mim.
20 Oferece-lhes sacrifícios e come suas ofertas; derrama-lhes libações e delas bebe; queima incenso para eles e aspira seu aroma. Eles ordenam, e ela obedece.
21 Oferece-lhes também seus filhos e filhas em sacrifício e grita de alegria por amor deles; deleita-se na obra de suas mãos e nas palavras de seus lábios.
22 Ai dela no dia do juízo! Ai dos deuses que ama e abraça! Com eles descerá às profundezas do Xeol, onde o verme nunca dorme e o fogo não se apaga.
23 Ai de ti, miserável filha de Jerusalém! Abandonaste a mim, teu Criador, para adorar outros deuses.
24 Castigar-te-ei segundo tuas obras, porque me entristeceste, desprezaste minha palavra e não fizeste obras agradáveis; retribuir-te-ei conforme tua resistência.
25 Porque entristeceste minha palavra e não permaneceste firme na aliança que fizeste comigo — de guardar meus mandamentos, permitir que eu habitasse contigo, deixar que eu te salvasse dos agressores e observar as ordenanças que te impus —, deixarei de olhar por ti e não te socorrerei prontamente.
26 Nada disso guardaste; por isso te rejeitei e te castigarei no dia do juízo. Não fui eu quem te criou? Não guardaste minha palavra nem meus mandamentos, embora eu te tenha honrado como meu próprio povo.
27 Como Sodoma e Gomorra se separaram de mim, assim também te separaste de mim.
28 Destruí aquelas cidades em minha ira, porque aqueles que criei me entristeceram: desejavam as mulheres de outros homens e praticavam fornicação com mulheres, com animais e com homens, contra a lei. Apaguei-lhes o nome e a fama da terra, para que já não vivessem nos prazeres.
29 Do menor ao maior, não há temor de Deus diante deles. Ajudam-se em toda obra má, e ninguém adverte o outro para que cesse. Suas obras são perversas, cheias de rebelião e injustiça.
30 Todas as suas obras más — saque, orgulho e cobiça — são tramadas em seus corações.
31 Por isso Deus os abandonou, derrubou suas cidades e queimou-as com fogo até os alicerces. Foram inteiramente destruídos para sempre, sem restar um só deles.
32 Estão presos ao pecado e assim permanecerão até o grande dia do julgamento, quando sobre eles se pronunciará sentença eterna. Por me entristecerem com suas obras más, não terei compaixão nem os perdoarei.
33 Eu os abandonei; da mesma maneira, tu, miserável filha de Jerusalém, estarás presa como eles no dia do juízo, pois tuas obras são saque e pecado, fornicação e ganância, mentira, caminho de erro e impureza que não amo. Quando te prender em minha ira, não encontrarás desculpa.
34 Criei-te para a honra, mas te fizeste objeto de vergonha; separei-te para mim, mas te entregaste a outro.
35 Reservei-te para a santidade, mas te tornaste propriedade do diabo; retribuir-te-ei segundo a maldade de tuas obras.
36 Porque não ouviste minhas palavras nem guardaste os mandamentos que te dei quando te amei, eu, o Senhor teu Criador, multiplicarei teu castigo severo. Indignar-me-ei com todos os pecadores como tu e lhes retribuirei no dia do juízo conforme a perversidade deles.
37 Porque não guardaste minha palavra e desprezaste meu julgamento, castigar-te-ei juntamente com eles.
38 Ai de vós, Sodoma e Gomorra, que não tendes temor de Deus em vossos corações!
39 Igualmente, ai de vossa irmã, a filha de Jerusalém, que será julgada convosco no fogo da Geena! Ai de todos os que agiram como vós: juntos descereis à Geena, de onde não existe saída para sempre.
40 Porque nem vós nem ela guardastes minha palavra e meus mandamentos, descereis juntas ao Xeol no dia do juízo.
41 Mas os justos que guardaram minha palavra e meus mandamentos comerão do que os perversos acumularam; os bons participarão, conforme ordenou Deus, dos bens saqueados pelos maus. Os justos e bons exultarão e se alegrarão.
42 Os malfeitores e pecadores, porém, chorarão e se lamentarão por todos os males cometidos ao transgredirem o mandamento.
43 Quem guarda minha palavra e anda nos meus mandamentos receberá minha bênção e será honrado diante de mim.
44 Quem guarda minha palavra e cumpre minhas ordens comerá da bênção da terra e entrará na morada dos reis bons e justos.
Capítulo 13
1 Ai de Tiro, Sidom e de todos os distritos de Judá que hoje se exaltam! Quando eu os apanhar em minha ira, serão humilhados e abatidos.
2 Pois o Senhor disse: “O filho da perdição, arrogante e orgulhoso, inimigo da justiça, de dura cerviz, que se vangloria e não conhece seu Criador, sairá do meio deles. Fiz dele símbolo de minha ira, para que eu, o Senhor que governa tudo, manifeste meu poder contra ele”.
3 Cafarnaum, Samaria e Galileia, Síria e Damasco, Chipre e Acaia, e todos os povos da região do Jordão são de dura cerviz, andam pelos próprios caminhos, cobertos pela sombra da morte e das trevas. O diabo lhes obscureceu o coração, obedecem ao arrogante e não voltam ao temor do Senhor.
4 Ai daqueles que obedecem aos espíritos impuros e em nome deles oferecem sacrifícios! Rejeitaram o Deus que os criou e tornaram-se como animais irracionais. Pois aquele negligente filho da perdição instala sua imagem por toda parte e se alegra com as obras de suas mãos e os desejos do coração: saque, pecado, traição, injustiça, roubo, toda fornicação praticada pelos homens e toda falsidade.
5 Porque está determinado diante de Deus que ele faça essas coisas; no devido tempo se saberá que assim procede.
6 O sol escurecerá, a lua se tornará sangue e as estrelas cairão do céu. Todas as suas obras serão destruídas pelo prodígio que virá na era derradeira, quando a terra e tudo nela passarem conforme a medida das obras de seus habitantes.
7 Pois Deus é compassivo para com a criação que fez e, num só instante, age segundo sua vontade. Abolirá a morte, o último inimigo.
8 O Senhor que governa tudo declarou: “Eu retribuirei”; depois disso, o adversário não terá mais autoridade.
9 No dia em que eu o apanhar em minha ira, descerá à praga e ao julgamento que lhe foram reservados. Arrasta consigo à perdição, ao sofrimento e à negação todos os que o acompanham, pois sou eu quem faz sair e entrar do julgamento do inferno.
10 Ele dá força e poder aos cansados, e novamente dá cansaço aos fortes e poderosos, para que ninguém se vanglorie da própria força.
11 Ele é o Senhor, o Governante. Julga e livra os oprimidos das mãos de seus opressores e retribui as injustiças sofridas por viúvas e órfãos.
12 Ai de vós, soberbos e de dura cerviz! Pensais que não vos apanharei em minha ira para vos retribuir? Pois está escrito: “Como caíste do céu, estrela da manhã, filho da aurora?
13 Pois em sua arrogância e orgulho disse: ‘Estabelecerei meu trono acima dos céus e das estrelas; serei semelhante ao Altíssimo’”.
14 Disseste isso com soberba atrevida, sem considerar Deus, que te formou com as próprias mãos. Por que te exaltaste na obstinação do coração, para depois desceres ao inferno?
15 Foste humilhado em tua soberba diante dos anjos teus semelhantes, pois eles louvam seu Criador com humildade de coração e não abandonam seus mandamentos. Reconheceram que ele os formou e criou, e guardaram o entendimento para não transgredirem suas ordens.
16 Tu, porém, fizeste o mal pelo orgulho do coração, foste separado de teus companheiros e rebaixado. Tornaste-te guardião do pecado, da injustiça, do engano e da pilhagem em que vivem os pecadores semelhantes a ti, de tua espécie e igualmente negadores. Ensinas-lhes o mal, e eles caminham segundo tua vontade e tua ordem.
17 Ai de ti! Tu e os que enganaste com tua astúcia descereis juntos ao inferno.
18 Ai de vós, filhos de Deus, desviados por aquele criminoso! Assim como ele e seus demônios vos ensinaram, vos tornastes semelhantes a ele e descereis depressa ao castigo do qual jamais haverá saída.
19 Já outrora, quando Moisés, servo de Deus, estava entre vós, vós o entristecestes em Horeb e nas águas de Meribá, no monte Sinai e em Amalec.
20 Quando enviastes exploradores a Canaã e estes vos relataram que a estrada era longa, as muralhas chegavam ao céu, as fortalezas eram poderosas e ali viviam guerreiros, irastes-vos e vos rebelastes contra a palavra do Senhor, querendo retornar ao Egito, onde trabalháveis em dura servidão.
21 Não vos lembrastes do Senhor que vos livrara do sofrimento, realizara grandes maravilhas no Egito e vos guiara pela mão de seu anjo. De dia vos cobria com uma nuvem, para que o sol não vos queimasse; à noite, acendia uma coluna de fogo, para que vossos pés não tropeçassem na escuridão.
22 Quando o faraó e seu exército vos aterrorizaram, clamastes com urgência a Moisés, que clamou a Deus. Ele vos protegeu por meio de seu anjo para que não encontrásseis o exército do faraó.
23 Mas os reconduziu ao sofrimento. Pois foi dito: “Só o Senhor os conduziu, e não havia outro deus com eles”. Sepultou de uma vez os inimigos no mar, sem deixar escapar nenhum.
24 Conduziu Israel pelo mar em terra seca; os egípcios não lhes fizeram mal. Levou-os ao Sinai e alimentou-os ali com maná durante quarenta anos.
25 Apesar de tantos benefícios divinos, os filhos de Israel não cessaram de entristecê-lo e negligenciaram a adoração do Senhor.
26 Da juventude à velhice, alimentaram maldade no coração. Pois a boca do Senhor declarou no Livro das Gerações dos Pais: “Os corações dos filhos de Adão são como cinza; todas as suas obras tendem ao saque e ao mal. Entre eles ninguém ama o que é reto: só procuram apropriar-se ilicitamente dos bens alheios, jurar falsamente, matar o próximo, roubar e furtar.
27 Durante toda a vida, caminham para esse mal”. Os filhos de Israel, que quebraram os mandamentos do Senhor, entristeceram-no profundamente do começo ao fim.
Capítulo 14
1 Quando Deus puniu as gerações antigas pelos pecados dos filhos de Caim mediante as águas do dilúvio, batizou a terra com as águas de Noé e purificou-a de todos os pecados dos descendentes de Caim.
2 Pois dissera: “Arrependo-me de ter criado a humanidade”, e destruiu os perversos. Não poupou ninguém além de oito pessoas; todos os demais foram destruídos. Depois multiplicou os sobreviventes, que encheram a terra e partilharam a herança de seu pai Adão.
3 Mas Noé fez uma aliança com Deus para que ele não destruísse novamente a terra com um dilúvio. E os filhos de Noé se comprometeram a não comer animais mortos ou putrefatos nem adorar outros deuses além do Criador; somente ele seria seu Deus, não os destruiria inutilmente, não lhes negaria as chuvas primeiras e tardias, daria alimento na estação oportuna a eles e ao gado, concederia ervas e frutos do cereal e das plantas, e eles se comportariam conforme tudo aquilo que Deus ama.
4 Depois que Deus lhes concedeu essa ordenança, os filhos de Israel o entristeceram com sua perversidade. Não caminharam como seus pais Abraão, Isaac e Jacó, que não transgrediram a lei de Deus, seu Criador.
5 Os filhos de Israel que não guardaram a lei divina, do menor ao maior, eram perversos em suas obras.
6 Seus sacerdotes, chefes e escribas transgrediram igualmente a lei de Deus.
7 Não permaneceram firmes na lei e na ordenança divina, conforme Moisés lhes ordenara no Livro da Lei: “Amarás o Senhor teu Deus de todo o coração e de toda a alma.
8 Amarás o próximo como a ti mesmo. Não adorarás outros deuses. Não te aproximarás de mulher casada. Não matarás. Não furtarás.
9 Não darás falso testemunho. Não cobiçarás a propriedade do próximo, nem coisa alguma que teu irmão adquiriu, seja seu jumento, seja seu boi”.
10 Embora lhes tivessem sido dados todos esses mandamentos, os perversos filhos de Israel voltavam ao pecado e à negação, à injustiça e ao saque, às mulheres casadas, ao roubo, à mentira e à idolatria.
11 Entristeceram a Deus em Horeb ao fazerem um ídolo com a aparência de um bezerro pastando; prostraram-se diante dele e disseram: “Eis nossos deuses, que nos tiraram do Egito”.
12 Alegraram-se com a obra de suas mãos; comeram, beberam, saciaram-se e se levantaram para festejar.
13 Quando Deus lhe disse: “Teu povo, que fizeste sair do Egito e da casa da escravidão, pecou e se extraviou; fez uma imagem de bezerro e se prostrou diante do ídolo”, Moisés desceu irado do Sinai.
14 Desceu irado contra seu povo, acompanhado por Josué, seu auxiliar. Ao ouvir o barulho, Josué disse: “Escuta: ouço ruído de batalha no acampamento de Israel”.
15 Moisés, porém, lhe disse: “Esse não é som de batalha, mas de vinho novo”. Desceu e destruiu o ídolo, reduzindo-o inteiramente a pó, que lançou na água de que bebiam os filhos de Israel, junto ao monte.
16 Depois, como haviam praticado o mal diante de Deus, ordenou aos levitas que lutassem uns contra os outros.
17 Sabendo que desafiar a Deus era pior do que matar a si mesmos, a seus parentes e a seus pais, fizeram conforme lhes fora ordenado.
18 Por isso Moisés lhes disse: “Entristecestes o Senhor, que vos sustentou e cuidou de vós, vos tirou da casa da escravidão e vos deu a herança prometida sob juramento a vossos pais e a seus descendentes; agora, por vossas próprias mãos, agradastes a Deus”.
19 Contudo, não deixaram de entristecer a Deus, pois continuavam regressando ao pecado e à perversidade.
20 Não eram semelhantes a seus pais Abraão, Isaac e Jacó, que agradaram a Deus com boas obras desde a juventude até a velhice, para que ele lhes concedesse o que está na terra e o que preparou no céu aos que o amam: a terra prometida onde correm leite e mel e o jardim feliz preparado no mundo vindouro para os justos, aquilo que olhos não viram, ouvidos não ouviram e coração humano não concebeu, preparado por Deus para Abraão, Isaac e Jacó, que o amaram e agradaram em vida.
21 Mas os filhos deles, apóstatas e perversos, que viviam conforme os desejos do coração, não deram ouvidos à palavra de Deus, que os sustentara, criara e guardara desde a juventude.
22 Esqueceram-se de Deus, que os tirara do Egito e os libertara da fabricação de tijolos e da servidão amarga.
23 Antes, entristeceram-no grandemente, e ele incitou os povos vizinhos, que se levantaram com hostilidade e os submeteram como quiseram.
Capítulo 15
1 Naquele tempo, os midianitas se levantaram contra Israel com hostilidade e reuniram seus exércitos para saqueá-lo. Seu rei chamava-se Acrândios; pela manhã, reuniu uma grande tropa vinda da Síria, da Cilícia e de Damasco.
2 Acampou do outro lado do Jordão e enviou mensageiros a Israel: “Pagai-me tributo. Caso contrário, vim castigar-vos, tomar vosso gado e todos os vossos bens e capturar vossos filhos.
3 Levar-vos-ei cativos para terra desconhecida, onde vos farei aguadeiros e lenhadores.
4 Não vos orgulheis dizendo: ‘Somos o povo de Deus, nada poderá nos vencer’. Não fui eu enviado por Deus para destruir-vos, saquear vossas riquezas e tomar tudo quanto vos pertence?
5 Os diversos ídolos dos povos que castiguei realmente os salvaram? Tomei-lhes as riquezas e os bens, matei-os e capturei seus filhos.
6 Do mesmo modo, se não me trouxerdes o tributo ordenado, farei convosco como fiz com eles”. Então atravessou o Jordão para saquear seu gado e suas riquezas e levar cativas mulheres e crianças.
7 Os filhos de Israel choraram amargamente diante de Deus e clamaram com toda a força, mas não encontraram quem os ajudasse.
8 Por isso Deus fortaleceu três irmãos: Mebecéus, Meqabis e Judá. Eram belos de aparência e guerreiros de grande vigor.
9 Ao ouvirem o pranto amargo dos filhos de Israel, o clamor de todo Israel entristeceu-lhes o coração. Viúvas e órfãos, sacerdotes e príncipes, todo o povo de Israel, filhos e filhas, puseram cinza sobre a cabeça e choraram, enquanto os chefes vestiam panos de saco.
10 Os três irmãos, belos e robustos, concordaram em libertá-los. Deliberaram: “Vamos dar a própria vida, até a morte, por esse povo”.
11 Encorajando-se uns aos outros — “Coragem! Coragem!” —, cingiram as espadas à cintura, empunharam lanças e saíram preparados para enfrentar o inimigo.
12 Chegaram enquanto o comandante estava à mesa. Mebecéus o apunhalou e, antes que engolisse o alimento, cortou-lhe a cabeça com um golpe. Judá e Meqabis abateram à espada os que estavam à direita e à esquerda do rei.
13 Quando o rei caiu, todos fugiram. As próprias lanças penetravam no peito de seus companheiros, suas flechas se quebravam, e foram inteiramente derrotados.
14 Os três irmãos, belos e robustos, permaneceram ilesos: nenhum mal lhes sobreveio. Deus voltara o castigo contra aqueles perversos, que se destruíram mutuamente.
15 Foram derrotados e morreram. Em fuga, abandonaram todos os bens até atravessarem o Jordão, deixando para trás tudo quanto possuíam. Quando os filhos de Israel viram que os homens haviam fugido e retornaram ao acampamento, apoderaram-se das riquezas saqueadas.
16 Assim Deus salvou os filhos de Israel pelas mãos de Mebecéus e de seus irmãos.
17 Depois disso, os filhos de Israel viveram alguns meses agradando a Deus.
18 Mas voltaram à perversidade, e os filhos de Israel negligenciaram a adoração devida a Deus.
19 Deus novamente os afligiu por meio de povos desconhecidos, que recolhiam suas colheitas, destruíam suas vinhas, saqueavam os rebanhos e abatiam o gado diante deles, sem lhes permitir comer;
20 povos que capturavam suas mulheres, seus filhos e suas filhas. Por entristecerem continuamente a Deus, tornaram-se transgressores de sua lei; assim, os próprios filhos eram maltratados diante de seus olhos, e ninguém os podia salvar.
Capítulo 16
1 Os habitantes de Tiro e Sidom, junto ao mar, os que moram além do Jordão, em Galaad e Carã, em Canaã, entre os jebuseus, os girgaseus e em Edom, e também os amalequitas,
2 assim como todas as nações em suas terras, tribos, ordens e províncias, cada qual falando sua língua, habitam onde Deus lhes determinou.
3 Entre eles há os que praticam boas obras e conhecem a Deus.
4 Outros praticam o mal e não conhecem o Deus que os criou; segundo suas obras, ele os submeteu pelas mãos de Amenáser, rei da Síria,
5 que recolhe as riquezas de Damasco e participa do saque de Samaria diante do rei do Egito.
6 Os montes de Galaad e os vales de Gelabuh, Samaria e todo o Ponto, na terra de Judá, os habitantes da Arábia, Média e Pártia, de Selêucia e dos montes da Capadócia,
7 todos os que vivem nessas províncias são povo de dura cerviz, que não conhece Deus nem guarda seus mandamentos.
8 Ele os retribuirá segundo a perversidade de suas obras e o trabalho de suas mãos.
9 Pois a província de Cesareia e os povos de Galaad e Amalec conspiraram para destruir a cidade de Deus, cheia de justiça, onde habita o Santo de Israel, o Senhor dos Exércitos, entronizado no carro dos querubins, diante do qual se apresentam multidões incontáveis de anjos e no qual ele é louvado.
Capítulo 17
1 Os exércitos de Edomias e Amalec não adoram o Senhor, que sustenta em sua mão o domínio dos céus e da terra. São criminosos que não caminham na verdade e não temem profanar seu santuário.
2 Não têm diante de si temor de Deus; comem coisas associadas à fornicação, sangue, carne dilacerada pelas feras, carniça e tudo quanto é semelhante. São gente desprezada e impura.
3 Não possuem fé nem virtude; odeiam toda boa obra e ignoram a Deus. Desconhecem o caminho da paz; conhecem apenas o mal, o roubo, obras impuras, toda desordem, cantos e divertimentos, como seu pai Seblianos lhes ensinou.
4 Ele governou sobre eles junto com os demônios e lhes ensinou toda espécie de mal que lhe pertence: perversidade, saque, apropriação violenta dos bens alheios, furto, consumo de carne dilacerada por feras e de animais já mortos, e fornicação.
5 Ensinou-lhes também ações semelhantes: aproximar-se da mulher de outro, derramar sangue, comer sacrifícios oferecidos a ídolos e animais mortos por si, matar pessoas pela força, caluniar, invejar, cobiçar e praticar toda obra má que Deus não ama. Seu inimigo Seblianos lhes trouxe esse ensino para desviá-los do caminho de Deus, em cuja mão está o mundo inteiro.
6 O caminho de Deus, porém, é humildade e mansidão, amor ao próximo, não provocar a ira do irmão, viver em amor e paz com todos.
7 Não sejais daqueles que favorecem pessoas, roubam, usam violência, saqueiam, aproximam-se das mulheres alheias, praticam injustiças contra o próximo ou conspiram para forçar os vizinhos ao mal.
8 Caluniam-se uns aos outros, semeiam discórdia entre si e tramam perversidades. Apressam-se a desviar as pessoas para levá-las ao juízo eterno.
Capítulo 18
1 Considerai como vos apresentareis diante de Deus. Tudo está em sua mão, e ficareis diante dele para ser julgados segundo as obras que praticastes.
2 Antigamente, os filhos de Reayt eram assim, perversos e arrogantes, e não havia ninguém maior ou mais forte que eles. Ao contemplarem sua força, a estatura enorme e o vigor dos braços, não colocaram Deus diante de si nem reconheceram que ele, seu Criador, os fizera existir a partir do nada.
3 Seus pais, quando eram anjos, louvavam Deus com os anjos do céu; mas, ao se deixarem desviar pela própria vontade, caíram no castigo eterno do juízo.
4 Tomaram mulheres entre os filhos dos homens, porque Deus lhes formara carne humana para pô-los à prova: se guardariam sua lei e seus mandamentos e se humilhariam diante do orgulho do coração.
5 Não guardaram, porém, seus mandamentos, e ele os lançou no fogo da Geena junto com seu pai, o Diabo. Porque Deus se indignou com os anjos que pecaram à maneira dos homens, por causa deles abreviou o tempo de vida da humanidade.
6 Arrastaram consigo os filhos de Adão e os fizeram descer ao Xeol por meio de seu castigo.
7 Porque os anjos, filhos de Set, se extraviaram por causa dos descendentes de Caim, a vida humana foi reduzida: antes alcançava novecentos anos, mas foi limitada a cento e vinte.
8 Deus disse: “Porque são carne e sangue, meu Espírito não permanecerá neles”.
9 Assim nossa vida foi abreviada. E, novamente, por nossas transgressões e pecados, tornou-se ainda mais curta que a dos antepassados; alguns morrem ainda crianças.
10 A vida de nossos pais era longa porque guardavam os mandamentos e não entristeciam a Deus.
11 Disciplinavam as filhas, instruindo-as, e disciplinavam os filhos para que não transgredissem os mandamentos divinos.
12 Porque nem eles nem seus filhos e filhas quebravam os mandamentos de Deus, seus anos de vida eram verdadeiramente numerosos.
Capítulo 19
1 Quando os filhos de Caim se multiplicaram, fabricaram harpas e tambores, liras e címbalos, e toda espécie de instrumento para diversão e canto.
2 Abel, o justo, tinha uma esposa muito bela, e foi por causa dela que Caim o matou. Dela nasceram a Caim filhas belas e bem formadas; depois de matar o irmão, tomou-a como esposa, e ela passou a pertencer-lhe.
3 Levando-os consigo, separou-se de seu pai e partiu para o ocidente, aos vales de Cefaz. As filhas daquela mulher eram belas como a mãe.
4 Então os anjos desceram até as filhas de Caim; sem esperar sequer uma hora, tomaram como esposas aquelas que escolheram.
5 Porque, pela própria transgressão, nos conduziram juntamente com eles ao erro, Deus se indignou conosco e com eles.
6 O Diabo enganou nosso pai Adão e nossa mãe Eva, dizendo: “Sereis como deuses, como vosso Criador, como Deus”, e os arrastou ao seu erro.
7 Na ignorância, isso lhes pareceu verdadeiro, e transgrediram o mandamento do Criador, que os trouxera do nada à existência para que se prostrassem e louvassem seu santo nome.
8 Mas seu Senhor humilhou os que haviam tomado para si as riquezas de Deus e rebaixou aquele orgulhoso.
9 Pois, como disse Davi, “os pobres são consumidos pela soberba dos perversos”. Assim, nosso pai Adão foi julgado com verdadeiro juízo diante do Criador, diante de Deus, por causa do orgulho do Diabo.
10 Do mesmo modo, os anjos extraviados entre os filhos de Caim nos conduziram ao erro. Deus reduziu, por isso, o número de anos concedidos a nós, tornando-o inferior ao de nossos pais.
11 Eles, porém, haviam praticado boas obras, e o mal não se aproximara, pois tinham firmado o coração em Deus e ensinavam seus filhos e filhas a não abandonar os mandamentos divinos que eles próprios haviam recebido.
12 Se praticassem o bem sem falar aos filhos nem instruí-los, isso de nada lhes teria aproveitado.
13 Como disse Davi: “Não ocultaram dos filhos, mas anunciaram à geração seguinte a glória do Senhor, seus feitos poderosos e maravilhas. Proclamaram tudo isso para que os filhos também o ensinassem,
14 prestassem atenção e agissem conforme, transmitissem os juízos de Deus aos próprios filhos e guardassem seus mandamentos como haviam feito os pais, agradando a Deus por sua conduta. Pois aprenderam dos pais, desde a infância, o temor e os juízos de Deus e não abandonaram as ordens que lhes foram confiadas.
15 Da mesma forma, seus filhos aprenderam com os pais a aperfeiçoar o caráter e glorificar o Criador, porque guardavam a lei e o amavam.
16 Ele escuta suas orações, não despreza suas súplicas, pois é misericordioso e perdoa.
17 Repetidas vezes afasta sua ira e não os destruiu em todas as aflições”.
Capítulo 20
1 Irmãos nossos, não esqueçais o que já vos foi dito: Deus preserva a justiça dos que praticam boas obras.
2 Multiplica-lhes o fruto sobre a terra; seus nomes serão lembrados para o bem para sempre, e os descendentes não carecerão de cereal.
3 Lutará por eles e não os entregará aos inimigos; livrá-los-á de todos os adversários e das mãos de todos os que os odeiam.
4 Para os que amam seu nome, será auxílio na hora do sofrimento, protegê-los-á e perdoará todos os seus pecados.
Capítulo 21
1 Davi confiou em Deus e creu nele; Deus tornou-se seu refúgio e o livrou das mãos do rei Saul.
2 Quando seu filho Absalão se levantou contra ele, quando os filisteus, os amalequitas, os edomitas e os querniúneus se ergueram contra ele, Davi confiou em Deus e guardou sua lei, e Deus o livrou de todos os inimigos.
3 Aos reis perversos que não confiaram nele, porém, Deus não salvou; pois a vitória pertence a Deus, e eles foram derrotados pelos inimigos.
4 Também Ezequias confiou em Deus, que o livrou das mãos do orgulhoso assírio.
5 Seu filho Manassés, entretanto, não depositou confiança em Deus e foi vencido pelos inimigos. Aqueles que venceram Manassés não eram semelhantes a ele; porque não confiou em Deus nem honrou ou temeu o Senhor que tão grandemente o exaltara, amarraram-no e levaram-no ao seu país.
6 Como não agradou a Deus, seu Criador, em seus caminhos — para que seus dias fossem numerosos, pudesse resistir aos inimigos e tivesse vigor e firmeza por todos os lados —, Deus retirou-lhe as riquezas concedidas.
7 É melhor confiar em Deus do que em grandes exércitos, cavalos, arcos e escudos.
8 Quem nele confia viverá, será honrado e grandemente exaltado.
9 Deus, porém, não favorece ninguém: aqueles que não confiaram nele, mas na abundância das riquezas, serão privados da graça e da honra recebidas.
10 Ele protege os que nele confiam, mas torna insensatos os que se julgam sábios; como não firmaram o coração em seguir a Deus e guardar sua lei, não os socorrerá prontamente quando sofrerem ou quando os inimigos se levantarem.
11 Para quem se fortalece no propósito de seguir a Deus e guardar seus mandamentos e sua lei, Deus será refúgio no tempo da angústia.
12 Alegrá-lo-á derrotando seus inimigos, tomando-lhes o gado, fazendo cativos os habitantes da terra inimiga, enviando as chuvas da estação, concedendo o fruto da colheita, o recolhimento dos feixes e o fruto de tudo quanto foi plantado em seu lugar;
13 dando os frutos das figueiras e videiras, ervas e verdura, e toda espécie de frutos, para que se alegrem todos os que estão sob sua autoridade.
14 Faz com que se alegre com o fruto do trabalho alheio, se farte com os bens saqueados aos inimigos, tome rebanhos, ovelhas e bois, coma e se vista dos bens de outros e leve cativos os filhos dos inimigos.
15 Deus faz tudo isso por aquele a quem ama; quem ele odeia, entrega ao saque dos inimigos.
16 Amarra-lhe mãos e pés, entrega-o nas mãos dos adversários e o torna objeto de escárnio; porque transgrediu a lei de Deus e derramou sangue, Deus não dará alegria à descendência de sua casa.
17 Não permanecerá firme no dia do juízo, pois, quando Deus retribui aos malfeitores, concede aos que praticam o mal o fruto de suas obras.
18 Mas aos que fazem o bem, paga com o bem; e Deus ordenou ao homem que os guardasse com a própria mão.
19 Também lhe ordenou guardar seus mandamentos, fazer sua vontade e louvar a Deus, seu Criador; pois o homem foi colocado como servidor sobre toda a criação, e, entre os seres de carne, somente o homem transgrediu a ordem de seu Criador.
20 Todos os outros seres o conhecem, e os que vivem segundo sua ordem estabelecida são preservados por seus mandamentos e sua lei, como Deus lhes ordenou.
21 O homem, porém, se mostra insolente diante de Deus, que o fez governar animais selvagens, rebanhos, aves e toda a criação.
22 Deus deu ao nosso pai Adão todos os seres criados, tudo que está no mar e sobre a terra, para deles dispor como quisesse, consumi-los como os cereais da terra, governá-los e utilizá-los no trabalho. Fez que os animais e rebanhos obedecessem ao homem e estabeleceu governantes sobre a criação, para que obedecessem a Deus, que lhes concedeu honra, e lhe fossem dedicados e submissos.
23 Se, porém, abandonam sua lei, ele os separa das riquezas concedidas; é o governante do céu e da terra e dá seus bens a quem cumpre sua vontade.
24 Estabelece quem quer e remove quem quer; mata e salva, fere e perdoa.
25 Não há ninguém semelhante a ele ou capaz de censurá-lo; é Senhor de toda a criação que fez, e não existe outro Deus acima no céu nem embaixo na terra.
26 Estabelece e remove, mata e salva, fere e perdoa, empobrece e enriquece.
27 Recebe as súplicas dos que vêm diante dele em oração, escuta as preces dos que lhe cumprem a vontade com coração puro e lhes concede tudo quanto pedem.
28 Faz com que grandes e pequenos lhes obedeçam; tudo que está nos montes e colinas, cavernas e florestas, nas profundezas da terra, no mar e em terra firme lhes pertence.
29 Aos que fazem a vontade de seu Deus, pertencem todas as coisas; ele não lhes negará a bênção e lhes dará a recompensa pelo louvor.
30 Conceder-lhes-á no céu a glória preparada para seus pais Abraão, Isaac e Jacó, e para Davi, Ezequias e Samuel, que não abandonaram sua lei e seu mandamento,
31 a fim de lhes dar a herança prometida sob juramento a Abraão, Isaac e Jacó, que o serviram desde o princípio, para que se alegrem em seu reino.
Capítulo 22
1 Recorda os nomes dos que praticam boas obras e não esqueças seus feitos.
2 Deseja que teu nome seja contado entre os nomes dos reis e nobres justos que fizeram a vontade de Deus, para te alegrares com eles na morada de luz preparada para todos.
3 Conhece e compreende também os nomes dos reis e nobres perversos, como serão julgados e condenados pelos homens até depois da morte.
4 Embora vissem e ouvissem, não tornaram seus caminhos agradáveis a Deus; serão julgados com os negligentes e infiéis que não cumpriram a vontade divina.
5 Tu, porém, sê bondoso, manso e íntegro; não andes no caminho dos negligentes contra os quais Deus está irado.
6 Julga com verdade; faze justiça à viúva e ao órfão; livra-os das mãos dos pecadores que os saqueiam.
7 Sê como pai para o órfão, salvando-o da mão de quem o rouba. Deixa que suas lágrimas te despertem compaixão, para não te aterrorizar o mar de fogo onde habitarão os pecadores impenitentes.
8 Dirige teus pés ao caminho da paz, busca a paz e segue-a, porque os olhos de Deus estão sobre os justos e seus ouvidos se abrem às orações deles.
9 O rosto de Deus, porém, volta-se contra os que praticam o mal, para apagar-lhes a memória da terra; não poupará nem quem se refugia em monte ou muralha.
10 Não desviarei o rosto até destruir os que não guardam minha palavra. Pois eu, o Senhor, sou zeloso; retribuirei aos que me odeiam e não guardam minha palavra.
11 Mas aos que me honram e guardam minha palavra, eu honrarei.
Capítulo 23
1 Não sigas o caminho de Caim, que matou o irmão que o acompanhava inocentemente, acreditando ser amado por ele.
2 Matou-o por ciúme de uma mulher. Os que praticam injustiça, inveja e traição contra o próximo são semelhantes a Caim.
3 Seguiram o caminho de Caim, não o caminho manso do inocente Abel. Pois Abel era manso como cordeiro, e seu sangue era como o de um cordeiro puro oferecido a Deus com coração puro. Os que seguem a mansidão de Abel amam a Deus.
4 Tornaram-se mansos como Abel, e Deus ama a todos os que caminham com mansidão, assim como amou o justo e manso Abel.
5 Deus desprezará, porém, os perversos. Seu julgamento os aguarda, suspenso sobre seus pescoços, inscrito nos ombros. No dia do juízo, será lido em voz alta diante dos anjos, dos homens e de toda a criação.
6 Então serão envergonhados os infiéis e rebeldes, que não fizeram a vontade de Deus.
7 Contra eles será pronunciada palavra terrível: “Lançai-os no fogo da Geena, de onde não há saída para sempre”.
Capítulo 24
1 Quando Gideão confiou em Deus, derrotou com pequeno exército a grande multidão de pagãos incircuncisos, incontáveis como gafanhotos.
2 Ó reis e príncipes, não existe outro Deus além de mim; não confieis em outros deuses.
3 Eu sou o Senhor, vosso Deus, que vos tirou do ventre materno, vos criou, alimentou e vestiu. Por que me enganais? Por que adorais outro deus além de mim?
4 Fiz tudo isso por vós; que me destes em troca? Que vos peço? Nada além da salvação de vossas almas: que andeis em minha lei, ordenanças e mandamentos, para que eu lhes conceda a salvação.
5 O Senhor que governa tudo declarou: “Livrai-vos dos ídolos, da feitiçaria e da adivinhação”.
6 Sobre os que fazem essas coisas e lhes dão ouvidos, sobre os que cumprem sua vontade, fazem-se amigos deles e caminham segundo suas ordens, virá a ira de Deus.
7 Um povo que não vos conhece nem tem compaixão de vós se levantará contra vós, se não fizerdes a vontade de Deus que vos criou. Como falaram os profetas, desde Samuel, e como falaram Ezequiel, Enoque e Asafe, estrangeiros comerão o fruto de vosso trabalho.
8 Disse ainda: “Homens maus virão com roupas mudadas; não conhecem outra lei senão comer e beber, adornar-se de prata e ouro e praticar toda obra que Deus não ama.
9 Só se preparam para comida e bebida; ao despertar do sono, da manhã à tarde correm atrás de más obras. Em seu caminho há apenas ruína e destruição; seus pés desconhecem a estrada da paz.
10 Ignoram o caminho da paz, e não há temor de Deus diante de seus olhos. São tortuosos e perversos, sem fé nem virtude, gananciosos, glutões, dados à bebida e sem lei na conduta. Perseguem fornicação, derramamento de sangue, roubo e traição, e tomam violentamente os bens alheios.
11 Condenam sem julgamento nem lei; não temem o Deus que os criou e não sentem vergonha.
12 Não se envergonham diante dos homens que veem nem respeitam os cabelos brancos dos mais velhos. Basta ouvirem falar das riquezas de outro para reivindicá-las como suas antes mesmo de vê-las. Como não temem a Deus, imaginam já ter devorado com a boca tudo quanto seus olhos enxergam.
13 Seus príncipes devoram as riquezas que lhes foram confiadas; são traidores e não há verdade em sua boca. O que prometem de manhã, não mantêm à tarde.
14 Desprezam o clamor do pobre e do faminto; não libertam o oprimido das mãos dos que o roubam. Seus reis corruptos se apressam para o mal.
15 Portanto, os reis não devem negar a justiça, mas libertar os injustiçados e oprimidos”.
16 Mas eles são criminosos que cobram tributo e bebem sangue; mau é seu caminho. Não mostram compaixão quando devoram um bezerro junto da mãe ou uma ave com seus filhotes; tudo quanto veem e ouvem tomam para si.
17 Gostam somente de acumular para si, sem compaixão dos enfermos e dos pobres; pela violência, tomam as riquezas alheias. Ajuntam tudo que encontram para se fartar em casa e se deleitar.
18 Desaparecerão depressa como a fumaça que sobe de um poço, cujo rastro não se encontra e que jamais volta para casa. Ai de suas almas quando Deus os apanhar em sua ira, pois não praticaram nenhuma boa obra enquanto viviam.
19 Quando Deus os abandonar, perecerão todos de uma vez. Contudo, Deus é paciente com eles, aguardando que voltem ao arrependimento, pois não se apressa a destruir. No tempo estabelecido, perecerão.
20 Se não se arrependerem, assim como ele destruiu os antigos que tampouco guardaram como deviam os mandamentos divinos, também os destruirá.
21 São os que comem carne humana e bebem sangue humano; armam-se de violência para mergulhar no pecado, e o temor de Deus jamais está diante deles. Ao levantarem-se da cama, não cessam de transgredir.
22 Sua ocupação é comer, beber e correr atrás do mal e da destruição, arruinando a vida de muitas pessoas sobre a terra.
Capítulo 25
1 Seu caminho é tortuoso, e todos andam pela estrada enganosa de Satanás. Por isso o Senhor que governa tudo declara: “Ai de sua carne quando eu a apanhar em minha ira”.
2 Não conhecem o caminho do Senhor: deram-lhe as costas e desprezaram minha lei.
3 Nos últimos dias, retribuir-lhes-ei segundo a maldade de suas obras. No dia do juízo, castigá-los-ei conforme as obras más inscritas diante de mim. Sou eu, o Senhor, que mata e salva, fere e perdoa; não escaparão de minha mão.
4 Eu, o Senhor, preencho tudo de horizonte a horizonte, e toda a criação está em minha mão. Nada pode escapar-me, nem sob a terra, nem acima dos céus, nem no mar ou nas profundezas das águas.
5 Dou ordens às serpentes subterrâneas, aos peixes do mar, às aves do céu e aos jumentos selvagens do deserto. De horizonte a horizonte, tudo me pertence.
6 Sou eu quem realiza maravilhas e prodígios. Nada nos céus ou na terra pode escapar de minha mão; ninguém pode dizer-me: ‘Aonde vais?’ ou ‘Que fazes?’
7 Comando os governantes e os exércitos dos anjos; todo nome pronunciado me pertence. Todas as aves do céu, as feras e os animais são meus.
8 O vento de Azeb agita o calor de Mesem, e o mar da Eritreia, nos últimos dias, estremecerá diante da majestade que virá sobre ele.
9 Pois ele reina sobre vivos e mortos, desde Noba e Sabá, desde a Etiópia e Hindecê, com todas as províncias e territórios.
10 Com o cajado em sua mão, guarda tudo com mansidão; seu cajado supera todos os outros, e com ele protege as ovelhas.
11 Seu chifre supera todos os chifres; seu reino está acima de todos os reinos. Sua autoridade governa o mundo inteiro; pode realizar tudo, e nada lhe é impossível.
12 No alto, dá ordens às nuvens; embaixo, faz crescer erva para os animais e concede frutos aos campos cultivados.
13 Alimenta todos segundo sua vontade, cada qual em seu lugar; com toda espécie de alimento e fruto, sustenta tudo quanto criou. Debaixo da terra alimenta a minhoca e o besouro; acima dela, as feras e os animais. Concede a quem ora o fruto da oração e não despreza a súplica de viúvas nem órfãos.
14 Sobretudo acolhe as orações dos inocentes que o invocam a todo tempo. A perversidade dos maus é como vento rodopiante, e a reunião dos transgressores, como vapor de neblina.
15 Sua alegria é como ave em voo; a beleza de sua prata e ouro desaparecerá da terra. Tudo serve apenas aos ociosos, pois o ouro não lhes aproveita, e a traça devora suas roupas.
16 A abundância de cereais e trigo é consumida por vermes e gorgulhos. Tudo passa como ontem, dia já findo; assim como não se pode recolher a palavra já pronunciada, também passam as riquezas dos pecadores. Sua vida luxuosa é como sombra passageira, e os tesouros dos pecadores diante de Deus são como roupas emprestadas.
17 Quando os justos prosperam, Deus não os ignora, pois prosperam para ter compaixão dos pobres, ouvir a causa de órfãos e necessitados, vestir os nus com as próprias roupas e dar ao refugiado e ao que jejua, sem negligenciar os bens da casa que Deus lhes concedeu.
18 Não pervertem o direito dos ignorantes nem retêm o salário do trabalhador. A palavra de Deus é verdade e honra, como espada de dois gumes; ao contar os meses e pesar nas balanças, não praticam injustiça.
Capítulo 26
1 Os pobres, porém, deitados em suas camas, continuam a refletir. Se os ricos não os acolhem, tornam-se como madeira seca, sem umidade, pois a raiz não floresce sem água, nem a folha floresce sem raiz.
2 A folha é o ornamento do fruto; se não floresce, não há fruto. O próprio homem é o fruto da justiça, e quem não dá fruto não possui boas obras.
3 Se pratica a justiça, produz integridade; Deus se agrada de quem age com verdade e integridade.
4 A quem ora, concede a recompensa de sua oração e das palavras dos lábios; não prejudica o justo por causa da justiça que praticou.
5 Deus é justo e ama a justiça; não absolverá sem arrependimento o pecador pelas más obras que realizou. Como a alma de todos está em sua mão e ele governa céus e terra, não favorece ricos ou pobres no julgamento.
Capítulo 27
1 Criou todo o mundo a partir do nada, preparou inteiramente os montes e colinas, estabeleceu a terra sobre as águas e lhe fixou limites de areia para que não se movesse; pois no princípio a palavra de Deus declarara: “Haja luz”.
2 Embora o mundo estivesse em trevas, houve luz. Deus realizou sua obra, ordenou e firmou o mundo em equilíbrio e disse: “Haja tarde e escuridão”; e houve tarde e escuridão.
3 Deus tornou a dizer: “Haja luz”, e chegou a manhã com sua claridade; e elevou as águas superiores para o alto, em direção ao céu.
4 Estendeu-as como tenda e firmou-as com o vento; e colocou as águas inferiores nas profundezas do mar.
5 Fechou com areia as portas do mar e, por seu Espírito, conservou-as firmes para que não afundassem. Pôs ali feras e animais, criaturas enormes, visíveis e inúmeras invisíveis.
6 No terceiro dia, Deus criou na terra a vegetação: toda erva, árvore e fruto que produz segundo sua espécie,
7 belos à vista e doces ao paladar. Criou a árvore da vida, as ervas e toda planta que contém a própria semente. Fez alimento para rebanhos, feras e aves e deu sustento a tudo quanto criara.
8 Veio a tarde, e veio a manhã. No quarto dia, Deus disse: “Haja luz no firmamento”; e criou sol, lua e estrelas, colocando-os no firmamento para iluminar a terra e governar dia e noite.
9 Depois disso, sol, lua, estrelas, dia e noite sucederam-se na ordem estabelecida.
10 No quinto dia, Deus criou todas as feras e os animais que vivem na água, e todas as aves que voam pelo céu, visíveis e invisíveis; tudo isso Deus criou.
11 No sexto dia, criou feras, rebanhos e animais que rastejam; depois de fazer e preparar todas as coisas, criou Adão à sua imagem e semelhança.
12 Concedeu a Adão domínio sobre os animais e feras criados, todos os peixes e as grandes criaturas marinhas do oceano.
13 Deu-lhe todos os rebanhos e ovelhas da terra e toda criatura, visível e invisível.
14 Adão, criado à sua imagem e semelhança, foi colocado no jardim, e Deus ordenou-lhe comer, cuidar do jardim e ali louvar o Criador.
15 Proibiu-lhe comer da árvore que traz morte e conhecimento do bem e do mal, para que não transgredisse o mandamento divino.
16 Pois dissera: “No dia em que dela comeres, certamente morrerás”.
17 Nossa mãe Eva foi enganada e desviada pela astúcia da serpente; comeu da árvore e deu também a nosso pai Adão.
18 Ele comeu e trouxe a morte sobre si e seus filhos.
19 Porque violara a ordem divina ao comer da árvore proibida, Deus se indignou contra nosso pai Adão, expulsou-o do jardim e entregou-lhe a terra amaldiçoada, que produz espinhos e abrolhos, para que a cultivasse e comesse o fruto do esforço com o suor do rosto, como castigo pela transgressão.
20 Quando Deus o expulsou para aquela terra, Adão foi tomado de tristeza e angústia; começou a lavrar o solo e a comer com o suor do rosto, entre trabalhos e dificuldades.
Capítulo 28
1 Depois disso, seus filhos se multiplicaram, e entre eles havia os que louvavam e honravam a Deus, sem quebrar seus mandamentos.
2 Havia também profetas que falavam do passado e do futuro; mas entre seus filhos estavam pecadores que mentiam e praticavam injustiça. Caim, primogênito de Adão, tornou-se mau e matou seu irmão Abel.
3 Porque matou Abel, Deus se indignou grandemente contra Caim e também contra a terra, por ter bebido o sangue de Abel.
4 Deus perguntou a Caim: “Onde está teu irmão Abel?” Em sua arrogância, Caim respondeu: “Sou eu o guarda de meu irmão Abel?”
5 Abel era justo, mas Caim tornou-se pecador ao matar Abel, seu irmão, que era homem bom.
6 Novamente nasceram filhos justos, pois Adão havia gerado trinta filhas e trinta filhos; entre eles havia bons e maus.
7 Entre eles existiam profetas e justos, mas também pecadores e enganadores.
8 Havia bons e abençoados que cumpriam a vontade do pai Adão, guardando os mandamentos de Deus, de Adão até o justo Noé, e praticando tudo o que Adão ensinara ao filho Set.
9 Confiou aos filhos a guarda da lei divina; assim como seu pai Noé lhes ordenara não quebrar a lei de Deus, também lhes incumbiu guardá-la e transmiti-la aos próprios filhos.
10 E continuaram a ensiná-la às gerações seguintes.
11 Satanás, porém, depois que seus pais foram sepultados, passou a habitar em ídolos de aparência figurada, incitando e falando àqueles que lhe davam ouvidos; e todos continuaram a praticar o que lhes ordenava o mestre do mal.
12 Continuaram adorando ídolos segundo seus costumes até que o justo Abraão se levantou para cumprir a vontade de Deus.
13 Deus fez com ele uma aliança em meio ao fogo e ao redemoinho, porque fora o primeiro a separar-se de seus parentes e a trilhar a justiça.
14 Deus jurou dar a ele e a seus filhos a terra de herança para sempre.
15 Da mesma forma, jurou conceder a Isaac a herança do pai Abraão e a Jacó a herança de seu pai Isaac.
16 Depois deles, fez seus descendentes, os filhos de Jacó das doze tribos de Israel, reis e sacerdotes; abençoou-os e lhes disse: “Sede numerosos e multiplicai-vos grandemente”.
17 Deu-lhes a herança de seus pais; mas, mesmo quando os sustentava e cobria de bênçãos, não cessavam de entristecer Deus.
18 Quando ele os castigava, procuravam-no, voltavam e corriam novamente para Deus; por amá-los, Deus os perdoava.
19 Não por causa deles próprios, mas por causa de seus pais, pois ele é compassivo e misericordioso com tudo quanto criou.
20 Estende a mão direita para abençoar e saciar os famintos; abre os olhos em misericórdia para multiplicar o cereal destinado ao alimento.
21 Dá comida aos filhotes dos corvos e a todos os que clamam; quando os filhos de Israel lhe pedem auxílio, salva-os da mão dos inimigos.
22 Mas voltavam a entristecê-lo; ele então enviava as nações inimigas ao redor para destruí-los, matá-los e levá-los cativos.
23 Novamente clamavam a Deus com gritos e lágrimas, e ele lhes enviava um libertador; às vezes os salvava pelas mãos dos profetas.
24 Outras vezes os salvava pelas mãos dos juízes; quando, porém, entristeciam a Deus, seus inimigos os venciam e capturavam.
25 Davi se levantou e os salvou dos filisteus; mas novamente entristeceram Deus, e ele suscitou contra eles outros opressores.
26 Houve um tempo em que os salvou pelas mãos de Jefté; porém, esqueceram outra vez o Deus que os livrara. Deus trouxe seu juízo sobre eles, enviando inimigos perversos que lhes infligiram grande sofrimento e os levaram totalmente cativos.
27 Quando sofreram, novamente clamaram a ele, e Deus os salvou pelas mãos de Gideão; mas tornaram a entristecer Deus pelas obras de suas mãos.
28 Ele enviou outros que voltaram a atormentá-los; e eles se voltaram, choraram diante de Deus e clamaram.
29 Novamente os salvou pela mão de Sansão, e descansaram algum tempo; porém, tornaram a entristecer Deus com os antigos males.
30 Enviou outros para oprimi-los; e eles novamente clamaram a Deus entre lágrimas, pedindo um libertador; ele os salvou pelas mãos de Barac e Débora.
31 Por breve tempo viveram adorando Deus; mas voltaram a esquecê-lo e a entristecê-lo com seus antigos pecados.
32 Deus enviou outros opressores, mas novamente os salvou pela mão de Judite. Depois de descansarem alguns meses, tornaram a entristecer Deus com sua perversidade de antes.
33 Suscitou nações para governá-los; clamaram a Deus e choraram, e ele os salvou pela mão de Matatias e seus filhos junto ao canto da casa.
34 Pois Aimeleque cortara a cabeça do homem de Reata que viera atacar a terra de Judá; ao cair esse homem, seu exército se dispersou e fugiu. Os filhos de Israel os perseguiram até Jaboc, sem deixar que escapasse nenhum.
35 Depois disso, esperaram pouco tempo até tornarem a entristecer Deus; ele suscitou nações para governá-los. Novamente clamaram e choraram diante de Deus, mas ele desprezou seus gritos e lágrimas, porque continuamente o entristeciam e haviam esquecido sua lei.
36 Os que os capturaram levaram-nos com seus sacerdotes para a terra dos caldeus.
37 Mesmo ali, os traiçoeiros filhos de Israel não deixaram de pecar, adorar ídolos e entristecer Deus; misturaram-se às nações que os haviam levado cativos.
38 Deus se indignou a ponto de querer destruí-los por completo ali mesmo. Quando alguém aconselhou ao rei depositar dez mil peças de ouro no tesouro real e destruí-los num dia determinado, Deus suscitou ira e cólera no coração do rei Artaxerxes, para que nenhum de seus filhos sobrevivesse em toda a Pérsia, da Índia à Etiópia.
39 Assim foi feito: escreveu-se um decreto com a aprovação do rei, e entregou-se o selo real para que o documento fosse levado por toda a Pérsia.
40 Entregou-se o selo com a ordem de destruí-los no dia escolhido pelo rei; determinou-se, porém, que o saque de seu ouro e prata fosse recolhido ao tesouro real.
41 Quando os filhos de Israel souberam, clamaram urgentemente a Deus e choraram; falaram a Mardoqueu, e Mardoqueu contou a Ester.
42 Ester disse: “Jejuai e orai; todo vós, filhos de Israel, onde quer que estejais, clamai a Deus”.
43 Mardoqueu vestiu pano de saco e pôs cinza sobre a cabeça; os filhos de Israel em todos os lugares jejuaram, oraram e se arrependeram.
44 Ester chorou muito; embora fosse rainha, vestiu pano de saco, espalhou cinza sobre a cabeça, raspou os cabelos e não se ungiu com perfume como fazem as rainhas da Pérsia; do fundo do coração clamou e chorou diante do Deus Criador de seus antepassados.
45 Por isso Deus lhe concedeu favor diante de Artaxerxes, rei da Pérsia; e ela preparou um grande banquete em honra do Criador de seus pais.
46 O rei e Hamã foram ao banquete de Ester; ali Deus retribuiu a Hamã pelo mal que pretendia fazer a Mardoqueu, e o enforcaram no alto patíbulo.
47 Saiu decreto real permitindo a Israel viver livremente, sem ser subjugado, saqueado, prejudicado ou privado dos próprios bens.
48 Ordenou-se que sua terra não fosse destruída nem seus rebanhos levados cativos, mas que fossem amados e honrados em toda a Pérsia. Assim Deus perdoa Israel quando se arrepende, suplica e clama a ele.
49 Quando, porém, o entristecem, suscita nações para oprimi-los; então clamam e choram com fervor, pedindo-lhe um libertador que os salve das mãos das nações opressoras.
Capítulo 29
1 Quando os egípcios afligiram os filhos de Israel com trabalhos pesados, obrigando-os a fabricar tijolos, pisar barro sem palha e realizar toda espécie de serviço,
2 e quando colocaram feitores sobre eles para exigir mais dos trabalhadores, clamaram ao Senhor para que os livrasse de fabricar todos os tijolos do Egito.
3 Naquele tempo, enviou-lhes Moisés e Arão para ajudá-los; o Senhor os mandara tirar seu povo do domínio do faraó, rei do Egito, e libertá-los do trabalho de fabricar tijolos. Em sua soberba, o faraó recusara libertar Israel para adorar o Senhor e sacrificar no deserto.
4 O Senhor despreza os soberbos; por isso afogou o faraó e seu exército no mar Vermelho, devido à arrogância deles.
5 Da mesma forma, despreza os que são designados e entronizados reis e príncipes, mas não agem bem: desprezam a palavra do Senhor, deixam de cumprir sua vontade, não pagam o salário dos que servem fielmente e não honram seu grande nome.
6 “Se ordenarem meu reino, ordenarei o reino deles”, diz o Senhor Todo-Poderoso.
7 “Fazei-me o bem, e vos farei o bem. Guardai meus mandamentos, e protegerei vossas vidas. Andai em meus mandamentos, e caminharei conforme vossos corações.
8 Amai-me, e amarei vossas vidas. Aproximai-vos de mim, e vos fortalecerei.
9 Confiai em mim, e vos salvarei”, diz o Senhor Todo-Poderoso.
10 “Não andeis por caminhos tortuosos. Aproximai-vos de mim, e eu me aproximarei de vós, pois amo os caminhos retos”, diz o Senhor Todo-Poderoso. “Pecadores e traidores, limpai as mãos e retirai a maldade do coração.
11 Então afastarei de vós minha ira e voltarei a vós com perdão e misericórdia.
12 Afastarei também os inimigos criminosos que praticam iniquidade. Assim como salvei meu servo Davi das muitas tramas dos adversários — da mão do guerreiro Golias, da mão de Saul que desejava matá-lo e da mão do próprio filho Absalão, que queria usurpar-lhe o reino —,
13 assim salvarei os que guardam minha lei e cumprem minha vontade. Farei que herdem honra e reinem sobre tudo, para que se alegrem neste mundo e no mundo vindouro”.
14 Os que servem ao Senhor com vida honrada serão reunidos aos reis benditos que o serviram nobremente, como Deus escolheu Samuel desde a infância por causa de sua conduta excelente nos primeiros anos.
15 Deus falou ao profeta Samuel quando este servia na morada do Senhor, para que levasse a mensagem ao velho sacerdote Eli, cujas obras tinham sido boas.
16 Enquanto Samuel crescia no serviço da casa do Senhor, Deus lhe ordenou designar o povo e ungir reis. O Senhor quis que ele designasse a tribo escolhida entre os filhos de Israel; porque o homem criado por Deus cumpriu sua vontade, Deus lhe confiou o óleo da unção real.
17 Quando Saul reinava, o Senhor disse ao profeta Samuel: “Escolhi Davi, filho de Jessé, nascido da tribo de Judá. Vai e unge-o”.
Capítulo 30
1 “Porque transgrediu minha palavra e me entristeceu, rejeitei a casa de Saul.
2 Eu o repudiei e, porque já não guardava minha palavra, não farei surgir rei de sua descendência.
3 Igualmente, daqueles que não guardam minha palavra nem andam em minha lei e minhas ordenanças, retirarei para sempre de seus filhos meu reino e meus dons.
4 Porque, quando os exaltei, não me exaltaram; quando os honrei, não me honraram. Por isso os destruirei e não voltarei a honrá-los.
5 Quando lhes fiz o bem, não me fizeram o bem; quando os perdoei, eles não perdoaram.
6 Quando os coloquei acima de todos, não me fizeram seu governante; embora os tenha honrado acima dos outros, não me honram nem guardam meus mandamentos.
7 Retomei o dom que lhes concedi e, em minha ira, como jurei, não o restaurarei. Assim diz o Deus Todo-Poderoso: Honrarei os que me honram e amarei os que me amam.
8 Aos que não me honraram nem guardaram minha lei, separá-los-ei do presente que lhes dei.
9 Assim diz o Deus Todo-Poderoso: Amarei os que me amam e exaltarei os que me exaltam.
10 Eu sou o Senhor Todo-Poderoso; ninguém pode escapar de minha mão, seja nos céus, seja na terra. Sou o Senhor que mata e salva, fere e perdoa.
11 A glória e a majestade me pertencem; honrarei os que amo e humilharei os que odeio, pois sou eu quem julga e retribui.
12 Sou eu quem perdoa os que me amam e invocam sempre meu nome; sou eu quem alimenta ricos e pobres.
13 Não alimento somente os homens; sustento também as aves e os animais, os peixes do mar, as feras e até as serpentes.
14 Alimento crocodilos e baleias, esquilos, hipopótamos e camaleões.
15 Tudo quanto se move na água e tudo quanto voa no ar me pertence.
16 Sou eu quem provê tudo que é adequado e necessário a todos os que me procuram”.
Capítulo 31
1 “Os reis não reinam sem minha vontade; os que jejuam não ficam desamparados sem minha ordem; os valentes não prevalecem sem meu mandamento.
2 Dei coragem a Davi e sabedoria a Salomão; acrescentei anos à vida de Ezequias.
3 Abreviei os dias de Golias; concedi força a Sansão e novamente enfraqueci seu vigor.
4 Salvei meu servo Davi da mão do gigante Golias.
5 Livrei-o também das mãos do rei Saul, de outro gigante que se levantou contra ele e de todos os que o enfrentaram e odiaram, porque guardava meu mandamento.
6 Eu o amei; amarei também os reis e nobres que guardam meu mandamento, pois me agradaram, e lhes darei força e vitória sobre os inimigos.
7 Além disso, dar-lhes-ei a terra de herança, livre e espaçosa, que prometi sob juramento a seus pais, para que herdem a terra paterna”.
Capítulo 32
1 “Também vós, reis e nobres, ouvi minha palavra e guardai meus mandamentos”, diz o Senhor Todo-Poderoso. “Protegi-os e salvei-os, fiz que nascessem de seus pais, alimentei-os com tudo que precisavam,
2 trouxe-os às colheitas da terra e os sustentei com as bênçãos do solo, conforme convinha: a vinha que não plantaram, a azeitona de árvore que não cultivaram, as cisternas de água límpida que não escavaram,
3 o favo das abelhas, o leite das ovelhas, o trigo fino com belas vestes e tudo quanto necessitavam. Dei-lhes todas essas coisas, pois eu era o Senhor, seu Deus. Não me entristeçais como fizeram os filhos de Israel, adorando outros deuses.
4 Nada do que me pediram deixei de lhes conceder”.
Capítulo 33
1 “Novamente, como disse Davi: ‘Os homens comeram o pão dos anjos’, alimentei-os com maná no deserto para que me adorassem retamente e em verdade. Fiz por eles tudo isso.
2 Mas não me adoraram, e eu os abandonei, diz o Deus Todo-Poderoso. Entristeceram-me e caminharam por estradas que não eram minhas.
3 Retribuir-lhes-ei conforme suas obras. Porque negligenciaram meu culto e não permaneceram firmes em meus conselhos e ordenanças, eu os abandonarei como merecem as obras de suas mãos e os farei descer ao castigo do inferno.
4 Porque não guardaram meus mandamentos, eu me indignarei contra eles e lhes abreviarei os dias na terra.
5 Ó rei, não és também homem que morrerá e perecerá, que amanhã apodrecerá e se tornará pó desfeito?
6 Contudo, hoje te enches de orgulho como se nunca fosses morrer.
7 Hoje pareces estar bem, mas és homem que amanhã morrerá, diz o Deus Todo-Poderoso.
8 Mas, se guardares meus mandamentos e minha palavra, dar-te-ei a cidade santa como herança, com os reis honrados, cuja morada resplandece, cujas coroas são belas, cujos tronos são de prata e ouro, cujos ocupantes estão adornados e fizeram minha vontade.
9 Nessa cidade, morada preparada para os que praticam boas obras, eles se alegrarão grandemente.
10 Mas não é justo que os que praticam o mal entrem na cidade onde entram os reis honrados.
11 Pois não guardaram minha palavra nem minha ordenança”, diz o Deus Todo-Poderoso.
Capítulo 34
1 O reino da Média perecerá, mas o de Roma prevalecerá inteiramente sobre o da Macedônia; o reino de Nínive prevalecerá sobre o da Pérsia.
2 O reino da Etiópia prevalecerá sobre o de Alexandria, e o de Moab prevalecerá sobre Amalec.
3 Irmão se levantará contra irmão, e Deus executará sua retribuição de modo que se destruam mutuamente, como anunciou.
4 Disse ele: “Reino se levantará contra reino, povo contra povo, nação contra nação.
5 Haverá conflito, guerra, fome, peste, tumulto e seca; a paz e o amor desaparecerão, e o flagelo de Deus descerá sobre o mundo.
6 Quando chegar de repente o dia temível de Deus, brilhando como relâmpago visto do oriente ao ocidente,
7 cada pessoa receberá segundo suas obras, o trabalho de suas mãos e o fruto de suas ações. Pois o próprio Deus declarou: ‘No dia do juízo, quando seus pés tropeçarem, eu lhes retribuirei, pois chegou o dia designado para sua destruição’.
8 “Naquele tempo, Deus destruirá com condenação eterna os malfeitores que não andam em sua lei: o povo de Judá e Chipre, de Samaria e Damasco, da Babilônia,
9 e os habitantes das ilhas ocidentais, Hindecê, Noba, Sabá, Egito, Etiópia e todos os que vivem entre eles.
10 Então saberão que eu, o Senhor, governo o céu e a terra, concedo glória e honra, mato e salvo.
11 Sou eu quem faz nascer o sol e o envia ao ocaso; sou eu quem traz o mal e o bem.
12 Sou eu quem traz nações desconhecidas para consumir a riqueza por que trabalhastes e os rebanhos de bois e ovelhas.
13 “Vossos filhos serão abatidos e capturados diante de vossos olhos, e não conseguireis salvá-los. Como o Espírito de Deus não repousou sobre vós e não temestes os mandamentos divinos que ouvistes, devorarão vosso trabalho e vossa abundância.
14 Todo aquele sobre quem repousa o Espírito de Deus conhece todas as coisas, como Nabucodonosor disse ao profeta Daniel: ‘Vejo o Espírito de Deus sobre ti’.
15 Quem recebe o Espírito de Deus conhece tudo, pois o oculto lhe é revelado; conhece o manifesto e o escondido, porque nada se oculta do Espírito de Deus.
16 Nós, porém, somos homens que morreremos amanhã, e toda obra que fizemos em segredo será revelada.
17 Assim como ouro e prata são provados no fogo, também os pecadores serão provados no último dia, porque não guardaram os mandamentos de Deus.
18 Naquele tempo serão provadas as obras de todos os filhos de Israel e de todas as nações.
Capítulo 35
1 Porque não fizestes justiça verdadeira à criança órfã de pai e mãe, Deus está irado convosco. Ai de vós, poderosos de Israel!
2 Ai de vós que frequentais a taverna manhã e tarde para embriagar-vos, que perverteis a justiça, não ouvis a causa do órfão nem da viúva e viveis no pecado e na devassidão!
3 Assim diz o Senhor aos poderosos de Israel: “Ai de vós, se não andardes em minhas ordens, não guardardes minha palavra nem amardes o que eu amo!
4 Trarei sobre vós peste, destruição e sofrimento; perecereis como devorados por traças e podridão, e nenhum vestígio vosso se encontrará em vossas terras.
5 Vossa terra se tornará deserto. Todos os que antes a viram baterão palmas de espanto e dirão: ‘Não era esta terra cheia de bênçãos e bens? O Senhor fez isso por causa dos pecados dos que nela moravam?’ E se maravilharão diante dela.
6 Ai dela, pois endureceu o coração até que o Senhor a reduzisse ao pó; exaltou-se e estendeu o pescoço. Por causa do orgulho de seus habitantes, tornou-se deserto onde brotam espinhos e abrolhos.
7 Produziu mato e sarças, converteu-se em ermo e deserto, onde vivem animais selvagens.
8 Tornou-se terror para todos os que passam, pois sobre ela caiu a ira de Deus; bebeu o cálice de seu furor por causa do coração arrogante e da perversidade dos que a habitavam”.
Capítulo 36
1 Vós, habitantes da Macedônia, não vos vanglorieis; vós, amalequitas, não ergais a cerviz em arrogância, pois está presente o Senhor que vos retribuirá.
2 Ainda que vos exalteis até o céu, descereis ao Xeol.
3 Quando Israel entrou pela primeira vez no Egito, sob os reinos de Moab e Medon, ele disse: “Não vos enchais de orgulho, pois não convém provocar o Senhor ao ponto de desafiá-lo”.
4 “E tu, ismaelita, filho de escrava, por que estendes o pescoço em direção ao que não te pertence? Não consideras que, no dia do juízo, quando Deus se levantar para sentenciar a terra, também a ti ele julgará?
5 Naquele tempo, receberás segundo as obras de tuas mãos. Por que elevas o coração em soberba? Por que estendes o pescoço?”, diz o Senhor que governa tudo.
6 Assim como ousaste desafiar os que não são teu povo, eu te desafiarei; pois amaste fazer o mal e o praticas, e te abandonarei no lugar para onde te enviei.
7 Isso te farei, diz o Senhor Todo-Poderoso. Mas, se fizeres o bem e amares o que eu amo, ouvirei tudo quanto me pedires.
8 Se cumprires minha vontade, cumprirei a tua; ficarei contra teus inimigos e abençoarei tuas obras, tua descendência e teus filhos.
9 Abençoarei teus rebanhos de bois e ovelhas. Se andares em meus mandamentos e fizeres o que desejo, abençoarei tudo quanto tua mão empreender, diz o Senhor Todo-Poderoso.
10 Mas, se não cumprires minha vontade e não andares em meus mandamentos e minha lei, virá sobre ti todo o sofrimento anunciado. Porque não perseveraste em meus mandamentos nem caminhaste em minha lei, jamais escaparás da ira que continuamente descerá sobre ti.
11 Não amaste o que eu amei; embora te tenha trazido do nada à existência e te criado, negligenciaste louvar-me e adorar-me.
12 Concedi-te honra e domínio sobre os que foram postos abaixo de ti, para que fizesses o que quisesses. Cabia-te matar ou poupar, construir ou destruir, honrar ou humilhar, exaltar ou rebaixar.
13 Mas, se cumprires a vontade de Deus e andares em seus mandamentos, ele deseja que te alegres com ele em seu domínio e participes da herança dos que receberam a Terra Santa.
14 Pois ele declarou: “Se permanecerem em mim, farei que herdem honra e amor, levá-los-ei à alegria em meu santuário, e serão eleitos e amados como oferta sagrada”, diz o Senhor Todo-Poderoso.
15 Não negligencies fazer o bem e seguir o caminho da salvação, para passares da morte à vida.
16 Deus protegerá os que fazem boas obras em tudo que é bom, para que sejam como seu servo Jó, a quem ele preservou de todo mal.
17 Assim como salvou Abraão quando os reis foram mortos, quando o pressionavam de manhã e à tarde, de dia e de noite, perseguindo-o para fazê-lo adorar ídolos; assim como o livrou dos cananeus entre os quais vivia e do faraó, e também salvou Moisés:
18 Abraão recusou e resistiu quando tentavam arrastá-lo aos ídolos.
19 Recusou-os e adorou o Senhor que o criara, pois desde a juventude confiava nele e era amigo fiel de Deus.
20 Porque amou a Deus inteiramente, jamais negligenciou adorá-lo até a morte; até o último dia, não transgrediu seus mandamentos e ensinou seus filhos a guardá-los.
21 Eles também, seguindo o exemplo de seu pai Abraão, não transgrediram os mandamentos divinos. Isaac e Jacó, filhos de Abraão e servos de Deus, em favor dos quais ele falou, como dissera aos anjos: “Tenho um amigo na terra chamado Abraão”, não transgrediram a lei de Deus.
22 “Abraão é meu amigo, Isaac é meu servo, e Jacó é aquele que meu coração escolheu; por meio deles fui glorificado”, diz o Senhor Todo-Poderoso.
23 Embora amasse de todo o coração os filhos de Israel, eles o entristeceram continuamente; ainda assim, foi paciente e alimentou-os com maná no deserto.
24 Suas roupas não se gastaram, e seus pés não criaram bolhas, pois comeram maná, o pão do conhecimento.
25 Seu coração, porém, afastava-se continuamente de Deus, pois desde antigo praticavam o mal, e não havia esperança de salvação para eles.
26 Tornaram-se como arco torto e não serviram a Deus como honradamente o fizeram os pais Abraão, Isaac e Jacó; entristeceram-no continuamente com ídolos nos montes e lugares altos, comendo nos montes, nas cavernas e debaixo das árvores.
27 Abatiam animais, ofereciam sacrifícios, deleitavam-se nas obras das próprias mãos, comiam os restos dos sacrifícios, bebiam libações derramadas como ofertas e cantavam e tocavam música com os demônios.
28 Os demônios aplaudiam seus jogos, cânticos e bebedeiras; praticavam fornicação sem limite, roubo e cobiça que Deus não aprova.
29 Ao ídolo de Canaã, Baal, e ao ídolo de Madiã, aos ídolos dos elofli — Dagom, Apolo, Ártemis e Serápis —,
30 e a todos os ídolos das nações vizinhas, ofereciam sacrifícios. Adoravam tudo quanto viam e ouviam, como faziam as nações; praticavam jogos, cantos e danças desenfreadas dos povos.
31 O povo de Israel, que dizia adorar a Deus, agia do mesmo modo, embora devesse guardar os mandamentos divinos e afastar-se da idolatria.
32 Depois de alimentá-los com cereal do céu, produzir para eles a colheita da terra, fazer jorrar mel da rocha e sustentá-los com maná, ainda assim não guardaram a lei e os mandamentos dados por Moisés na Torá: não adorar outros deuses além do Criador de seus pais.
33 Ele não lhes negava aquilo que cobiçavam e desejavam, pois era seu Deus e os alimentava com tudo quanto pediam.
34 Mas não deixavam de entristecer Deus: sempre que ele lhes dava alegria, esqueciam-no.
35 Quando lhes enviava desgraça, clamavam a ele, que os libertava do sofrimento; então voltavam a viver abertamente em prazeres por muitos anos.
36 Logo, porém, tornavam a voltar o coração para entristecer Deus como antes; ele incitava as nações vizinhas a destruí-los, e essas os oprimiam e subjugavam.
37 Então se voltavam outra vez e clamavam rapidamente ao Senhor, seu Criador.
38 E ele os perdoava, não por causa deles próprios, mas por seus pais, que o haviam servido fiel e honradamente desde os tempos antigos, e pela aliança confirmada, por causa de Noé, Abraão, Isaac e Jacó.
39 Amava os que o amavam e guardavam seus mandamentos, com a intenção de multiplicar-lhes os descendentes como as estrelas do céu e a areia do mar.
40 Os comparados à areia do mar são as almas dos pecadores que, na ressurreição, serão separados dos filhos de Israel e entrarão na Geena.
41 Os descritos como estrelas que brilham nos céus são as almas dos justos dentre os filhos de Israel. Deus disse a Abraão: “Olha o céu à noite e conta as estrelas, se puderes; assim brilharão teus filhos justos como as estrelas do céu no reino celeste.
42 Olha também para o mar e sua margem; vê a areia e conta-a, se fores capaz, pois assim serão aqueles de teus filhos que descerão à Geena na ressurreição dos mortos”.
43 Abraão creu em Deus, e isso lhe foi contado como justiça; sua esperança se cumpriu na terra, e sua esposa Sara deu à luz Isaac, mesmo depois de envelhecer.
44 Por sua fé, também receberá o reino dos céus, pois creu na ressurreição dos mortos: os que praticaram o bem irão à vida eterna,
45 e os que fizeram o mal irão ao castigo eterno na ressurreição. Mas os justos que fizeram o bem reinarão com ele para sempre.
46 Os que fizeram o mal serão julgados pela eternidade. Amém, amém. Dai glória e louvor devidos a IÁ, o Verdadeiro, sem falsidade. Assim se completa o primeiro livro que contém as palavras de Meqabyan.
II Meqabyan
O Segundo Livro de Meqabyan aborda outras guerras, episódios de arrependimento espiritual sob a orientação de profetas (inclindo o profeta Rei).
Capítulo 1
1 Este é o livro que conta como Meqabis encontrou os judeus na Síria, entre os dois rios, e os matou nos vales, desde Jaboque até a praça de Jerusalém, e como destruiu a cidade santa.
2 Eles se haviam espalhado de Samaria até a praça de Jerusalém, por toda a província. Os invasores mataram à espada, deixando poucos sobreviventes. Edomitas, sírios e amalequitas haviam se unido a Meqabis, o moabita, que destruiu Jerusalém.
3 Quando os filhos de Israel pecaram, Deus levantou contra eles Meqabis, o moabita, e ele os matou à espada.
4 Por isso, os inimigos de Deus se vangloriaram contra a cidade santa e fizeram juramentos uns aos outros em sua maldade.
5 Também os edomitas e os iloflaitas acamparam ali, pois Deus os enviara porque Israel desobedecera à sua palavra; e começaram a vingar-se da cidade de Deus.
6 A terra natal de Meqabis era Remat, em Moabe. Ele partiu dali com força e fez um juramento com os homens que o acompanhavam.
7 Montaram acampamentos desde os vales de Mesopotâmia-Gelabue até a Síria, a fim de destruir a cidade de Deus. Meqabis procurou os iloflaitas e os amalequitas e lhes deu muito ouro, prata, cavalos e carros, para que participassem de sua maldade.
8 Reunidos como um só exército, saquearam a cidade dos profetas e derramaram como água o sangue de seus habitantes.
9 Fizeram de Jerusalém algo semelhante à cabana de um vigia numa horta. Ergueram ali a voz e praticaram todo tipo de mal que Deus detesta. Profanaram a cidade de Deus, antes cheia de justiça e santidade.
10 ‘Entregaram os cadáveres de teus servos às aves dos céus; fizeram da carne de teus justos alimento para os animais selvagens do deserto’.
11 Roubaram viúvas e órfãos. Sem qualquer temor de Deus, como Satanás os havia ensinado, arrancaram do ventre das mulheres grávidas seus filhos ainda não nascidos, até que Deus, que examina os rins e o coração, se indignou.
12 Alegrando-se com o mal que haviam feito ao povo de Deus, regressaram à sua terra e levaram consigo o despojo tomado da cidade santa.
13 Ao voltarem e entrarem em suas casas, festejaram com alegria, cantos e palmas.
Capítulo 2
1 O profeta conhecido como o Vidente falou assim: “Alegrai-vos por pouco tempo à luz de vossos dias presentes; mas o Santo de Israel, o Senhor, certamente vos castigará. Não tenhais dúvida disso.
2 Dizeis acaso: ‘Os cavalos são velozes; fugirei correndo’?
3 Eu vos digo que os que vos perseguem são mais velozes que os amorreus. Não escapareis da destruição e da ira de Deus que vêm sobre vós.
4 Dizeis: ‘Vestirei uma armadura de ferro, e nem as lanças arremessadas nem as flechas poderão ferir-me’? O Santo de Israel, o Senhor, declara: ‘Não me vingarei de ti por meio de lança ou flecha. Antes, farei vir sobre ti uma grave enfermidade do coração, feridas purulentas e paralisia, piores que qualquer lança ou flecha.
5 Porque provocaste minha ira, ferir-te-ei com uma doença do coração. Não encontrarás quem te socorra nem escaparás de minha mão, até que eu apague teu nome da terra.
6 Porque endureceste a cerviz e te exaltaste acima de minha cidade, quando eu agir rapidamente, num abrir e fechar de olhos, saberás que eu sou o Senhor, teu Criador. Diante de mim és como a erva que o fogo consome ao sopro do vento, como o pó que o turbilhão ergue e espalha para longe da terra. Isso és diante de mim.
7 Porque provocaste minha ira e não conheceste teu Criador, abandonarei tudo o que te pertence e não impedirei os que avançarem contra todas as tuas fortalezas.
8 Agora abandona todo o mal que praticaste. Se te voltares e confessares plenamente diante do Senhor, com lágrimas e aflição, e lhe orares de coração puro, o Senhor perdoará todos os pecados que cometeste diante dele’”.
9 Então Meqabis cobriu-se de cinzas e chorou diante do Senhor por causa de seu pecado, pois o Senhor se indignara contra ele.
10 Sabia que o Senhor não tardaria em executar o castigo anunciado pelo profeta. Pois os olhos do Senhor permanecem abertos e ele não dorme; seus ouvidos estão atentos e ele não se desvia. Não torna falsa a palavra que pronunciou: cumpre-a num instante, num abrir e fechar de olhos.
11 Meqabis tirou suas vestes, cobriu-se de pano de saco, espalhou pó sobre a cabeça e clamou e chorou diante do Senhor, seu Criador, pelo mal que havia praticado.
Capítulo 3
1 Visto que Remat de Moab ficava perto da Síria, o profeta dirigiu-lhe a palavra.
2 Ele cavou um buraco e entrou nele até o pescoço; chorou amargamente e arrependeu-se diante do Senhor pelo pecado que havia cometido.
3 O Senhor disse ao profeta: “Volta da terra de Judá a Remat de Moab, ao chefe Meqabis, e dize-lhe: Assim fala o Senhor: Não foste tu quem fez isso. Fui eu, o Senhor teu Criador, que te enviei por minha própria vontade para destruir minha cidade. Não digas que destruíste a cidade santa com o poder de minha força e com meus exércitos.
4 Pois ela me entristeceu com toda a sua cobiça, traição e prostituição.
5 Em minha paciência, entreguei-a nas tuas mãos, mas não por teu mérito, para que não digas que por tua obstinação e pela força de teu braço cercaste a cidade. Agora, porém, por causa dos filhos que geraste, o Senhor perdoa teu pecado.
6 Arrepende-te agora com firme disposição de coração. Não sejas alguém que duvida, pois os indecisos não têm a resolução necessária para o arrependimento.
7 Bem-aventurados, porém, os que se arrependem de todo o coração e, depois de se arrependerem de sua perversidade, não voltam aos caminhos tortuosos nem ao pecado.
8 Bem-aventurados os que resolvem voltar ao Senhor, que os criou, com lágrimas e lamentos, muitas orações e prostrações. Pois ele declarou aos que se arrependeram depois da queda: ‘Vós que vos arrependestes após vos perderdes, sois meus’.
9 Também disse ao homem orgulhoso que se havia afastado e voltara a ele com arrependimento: ‘Perdoarei teu pecado por causa de teu temor e tremor’. Pois eu sou o Senhor teu Criador, que visita a iniquidade dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração, mas concede misericórdia a mil gerações daqueles que me amam e guardam minha Lei.
10 ‘Agora, por causa dos filhos que geraste, guardarei minha aliança contigo e aceitarei o arrependimento que ofereceste pelo pecado cometido’, diz o Senhor Deus de Israel, o Santo Todo-Poderoso”.
11 Então ele saiu do buraco e prostrou-se diante do profeta, dizendo: “Que o Senhor me faça isso e ainda mais se eu me separar de ti, pois entristeci o Senhor. Faze comigo o que julgares adequado. Não andei nos seus mandamentos como fizeram os pais, porque não tínhamos Lei; e tu sabes que adorávamos os ídolos conforme nos ensinaram nossos pais.
12 Sou um pecador que seguiu seu pecado e a soberba de seu coração, entristecendo meu Criador pela dureza de minha cerviz. Até agora não dei ouvidos às palavras dos profetas do Senhor nem vivi segundo a Lei e os mandamentos que ele me deu”.
13 O profeta respondeu: “Sei que teu arrependimento foi aceito hoje, pois ninguém de teu povo havia confessado assim o próprio pecado antes de ti”.
14 “Daqui em diante, porém, abandona a adoração dos ídolos e volta ao conhecimento do Senhor, para que teu retorno seja verdadeiro”. Ele se prostrou aos pés do profeta, que o levantou e lhe ensinou todas as boas obras convenientes.
15 Ele fez conforme o Senhor lhe ordenara e voltou para casa.
16 Então Meqabis corrigiu seu pensamento e retirou de sua casa os ídolos e a feitiçaria, os adoradores de ídolos, os adivinhos e os feiticeiros.
17 Quanto às crianças cativas que havia trazido de Jerusalém, interrogava-as de manhã e à tarde acerca dos mandamentos, preceitos e da Lei do Senhor, para praticá-los como os pais delas haviam feito.
18 Entre os filhos cativos, escolheu os mais sábios e os colocou à frente de sua casa.
19 Também escolheu jovens sábios para entrarem em seus aposentos, protegerem seus filhos pequenos e lhes ensinarem a Lei do Senhor, como a observavam os filhos de Israel. Aprendeu com os cativos os preceitos, a Lei, o culto, os juízos e todos os costumes praticados entre os moabitas.
20 Destruiu seus santuários, feitiçarias e ídolos, bem como os sacrifícios e o vinho oferecidos aos ídolos, os cabritos gordos, os cordeiros e os rebanhos de ovelhas abatidos de manhã e à tarde.
21 Antes disso, ao meio-dia e durante seu trabalho, costumava prostrar-se diante deles e adorá-los; orava-lhes e confiava neles e, quando voltava de viagem, também lhes dirigia orações. Os sacerdotes dos ídolos faziam o que desejavam com tudo o que lhe diziam.
22 Pois ele pensava que todas as palavras deles poderiam salvá-lo e, assim, não negligenciava nenhuma de suas instruções.
23 Mas Meqabis abandonou aquele caminho.
24 Depois de ouvir o que haviam visto aqueles chamados profetas, tornou seus caminhos agradáveis por meio do arrependimento. Naqueles meses, todo o seu povo adotou um comportamento mais agradável do que o dos filhos de Israel; estes haviam entristecido a Deus e, quando ele os castigava, recuperavam o juízo e clamavam ao Senhor.
25 Quando Deus ouvia que haviam sido capturados por nações que os afligiam e humilhavam, e que clamavam a ele, lembrava-se do juramento prestado aos pais deles e os perdoava por causa de Abraão, Isaac e Jacó.
26 Mas, quando os salvava, esqueciam aquele que os salvara e voltavam a adorar ídolos.
27 Então levantava nações para afligi-los. Quando essas nações os atormentavam e entristeciam, clamavam ao Senhor. Nesse tempo, Deus os perdoava em sua compaixão, pois os amava por serem obra de suas mãos.
28 Contudo, quando voltava a protegê-los, eles mais uma vez o entristeciam ao adorar os ídolos dos povos ao redor e praticar as obras más de suas mãos.
29 Então ele levantava contra eles os povos dos Iloflins, de Moab, de Midiã, da Síria e do Egito. Quando os inimigos os venciam, os oprimiam e escravizavam, eles clamavam e choravam. O Senhor, quando lhe aprazia, levantava juízes para salvá-los, e esses juízes os libertavam.
Capítulo 4
1 Houve um tempo em que o Senhor os salvou por meio de Josué.
2 Em outra ocasião, salvou-os por meio de Gideão.
3 Houve também tempos em que os libertou por meio de Sansão, Baraque, Débora e Judite. Por intermédio de mulheres ou de homens, suscitava juízes para livrá-los das mãos dos inimigos que os oprimiam.
4 E o Senhor os salvava das mãos de seus opressores conforme lhe aprazia.
5 Em todas as boas coisas que lhes concedia, fazia multiplicar a descendência de sua terra, todos os seus rebanhos no deserto e todo o seu gado.
6 Abençoava seus animais e suas colheitas, e tudo o que possuíam em casa e no campo. Como os contemplava com olhos misericordiosos, não diminuía seus rebanhos; e, por serem descendentes dos justos, muito os amava.
7 Quando, porém, se tornavam maus em suas obras, entregava-os aos inimigos.
8 Quando estavam sendo destruídos, logo o procuravam; voltavam-se e corriam para o Senhor, seu Criador.
9 Quando regressavam a ele de todo o coração, perdoava-lhes os pecados. Sabia que eram carne e sangue e que, entre eles, atuavam os pensamentos enganadores deste mundo e os demônios; por isso não lhes imputava os pecados anteriores.
10 Ao ouvir esse preceito que Deus estabelecera em seu monte santo, Meqabis aplicou-se diligentemente ao arrependimento.
11 Depois de ver e ouvir essas coisas, não desprezou a prática do bem. Como Deus os havia perdoado, também não considerou insignificantes os atos de bondade praticados pelos filhos de Israel. Quando estes transgrediam os mandamentos e o Senhor os castigava, choravam e clamavam; ele novamente os perdoava, e eles guardavam sua Lei.
12 Meqabis também endireitou seu caminho, observou os mandamentos e andou segundo as ordens do Senhor, o Deus de Israel.
13 Depois de ouvir todas as coisas das quais os filhos de Israel se gloriavam, passou igualmente a gloriar-se de guardar os mandamentos do Senhor como eles.
14 Exortou sua família e seus filhos a caminharem segundo toda a Lei e todos os mandamentos do Senhor.
15 Absteve-se igualmente daquilo que os judeus proibiam; depois de ouvir os mandamentos por eles observados, passou a guardá-los. Embora pertencesse a uma linhagem moabita distinta, evitava os alimentos que os judeus consideravam proibidos.
16 Pagava dízimos; oferecia os primogênitos de suas ovelhas, de seus bois e de seus jumentos, bem como de tudo quanto adquiria. Voltando o rosto para Jerusalém, apresentava sacrifícios semelhantes aos dos judeus.
17 Oferecia os sacrifícios de seus votos, os sacrifícios pelo pecado, as ofertas voluntárias, as ofertas de comunhão e as ofertas regulares.
18 Entregava as primícias da colheita. Apresentava a oferta de vinho usada pelos judeus e a entregava ao levita designado. Fazia tudo quanto eles faziam e preparava o incenso.
19 Confeccionou um candelabro e utensílios, mesas e tendas, os quatro pães e os anéis, azeite puro para a lâmpada do Santo dos Santos e a cortina, conforme os israelitas faziam quando serviam ao Senhor no Santo dos Santos.
20 Quando o povo vivia segundo a Lei e os preceitos, e o Senhor não o abandonava nem o entregava a seus inimigos, Meqabis também praticava boas obras em todos os seus caminhos, como eles.
21 Orava continuamente ao Senhor, Criador de Israel, pedindo que lhe fosse designado um dirigente e que não fosse separado do povo de Israel, escolhido por Deus e cumpridor de sua vontade.
22 Suplicava que Deus aceitasse seu arrependimento, com todo o pranto e todas as lágrimas que apresentara diante dele; que o livrasse da destruição anunciada pela boca do profeta; e que lhe concedesse um filho em Sião e uma casa em Jerusalém.
23 Pedia também que sua descendência não fosse eliminada da terra e que Deus o guardasse em suas saídas e entradas.
24 Os povos moabitas sujeitos à autoridade de Meqabis alegravam-se por crer. Como seu governante seguia o caminho reto, guardavam seus juízos e cumpriam sua vontade. Passaram a desprezar os costumes e a língua de sua terra, reconhecendo que os caminhos de Meqabis eram retos e muito superiores.
25 Vinham até ele e ouviam suas decisões, sua bondade e sua verdade.
26 Possuía grandes riquezas: escravos e escravas, camelos e jumentos, além de quinhentos cavalos equipados com armadura. Venceu por completo os iloflauianos, os amalequitas e os sírios; antes, porém, quando adorava ídolos, eram eles que o derrotavam.
27 Desde que passou a crer no Senhor, contudo, sempre que saía para a batalha era ele quem vencia, e ninguém conseguia derrotá-lo.
28 Seus inimigos vinham contra ele confiando no poder de seus ídolos, invocavam-lhes os nomes e o amaldiçoavam. Como, porém, Meqabis depositara sua fé no Senhor, seu Criador, ninguém podia vencê-lo.
29 Assim prosseguiu, vencendo seus inimigos e governando as nações sujeitas à sua autoridade.
30 Vingava os injustiçados e sustentava a causa dos órfãos.
31 Acolhia viúvas e órfãos em suas necessidades, alimentava os famintos e vestia os nus.
32 Alegrava-se com sua sabedoria e com o trabalho de suas mãos; dava sem reter o que possuía e entregava dízimos à casa do templo. Enquanto Meqabis realizava todas essas coisas, chegou em paz ao seu descanso.
Capítulo 5
1 Meqabis morreu, deixando ainda pequenos os filhos. Eles cresceram segundo a ordem estabelecida pelo pai, conservaram os costumes de sua casa e cuidaram de todos os parentes. Não fizeram os pobres, as viúvas ou os órfãos clamarem por socorro.
2 Temiam a Deus e distribuíam seus bens aos necessitados. Guardavam tudo quanto o pai lhes confiara, consolavam as viúvas e os órfãos em suas necessidades, tornavam-se pai e mãe para eles, livravam-nos das mãos dos injustos e os confortavam em cada aflição e tristeza.
3 Assim viveram durante cinco anos.
4 Depois disso veio Tsirutsaydan, rei dos caldeus, também chamado siro-sidônio. Devastou toda a terra deles, levou cativos os filhos de Meqabis e destruiu todas as suas aldeias.
5 Saqueou-lhes todos os bens e levou-os para seu próprio país, entre idólatras que não seguiam os mandamentos e os juízos de Deus, mas viviam em toda sorte de maldade e fornicação, impureza e cobiça, blasfêmia e completo desprezo por Deus.
6 Comem animais encontrados mortos, sangue, carne dilacerada por feras e tudo quanto é impuro: coisas que Deus não aprova. Não possuem nenhuma lei entre os verdadeiros mandamentos escritos na Torá.
7 Não reconhecem que Deus os fez sair do ventre materno, proveu-lhes tudo de que precisavam e é seu Criador e Salvador.
8 Não observam lei alguma acerca da justiça. Casam-se com madrastas e tias; praticam roubo, maldade, pecado e fornicação, e toda obra perversa. Casam-se com irmãs e parentes próximos. Não têm lei.
9 Todos os seus caminhos são sujeira e trevas, impureza e fornicação.
10 Os filhos de Meqabis, porém, conservaram-se puros em todos os seus caminhos. Não comiam animais encontrados mortos nem carne abatida e mutilada. Não praticavam as impurezas e os pecados dos caldeus. As obras daqueles pecadores e criminosos, hereges e traidores, filhos dos pagãos, cheios de impureza e roubo, eram tantas e tão más que não poderiam ser registradas neste livro.
11 Entre eles não se encontrava nenhuma das obras amadas pelo Senhor, seu Criador.
12 Adoravam ainda um ídolo chamado Beel-Fegor. Prostravam-se diante dele e nele confiavam como se fosse seu Deus Criador. Contudo, era surdo e mudo: não via nem ouvia, pois fora feito por mãos humanas, moldado por um artífice que trabalhava prata e ouro. Era obra de mãos humanas, sem sopro nem entendimento.
13 Não come nem bebe.
14 Não mata nem salva.
15 Não planta nem arranca.
16 Não faz o bem nem o mal.
17 Não empobrece nem concede honra.
18 Não repreende nem perdoa. Todavia, os insensatos fazem dele ocasião de tropeço para desviar o povo dos caldeus.
Capítulo 6
1 O inimigo de Deus, o soberbo Tsirutsaydan, designou falsos sacerdotes e servos para seus ídolos.
2 Ofereciam-lhes sacrifícios e derramavam vinho diante deles.
3 Parecia-lhe que aqueles ídolos comiam e bebiam.
4 Todas as manhãs lhes entregava bois, ovelhas, cabras e novilhas; sacrificava de manhã e à tarde e comia da oferta impura.
5 Além disso, os sacerdotes incitavam outras pessoas e as obrigavam a sacrificar aos ídolos: não eram apenas eles que faziam isso.
6 Quando os sacerdotes viram que os filhos de Meqabis eram belos e adoravam a Deus, seu Criador, procuraram persuadi-los a sacrificar e comer da oferta impura. Mas aqueles filhos bem-aventurados de Meqabis recusaram.
7 Pois guardavam o mandamento do pai, permaneciam firmes nas boas obras e temiam inteiramente a Deus. Por isso foi impossível obter seu consentimento.
8 Então os amarraram, insultaram e açoitaram.
9 E comunicaram ao rei Tsirutsaydan que eles haviam recusado prostrar-se diante dos ídolos e oferecer-lhes sacrifícios.
10 O rei ficou furioso e aflito. Mandou trazê-los, e, quando os puseram diante dele, ordenou: “Prostrai-vos diante dos ídolos e oferecei sacrifícios”.
11 Eles responderam: “Não cederemos a ti nesse assunto, nem ofereceremos sacrifícios a teus ídolos impuros”.
12 Ameaçou-os com muitos tormentos, mas, por confiarem em Deus e terem fortalecido o coração, não conseguiu vencê-los.
13 Acendeu um fogo e lançou-os nele, e eles entregaram suas almas a Deus.
14 Depois de morrerem, apareceram-lhe vivos durante a noite, quando estava sentado em seu trono real, com espadas desembainhadas; o rei foi dominado pelo terror.
15 Disse-lhes: “Meus senhores, tende compaixão de mim! Que devo fazer por vós? Não me tireis a vida: cumprirei tudo quanto me ordenardes”. E o temor que sentia era grande.
16 Eles lhe disseram o que convinha: “Lembra-te de que Deus é teu Criador. Há alguém que te despojará dessa arrogância e te fará descer ao inferno ao lado de Satanás, teu pai. Ali receberás todo o castigo. Embora não te tenhamos feito mal, e embora adorássemos nosso Deus Criador e nos prostrássemos diante do seu senhorio com reverência, tu nos queimaste no fogo.
17 É ele quem criou todas as coisas: o céu e a terra, o mar e tudo o que nele existe,
18 o sol, a lua, as estrelas e todas as suas criaturas. Ele é o Senhor Deus.
19 Acima, nos céus, e abaixo, na terra, não existe outro Deus senão ele. É o Todo-Poderoso; nada lhe é impossível. É ele quem mata e salva, fere e perdoa.
20 Ele governa o céu e a terra, e ninguém pode escapar de sua mão.
21 Entre todas as criaturas que fez, nenhuma desobedece às suas ordens, a não ser criminosos como tu, cujo coração foi corrompido por Satanás, vosso pai. Tu e teus ídolos, teus demônios, descereis juntos ao inferno, de onde não se escapa para sempre.
22 Pois não és o único responsável por isso: Satanás, teu mestre, ensinou-te essa obra perversa, para que praticasses o mal contra nós.
23 Não te lembraste do Deus que te criou e procedes como se fosses teu próprio criador, como se tu mesmo fosses Deus.
24 Orgulhas-te da obra de tuas mãos e dos ídolos, até que Deus te derrube. Ele te retribuirá por todo o pecado e toda a perversidade que praticaste sobre a terra”.
Capítulo 7
1 Ai de ti e dos que são como tu, que não conhecem o Senhor que os criou nem guardam seus mandamentos e sua palavra! Quando fores tomado pela aflição do Xeol e açoitado, te arrependerás com um arrependimento que de nada servirá.
2 Tu e teus sacerdotes sacrificais aos ídolos e vos prostrais diante deles como se fossem o Senhor, vosso Criador. Mas esses ídolos não possuem alma nem sopro, não podem vingar o mal que lhes fazem nem recompensar o bem que recebem. E não escapareis desse castigo para sempre.
3 São obras de mãos humanas, por meio das quais Satanás fala para enganar o coração dos insensatos como tu, a fim de lançar no fogo da Geena a ti, aos servos de teus deuses e aos demônios que vos comandam.
4 Praticas o mal e te enganas porque não sabes que nada disso te pode trazer proveito.
5 Os animais, as feras e os cães que Deus criou têm conduta melhor que a tua, pois não enfrentam uma segunda condenação: apenas uma morte.
6 Tu, porém, morrerás e serás julgado novamente nas profundezas da Geena, de onde não se escapa para sempre.
7 Depois de dizerem isso, partiram e desapareceram de sua presença.
8 Tsirutsaydan foi tomado de grande medo e tremor, que não o deixaram até a manhã.
9 Depois foi ao lugar onde havia lançado os corpos dos justos, pois desejava enterrá-los; mas não os encontrou. Procurou-os sem sucesso, porque Deus os escondera para impedir que ele tocasse seus corpos.
Capítulo 8
1 Ele caminhava no orgulho e no engano do coração.
2 Em seu reino, que Daniel havia visto e que era chamado de ferro forte, percorreu as nações gentias ao redor.
3 Vivia em toda espécie de perversidade, maldade e desordem.
4 Rompeu o que anteriormente havia sido acordado; esmagou e consumiu tudo.
5 Como endurecera a cerviz à semelhança de seu pai, o Diabo, que cospe veneno, pisoteava quanto restava sob seus pés.
6 Não reconhecia Deus como Criador e dizia: “Minha era tornou-se semelhante à era do céu”.
7 Imaginava em sua mente que o sol nascia dele.
8 Ergueu-se em poder, tomou o território de Zebulom, reuniu um exército na Macedônia, recebeu suprimentos de Samaria e tributos da Síria.
9 Estabeleceu-se na região dos nômades, chegou até Sidom, impôs tributos à Acaia, ergueu arrogantemente a cabeça até o mar das águas correntes e, no retorno, enviou mensageiros até o mar da Índia.
10 Da mesma maneira, elevou sua arrogância até o céu.
11 Permaneceu obstinado em sua soberba e maldade, sem jamais humilhar-se.
12 Todos os seus caminhos conduziam à escuridão e à sujeira, ao crime e à arrogância, ao derramamento de sangue e ao sofrimento.
13 Todos os seus caminhos eram detestáveis a Deus. Agia conforme lhe ensinara Seblanios, mestre do saque, do mal e do pecado; fazia os pobres clamar e não tinha compaixão deles.
14 Subjugou os reis das nações e os matou.
15 Dominou os chefes de seus inimigos, governou numerosas nações e as submeteu à sua vontade.
16 Não mostrou misericórdia: do mar de Tarso ao mar de Jericó, nada deixou de saquear.
17 Adorava ídolos e comia carne abatida com o sangue, animais estrangulados e alimentos sacrificados aos ídolos. Em suas obras havia apenas ira e contenda sem justiça; não havia nele juízo reto. Como se tornara o terror das nações sujeitas a seu poder, exigia delas tributos conforme desejava.
18 Fazia tudo quanto lhe agradava; não tinha temor de Deus e vivia em falsidade diante de seu Criador.
19 Não se conduzia como desejava seu Criador. Quando Deus o tomar em sua ira, retribuirá todo o mal que fez ao próximo.
20 Pois Deus disse: “Vingar-me-ei dos orgulhosos que não vivem segundo meus mandamentos e os destruirei, para apagar deste mundo seu nome e sua fama”. Assim como destruiu os pecadores anteriores, também dele tomará vingança no devido tempo.
21 Os perversos receberão o castigo conforme suas obras más.
22 Os que praticam o bem, porém, serão acompanhados pela bondade que vem de Deus.
23 Como Josué destruiu os cinco reis de Canaã num só dia, dentro de uma caverna, e deteve o sol em Gibeom por meio de sua oração para destruir os exércitos — pois o sol permaneceu imóvel no meio do céu até que ele destruísse as tropas dos heveus, cananeus, ferezeus, heteus e jebuseus —, e como matou cerca de vinte mil pessoas de uma vez, atou-as dos pés ao pescoço, feriu-as à espada dentro da caverna e rolou pedras sobre elas,
24 assim também aqueles que entristecem a Deus com suas obras más encontrarão sofrimentos semelhantes.
Capítulo 9
1 Ó homem fraco, que não és Deus! Por que te vanglorias? Hoje és uma pessoa; amanhã serás terra e cinzas, e no túmulo te tornarás vermes e podridão.
2 Também o Xeol te seguirá, a ti e a todos os que praticam tuas obras, pois teu mestre é Seblianos, que enganou nosso pai Adão e atrai para si todos os pecados do mundo.
3 Em sua soberba, endurecendo o coração, recusou prostrar-se diante de Adão, obra de seu Criador.
4 Também tu, à semelhança de teu mestre, te recusaste a prostrar-te diante do Senhor, teu Criador.
5 Seguirás o mesmo caminho daqueles que viveram antes de ti e não conheceram o Senhor que os criara.
6 Assim como foram castigados pelas obras más que praticaram na terra e desceram ao Xeol,
7 também tu descerás à Geena como eles.
8 Julgas que podes escapar da mão de Deus? Provocaste sua ira e te descuidaste de adorar o Senhor que te concedeu autoridade sobre cinco reinos.
9 Ele te pôs à prova para ver se cumpririas ou não sua vontade. Se tivesses conduzido bem o teu caminho sobre a terra, o Senhor teria estabelecido teus passos, feito prosperar tudo quanto empreendesses, abençoado tua vida e submetido a ti tanto teus inimigos antigos como os que a cada dia se levantavam contra ti.
10 Em tuas saídas e entradas, no fruto de teu ventre, nos rebanhos e no gado, em toda obra que realizasses e em todos os planos de teu coração, encontrarias alegria; pois a autoridade de construir, plantar e derrubar te fora concedida pelo Senhor, e tudo te obedeceria.
11 Mas, se recusares ouvir a palavra e a Lei do Senhor e não viveres segundo seu juízo — pois todos os seus julgamentos são verdadeiros —, não escaparás de sua mão, como não escaparam os que vieram antes de ti, recusaram adorá-lo como deviam e não permaneceram firmes em sua justiça.
12 Nada se oculta de sua face; antes, tudo se encontra inteiramente exposto diante dele.
13 É ele quem detém a autoridade dos reis e derruba os tronos dos poderosos.
14 É ele quem exalta os humilhados e levanta os caídos.
15 É ele quem liberta os prisioneiros e ressuscita os mortos, pois dele vem o orvalho do perdão. Quando quer, levanta aqueles cuja carne se desfez e apodreceu, tornando-se semelhante ao pó.
16 E aos que fizeram o mal e o entristeceram, ressuscitará para uma ressurreição de julgamento, tomando deles vingança.
17 Também destruirá sua descendência sobre a terra, pois transgrediram a Lei e as ordenanças do Senhor.
18 Como o caminho dos justos é mais difícil que o caminho dos pecadores, estes não querem viver conforme o conselho dos justos.
19 Assim como o céu está longe da terra, o caminho dos justos está distante do caminho dos pecadores.
20 O caminho dos pecadores, porém, é o saque e a maldade, a rebelião e a fornicação, a cobiça e a traição: embriagam-se de transgressões e roubam os bens alheios.
21 Apressam-se a derramar sangue humano, provocam destruição sem motivo, fazem os pobres e órfãos chorar, comem sangue e animais que morreram por si mesmos, carne de camelos e jumentos, e se aproximam de mulheres que acabaram de dar à luz ou que estão menstruadas e ainda não se purificaram.
22 Todas essas obras dos pecadores constituem a estrada larga e a armadilha estendida de Satanás, que conduzem à destruição e ao castigo eternos.
23 O caminho estreito e apertado dos justos, porém, conduz à vida, à mansidão e à humildade, ao amor e à paz, ao jejum e à oração, à pureza do corpo, à abstinência do que faz mal e da carne de animais dilacerados ou mortos por si mesmos, e ao afastamento da mulher alheia e da fornicação.
24 Como os pecadores praticam tais coisas, os justos se preservam de toda obra condenada e detestada pela Lei, de alimentos impuros e de tudo o que Deus não ama.
25 Os justos mantêm-se afastados de todo caminho que Deus não aprova.
26 Ele os ama, guarda-os em todas as aflições como tesouro precioso e os salva.
27 Satanás, porém, domina os pecadores, pois eles guardam suas leis, suas ordenanças e tudo o que ele ama.
Capítulo 10
1 Vós, reis e príncipes, não andeis pelo caminho de Satanás. Antes, temei o Senhor que vos criou e vos preservou até este dia.
2 Permanecei firmes e vivei segundo a Lei e os mandamentos de Deus, que governa todas as coisas.
3 Quando os filhos de Israel avançaram contra os amalequitas para receber a terra dos heteus, cananeus e ferezeus, Balaque, filho de Zipor,
4 disse a Balaão: “Vem e amaldiçoa-os por mim, pois aquele que amaldiçoares será amaldiçoado, e aquele que abençoares será abençoado. Dar-te-ei muito ouro e prata em tua honra”.
5 Balaão veio, esperando receber o pagamento de sua feitiçaria; Balaque, filho de Zipor, mostrou-lhe o lugar em que os filhos de Israel estavam acampados.
6 Ele praticou sua adivinhação, apresentou seu sacrifício, abateu bois e ovelhas gordos e dispôs o coração a amaldiçoar os filhos de Israel.
7 Mas Deus não quis que fossem amaldiçoados e, por sua palavra, transformou a maldição em bênção.
8 Ele declarou: “Sois o povo que Deus escolheu; sois a morada do Amado que vem do céu. Sejam abençoados os que vos abençoam e amaldiçoados os que vos amaldiçoam”.
9 Quando Balaão os abençoou diante de Balaque, este se encheu de tristeza e ardeu de ira, ordenando-lhe que os amaldiçoasse.
10 Balaão respondeu: “O povo que Deus abençoou chegou a esta terra; não amaldiçoarei aqueles que Deus abençoou”.
11 Balaque, filho de Zipor, disse então: “Queria que os amaldiçoasses por mim, mas não os amaldiçoaste; pelo contrário, abençoaste-os plenamente diante de meus olhos. Se tivesses aceitado amaldiçoá-los, eu te teria dado uma casa cheia de ouro e prata. Mas lhes deste uma bênção completa e não me fizeste bem algum; por isso também não te farei bem”.
12 Balaão respondeu: “Não posso desconsiderar ou transgredir a palavra de Deus; somente posso declarar aquilo que ele colocou em minha boca.
13 Não amo o dinheiro de toda a alma; se o amasse e amaldiçoasse um povo abençoado, Deus ficaria irado comigo”.
14 Pois Deus dissera a Jacó, pai deles: “Sejam abençoados os que te abençoam, e amaldiçoados os que te amaldiçoam”.
15 Por isso todo aquele que te abençoa é abençoado, e quem te amaldiçoa sem motivo é amaldiçoado. Segue teus caminhos e pratica boas obras, para que Deus te ame.
16 Não sejas como os povos de outrora, que entristeceram a Deus com sua perversidade e foram abandonados por ele: alguns pereceram nas águas do dilúvio.
17 Outros foram destruídos pelas mãos de seus inimigos. Deus suscitou inimigos perversos, que os afligiram com grandes sofrimentos e capturaram seus reis, sacerdotes e profetas.
18 Levaram-nos para uma terra estrangeira que não conheciam, fizeram-nos inteiramente cativos, açoitaram-nos e destruíram sua pátria.
19 Derrubaram os muros e baluartes da cidade santa e fizeram Jerusalém semelhante a um campo arado.
20 Os sacerdotes foram levados cativos, a Lei foi violada e os guerreiros caíram à espada.
21 As viúvas foram levadas ao cativeiro. Nem choravam seus maridos mortos, pois elas mesmas estavam cativas e choravam a própria sorte.
22 As crianças choravam; os anciãos foram envergonhados; os captores não mostravam piedade pelos velhos e pelos de cabelos brancos.
23 Não tiveram misericórdia dos belos nem daqueles que viviam segundo a Lei; destruíram todos os que encontraram na terra. Quando Deus, irado com seu povo, decidiu primeiro destruir o templo, os inimigos os fizeram cativos e os conduziram a uma terra estrangeira desconhecida.
24 Assim, quando Deus abandonou os filhos de Israel, fez com que Jerusalém fosse arada como um campo, pois eles não cessavam de entristecer o Criador.
25 Contudo, jamais os destruiu por completo, porque deles se compadece por causa de seus pais. Não é por mérito próprio que lhes manifesta misericórdia, mas por amar seus pais Abraão, Isaac e Jacó, que verdadeiramente reinaram e viveram segundo a Lei justa diante do Criador.
26 A eles destinou dupla honra; alcançaram dois reinos, um no céu e outro na terra.
27 Também vós, reis e príncipes que viveis neste mundo passageiro, lembrai-vos dos pais que vos antecederam: permaneceram firmes em obras justas, herdaram o Reino dos Céus e tiveram seus nomes glorificados de geração em geração.
28 Corrigi vossa conduta, para que ele estabeleça vosso reino. Segui o exemplo dos bons reis anteriores, que serviram a Deus com comportamento honroso, e conformai vossas obras a esse exemplo para que vosso nome também seja honrado.
Capítulo 11
1 Lembrai-vos de Moisés, homem de Deus. Com oração e humildade, velava por esse grande povo sem perturbar-se e sem destruí-lo. Mesmo por seu irmão e por sua irmã, que desejavam sua morte e que Deus destruísse ambos de uma só vez, intercedeu com mansidão diante de Deus por seus pecados, dizendo: “Senhor, teu povo pecou diante de ti; perdoa-lhe e não o abandones.
2 Perdoa também a mim, teu servo, que pequei diante de ti e sou pecador. Porque és misericordioso e cheio de perdão, perdoa-lhes igualmente”.
3 Assim Moisés intercedeu pelos que haviam desejado sua morte.
4 Por essa razão foi chamado manso.
5 Deus o amou muito mais que todos os seus irmãos, os filhos de Levi. E, porque por intermédio dele designou os sacerdotes, tornou-o semelhante a Deus entre eles.
6 Mas fez a terra engolir os soberbos filhos de Coré. Enquanto ainda viviam em corpo e alma, juntamente com seus animais e tendas, fê-los descer ao Xeol. Pois Moisés amava a Deus, seu Criador, não se afastava de seus mandamentos, e toda palavra que pronunciava era tratada como palavra de Deus.
7 Também a ti, se não transgredires os mandamentos de Deus, ele realizará teu desejo, favorecerá teus empreendimentos e protegerá teu reino.
8 Os filhos de Coré e de Asafe, que se afastaram das ordens de Moisés, murmuraram contra ele por lhes ordenar que dirigissem o coração a Deus.
9 Diziam: “Não somos também filhos de Levi que exercem o sacerdócio no Tabernáculo do Testemunho?”
10 Tomaram seus incensários e foram oferecer incenso. Deus, porém, não aceitou sua oração. Foram consumidos pelo fogo de seus próprios incensários e derreteram como cera diante das chamas. Nenhum deles permaneceu, pois está escrito: “Seus incensários tornaram-se pesados com a queima de seus corpos”. Por ordem de Deus, nada lhes restou: nem roupas nem ossos, somente os incensários que haviam entrado na morada de Deus.
11 Então Deus disse a Moisés e Arão: “Recolhei os incensários deles ao tabernáculo. Que se tornem utensílios para minha casa, inteiramente preparada por dentro e por fora”.
12 Ele preparou os utensílios do santo tabernáculo: a cobertura e o anel, a imagem dos querubins e a bacia.
13 Fez o véu e a cortina, os capitéis e os panos em torno do tabernáculo, os recipientes e o altar onde são oferecidos sacrifícios no Tabernáculo do Testemunho.
14 Apresentou ofertas voluntárias e de comunhão, ofertas por voto e pelo pecado, e os sacrifícios da tarde e da manhã.
15 Ordenou-lhes tudo quanto Deus mandara Moisés fazer no Tabernáculo do Testemunho.
16 Aqueles a quem prometeu a terra que mana leite e mel — aos quais havia jurado, diante de Abraão, dar a herança de seus pais — não rebaixaram o culto devido a Deus, seu Criador, para que seu nome fosse louvado entre eles no tabernáculo de sua Lei.
17 Confirmou o juramento a Isaac e estabeleceu seu culto junto a Jacó.
18 No Tabernáculo do Testemunho confirmou-o a Moisés e Arão,
19 e a Samuel e Elias, até que em Jerusalém, no tabernáculo e no templo edificado por Salomão, se tornou morada de Deus, lugar de repouso do nome do Altíssimo e santa habitação de Israel.
20 Pois é um lugar de súplicas e de expiação do pecado, onde Deus se revela aos sacerdotes humildes.
21 É o lugar em que ouve as orações daqueles que cumprem sua vontade.
22 Ali se põe em prática a Lei de Deus, o Santo de Israel.
23 Ali se oferecem sacrifícios de aroma agradável a Deus, o Santo de Israel, e se queima incenso.
24 Dentro do Tabernáculo do Testemunho, Deus falava de cima do propiciatório, o lugar do perdão. Sua luz se revelava aos filhos escolhidos de Jacó e aos santos que vivem firmes em sua Lei e em seus mandamentos.
25 Os rebeldes, porém, serão como os filhos de Coré, tragados pela terra. Quanto aos pecadores, declarou que entrarão no fogo da Geena, de onde não há saída para sempre.
Capítulo 12
1 Ai de vós, poderosos de Israel, que não guardastes o que foi ordenado no tabernáculo nem fizestes a vontade de Deus, mas somente a vossa: orgulho e arrogância, fornicação e cobiça, embriaguez e excesso de bebida, juramentos falsos!
2 Por isso minha ira arderá contra vós como palha diante do fogo; e, como um incêndio que consome o monte e espalha pela terra seu pó fino até não deixar vestígio, erguendo-o ao céu como redemoinho,
3 assim destruirei todos os que praticam o mal, diz o Senhor Deus, o Santo de Israel. Considerai o Senhor que governa tudo: nada lhe é impossível.
4 Ama aqueles que o amam; aos que andam em seus mandamentos, perdoa erros e pecados. Não sejais surdos nem obtusos de coração em vossa incredulidade.
5 Endireitai o coração diante de Deus; confiai nele para salvar vossa alma, e no dia de vossa tribulação eu vos livrarei das mãos dos inimigos.
6 Quando me invocardes, direi: “Estou aqui convosco”, e vos libertarei dos inimigos, porque confiastes em mim, guardastes meus mandamentos, não vos afastastes de minha Lei e amastes o que eu amo. Não vos abandonarei no dia da aflição, diz o Senhor que governa todas as coisas.
7 Ama os que o amam, porque é compassivo e perdoador e protege os que guardam seus mandamentos.
8 Repetidas vezes afasta deles sua ira, porque é cheio de perdão; sabe que são carne e sangue e não os destrói com todas as suas pragas. Quando sua alma se separa do corpo, retornam à natureza terrena.
9 Pois ele os criou do nada, e eles não conhecem o lugar em que permanecerão até que Deus queira fazê-los voltar do nada. Ele mesmo tomou-lhes a alma e devolveu à terra aquilo que lhe pertencia.
10 Por sua vontade tornará a trazê-los da inexistência à existência.
11 Tsirutsaydan, porém, que negava a Deus, multiplicou extraordinariamente sua arrogância diante dele. Quando Deus o abandonou, exaltou-se até o dia em que aprouve ao Senhor agir.
12 Disse: “Minha idade tornou-se semelhante à do céu; sou eu quem faz o sol nascer, e jamais morrerei, por toda a eternidade”.
13 Antes mesmo de terminar essas palavras, o anjo da morte, chamado Tilmiacos, desceu e feriu-lhe o coração, e ele morreu naquela mesma hora. Como não louvara o Criador, em razão da grandeza de seu orgulho e da perversidade de suas obras, foi privado de sua vida gloriosa e pereceu.
14 O exército do rei dos caldeus, que desejava atacá-lo e acampara fora da cidade e nas praças de sua terra, avançou quando ele morreu e devastou seu país. Saqueou todo o gado e não deixou homem algum, nem mesmo os que se agarravam às muralhas.
15 Levaram todas as suas riquezas e bens, incendiaram a cidade e voltaram à própria terra.
Capítulo 13
1 Os cinco filhos de Meqabis, que criam em Deus, recusaram comer dos sacrifícios oferecidos aos ídolos e entregaram seus corpos à morte.
2 Sabendo que este mundo envelhece e passa, e que seus prazeres não duram para sempre, entregaram o corpo ao fogo para serem salvos do fogo que existe nos céus.
3 Pois sabiam que desafiar a Deus é pior que desafiar um homem, e que a ira divina é mais terrível que a ira de um rei.
4 “Ó Senhor, um só dia de alegria no paraíso vale mais que muitos anos de vida na terra; uma hora de teu perdão vale mais que numerosos anos prolongados.
5 Que é a duração da vida humana? Não passa como uma sombra, como cera à beira do fogo?
6 Tu, porém, Senhor, vives para sempre; tua existência não tem fim e teu nome permanece de geração em geração”.
7 Os filhos de Meqabis cantavam essas palavras e outras semelhantes, escolheram confiar em Deus e recusaram comer do sacrifício impuro.
8 Sabiam que os mortos ressuscitarão e que, após a ressurreição, haverá julgamento; por isso entregaram seus corpos ao martírio por amor a Deus.
9 Vós, que não sabeis nem credes na ressurreição dos mortos, aprendei com esses cinco homens! Sabiam que a vida futura seria muito superior a esta vida terrena passageira; por isso, juntos, entregaram seus corpos à morte, e gloriosa foi sua fraternidade.
10 Por crerem que todas as coisas passam, por não se prostrarem diante de ídolos e por não comerem sacrifícios mortos e impuros, entregaram o corpo à morte para receber glória de Deus.
11 Portanto, porque sabiam que no último dia haveria alegria para a alma e o corpo, não se apegaram aos prazeres deste mundo nem recuaram diante da amargura da morte, embora tivessem mulheres e filhos. Sabendo que no último dia haveria ressurreição de alma e corpo, entregaram seus corpos à morte.
12 Os que guardaram as ordenanças de Deus estarão no mundo vindouro, onde não há enfermidade, tristeza nem morte, por gerações e longas eras.
13 Sabendo que reinariam com os reis e príncipes justos que creram na palavra de Deus, e tendo contemplado no coração o que estava por vir, entregaram o corpo à morte como cera em meio ao fogo.
14 Na esperança de que seus rostos brilhassem sete vezes mais que o sol e de que todos se alegrassem no amor de Deus quando ressuscitassem em alma e corpo, entregaram seus corpos à morte.
Capítulo 14
1 A questão dos saduceus, que não creem na ressurreição — e também as opiniões dos judeus, samaritanos e fariseus acerca dos mortos — causa-me profunda tristeza, e meu coração a conhece. Alguns judeus dizem: “Comamos e bebamos, pois amanhã morreremos e depois disso nada veremos”.
2 Os samaritanos, porém, dizem: “Nossa carne se tornará pó e não ressuscitará”.
3 “Quando vier a ressurreição, cremos que as almas ressuscitarão, pois a alma é como o vento, invisível, e como o som do trovão: as pessoas dizem ‘Eis que está aqui’, mas ninguém consegue vê-la. Como é invisível, mesmo que o corpo morra, a alma não morre”.
4 “Nossa carne, contudo, é visível a todos; transforma-se em cinza e pó, pois os animais a devoram e os vermes a consomem no sepulcro”.
5 “E os animais que a devoraram se tornarão semelhantes à erva; virarão pó como se jamais tivessem sido criados; serão cinza, e seu vestígio não será encontrado. Onde se poderá encontrar a carne que já pereceu?”
6 Os fariseus, por sua vez, dizem: “Cremos na ressurreição dos mortos, mas as almas serão revestidas de outro corpo nos céus, e não na terra”.
7 Já os saduceus dizem: “Depois de nossa alma deixar o corpo, não ressuscitaremos da morte. Não há ressurreição nem de alma nem de corpo. Depois de morrermos, não nos levantaremos”.
8 Por isso estão todos profunda e completamente enganados. Porque blasfemam contra Deus e seu senhorio, entristece-me sua condição.
9 Por não crerem em Deus, que os justifica, não têm esperança de salvação, nem esperança de ressuscitar dentre os mortos.
10 Tu, judeu cego, pretendes declarar Deus ignorante? Aquele que te criou do nada, que te fez ser humano quando eras semelhante à saliva, acaso não poderá reunir e ressuscitar tua alma e teu corpo, que formou à sua semelhança e imagem?
11 Não penses assim, pois não escaparás da mão de Deus. Ressuscitarás quer queiras, quer não. Na hora de tua morte, a corda do Xeol à qual estás preso estará em volta de teu pescoço, e serás julgado quer queiras, quer não.
12 Essa corda atada ao teu pescoço nasceu para ti da raiz do Xeol no ventre de tua mãe. À medida que cresceste, ela cresceu contigo.
13 Na hora de tua morte, colocarão a corda em teu pescoço; quando ela puxar a raiz, trará consigo os ramos e os recolherá.
14 Pois todos os pecadores ficam presos nela, a corda que lhes envolve o pescoço.
15 Todas as almas dos pecadores virão dos mais distantes confins do céu, onde estiverem; do mesmo modo, tua corda arrastará tua alma de onde quer que estejas e te conduzirá ao Xeol.
16 Depois de teu corpo separar-se da alma, ele ressuscitará inteiro pelo orvalho gracioso de Deus, como o corpo de nosso pai Adão. Ali receberás o castigo segundo o pecado e a transgressão que praticaste e segundo tua incredulidade.
17 Não imagines que somente desvias outras pessoas: tu mesmo estás desviado. Em teu erro habitarás no sepulcro, pois te afastaste do mandamento de Deus e, para desviar outros, afirmas que não existe ressurreição dos mortos.
18 Quem te deixaria para sempre em pó e cinza? Deus te ressuscitará para te dar o castigo correspondente às tuas obras.
19 Então, quer se trate da natureza do vento no vento, da água na água, da terra na terra ou do fogo no fogo, tudo virá.
20 Até a alma que vive dentro de ti, habitando um lugar de trevas, virá.
21 E virão igualmente as almas dos justos, que vivem em alegria no paraíso.
22 Tu, judeu; tu, samaritano; tu, fariseu; tu, saduceu: habitareis em trevas até que se pronuncie sobre vós o julgamento.
23 Então verás que Deus te retribui segundo tuas obras, porque desviaste as pessoas.
24 Dizes a elas: “Os mortos não ressuscitam. Comamos e bebamos, pois amanhã morreremos”. E, sentado no lugar de Moisés, declaras com a boca que não existe ressurreição dos mortos.
25 Portanto, embora conheças o Livro da Lei e ensines as palavras das Escrituras, te extraviaste. Melhor teria sido que te calasses, em vez de desviar os outros.
26 Melhor teria sido que não conhecesses as palavras das Escrituras do que conduzires o povo de Deus ao erro com teu ensino mau e tuas palavras inúteis.
27 Deus, porém, te retribuirá conforme tuas obras e o fruto de teus lábios. Ele julga sem parcialidade e concede, da graça que preparou, bênçãos aos seus amigos que ensinam as boas obras.
28 Não há como escapar da mão de Deus, que te julgará. Ele possui os meios para retribuir-te segundo tuas obras; tu e aqueles a quem ensinaste sereis julgados juntos.
29 Sabe também que os mortos ressuscitarão. Até os que guardaram a Lei se levantarão: não podem permanecer no sepulcro. Assim como a chuva faz a terra produzir erva, o mandamento de Deus os fará surgir.
30 E assim como a chuva embebe a terra e uma árvore viva produz folhas, o trigo dá fruto e os grãos produzem colheita, e a terra não consegue reter o fruto quando Deus quer que ele nasça,
31 e assim como a mulher grávida, quando chegam as dores do parto, não pode fechar o ventre nem impedir o nascimento,
32 assim também a terra fará sair os que estão nela reunidos. Depois de ouvir a palavra de Deus, não poderá fechar o ventre. O orvalho ordenado por Deus descerá sobre ela, e ela os dará à luz todos ao mesmo tempo.
33 Os corpos serão reunidos nos lugares em que seus cadáveres caíram; os depósitos das almas serão abertos, e as almas voltarão aos corpos dos quais antes se separaram.
34 Quando a trombeta soar, os mortos ressuscitarão num piscar de olhos. Permanecerão diante de Deus e receberão conforme a obra de suas mãos.
35 Então verás que te levantas juntamente com os mortos. Ficarás assombrado com todas as obras que praticaste sobre a terra e, ao vê-las escritas diante de teus olhos, sentirás um remorso que nada poderá reparar.
36 E saberás que ressuscitas juntamente com os mortos e receberás conforme as obras que praticaste.
Capítulo 15
1 Aqueles que receberem a recompensa por suas boas obras se alegrarão naquele dia. Os negligentes, porém, que disseram “os mortos não ressuscitam”, quando virem que os mortos se levantaram juntamente com as obras más e inúteis que praticaram, ficarão entristecidos.
2 Suas próprias obras os julgarão, e eles mesmos saberão que contra eles se pronunciará a sentença, sem que ninguém defenda sua causa.
3 No dia do pranto e do juízo, no dia do julgamento decisivo e no dia do Senhor, os negligentes permanecerão no lugar que lhes estiver destinado.
4 No dia da escuridão total, das nuvens, da luz que reluz e dos relâmpagos,
5 no dia do medo e do tremor, do frio e do calor, da geada,
6 no dia em que o malfeitor receber o castigo pelo mal praticado e o puro receber a recompensa pelas obras puras, assim como o pecador receberá a punição pelos pecados cometidos,
7 no dia em que o senhor não será mais honrado que seu servo nem a senhora mais que sua escrava,
8 em que o rei não será honrado acima do pobre, o ancião acima da criança, o pai acima do filho ou a mãe acima da filha,
9 em que o rico não será honrado acima do pobre, o orgulhoso acima do humilde ou o grande acima do pequeno — pois é o dia do julgamento, do castigo e da retribuição, em que cada pessoa receberá conforme aquilo que praticou.
10 É o dia em que os que fizeram o bem recebem sua recompensa, e os que fizeram o mal recebem o que é mau.
11 É o dia em que se alegram os que recebem a recompensa e se entristecem os que recebem o mal. E os que distorceram as Escrituras dizendo “os mortos não ressuscitam” o verão com os próprios olhos.
12 Então os pecadores da terra chorarão pelos pecados cometidos e pelo sofrimento inquietante que os dominará por não terem praticado o bem durante a vida.
13 Da mesma forma, a alegria dos justos que fizeram boas obras na terra nunca chegará ao fim, porque praticaram o bem.
14 Sabiam que ressuscitariam dos mortos e, por isso, não se afastaram da Lei de seu Criador.
15 Como não abandonaram seus mandamentos, herdarão duas vidas. Na terra, Deus lhes multiplicou a descendência e abençoou seus filhos.
16 Nos céus, no dia da ressurreição, quando os ricos forem humilhados, ele lhes dará o Reino dos Céus, prometido aos seus pais.
17 Aqueles que fazem o mal e não creem na ressurreição dos mortos, que não consideram a Lei de Deus nem o dia da ressurreição, chorarão.
18 Verão então os sofrimentos que lhes sobrevirão: sofrimentos sem fim, sem salvação nem alívio. Em seus corações haverá tristeza sem paz nem descanso.
19 O verme que nunca dorme e o fogo que nunca se apaga os alcançarão.
20 E onde repousar sua carne cairão sobre ela fogo e enxofre, tempestade, geada e granizo, e calor abrasador.
21 O fogo da Geena está reservado para aqueles que não creem na ressurreição dos mortos.
Capítulo 16
1 Considera as unhas de tuas mãos e de teus pés e os cabelos de tua cabeça: quando os cortas, tornam a crescer rapidamente. Se tens coração e entendimento para crer, reconhece isso.
2 Perguntas de onde vêm as unhas dos pés e das mãos e os cabelos da cabeça? Não foi Deus quem estabeleceu que crescessem para que conhecesses a ressurreição — não em outro corpo, mas em teu próprio corpo — e compreendesses que te levantarás da morte?
3 Tu, que desviaste o povo dizendo que não existe ressurreição dos mortos, assim como praticaste pecado e injustiça, receberás teu castigo no tempo da ressurreição.
4 Quando chegar o dia do teu castigo, verás: aquilo que semeaste, seja trigo, seja cevada, não se recusa a germinar.
5 Do mesmo modo, a planta que cultivaste não se recusa a crescer. Quer seja videira, quer figueira, suas folhas e seus frutos não mudam de espécie.
6 Se plantares uma videira, ela não se transformará em figueira; se plantares uma figueira, ela não se tornará videira; se semeares trigo, não se tornará cevada.
7 E, se semeares cevada, ela não se tornará trigo. Todas as coisas, cada uma conforme sua semente e espécie, seu fruto e sua madeira, sua folha e sua raiz, recebem a bênção do orvalho misericordioso que vem de Deus e produzem frutos.
8 Da mesma maneira, a terra devolverá a alma e o corpo conforme Deus os semeou nela; o corpo e a alma que Deus semeou ressuscitarão unidos. Os que fizeram boas obras não serão trocados pelos que praticaram o mal, nem os malfeitores serão trocados pelos que fizeram o bem.
9 Quando chegar a hora do som da trombeta, os mortos se levantarão pelo orvalho misericordioso que vem de Deus. Os que praticaram boas obras ressuscitarão para a vida e receberão a recompensa que Deus preparou para os justos: o jardim de alegria, morada dos puros, onde não há sofrimento nem enfermidade e de onde jamais voltarão a morrer.
10 Os que fizeram obras más, porém, ressuscitarão para o julgamento e seguirão com o Diabo que os enganou,
11 e com suas hostes de demônios, que não desejam que sequer um dos filhos dos homens seja salvo. Irão para o castigo eterno.
12 Descerão ao inferno, na fronteira exterior das trevas, onde há ranger de dentes e choro, sem perdão ou misericórdia e sem saída por toda a eternidade. Pois, enquanto viveram na carne sobre a terra, não praticaram boas obras.
13 Portanto, tanto a alma como o corpo serão julgados no tempo da ressurreição.
14 Ai daqueles que não creem na ressurreição conjunta de alma e corpo, por meio da qual Deus manifesta a abundância de suas maravilhas!
15 Cada pessoa receberá sua recompensa conforme seus atos e o trabalho de suas mãos.
Capítulo 17
1 O grão de trigo, se não cai e se parte, não germina nem produz fruto. Mas, quando o grão se rompe, penetra na terra, lança folhas, enche-se de grãos e frutifica.
2 Vós mesmos sabeis como um único grão de trigo se transforma em muitos grãos.
3 Do mesmo modo, esse grão brota com vento, água e terra; o sol ocupa o lugar do fogo. Pois o trigo não frutifica sem o sol.
4 O vento ocupa o lugar da alma, pois sem vento o trigo tampouco produz fruto. A água irriga a terra e a sacia.
5 Depois que a terra bebe água, produz raízes; sua parte superior se ergue e frutifica conforme a medida da bênção de Deus.
6 O grão de trigo é a imagem de Adão, no qual Deus colocou a alma racional que criara. A videira igualmente bebe água, lança raízes, e seus finos filamentos absorvem a umidade.
7 Fazem a água subir até as extremidades das folhas, pois o orvalho que vem de Deus rega as pontas dos ramos compridos. Sob o calor do sol, a planta se expande e, pela vontade de Deus, produz frutos.
8 A videira produz também aroma agradável, que alegra o coração. Seu fruto, quando comido, sacia como alimento que afasta a fome e água que afasta a sede; quando fermentado, transforma-se em vinho.
9 Quando bebido, o vinho alegra o coração humano, como está escrito nos Salmos: “O vinho alegra o coração do homem”. Quem o bebe descuidadamente, abrindo a boca, fica embriagado; seus pulmões se enchem e seu sangue corre em direção ao coração.
10 A embriaguez produzida pelo vinho entorpece muito o homem e o priva da razão. Faz o terreno acidentado e os precipícios parecerem uma planície aberta, e ele já não percebe os obstáculos e espinhos junto às mãos e aos pés.
11 Deus criou a videira e seu fruto dessa maneira para que seu nome fosse louvado por aqueles que cumprem sua vontade e creem na ressurreição dos mortos.
12 E alegra os que creem na ressurreição com uma morada eterna de vida.
Capítulo 18
1 Vós que não credes na ressurreição dos mortos, quão grande é o erro em que andais! Quando vos levarem a um lugar desconhecido e vos lançarem no inferno por não crerdes na ressurreição dos mortos, alma e corpo unidos, sentireis um arrependimento inteiramente inútil.
2 Ao dizerdes “Sabemos que os mortos, transformados em pó e cinza, não ressuscitam”, enganais a mente do próximo. Quer tenhais feito o bem ou o mal, recebereis a recompensa correspondente.
3 Assim enganam os semelhantes. Não há descanso em sua morte, nem força que detenha seus tormentos. Não permaneceram firmes em seus labores e terão de comparecer ao tribunal de Deus.
4 Quando ele os repreender em sua ira, indignado pelo mal que fizeram, ficarão completamente envergonhados, porque falam sem conhecer os caminhos de Deus nem saber de onde vieram.
5 Não conhecem o inferno para onde vão. Como são iracundos, perversos nas obras e maus, ensinam ao próximo segundo a perversidade do próprio coração. São mestres de falsa doutrina, dizendo que não há ressurreição dos mortos.
6 Então reconhecerão que os mortos ressuscitam. Saberão que o julgamento lhes sobrevém porque não creram na ressurreição, reservada a todos os filhos da humanidade.
7 Pois somos todos filhos de Adão, e por causa de Adão morremos: a sentença de morte de Deus caiu sobre todos nós por causa da transgressão de nosso pai Adão.
8 Ressuscitaremos, porém, com nosso pai Adão para receber a retribuição de nossos atos. Pela ignorância de nosso pai Adão, o mundo foi submetido à morte.
9 Por isso suportamos a pena de sua transgressão. Nossa carne se dissolveu no sepulcro e nossos ossos se desfizeram.
10 A terra bebeu nossa medula. Desaparecemos; nosso vigor se transformou em pó, nossa carne foi sepultada e nossas belas palavras enterradas no chão.
11 Dos olhos que antes brilhavam saíram vermes. Nossos rostos desapareceram na sepultura. Tornamo-nos pó.
12 Onde está a beleza radiante dos jovens formosos, de estatura elegante e fala eloquente? Onde está a glória dos guerreiros?
13 Onde está o poder dos reis? Onde está a honra dos nobres? Onde estão o trovão dos cavalos, os ornamentos de ouro e prata, o brilho das armas reluzentes?
14 Onde estão o sabor dos alimentos refinados e a doçura do vinho?
Capítulo 19
1 Ó terra, que recolheste reis e príncipes, grandes e honrados, mulheres belas e jovens formosas, ai de ti!
2 Os que tinham pele rosada e verdadeira beleza, conhecimento e entendimento, cujas palavras eram tão agradáveis como o som de uma begena, de um krar e de um masenqo,
3 cujo canto era delicioso como vinho doce e cujos olhos brilhavam como a estrela da manhã,
4 cuja mão direita era forte para dar e receber, prontos para lutar, com pés belos de contemplar e velozes como rodas bem alinhadas — ó terra, que reuniste esses poderosos, ai de ti!
5 Ó morte, enviada pela vontade de Deus para separar do corpo as almas das pessoas formosas, ai de ti!
6 E tu, ó terra! Reuniste os numerosos corpos que Deus fez sair de ti e devolveu a ti. Ai de ti! Pela vontade de Deus saímos de ti, a ti voltaremos e, pela vontade dele, estamos em paz contigo.
7 Tornaste-te um tapete para nossos cadáveres. Andamos sobre ti, deitamos dentro de ti, comemos teu fruto e tu comeste nossa carne.
8 Bebemos a água de tuas fontes, e tu bebeste da fonte de nosso sangue. Comemos a riqueza de teu solo, e tu comeste a riqueza de nossos ossos.
9 Conforme Deus ordenou que fosses nosso sustento, comemos o grão de teu belo solo umedecido pelo orvalho; recebeste o vigor de nossa carne e, segundo a ordem de Deus, transformaste-nos em pó para teu alimento.
10 Ó morte, que reuniste muitos reis e príncipes poderosos, sem temê-los por sua grandeza e majestade, conforme te ordenou Deus, seu Criador, e sem desprezar sequer aquele que jejua, ai de ti!
11 Não tiveste piedade dos belos; não poupaste os fortes nem os guerreiros, os ricos nem os pobres, os feios nem os formosos, os velhos nem as crianças, as mulheres nem os homens.
12 Não poupaste os de pensamento reto, que não transgrediam os mandamentos de Deus, nem os de pensamento mau, cuja conduta era como a dos animais. Não poupaste os que eram perfeitos na beleza, nas palavras e na doçura de sua fala.
13 Não poupaste aqueles cujas palavras eram ásperas e cuja boca estava cheia de maldições. Recolheste suas almas a teus depósitos de luz e de trevas.
14 A terra reuniu seus corpos, quer nas cavernas, quer no solo, até o tempo em que a trombeta soará e os mortos ressuscitarão.
15 Os malfeitores receberão sua retribuição conforme as obras praticadas. Ao soar da trombeta, por ordem de Deus, os mortos se levantarão num piscar de olhos, e os que fizeram boas obras se alegrarão.
Capítulo 20
1 Crede-me: quando comparecermos diante dele com medo e tremor, nenhuma obra que praticamos na terra estará ausente ou oculta.
2 Quando não tivermos provisões para a viagem nem roupas para o corpo,
3 quando não tivermos bastão para as mãos nem sandálias para os pés,
4 seja na lama, em terreno áspero e irregular, nas trevas, entre espinhos e abrolhos, nas profundezas do mar ou de um fosso, quando não soubermos o caminho pelo qual nos conduzirão,
5 não conheceremos aqueles que nos levarão nem ouviremos suas palavras.
6 Pois são sombrios, conduzem-nos às trevas e não podemos ver seus rostos.
7 Como disse o profeta Davi: “Quando minha alma chorava dentro de mim, Senhor meu Mestre, tu conheceste meu caminho. Na estrada por onde passei esconderam uma armadilha. Olhei à minha direita e não encontrei quem me conhecesse. Não tenho como escapar”.
8 Disse isso porque sabia que demônios zombariam dele e o conduziriam por um caminho desconhecido. Voltasse à direita ou à esquerda, não encontraria ninguém que o conhecesse.
9 Ninguém o conhecia, pois estava cercado de anjos das trevas.
10 Os enviados aos justos são os delicados anjos da luz, mandados para receber as almas dos justos e conduzi-las ao lugar da luz viva.
11 Os enviados às almas dos perversos, contudo, são anjos das trevas e demônios, mandados para recebê-las e levá-las ao castigo eterno preparado para elas, onde receberão a pena pelos pecados cometidos.
12 Ai das almas dos perversos, conduzidas à destruição, que não encontram descanso nem alívio, escape ou saída de seus tormentos, para sempre!
13 Pois seguiram o caminho de Caim, pereceram pelo salário da transgressão de Balaão e perderam seu rumo. Planejam receber suborno e juros abusivos, tomando à força a riqueza alheia que não lhes pertence.
14 E receberão no fogo da Geena seu castigo conforme suas obras.
Capítulo 21
1 Onde estão os que acumulam violentamente a riqueza dos outros, bens que não lhes pertencem nem provêm do trabalho de suas mãos?
2 Tomam sem pagar os bens alheios, acumulam sem conhecer o dia de sua morte que se aproxima e deixam seus tesouros a estranhos.
3 Seus filhos não se alegram com a riqueza dos pais, pois são pecadores do mesmo tipo: também eles roubam e oprimem, por furto ou extorsão.
4 A riqueza paterna de nada lhes serve, pois foi acumulada por roubo e violência. Como a névoa da manhã se dispersa ao vento, a fumaça se desfaz, a erva murcha e cai e a cera derrete diante do fogo, assim desaparece a glória dos perversos.
5 Como disse Davi: “Vi o pecador florescer e elevar-se como um cedro do Líbano; ao voltar, porém, já não estava ali. Procurei-o, e seu lugar não pôde ser encontrado”.
6 Aqueles que hoje fazem injustiça ao próximo, acumulando violentamente a riqueza alheia como se jamais fossem morrer, não se gloriem disso, pois a ruína dos perversos chega de repente, desse modo.
7 Insensatos, considerai que passareis e vossa riqueza passará convosco. Por mais ouro e prata que acumuleis, tudo enferrujará.
8 Se multiplicardes os filhos, multiplicareis apenas os sepulcros; se multiplicardes as casas, elas se tornarão ruínas.
9 Porque não cumpristes a vontade do Senhor, vosso Deus, ainda que multipliqueis o gado, ele será saqueado pelos inimigos. Tudo permanecerá sem bênção, e nenhuma das riquezas acumuladas será encontrada.
10 Seja na casa ou no campo, no pasto ou na terra cultivada, na eira ou no lagar, já não se encontrará nada.
11 Nem o fruto de vosso ventre trará alegria, mas somente tristeza por causa dos inimigos. Pois não guardastes os mandamentos do Senhor, e ele não vos salvará com todas as vossas famílias.
12 Aqueles, porém, que guardam sua Lei, suas ordenanças e seus mandamentos, Deus não privará de bênçãos. Dar-lhes-á tudo quanto pedirem e abençoará o fruto da terra e de seu ventre.
13 Fará deles governantes, e não governados, elevando-os acima de todas as nações em redor, e lhes concederá toda bênção em suas moradas.
14 Abençoará tudo em que puserem as mãos: todos os produtos dos campos e os lugares em que habitarem seus animais. Fá-los-á alegrar-se no fruto de seu ventre.
15 Não diminuirá seu gado; salvá-los-á de todas as aflições, da doença e do cansaço, da destruição e dos perigos conhecidos e desconhecidos.
16 Defenderá sua causa no tempo do julgamento e os livrará de todo mal, aflição e oposição. No princípio, quando um levita recebia a incumbência de servir no tabernáculo e cumpria esse serviço segundo a vontade de Deus, davam-lhe, conforme a Lei original, o dízimo e os primogênitos de tudo, tanto de pessoas como de animais.
17 Como Moisés ordenou a Josué, filho de Num, havia em todas as suas cidades um lugar de refúgio em que uma pessoa que tivesse matado alguém, intencionalmente ou não, podia abrigar-se até que fosse julgado seu caso, a favor ou contra ela.
18 Disse-lhes: “Examinai cuidadosamente em vosso coração se havia entre eles uma contenda anterior.
19 Quer se tratasse de um machado, uma pedra ou um pedaço de madeira, se alguém disser que o objeto lhe escapou da mão sem intenção e matou quem foi atingido, investigai o caso e salvai o acusado, pois agiu sem conhecimento e deve ser poupado.
20 Se, contudo, agiu intencionalmente, receberá o castigo conforme seu delito, e ninguém terá piedade. Mas, se agiu sem intenção e a pessoa morreu, investigai e salvai-o da morte, pois não sabia o que fazia”.
21 Moisés estabeleceu essas ordenanças para os filhos de Israel a fim de que não transgredissem os mandamentos de Deus e se afastassem de todo mal.
22 Ordenou-lhes que vivessem segundo seus juízos e sua Lei, afastando-se inteiramente da adoração dos ídolos, da carne de animais encontrados mortos ou atingidos por enfermidade e de tudo o que não convém aos filhos dos homens que vivem segundo os mandamentos de Deus e rejeitam as más obras, como lhes fora ordenado.
23 Mandou que não se afastassem das ordenanças estabelecidas para eles, segundo o modelo do tabernáculo que está nos céus, para que salvassem suas almas e encontrassem morada com os pais justos que praticaram o bem.
24 Aqueles que creem na palavra de Deus e andam em seus mandamentos são chamados filhos dos justos, pois descendem de Adão e Eva, que fizeram a vontade de Deus.
25 Somos filhos de Adão; Deus nos criou à sua imagem e semelhança para praticarmos o bem e tudo quanto lhe agrada. Não sejamos considerados indignos.
26 Se praticarmos o bem, herdaremos o Reino dos Céus com aqueles que fizeram boas obras, pois ele não separa os que o amam.
27 Ama muito os que lhe oram de coração puro e escuta suas preces. Aceita o arrependimento daqueles que a ele retornam com arrependimento sincero e decidido. Aos que guardam sua Lei, suas ordenanças e seus mandamentos, concede força e firmeza.
28 Os que fizeram sua vontade se alegrarão com ele em seu Reino para sempre, e tanto as gerações anteriores como as posteriores lhe oferecerão louvor, desde agora até a eternidade. Amém. Dai ao Senhor a glória que lhe é devida para sempre. Assim chega ao seu cumprimento o segundo livro de Meqabyan.
III Meqabyan
O Terceiro Livro de Meqabyan. Foca em temas de fé, na história de patriarcas bíblicos e em reflexões sobre a origem do mal e o julgamento divino.
Capítulo 1
1 As ilhas do Egito se alegrarão por causa daquele que é bondoso e manso, que virá nos últimos dias para fazer justiça contra o Diabo, opressor e enganador que se opõe ao caminho do Criador.
2 Ele tomará vingança daquele cujo espírito se inchou de orgulho, e fará sua glória descer à terra, até a humilhação.
3 Pois ele disse: ‘Quem está acima de mim? Descerei às profundezas do mar, subirei ao céu e contemplarei os abismos. Apanharei os filhos de Adão como filhotes de aves e os manterei em meu poder.
4 Fortalecer-me-ei contra os habitantes da terra que não fazem a vontade de Deus. Inventarei pretextos contra eles, para afastá-los da Lei justa de Deus, e ninguém os livrará de minha mão.
5 Conduzi-los-ei por um caminho tortuoso, para que pereçam comigo.
6 Aqueles que amam a Deus e guardam sua Lei me odeiam; mas os que se desviam e abandonam seu Senhor vêm a mim, amam-me e guardam minha aliança. Endurecerei seus corações e perverterei seus pensamentos, para que não retornem ao seu Criador, Deus, mas cumpram minhas ordens como lhes determinei.
7 Ao mostrar-lhes as riquezas deste mundo, afastarei seus pensamentos do caminho reto; ao mostrar-lhes mulheres belas e jovens formosas, também os desviarei por meio delas.
8 Quando lhes mostrar as pedras preciosas cintilantes de Hendeke, o ouro e a prata, igualmente os farei abandonar o caminho justo e voltar ao meu serviço.
9 Quando lhes mostrar roupas delicadas, sedas brancas e vermelhas, mantos e vestes de linho, atrairei para mim seus pensamentos. E, quando lhes apresentar riquezas e rebanhos tão numerosos quanto a areia, também os trarei ao meu serviço.
10 Ao despertar neles o ciúme produzido pelo orgulho, as disputas por mulheres, a ira e a rivalidade, por todas essas coisas os conduzirei ao meu caminho.
11 Quando lhes mostrar sinais, passarei a habitar na mente de seus companheiros; semearei em seus pensamentos a ideia de um sinal especial, apresentarei sinais ligados às palavras deles e assim os enganarei.
12 Aos que forem minha morada mostrarei sinais nos movimentos dos astros, na formação das nuvens, no sopro do fogo e nos gritos de feras e aves. Por esses meios implantarei presságios em seus pensamentos.
13 Eles falarão e anunciarão sinais aos companheiros, e farei esses presságios parecerem cumpridos antecipadamente, conforme lhes disserem os adivinhos.
14 Farei suceder os sinais anunciados por suas palavras, para que aqueles que os consultarem sejam enganados e lhes paguem. Quando virem previsões aparentemente realizadas, sobre o bem e o mal, e acontecimentos conforme o que lhes foi dito, falarão aos outros: ‘Não há sábios como estes’.
15 Ao ouvi-los falar desse modo, alegro-me, pois aumenta o número dos que se perdem por minha causa. Assim os filhos de Adão perecerão comigo, porque Deus me derrubou de minha glória por causa de Adão, seu pai, quando me recusei a me curvar diante de alguém inferior a mim.
16 Levarei à perdição todos os seus filhos que seguirem minhas ordens. Fiz um acordo com Deus, que me criou: os que eu desviar serão lançados ao fogo comigo.
17 Quando Deus aumentou sua ira contra mim e ordenou que eu fosse acorrentado e lançado às profundezas da Geena e do Sheol, supliquei ao meu Senhor. Quando meu Criador pronunciou essa sentença, intercedi diante dele: ‘Estás irado comigo, castigaste-me e me feriste com tua cólera. Senhor, meu Mestre, concede-me dizer uma única palavra diante de ti’.
18 Meu Senhor respondeu: ‘Fala, e eu te ouvirei’. Então comecei a suplicar: ‘Que aqueles que desviei, depois de ser derrubado de minha glória, partilhem comigo o sofrimento que me cabe suportar.
19 Mas os que me rejeitaram e não se desviaram por meu intermédio, os que guardam teus mandamentos, fazem tua vontade e conservam tua palavra, que não obedeceram às minhas ordens quando tentei ensiná-las, permaneçam no teu Reino. Que recebam a coroa que me deste quando ainda me amavas.
20 Dá minha coroa àquelas autoridades que não foram expulsas comigo nem receberam o nome de demônios. Assenta-as à tua direita, sobre o trono que eu e minhas tropas deixamos vazio.
21 Que te louvem como desejares; que ocupem o lugar que eu e minhas tropas ocupávamos. Já que me rejeitaste e amaste os que foram feitos de pó e terra, minha autoridade foi retirada e a deles exaltada: que te louvem conforme tua vontade’.
22 Meu Senhor respondeu-me: ‘Já que desviaste aqueles que, embora vissem e ouvissem, não amaram minha obra, sejam teus, conforme tua vontade e tua palavra.
23 Aqueles que abandonaram meus mandamentos e as palavras das Escrituras para se aproximarem de ti — sua perda não me será motivo de lamento. Sejam castigados na Geena contigo e com todos os que desviaste.
24 Pois nem tu nem aqueles que te seguiram podereis escapar jamais do castigo da Geena. Sofrereis no fogo por toda a eternidade’.
Capítulo 2
1 “Quanto àqueles que não pudeste desviar — assim como não pudeste desviar meu servo Jó —, dar-lhes-ei teu trono como herança honrosa; àqueles que não conseguiste desencaminhar, darei o Reino dos Céus”, diz o Deus Todo-Poderoso.
2 “Mas eu tramarei contra todos os filhos de Adão de todas as maneiras. Se conseguir desviá-los, não os deixarei perseverar nas boas obras; armarei ciladas contra cada filho de Adão e tornarei doces para eles os desejos deste mundo.
3 Pelo amor à comida, à bebida, às roupas e às conversas; pelo dar e pelo receber;
4 pelo prazer de ouvir, de ver, de tocar e de andar; pela multiplicação do orgulho e das palavras; pelo gosto do sono e dos sonhos;
5 pelo excesso de bebida e pela embriaguez, pelo acúmulo de insultos e da ira, pela linguagem obscena e pelas brincadeiras insensatas;
6 pelas contendas com o próximo, pelo olhar lançado às belas mulheres deste mundo, pelos perfumes de fragrância embriagadora;
7 por todos esses meios farei guerra contra eles, para que não se salvem. Assim os afastarei do caminho de Deus e os levarei à mesma ruína em que caí de meu trono, para que estejam comigo”.
8 Então o profeta disse: “Ó corrupto, que também corrompes os outros! Em teu orgulho e dureza de coração, entristeces teu Criador e te recusas a louvá-lo. Depois de te afastares de seu mandamento e de o negares, ainda ousas vangloriar-te assim diante da criação de Deus?
9 Quando teu Criador se indignou contra ti por tuas más obras, lançou-te abaixo. Por que, então, procuras arrebatar o pobre ser que o Criador formou da terra e do pó, que fez segundo sua vontade e estabeleceu para o seu louvor?
10 Tu, ser sutil, formado da chama do fogo e do vento, vanglorias-te dizendo: ‘Eu sou o criador’, diante daquele que te criou.
11 Quando te encheste de orgulho, Deus contemplou tuas más obras e criou Adão em teu lugar, para louvar incessantemente seu nome, pois tu e teus exércitos negastes a Deus.
12 Adão e seus filhos foram criados para louvar o nome de Deus em lugar de ti e de teus exércitos, que Deus rejeitou por causa de vosso orgulho, pois te exaltaste acima de todos os arcanjos.
13 Por isso Deus te humilhou e te separou dos demais comandantes dos anjos semelhantes a ti. Tu e teus exércitos, criados juntos segundo um único desígnio, abandonastes o louvor de Deus por causa da obstinação de vossa mente e da soberba de vossa consciência. Não foi contra outro, mas contra vosso próprio Criador que vos ensoberbecestes.
14 Por essa razão Deus criou Adão do pó da terra, para que fosse louvado com humildade, e deu-lhe mandamento e lei para que não comesse o fruto de determinada árvore.
15 Estabeleceu-o sobre todas as coisas que havia criado e lhe declarou: ‘Come de todas as árvores do jardim; mas não comas daquela única árvore que se tornou espinho de morte, para que não atraias a morte sobre ti’.
16 Quando ouviste essa palavra, lançaste o veneno de tua boca sobre Eva, que havia sido tirada da costela de Adão.
17 Por meio de uma lisonja perversa, arrebataste o cordeiro puro para transformá-lo em transgressor da Lei como tu.
18 Quando enganaste Eva, criada como uma pomba mansa e ignorante de tua astúcia, desviaste-a com teu plano elaborado e tuas palavras tortuosas, levando-a a negar a Deus. Depois de desviares aquela primeira criatura, ela foi e desviou Adão, a primeira criatura que Deus formara da terra.
19 Por teu orgulho, lançaste-o numa desordem indigna; fizeste-o negar a palavra de seu Criador e, por tua soberba, arruinaste aquele pobre ser.
20 Por tua astúcia, separaste-o do amor de seu Criador; por tuas maquinações, expulsaste-o do jardim da alegria; por tua armadilha, fizeste-o abandonar o alimento do paraíso.
21 Por tuas mentiras, fizeste-o ter sede da bebida do paraíso. Desde o princípio guerreaste contra o manso Adão, para arrastá-lo ao Sheol, onde recebes teu castigo, e separá-lo do amor de seu Deus, que o fez passar da inexistência à verdadeira existência.
22 Embora formado da terra, Deus o fez espiritual em sua alma, em seu corpo e em sua mente, e lhe concedeu a palavra, para que honrasse e louvasse seu Criador.
23 Criou nele dez faculdades que louvam de muitos modos diferentes, como uma harpa”.
Capítulo 3
1 Para ti, teu Criador formou um único pensamento: que, enviado como mensageiro, o louvasses perfeitamente.
2 A Adão, porém, foram dados dez pensamentos: cinco maus e cinco bons.
3 Além disso, seus pensamentos são numerosos e se agitam como as ondas do mar, ou como um redemoinho que levanta o pó da terra e o espalha, assim como o vento revolve as águas. Os pensamentos de seu coração são tão incontáveis quanto as gotas de chuva; dessa multidão sem conta surgem os pensamentos de Adão.
4 Mas teu pensamento é um só, pois não és feito de carne e não tens outro pensamento.
5 Contudo, habitando na mente da serpente, destruíste Adão, que era um só corpo, por meio de lisonjas perversas. Eva ouviu as palavras da serpente e, depois de ouvi-las, fez o que ela lhe ordenou.
6 Ela foi e enganou Adão, primeira criatura de Deus, fazendo-o comer do fruto da figueira. Por ter transgredido o mandamento de seu Criador, trouxe a morte sobre si mesma e sobre seus filhos.
7 Pelo justo juízo de Deus, ambos saíram do Paraíso. Embora expulsos, não foram afastados para muito longe dele. Na terra de seu exílio, Deus os consolou com o fruto de seu ventre, com seus filhos e com os frutos da terra.
8 E quando, por teu ciúme, os fizeste sair do Paraíso, Deus lhes deu plantas viçosas do próprio Paraíso, para que as cultivassem e encontrassem consolo nos frutos que ele lhes dera e nos frutos da terra;
9 assim, seus corações se alegrariam ao contemplar os filhos, o Paraíso e o fruto produzido pela terra; e, ao comerem desses frutos, seriam consolados da tristeza de terem sido expulsos do Paraíso.
10 Pois Deus sabe consolar suas criaturas, e o coração delas encontra consolo nos filhos e nos frutos da terra.
11 Foram exilados para esta terra de espinhos e cardos, e sustentam seus corações com cereais e água.
Capítulo 4
1 O Senhor declarou que redimiria Adão; ele te cobrirá de vergonha e salvará o cordeiro da boca do lobo.
2 Tu, porém, caminharás para a destruição, levando contigo os que compraste.
3 Aqueles que guardaram a Lei de Deus, seu Criador, para que ele os tomasse por herança, e que, ao contrário de ti, não transgrediram seus mandamentos, foram protegidos de tuas obras perversas para que o louvassem com seus santos anjos. Eles se alegrarão com Deus, seu Criador.
4 Quanto a ti, Deus te havia escolhido acima dos outros semelhantes a ti, para que o louvasses com os anjos, mas te privou do trono elevado por causa de teu orgulho.
5 Tornaste-te arrogante; recebeste o nome de Diabolos, e tuas tropas receberam o nome de demônios.
6 Os que amam a Deus, porém, pertencerão a ele como os santos anjos; os Serafins e Querubins, que o louvam, abrem suas asas e não cessam de glorificá-lo.
7 Tu destruíste teu próprio louvor com a soberba e a negligência, juntamente com tua tribo e tuas tropas, criadas à tua semelhança, que deveriam louvá-lo para sempre.
8 Pensavas que ninguém semelhante a ti poderia ser criado e esqueceste o louvor devido a Deus, teu Criador. Afastaste-te da união de teus irmãos, embora não devesse faltar o louvor que a décima tribo lhe prestava. Quando, na arrogância de tua mente, desprezaste esse louvor, Deus se indignou, foste humilhado e, com tuas tropas, lançado às profundezas da Geena.
9 Então ele tomou terra do chão com suas mãos santas, acrescentou água, fogo e vento, e criou Adão à sua imagem e semelhança.
10 Estabeleceu Adão sobre todas as criaturas feitas por suas mãos, para que o louvor de Deus estivesse completo em tua ausência. O louvor daquele que veio da terra uniu-se ao dos seres celestiais, tornando-se equivalente a ele.
11 Mas foste banido por teu orgulho e tua obstinação; afastaste-te do domínio do Deus que te criou e destruíste a ti mesmo.
12 Sabe que o louvor devido a Deus não faltará: segundo sua vontade e sabedoria, ele criou aqueles que o louvam, para que jamais diminua a glória prestada à sua divindade.
13 Pois ele conhece todas as coisas antes que aconteçam; antes de te criar, já sabia que transgredirias seu mandamento. Um desígnio estava oculto nele antes da criação do mundo e, quando te rebelaste, criou seu servo Adão à sua imagem e semelhança.
14 Salomão disse: “Ele me trouxe à existência antes das colinas, antes de o mundo estar concluído e de serem lançados os fundamentos da terra; antes de se firmarem os fundamentos dos montes e das colinas, de se estabelecerem os caminhos do mundo, de brilhar a luz do sol e da lua, de se conhecerem os movimentos das estrelas e as estações; antes de se alternarem a noite e o dia, de o mar ser limitado pela areia, de serem criadas todas as criaturas; antes de se ver aquilo que hoje se vê, antes de receber nome aquilo que hoje é chamado por um nome, ele me criou”. Conforme declarou Salomão, tu, os anjos semelhantes a ti e seu servo Adão já existíeis no pensamento de Deus.
15 Quando te rebelaste, ele criou Adão para que seu santo nome fosse louvado. Quando te encheste de orgulho, criou aquele servo humilde, formado da terra, para que por ele fosse glorificado.
16 Deus ouve de longe a oração do pobre e ama o louvor dos humildes.
17 Deus despreza os caminhos dos soberbos, pois não se compraz na força do cavalo nem encontra prazer no vigor humano.
18 Mas Deus se agrada dos que o temem e clamam, chorando por seus pecados.
19 Tu, porém, não foste capaz de confessar tua culpa e arrepender-te.
20 Aquele que foi feito da terra, pelo contrário, chorou amargamente diante de Deus por seu pecado e voltou a ele em arrependimento.
21 Mas tu, pelo orgulho de teu coração e pela dureza de tua cerviz, não conheceste o caminho da paz nem o arrependimento; não conseguiste confessar-te diante de Deus, teu Criador, com contrição, pranto e lágrimas.
22 Aquele pobre ser de cinza e terra, no entanto, voltou pelo pranto e pelas lágrimas ao caminho do arrependimento, da paz e da humildade.
23 Tu não te humilhaste diante do Deus que te criou nem abrandaste a dureza de teu coração.
24 Ele, porém, humilhou-se diante de Deus pela falta que cometera, confessou-a e não se ensoberbeceu.
25 Aquela falta não teve origem nele, mas em ti, pois foste tu que inventaste o pecado e o fizeste surgir. Por teu orgulho, arrastaste-o contigo em direção à tua própria perdição.
26 Deus conhecia a ambos antes de criá-los e conhece sua conduta. Sabe que o sucedido procedeu do orgulho de teu coração.
27 Àquele que não tinha tua astúcia orgulhosa, Deus restaurou por meio do arrependimento, do pranto e das lágrimas.
28 Tu, entretanto, pelo orgulho de teu coração, não foste capaz de confessar-te arrependido. Quem peca e não confessa seu pecado em arrependimento torna a culpa ainda mais grave.
29 Quem peca, mas confessa sua culpa diante de Deus, seu Criador, e chora, arrepende-se verdadeiramente. Encontra o caminho da salvação, para que seu Senhor lhe tenha compaixão. Diante dele confessou seu pecado, e o Senhor atenuará o juízo que antes havia determinado contra o servo, pois este confessou com profunda contrição e prostração. Seus pecados anteriores serão perdoados.
30 Se não voltar ao pecado de antes, seu arrependimento será perfeito. E Adão não deixou de lembrar-se de seu Criador nem de confessar-se diante dele.
31 Portanto, confessa-te arrependido diante de teu Criador. Não multipliques os pecados contra ele nem contra as obras de suas mãos, pois Deus conhece a fraqueza delas, feitas de carne e sangue.
32 Quando a alma delas partir, seu corpo voltará ao pó até o dia estabelecido por Deus.
Capítulo 5
1 Reconhece aquele que te criou e não te esqueças do Santo de Israel, que te estabeleceu e te salvou. Quando eras terra, ele te formou à sua imagem e semelhança e te colocou no jardim para que te alegrasses e cultivasses a terra.
2 Mas, quando transgrediste seu mandamento, ele te expulsou daquele jardim para esta terra amaldiçoada, onde crescem espinhos e cardos, pois ela foi amaldiçoada por tua causa.
3 Tu és terra e ela é terra; és pó e ela é pó; és solo e ela é solo. Dela te alimentas e a ela voltarás. Serás pó até que ele resolva ressuscitar-te, pois todas as tuas faltas e injustiças serão examinadas.
4 Considera, portanto, o que terás de responder. Pensa no mal e no bem que praticaste neste mundo; pesa se o mal excede o bem ou se o bem supera o mal e reflete cuidadosamente.
5 Se tuas boas obras forem maiores, tudo irá bem contigo: te alegrarás e exultarás no dia em que os mortos ressuscitarem.
6 Mas, se tuas obras más forem maiores, ai de ti! Receberás castigo conforme as obras de tuas mãos e a perversidade de teu coração. Porque fizeste mal ao próximo e não temeste a Deus, receberás o que corresponde a teus atos.
7 Se traíres teu próximo e jurares falsamente pelo nome de Deus, serás castigado conforme tuas obras.
8 Por meio do engano, fazes tua palavra parecer verdadeira ao próximo, embora saibas que disseste uma mentira.
9 Convences os que te cercam de que tua palavra é verdadeira, multiplicas afirmações falsas e receberás o que corresponde às tuas obras. Trais teu próximo quando dizes “Eu te darei”, sem ter a intenção de dar.
10 Quando disseste sinceramente “Eu te darei”, demônios aguardam à tua porta como cães e fazem-te esquecer tudo. Mesmo que te levantes desejando dar, as riquezas deste mundo fazem nascer em ti a cobiça de guardá-las, embora não te sirvam e não possas consumi-las. Pois está escrito: “Acumulam, mas não sabem para quem estão ajuntando”.
11 E também está escrito: “Os filhos mentirosos de Adão falsificam as balanças; passam de vaidade em vaidade, continuamente e para sempre”.
12 Ó povo, não coloqueis a esperança na maldade: em falsificar pesos e medidas, roubar os bens alheios e acrescentá-los aos vossos por violência, tomar o patrimônio e os campos do próximo ou tirar proveito de tudo aquilo que o prejudica.
13 Se fizerdes essas coisas, recebereis conforme vossas obras.
14 Ó povo, comei aquilo que vossas mãos adquiriram legitimamente e não confieis no saque. Não desejeis consumir os bens alheios, tomando-os e arrebatando-os injustamente e sem direito.
15 Mesmo que os consumais, não ficareis satisfeitos; mesmo que os acumuleis, não vos aproveitarão. Ao morrerdes, deixareis tudo para outro.
16 E, ainda que vossa riqueza se multiplique, não permitais que o coração se torne orgulhoso. Pois a riqueza dos pecadores é como a fumaça que sai de um forno e o vento carrega. Melhor é possuir pouco, adquirido honestamente, do que grandes riquezas provenientes do pecado.
Capítulo 6
1 Pensa no dia em que morrerás. Considera o que te acontecerá: o momento em que tua alma se separará de teu corpo, quando deixarás as riquezas para outro e quando partirás por uma estrada que desconheces.
2 Os que te receberão serão maus, de aparência repulsiva e presença aterradora. Não ouvirão tuas palavras, e tu não ouvirás as deles.
3 Por não teres cumprido a vontade de teu Deus e Senhor, eles não responderão às tuas súplicas; por isso te encherão de grande terror.
4 Mas os que fazem a vontade de Deus nada têm a temer, pois os demônios os temem. Das almas dos pecadores, porém, os demônios zombam.
5 As almas dos justos alegram-se intensamente na companhia dos anjos, porque desprezaram este mundo; isso lhes traz grande felicidade. As almas dos pecadores, por sua vez, são recebidas pelos anjos maus.
6 Os anjos de misericórdia recebem as almas dos bons e dos justos, pois Deus os envia para consolá-las. Os demônios maus recebem as almas dos pecadores, pois são enviados pelo Diabo para escarnecer delas.
7 Ai de vós, pecadores! Chorai por vós mesmos antes de chegar o dia de vossa morte, pois, depois de morrerdes, o tempo passado não voltará.
8 Mas, enquanto ainda vos resta tempo, arrependei-vos onde estais, para que, quando comparecerdes diante de Deus, possais viver na alegria, livres do sofrimento e da enfermidade.
9 Que não haja em vós vício persistente, ociosidade ou amor excessivo à comida e aos prazeres, para que desejos vãos não vos afastem de Deus. Pois o corpo alimentado sem medida não pensa no nome de Deus: nele habita o espírito do Diabo, e não o espírito da vida.
10 Como disse Moisés: “Jacó comeu e ficou satisfeito, engordou, tornou-se robusto e corpulento, e abandonou o Senhor que o criara;
11 sua vida afastou-se de Deus”. Pois a gula desmedida se assemelha a um cavalo sem freio, e o comer e beber sem controle, juntamente com a fornicação, se assemelham a um jumento selvagem do deserto.
12 Quem come com moderação permanecerá firme no fundamento de Deus, como pedra angular ou fortaleza murada e protegida por uma cerca. Pois está escrito: “O pecador foge sem que ninguém o persiga”.
13 O justo, porém, vive com a coragem de um leão.
14 Os que não amam a Deus não guardam sua palavra, e seus corações não são retos.
15 Deus faz com que não encontrem descanso ainda na terra: pelo tremor e pelo medo, pelo confisco de seus bens e pelas inúmeras aflições, com as mãos presas nas correntes de seus senhores,
16 de modo que não tenham alívio em seus sofrimentos nem paz em sua vida. Ele lhes traz tristeza e pavor por aflições de todo tipo, que os enchem de medo.
Capítulo 7
1 Assim como disse Davi: “Confio no Senhor e não temerei; que poderá fazer-me o homem?”. Os que creem no Senhor não abrigam medo nem terror dentro de si.
2 Disse também: “Ainda que guerreiros me cerquem, confiarei nele. Uma só coisa pedi ao Senhor, e é isto que procuro: que quem nele crê viva para sempre e não tema por causa do mal”.
3 Quem confiou no Senhor e foi envergonhado? Quem o invocou e não foi ouvido?
4 Pois ele disse: “Amarei os que me amam, honrarei os que me honram e protegerei os que voltam para mim”. Quem, portanto, depositou nele sua esperança e acabou envergonhado?
5 Salva a vida das viúvas; socorre-as e protege-as, para que Deus te livre de todos os que te fazem o mal. Cuida delas e, depois de tua partida, ele também salvará teus filhos. Pois os filhos dos justos são abençoados: repartem generosamente e não lhes falta cereal.
Capítulo 8
1 Jó creu em Deus. Como não deixou de louvar a Deus, seu Criador, este o livrou de todos os sofrimentos que o Diabo, inimigo dos filhos de Adão, lhe havia causado. Ele não permitiu que seu coração fosse dominado pela tristeza das provações, mas disse: “O Senhor deu e o Senhor tomou; cumpriu-se aquilo que o Senhor quis. Em todas as coisas, seja louvado o nome do Senhor no céu e na terra”.
2 Quando Deus viu que o coração de Jó era puro, recebeu-o com grande honra.
3 Também lhe concedeu riquezas maiores do que aquelas que possuía antes. Porque Jó fora extremamente paciente e suportara todos os sofrimentos que lhe sobrevieram, Deus curou suas feridas.
4 Da mesma forma, se suportardes os inimigos enviados contra vós, sereis abençoados.
5 Perseverai e não deixeis que vosso coração se aflija pelas tribulações que vos atingiram, para que Deus seja vosso refúgio contra os que vos odeiam, e também refúgio para vossos filhos e para os filhos deles.
6 Crede nele, e será vosso refúgio. Invocai-o, e ele vos ouvirá. Esperai nele, e vos perdoará. Orai a ele, e será vosso Pai.
7 Lembrai-vos de Ester e Mardoqueu, de Judite e Gideão, de Baraque e Débora, de Sansão e Jefté;
8 considerai também outros semelhantes a eles, cujos inimigos, obstinados em não crer em Deus, não conseguiram vencê-los.
9 Pois Deus é verdadeiro e não faz acepção de pessoas. Os que desejaram fazer-lhes mal receberam o mal de volta. Mas Deus guarda a alma de todos os que o temem e praticam a justiça e lhes concede honra e abundância.
10 Em suas entradas e saídas, no morrer e no viver, no sentar-se e no levantar-se, ele os alegra, pois é ele quem salva e quem faz morrer.
11 Ele disciplina e perdoa.
12 Ele empobrece e enriquece; humilha e eleva à honra.
Capítulo 9
1 No céu e na terra, sejam as coisas sutis ou sólidas, tudo lhe pertence, e todas as coisas permanecem na ordem que ele estabeleceu.
2 Ninguém pode transgredir a Lei e o mandamento do Criador de todo o mundo. Até a águia que voa pelos céus tem seu caminho dirigido por ele, conforme sua vontade.
3 O caminho da serpente sobre a rocha é dirigido por ele; o caminho do navio pelo mar ninguém conhece, senão Deus somente.
4 Seja a alma do justo ou a do pecador, depois que deixa o corpo, ninguém conhece o caminho por onde segue, a não ser Deus.
5 Se vagueia pelo deserto ou pelas montanhas, quem conhece o caminho que percorre? Se voa como uma ave ou se torna semelhante ao orvalho de Armonei, que cai nas fendas dos montes;
6 se se torna como o vento em redemoinho ou como o relâmpago que corta o caminho em linha reta;
7 se é semelhante às estrelas que brilham sobre o abismo ou à areia da praia que se ajunta nas profundezas do mar;
8 se se assemelha à rocha do horizonte, firme na margem das profundezas do mar, ou a uma árvore que brota junto às águas correntes e produz belos frutos;
9 se é como palha que o calor do sol queima e que o vento levanta e leva a um lugar árido, onde não deixa vestígio, ou como névoa que desaparece sem deixar sinal: quem o sabe?
10 Quem conhece, portanto, o caminho de Deus? Quem são seus conselheiros? Com quem ele se aconselhou?
11 O pensamento de Deus está oculto ao ser humano; quem pode acompanhar seu desígnio?
12 Quem é capaz de sondar o conselho e a sabedoria de Deus? Ele fundou a terra sobre as águas e a firmou sem estacas; em sua sabedoria perfeita, sustentou os céus sobre o vento e estendeu as águas superiores como uma tenda.
13 Ordenou às nuvens que derramassem chuva sobre a terra, faz crescer a erva e nascer frutos incontáveis para alimento do ser humano, a fim de que todos juntos se alegrem em Deus.
14 Deus concede suas bênçãos, alegria e abundância aos filhos dos homens, para que, satisfeitos com os frutos da terra que lhes deu, o louvem.
15 Reveste-os com belas roupas e lhes dá toda bênção desejável, juntamente com a alegria e o prazer concedidos aos que fazem sua vontade.
16 Aos que guardam os mandamentos de Deus, ele concede glória, amor e alegria na morada celestial que preparou para seus pais.
17 Aos que viveram em seu culto e sob seu juízo, aos quais protegeu e sustentou, ergueu e honrou, ensinando-os a observar sua Lei e buscar seus preceitos, sem se afastarem de seus mandamentos, concede glória e favor. Eu vi o que Deus faz neste mundo por seus amigos: enfraquece seus inimigos e guarda-lhes a vida.
18 Concede-lhes tudo o que pedem e realiza seus desejos. Por isso, não vos afasteis dos mandamentos de Deus; cumpri a sua vontade.
19 Não vos desvieis de seus mandamentos e de sua Lei, para que ele não se indigne contra vós nem vos destrua de uma só vez, arrastando-vos em sua ira; para que não sejais expulsos da herança dos pais, onde antes habitáveis, e para que vossa morada não se torne a Geena para sempre, de onde não há saída.
20 Antes que vossa alma deixe o corpo, guardai a vontade de Deus, vosso Criador, para que vossas obras sejam consideradas boas quando estiverdes diante dele.
21 Pois o reino do céu e da terra pertence somente a ele. Dele são a autoridade e o domínio, e somente a ele pertencem a severidade e o perdão.
22 Ele enriquece e empobrece, humilha e exalta.
23 Davi falou dele, dizendo: “O homem se assemelha à vaidade; seus dias passam como uma sombra.
24 Mas tu, Senhor, permaneces para sempre; teu nome subsiste de geração em geração”.
25 E também disse: “Teu Reino é um Reino eterno e teu domínio permanece de geração em geração”. Tiraste o reino de Saul e o deste a Davi.
26 Contudo, ninguém pode investir-te de autoridade, ninguém pode depor-te e ninguém pode ver-te; tu, porém, vês todas as coisas.
27 Teu Reino jamais será abolido em todas as gerações e por toda a eternidade. Ninguém governa sobre Deus, mas ele governa sobre todos e tudo vê.
28 Ele criou o homem à sua imagem e semelhança e sonda o coração e a mente, para que o louvem, conheçam seu culto com o coração reto e sem dúvidas e não se curvem diante de outros deuses em lugar do Deus único, que os criou, sustentou, honrou e elevou.
29 Eles, porém, recusaram adorar o Deus que os criou e se curvaram diante da pedra e da madeira, da prata e do ouro moldados por mãos humanas.
30 Oferecem sacrifícios a esses ídolos até que a fumaça das ofertas suba ao céu, como se as apresentassem diante de Deus; e todos os pecados cometidos em seu culto aos ídolos subirão para acusá-los.
31 Não guardaram os mandamentos de Deus que lhes haviam sido ensinados. Em vez disso, aprenderam a curvar-se diante de ídolos, praticar toda espécie de ato corrupto e indigno, consultar os astros, recorrer à feitiçaria e à idolatria, seguir desejos maus e fazer tudo aquilo que Deus odeia.
32 Fazem essas coisas porque não amam louvar a Deus; sem boas obras, não conseguem livrar-se do pecado e da injustiça nem receber louvor diante de Deus e de seus anjos.
33 Quando todos se levantarem dos túmulos onde foram sepultados e seus ossos se decompuseram, suas almas estarão desnudas diante de Deus; as almas dos justos habitarão as casas de luz preparadas para os bons.
34 As almas dos pecadores, porém, habitarão as trevas. Quando os sepulcros forem abertos, os corpos se levantarão e as almas retornarão aos corpos de que antes se haviam separado.
35 Permanecerão nus diante de Deus, assim como nasceram nus, e todos os pecados que cometeram desde a infância até aquele dia serão revelados.
36 Levarão seus pecados como um peso sobre os ombros; quer tenham pecado pouco, quer muito, receberão conforme suas obras.
Capítulo 10
1 Se não acreditais na ressurreição dos mortos, considerai quantas vidas surgem na estação das chuvas, mesmo antes de nascerem, pois o Espírito de Deus paira sobre elas, assim como no princípio soprou nelas a vida.
2 Desde o início, ele ordenou por sua palavra que morressem.
3 Enquanto sua carne se decompõe, tornam a levantar-se conforme sua vontade e são renovadas.
4 Quando a chuva volta a cair e sacia a terra, elas se erguem e vivem, assim como foram feitas no começo.
5 Todos os seres vivos, animados pelo sangue que lhes dá vida, todos os que se movem sobre a terra e os que as águas produzem, foram criados quando ele deu a ordem. Pois o Espírito de Deus pairava sobre as águas, e por seu Espírito e por sua Palavra lhes foi concedido o sangue vital.
6 Tu, que dizes que os mortos não ressuscitam e és cego de coração, considera isto: por seu Espírito e por sua Palavra são criadas coisas sem pai nem mãe. Se tens sabedoria, como podes dizer que os mortos não ressuscitarão pela Palavra de Deus, seu Criador?
7 Arrepende-te e volta à fé, pois os mortos transformados em cinza e pó no sepulcro ressuscitarão pela Palavra de Deus.
8 Ressuscitam pelo orvalho da misericórdia que vem de Deus, conforme declarou sua Palavra desde o princípio; e essa Palavra alcança todos os lugares e levanta os mortos como quer.
9 Sabe que te levantarás e comparecerás diante dele. Não imagines que permanecerás no túmulo, como pensas.
10 Não será assim. Segundo as obras que praticaste na terra, boas ou más, ressuscitarás e receberás tua recompensa, pois este é o dia do juízo.
11 No momento da ressurreição, receberás a pena por todos os pecados que cometeste; quitarás toda a dívida registrada desde a infância até aquele dia e não terás desculpas para negar teus pecados, como fazes nas questões deste mundo.
12 Ali não terás pretexto para fazer tuas palavras falsas parecerem verdadeiras diante de ti, nem para apresentar as mentiras que disseste como verdade.
13 Pois a Palavra de Deus habita em ti e testemunha contra ti: a alma conhece todas as más obras que praticaste e as revelará diante de Deus, seu Criador.
14 Ali ficarás envergonhado pelos pecados que cometeste. Apressa-te a arrepender-te aqui, antes de chegares àquele lugar, para que não passes vergonha no dia do juízo diante dos anjos e dos homens; que sejas, antes, louvado com os que recebem louvor por suas boas obras.
15 Os que louvam a Deus com os anjos recebem sem vergonha a recompensa do Criador e se alegram. Mas, se não praticaste boas obras enquanto vivias na carne, não tens parte com os justos.
16 Quando possuías conhecimento, bens e riquezas, não te preparaste; quando tinhas dinheiro, não alimentaste o faminto. Teu arrependimento tardio não terá valor.
17 Quando possuías roupas, não vestiste o nu; quando tinhas autoridade, não libertaste o oprimido.
18 Quando possuías conhecimento, não ensinaste ao pecador que deveria arrepender-se e voltar, para que Deus perdoasse os pecados cometidos por ignorância. Quando tinhas força, não lutaste contra os demônios que te atacavam para vencê-los.
19 Quando tinhas resistência, não jejuaste nem oraste para disciplinar-te na justiça e mortificar os desejos carnais de tua juventude, em vez de satisfazer a carne neste mundo.
20 A verdadeira honra não está nos prazeres mundanos, nas comidas requintadas e bebidas passageiras, nas roupas elegantes nem em adornar-se com ouro e prata.
21 Não está nas pedras preciosas de Hendeke, no crisólito ou na esmeralda; esses não são os enfeites apropriados ao ser humano.
22 Seu verdadeiro adorno é a pureza, a sabedoria e o conhecimento: amar retamente, sem ciúme nem inveja, sem suspeita nem contenda.
23 Assim receberás a recompensa junto daqueles que herdaram a terra santa pela paciência e pelo conhecimento e esperam o Reino dos Céus no tempo da ressurreição: amando teu próximo como a ti mesmo, sem fazer mal a quem te fez mal, para que entres na morada dada aos que suportaram o sofrimento.
24 Não digais: “Não ressuscitaremos depois da morte”. O Diabo suprimiu a esperança dos que falam e creem assim, para que não sejam salvos na ressurreição. Eles o reconhecerão quando a ressurreição vier. Os que pecaram por ignorância lamentarão profundamente nesse tempo, quando seus pecados lhes forem trazidos à memória, porque não acreditaram que se levantariam naquele dia.
25 Por isso serão condenados pelas obras más que praticaram na terra e testemunharão a própria ressurreição que negaram: a ressurreição na qual todos se levantam em seus corpos.
26 Então chorarão por não terem praticado boas obras. Melhor lhes teria sido chorar neste mundo do que chorar naquele lugar.
27 Se não chorarmos aqui por vontade própria, ali seremos levados a chorar contra a nossa vontade. Se não prepararmos aqui o arrependimento, estaremos preparando para nós mesmos, naquele lugar, lamentos e lágrimas inúteis.
28 Preparai boas obras, para passardes da morte à vida, deste mundo passageiro ao Reino celestial mais elevado, desta luz terrestre à luz dos céus.
29 Rejeitai os prazeres da terra, para vos alegrardes no Reino dos Céus com alegria sem fim, juntamente com os que creem na ressurreição dos mortos, desde agora e para sempre. Amém. Dai a Deus a glória e o louvor devidos a ele para sempre. E assim se conclui o terceiro livro que contém as palavras de Meqabyan.
Alimente sua alma com mais:

Avance em seus estudos ocultistas tornando-se um assinante. Sua assinatura mantém o site independente e gratuito para todos.



