Leia em 21 minutos.
Este texto foi lambido por 131 almas essa semana.
Por Jala Nyela
(Nota Editorial: O material deste artigo é baseado na crença islâmica).
Ao longo da história, o homem sempre teve uma profunda atração pelo sobrenatural e pelo invisível. A existência de um mundo paralelo ao nosso sempre fascinou as pessoas. Este mundo é comumente referido como o mundo espiritual, e quase todo grupo de pessoas tem algum conceito de um. Com algumas pessoas, esses espíritos não são mais do que as almas de pessoas mortas – ou fantasmas. Com outros, os espíritos são as forças do bem ou as forças do mal – ambas lutando umas contra as outras para ganhar influência sobre a humanidade. No entanto, ambas as explicações estão mais em sintonia com os contos folclóricos e a fantasia. A verdadeira explicação de tal mundo vem do Islã. Como todas as outras formas, o Islã também afirma explicar esse reino do invisível. É deste reino que o Islã nos explica sobre o mundo dos Gênios. A explicação islâmica dos Gênios nos fornece muitas respostas para os mistérios modernos. Sem o conhecimento deste mundo, os muçulmanos se tornariam como os não-muçulmanos e correriam por aí procurando por qualquer resposta antiga que surgisse em seu caminho. Então, quem ou o que são os Gênios?
A Existência dos Gênios
Os Gênios são seres criados com livre arbítrio, vivendo na terra em um mundo paralelo ao da humanidade. A palavra árabe para Gênio, Jinn, vem do verbo ‘Janna’ que significa ocultar ou esconder. Assim, eles são fisicamente invisíveis do homem como sua descrição sugere. Essa invisibilidade é uma das razões pelas quais algumas pessoas negam sua existência. No entanto, (como será visto) o efeito que o mundo dos Gênios tem sobre o nosso mundo é suficiente para refutar essa negação moderna de uma criação de Allah. As origens dos Gênios podem ser traçadas a partir do Alcorão e da Sunnah. Deus diz:
“Criamos o homem de argila, de barro modelável. Antes dele, havíamos criado os gênios de fogo puríssimo.”
[Surata Al-Hijr 15:26-27]
Assim, os Gênios foram criados antes do homem. Quanto à sua origem física, então o Profeta (salAllahu alayhi wasalam) confirmou o versículo acima quando disse: “Os anjos foram criados da luz e os gênios do fogo sem fumaça”. É esta descrição dos Gênios que nos diz tanto sobre eles. Por terem sido criados do fogo, sua natureza geralmente é ígnea e, portanto, seu relacionamento com o homem foi construído sobre isso. Como os humanos, eles também são obrigados a adorar a Deus e seguir o Islã. Seu propósito na vida é exatamente o mesmo que o nosso, como Allah diz:
“Não criei os gênios e os humanos, senão para Me adorarem.”
[Surata Ad-Dhariyat, 51:56]
Os gênios podem ser muçulmanos ou não-muçulmanos. No entanto, devido à sua natureza ígnea, a maioria deles são não-muçulmanos. Todos esses Gênios não-muçulmanos fazem parte do exército do Gênio mais famoso, Iblis – o Shaitan, ou Satanás. Consequentemente, esses Gênios incrédulos também são chamados de Shaitans (demônios). Quanto aos Gênios que se tornam muçulmanos, então o primeiro deles o fez no tempo do Profeta (salAllahu alayhi wasalam) quando um grupo deles ficou maravilhado com a recitação do Alcorão. Allah ordena ao Profeta que diga ao povo sobre este evento:
“Dize: Foi-me revelado que um grupo de gênios escutou (a recitação do Alcorão). Disseram: Em verdade, ouvimos um Alcorão admirável, Que guia à verdade, pelo que nele cremos, e jamais atribuiremos parceiro alguém ao nosso Senhor;”
[Surata Al-Jinn, 72:1-2]
Em muitos aspectos de seu mundo, os Gênios são muito semelhantes a nós. Eles comem e bebem, casam-se, têm filhos e morrem. O tempo de vida, no entanto, é muito maior do que o nosso. Como nós, eles também estarão sujeitos a um cômputo final por Allah, o Altíssimo. Eles estarão presentes com a humanidade no Dia do Juízo e irão para o Paraíso ou para o Inferno.
As Habilidades dos Gênios
O que distingue claramente os gênios da humanidade são seus poderes e habilidades. Allah lhes deu esses poderes como um teste para eles. Se oprimirem outros com eles, serão responsabilizados. Conhecendo seus poderes, muitas vezes podemos entender muitos dos mistérios que acontecem ao nosso redor. Um dos poderes dos Gênios é que eles são capazes de assumir qualquer forma física que desejarem. Assim, eles podem aparecer como humanos, animais, árvores e qualquer outra coisa. Nos últimos anos, o interesse no assunto de alienígenas e OVNIs aumentou. Programas como os arquivos X e os limites externos aumentaram a popularidade da teoria de que os alienígenas existem. Milhares de pessoas avistaram criaturas de aparência estranha em todo o mundo. Esses avistamentos, no entanto, ainda não provaram substancialmente que os alienígenas existem. Em vez disso – e parece mais plausível todas as aparições de tais criaturas eram apenas Gênios desfilando em diferentes formas. Então, da próxima vez que você ver algo que se pareça com E.T, provavelmente é apenas um gênio malvado tentando assustá-lo e confundi-lo!
A capacidade de possuir e dominar as mentes e corpos de outras criaturas também é um poder que os Gênios utilizaram muito ao longo dos séculos. Isso, no entanto, é algo que lhes foi proibido, pois é uma grande opressão possuir outro ser. A possessão humana é algo que sempre atraiu grande atenção. Mas o verdadeiro conhecimento deste assunto é raro entre o povo. Ao longo das últimas cinco décadas o assunto da posse tornou-se muito comercializado. Durante os anos 70, filmes como O Exorcista e O Bebê de Rosemary foram usados para educar as pessoas sobre a possessão. No entanto, como tais instituições (a indústria cinematográfica) foram fortemente influenciadas pelo cristianismo, o conhecimento sobre o assunto era inexistente. Em vez de educar as pessoas sobre a possessão de Gênios, filmes como O Exorcista apenas tendiam a nos assustar! Somente através do Islã podemos entender tal fenômeno. Sabemos como muçulmanos, que os Gênios possuem pessoas por muitas razões. Às vezes é porque o Gênio ou sua família foi ferido acidentalmente. Pode ser porque o Gênio se apaixonou pela pessoa. No entanto, na maioria das vezes a possessão ocorre porque o Gênio é simplesmente malicioso e perverso. Por esta razão nos foi dito pelo Profeta (salAllahu alayhi wasalam) para não vadiar naqueles lugares onde os Gênios residem, por exemplo: cemitérios, ruínas, desertos, mercados, etc. Nós também fomos ordenados a recitar o Alcorão frequentemente em nossas casas como o Profeta (salAllahu alayhi wasalam) disse: “De fato, o shaytan foge da casa em que a Sura Al-Baqarah (o capítulo 2 do Alcorão) é recitada”.
Se uma pessoa fica possuída, então o nome de Allah deve ser usado para expulsar os Gênios. Se olharmos para a prática do Profeta e seus companheiros, encontramos muitas “duas” (súplicas islâmicas) para exorcizar os gênios. Todas essas “duas” invocam Allah para ajudar a pessoa possuída. Como isso é contrário a muitos exorcistas modernos. Muitos exorcistas, muçulmanos e não-muçulmanos, muitas vezes invocam os nomes de outros além de Allah para exorcizar os Gênios. Quando o Gênio sai, essas pessoas acreditam que seu caminho foi bem-sucedido. No entanto, este é um estratagema do Gênio, pois sabe que, se obedecer ao exorcista, conseguiu fazê-lo adorar outros além de Allah, ou seja, cometer shirk (idolatria, associar outros seres a Allah). O Gênio muitas vezes retorna quando o exorcista sai, pois sabe que nada, exceto as palavras de Allah, pode impedi-lo de oprimir os outros.
Não são apenas humanos que são possuídos, mas também animais, árvores e outros objetos. Ao fazer isso, os Gênios do mal esperam fazer as pessoas adorarem outras além de Allah. A posse de ídolos é uma maneira de fazer isso. Não faz muito tempo, o fenômeno mundial dos ídolos hindus bebendo leite chocou o mundo. De Bombaim a Londres, Delhi à Califórnia, inúmeros ídolos bebiam leite. Ganesh o deus elefante, Hanuman o deus macaco e até Shiva lingam, o órgão masculino privado(!), todos pareciam engolir o leite como se não houvesse amanhã! Infelizmente, as pessoas foram enganadas por isso (incluindo os muçulmanos) e muitos se reuniram para alimentar (?) os deuses hindus. Qualquer um que saiba sobre a possessão de Gênios, sem dúvida, saberá que esta é uma tentativa clássica de fazer as pessoas cometerem shirk. E funcionou, pois muitas pessoas começaram a adorar esses pedaços sem vida de madeira e mármore. Qualquer um com meio cérebro diria a si mesmo: ‘por que diabos um deus precisa ser alimentado?!! Certamente, se Ganesh, Hanuman ou Shiva fossem divinos, eles não precisariam de alimentação?’ No entanto, esse bom senso parecia estar faltando, pois os Gênios causavam estragos com essas pessoas ingênuas.
Os Gênios e o Ocultismo
Através de seus poderes de voar e invisibilidade, os Gênios são o principal componente das atividades ocultas. Vodu, magia negra, poltergeists, feitiçaria e médiuns podem ser explicados através do mundo dos gênios. Da mesma forma, o mesmo acontece com as ilusões e façanhas dos magos. Como os Gênios podem percorrer grandes distâncias em questão de segundos, seu valor para os magos é grande. Em troca de ajudá-los em sua magia, os Gênios costumam pedir aos magos que vendam suas almas para eles e até para Iblis. Assim, os magos tomam os Gênios e Iblis como senhores além de Allah. Em nossos dias, algumas das proezas realizadas por mágicos e animadores são, sem dúvida, da assistência dos gênios. Fazer a Estátua da Liberdade desaparecer, voar pelo Grand Canyon e recuperar um navio do Triângulo das Bermudas, tudo isso foi feito pelo mágico judeu David Copperfield. Não há como um homem fazer tais coisas sem a ajuda dos Gênios. Não seria surpreendente, portanto, se David Copperfield tivesse vendido sua alma ao próprio Iblis. Por causa de seu envolvimento com os Gênios, e seu resultado em shirk, o Profeta (salAllahu alayhi wasalam) disse: “A punição prescrita para o mago é que ele seja executado pela espada”. Alguns podem argumentar que isso é bárbaro, mas se David Copperfield realmente tivesse poderes, então eles poderiam simplesmente colocar suas cabeças de volta!
Uma das atividades mais frequentes associadas aos Gênios é a adivinhação. Antes do advento do Profeta (salAllahu alayhi wasalam), adivinhos e videntes eram amplamente difundidos. Essas pessoas usariam suas associações com os Gênios para descobrir o futuro. Os Gênios iriam ao céu mais baixo e ouviriam os Anjos conversando entre si sobre eventos do Futuro que eles ouviram de Allah. Os Gênios então informariam os adivinhos. É por isso que antes do tempo do Profeta (salAllahu alayhi wasalam) muitos adivinhos eram muito precisos em suas previsões. No entanto, com a chegada do Profeta os céus foram guardados intensamente pelos Anjos, e qualquer Gênio que tentasse ouvir era atacado por meteoros (estrelas cadentes):
“Colocamos constelações no firmamento e o adornamos para os contempladores. E o protegemos de todo o demônio maldito. E àquele que tentar espreitar persegui-lo-á um meteoro flamejante.”
[Surata Al-Hijr, 15:18]
O Profeta (salAllahu alayhi wasalam) também disse: “Eles (os gênios) passavam a informação de volta até que chegasse aos lábios de um mago ou adivinho. Às vezes, um meteoro os alcançava antes que pudessem transmiti-la. Se o passassem antes de serem atingidos, acrescentariam cem mentiras”. Assim, fica claro a partir disso como os adivinhos acertam as previsões do futuro. Também é evidente por que eles erram tantos. Homens como Nostradamus são um exemplo, pois algumas de suas previsões do futuro estavam corretas, enquanto muitas estavam completamente erradas. Infelizmente, a quantidade de adivinhação que ocorre entre os muçulmanos também está aumentando. Ao visitar terras muçulmanas como o Marrocos, pode-se ver quanta atividade inter-adivinhadores realmente existe. Se você olhar para o céu em uma noite clara no Marrocos, verá os céus em chamas com estrelas cadentes! Uma exibição clara dos demônios sendo expulsos dos céus.
Adivinhos também operam através do Qareen, ou Qarin. O Qareen é o companheiro Gênio que é atribuído a todo ser humano. É este Gênio que sussurra para nossos desejos básicos e constantemente tenta nos desviar da retidão. O Profeta (salAllahu alayhi wasalam) disse: “Todos vocês receberam um companheiro dos Gênios. Os companheiros perguntaram: Até você, ó Mensageiro de Allah? E o Profeta respondeu: Até eu, exceto que Allah me ajudou contra ele e ele se submeteu. Agora ele só me diz para fazer o bem”. Porque o Qareen está com uma pessoa toda a sua vida, ele sabe tudo o que aconteceu com a pessoa desde o berço até o túmulo. Ao fazer contato com o Qareen, o adivinho é capaz de entender que é ele quem sabe sobre a pessoa. Ele olha em sua bola de cristal ou na palma de uma pessoa e passa a surpreendê-la com um conhecimento que ninguém mais conhece. A severidade de ir a um adivinho é tal que o Profeta (salAllahu alayhi wasalam) disse: “A oração de alguém que se aproxima de um adivinho e lhe pergunta sobre qualquer coisa, não será aceita por quarenta dias ou noites”, e: “Quem se aproxima de um adivinho e acredita no que ele diz, não acreditou no que foi revelado a Muhammad”.
Os efeitos dos Gênios não se limitam apenas aos adivinhos. Outras atividades, como tabuleiros de oujia e sessões espíritas, que são usadas para contatar os mortos, são manipuladas pelos Gênios. ‘Você está aí Charlie? Fale conosco Charlie!!’ são o tipo de palavras ditas por parentes ansiosos (os nomes são obviamente diferentes!) E é quando o Gênio começa a falar e se comunicar como ‘Charlie’, que as pessoas são realmente enganadas.
Uma das maiores manipulações dos Gênios é através de visões. Através dessas visões, os Gênios são mais propensos a afastar as pessoas da adoração a Allah do que de qualquer outra maneira. Quando uma pessoa tem uma visão na frente de seus olhos é algo que é muito difícil de explicar. Somente tendo conhecimento do mundo dos Gênios e convicção em Allah, uma pessoa pode lutar contra tal provação. O incontável número de visões de Jesus Cristo e da Virgem Maria ao longo dos séculos tem sido uma escolha popular para os demônios. Quase parece que enganar os cristãos é o truque mais fácil para os Gênios! Não apenas os cristãos são enganados por essas visões, mas muitas vezes os Gênios possuem e começam a falar com suas vozes. Para os cristãos, isso é conhecido como as línguas dos anjos e, portanto, uma prova de sua fé. No entanto, a quantidade de bobagens ininteligíveis (as famosas labaxúrias) e lixo que é ouvido é uma prova clara de que esta é de fato a língua dos demônios! Para outras pessoas, visões de seus pais ou parentes são comuns. Ao assumir a forma dos pais das pessoas, os Gênios podem convencer as pessoas de que as almas dos mortos ainda se misturam com as pessoas da terra. É por isso que tantas pessoas acreditam em fantasmas.
O ataque de visões satânicas também atingiu os muçulmanos. Muitos muçulmanos afirmam ter tido visões do Profeta Muhammed (salAllahu alayhi wasalam) e até mesmo de Alá! Ao fazer isso, Shaitan é capaz de desviar os muçulmanos fracos. Através de tais visões, os muçulmanos são frequentemente informados de que os mandamentos do Islã não são aplicáveis a eles. Os Gênios lhes dizem que a Oração, o Jejum, o Hajj (a peregrinação à Meca) etc. não são obrigatórios para eles. É uma grande decepção e, infelizmente, que tem sido muito eficaz. A extensão das visões satânicas ainda continua até hoje. A recente morte de Diana, a Princesa de Gales despertou grande amor e adoração por esta mulher. Na verdade, a dor do povo britânico era tal, que era como se Diana fosse algo divino. Assim que o luto de Diana atingiu seu auge, visões dela já estavam sendo vistas no Palácio de Hampton Court! Se essas visões ocorreram, o desejo de Iblis e seu exército de Gênios de capitalizar este evento, era evidente. Tais visões são tentativas claras de Iblis de afastar a humanidade do caminho de Allah.
O mundo dos Gênios é tanto sinistro quanto intrigante. Conhecendo este mundo podemos explicar muitos dos mistérios e questões que nos incomodam. Ao fazer isso, podemos evitar os extremos a que as pessoas chegaram; nada sendo mais extremo do que adorar outros além de Allah. Ao aprender o Tawhid, (a unicidade) de Allah, nos defendemos desses aliados ocultos de Iblis:
“Ó filhos de Adão, que Satanás (Iblis) não vos seduza, como seduziu vossos pais no Paraíso, fazendo-os sair dele, despojando-os dos seus invólucros (de inocência), para mostrar-lhes as suas vergonhas! Ele e seus asseclas vos espreitam, de onde não os vedes. Sem dúvida que temos designado os demônios como amigos dos incrédulos.”
[Surata Al-A’raf, 7:27]
Talvez haja um Gênio sentado no canto do seu quarto agora, ou até mesmo um atrás de você. Se sim, então como você vai lidar com esta criação de Allah? Aprenda o Islã corretamente e você será capaz de lidar com toda a criação de Allah – e não apenas com os Gênios. Ao se tornarem verdadeiros muçulmanos e seguidores do Islã, o medo de Iblis, dos Gênios e de qualquer outra coisa nos deixará – nada tocará o crente a menos que Allah queira.
Os versos sobre os Gênios no Alcorão
6:100 “Mesmo assim atribuem como parceiros a Deus os gênios, embora fosse Ele Quem os criasse; e, nesciamente, inventaram-Lhe filhos e filhas. Glorificado e exaltado seja, por tudo quanto Lhe atribuem.”
6:112 “Pela mesmo razão, temos apontado a cada profeta adversários sedutores, tanto entre os humanos como entre os gênios, que influenciam uns aos outros com a eloquência de suas palavras; porém, se teu Senhor tivesse querido, não o teriam feito. Deixa-os, pois, com tudo quanto forjam!”
6:128 “No dia em que Ele congregar todos (e disser): Ó assembleia de gênios, já seduziste bastante o homem!, seus asseclas humanos dirão: Ó Senhor nosso, utilizamo-nos mutuamente; porém, agora, alcançamos o término que nos fixaste, Então, ser-lhes-á dito: O fogo será a vossa morada, onde permanecereis eternamente, salvo para quem Deus quiser livrar disso. Teu Senhor é Prudente, Sapientíssimo.”
6:130 “Ó assembleia de gênios e humanos, acaso não se vos apresentaram mensageiros, dentre vós, que vos ditaram Meus versículos e vos admoestaram com o comparecimento neste vosso dia? Dirão: Testemunhamos contra nós mesmos! A vida terrena os iludiu, e confessarão que tinham sido incrédulos.”
7:38 “Deus lhes dirá: Entrai no inferno, onde estão as gerações de gênios e humanos que vos precederam! Cada vez que aí ingressar uma geração, abominará a geração congênere, até que todas estejam ali recolhidas; então, a última dirá, acerca da primeira: Ó Senhor nosso, eis aqui aqueles que nos desviaram; duplica-lhes o castigo infernal! Ele lhes dirá: o dobro será para todos; porém, vós o ignorais.”
7:179 “Temos criado para o inferno numerosos gênios e humanos com corações com os quais não compreendem, olhos com os quais não veem, e ouvidos com os quais não ouvem. São como as bestas, quiçá pior, porque são displicentes.”
11:119 “Salvo aqueles de quem teu Senhor Se apiade. Para isso os criou. Assim, cumprir-se-á a palavra do teu Senhor: Encherei o inferno, tanto de gênios, como de humanos, todos juntos.”
15:27 “Antes dele (de Adão), havíamos criado os gênios de fogo puríssimo.”
17:88 “Dize-lhes: Mesmo que os humanos e os gênios se tivessem reunido para produzir coisa similar a este Alcorão, jamais teriam feito algo semelhante, ainda que se ajudassem mutuamente.”
18:50 “E (lembra-te) de quando dissemos aos anjos: Prostrai-vos ante Adão! Prostraram-se todos, menos Lúcifer, que era um dos gênios, e que se rebelou contra a ordem do seu Senhor. Tomá-los-íeis, pois, juntamente com a sua prole, por protetores, em vez de Mim, apesar de serem vossos inimigos? Que péssima troca a dos iníquos!”
27:17 “E foram consagrados ante Salomão, com os seus exércitos de gênios, de homens e de aves, em formação e hierarquia.”
27:39 “Um intrépido, dentre os gênios, lhe disse: Eu to trarei ates que te tenhas levantado do teu assento, porque sou poderoso e fiel ao meu compromisso.”
32:13 “E se quiséssemos, teríamos iluminado todo o ser, porém, a Minha sentença foi pronunciada; sabei que encherei o inferno com gênios e humanos, todos juntos.”
34:12 “E fizemos o vento (obediente) a Salomão, cujo trajeto matinal equivale a um mês (de viagem) e o vespertino a um mês (de viagem). E fizemos brotar, para ele, uma fonte do cobre, e proporcionamos gênios, para trabalharem sob as suas ordens, com a anuência do seu Senhor; e a quem, dentre eles, desacatar as Nossas ordens, infligiremos o castigo do tártaro.”
34:14 “E quando dispusemos sobre sua morte (de Salomão), só se aperceberam dela em virtude dos cupins que lhe roíam o cajado; e quando tombou, os gênios souberam que, se estivessem de posse do incognoscível, não permaneceriam no afrontoso castigo.”
34:42 “Responderão: Glorificado sejas! Tu és nosso Protetor, em vez deles! Qual! Adoravam os gênios! A maioria deles acreditava neles.”
37:158 “E inventaram um parentesco entre Ele e os gênios, sendo que estes bem sabem que comparecerão (entre os réprobos)!”
41:25 “E lhes destinamos companheiros (da mesma espécie), os quais os alucinam no presente, e o farão no futuro, e merecem a sentença do castigo das gerações de gênios humanos precedentes, porque (estes) eram desventurados.”
41:29 “Os incrédulos dirão: Ó Senhor nosso, mostra-nos os gênios e humanos que vos extraviaram; colocá-los-emos sob os nossos pés, para que se contem entre os mais vis!”
46:18 “Tais são aqueles que mereceram a sentença, juntamente com os seus antepassados, gerações de gênios e humanos, porque foram desventurados.”
46:29 “Recorda-te de quando te enviamos um grupo de gênios, para escutar o Alcorão. E quando assistiam à recitação disseram: Escutai em silêncio! E quando terminaste a recitação, volveram ao seu povo, para admoestá-lo.”
46:30 “Disseram: Ó povo nosso, em verdade escutamos a leitura de um Livro, que foi revelado depois do de Moisés, corroborante dos anteriores, que conduz o homem à verdade e ao caminho reto.”
46:31 “Ó povo nosso, obedecei ao predicador de Deus e crede nele, pois (Deus) vos absolverá as faltas e vos livrará de um doloroso castigo.”
46:32 “Quanto àqueles que não atenderem ao predicador de Deus, saibam que na terra não poderão frustrar (os desígnios de Deus), nem encontrarão protetores, em vez d’Ele. Estes estão em um evidente erro.”
51:56 “Não criei os gênios e os humanos, senão para Me adorarem.”
55:14 “Ele criou os gênios do fogo vivo.”
55:15 “E criou os gênios do fogo vivo.”
55:33 “Ó assembleia de gênios e humanos, se sois capazes de atravessar os limites dos céus e da terra, fazei-o! Porém, não podereis fazê-lo, sem autoridade.”
55:39 “Nesse dia, nenhum homem ou gênio será inquirido por seu pecado.”
55:56 “Ali haverá, também, aquelas (as houris, as virgens do Paraíso) de olhares recatados que, antes deles, jamais foram tocadas por homem ou gênio.”
55:74 “Que jamais, antes deles, (as houris) foram tocadas por homem ou gênio,”
72:1 “Dize: Foi-me revelado que um grupo de gênios escutou (a recitação do Alcorão). Disseram: Em verdade, ouvimos um Alcorão admirável,”
72:2 “Que guia à verdade, pelo que nele cremos, e jamais atribuiremos parceiro alguém ao nosso Senhor;”
72:3 “Cremos em que — exaltada seja a Majestade do nosso Senhor — Ele jamais teve cônjuge ou prole,”
72:4 “E o insensato, entre nós, proferiu extravagâncias a respeito de Deus.”
72:5 “E jamais imaginamos que os humanos e ao gênios iriam urdir mentiras a respeito de Deus.”
72:6 “E, em verdade, algumas pessoas, dentre os humanos, invocaram a proteção de pessoas, dentre os gênios. Porém, estes só lhes aumentaram os desatinos.”
72:7 “E eles pensaram como pensastes: que Deus jamais ressuscitará alguém.”
72:8 “(Disseram os gênios): Quisemos inteirar-nos acerca do céu e o achamos pleno de severos guardiães e flamígeros meteoros.”
72:9 “E usávamos nos sentar lá, em locais (ocultos), para ouvir; e quem se dispusesse a ouvir agora, defrontar-se-ia com um flamígero meteoro, de guarda.”
72:10 “E nós não compreendemos se o mal era destinado àqueles que estão na terra ou se o Senhor tencionava encaminhá-los para a boa conduta.”
72:11 “E, entre nós (os gênios), há virtuosos e há também os que não o são, porque seguimos diferentes caminhos.”
72:12 “E achamos que jamais poderemos safar-nos de Deus na terra, nem tampouco iludi-Lo, fugindo (para outras paragens).”
72:13 “E quando escutamos a orientação, cremos nela; e quem quer que creia em seu Senhor, não há de temer fraude, nem desatino.”
72:14 “E, entre nós, há submissos, como os também há desencaminhados. Quanto àqueles que se submetem (à vontade de Deus), buscam a verdadeira conduta.”
72:15 “Quanto aos desencaminhados, esses serão combustíveis do inferno.”
72:16 “Mas, se tivessem sido firmes no (verdadeiro) caminho, tê-los-íamos agraciado com água abundante,”
72:17 “Para prová-los, com ela. Em verdade, a quem se afastar da Mensagem do seu Senhor, Ele lhe infligirá um severo castigo.”
72:18 “Sabei que as mesquitas são (casas) de Deus; não invoqueis, pois, ninguém, juntamente com Deus.”
72:19 “E quando o servo de Deus se levantou para invocá-Lo (em oração), aglomeraram-se em tomo dele.”
72:20 “Dize-lhes: Invoco tão somente o meu Senhor, a Quem não atribuo parceiro algum.”
72:21 “Dize-lhes (mais): Em verdade, não posso livrar-vos do mal, nem trazer-vos para a conduta verdadeira.”
72:22 “Dize-lhes (ainda): Em verdade, ninguém poderá livrar-me de Deus, nem tampouco acharei amparo algum fora d’Ele;”
72:23 “Somente proclamo o que de Deus recebi, bem como a Sua mensagem. E aqueles que desobedecem a Deus e ao Seu Mensageiro, certamente terão o fogo infernal, onde morarão eternamente.”
72:24 “(Eles duvidarão) até que, quando se depararem com o que lhes foi prometido, saberão quem tem menos socorredores e quem tem menor número (de aliados).”
72:25 “Dize-lhes: Ignoro se o que vos tem sido prometido é iminente, ou se o meu Senhor fixou-lhe um término remoto.”
72:26 “Ele é Conhecedor do incognoscível e não revela os Seus mistérios a quem quer que seja,”
72:27 “Salvo a um mensageiro que tenta escolhido, e faz um grupo de guardas marcharem, na frente e por trás dele,”
72:28 “Para certificar-se de que transmitiu as mensagens do seu Senhor, o Qual abrange tudo quanto os humanos possuem, e que toma conta de tudo.”
AS TRÊS SURATAS DO ALCORÃO SAGRADO PARA PROTEÇÃO CONTRA AS ARTES DOS GÊNIOS:
SURATA “AL ‘IKHLASS”
(A SURA DA UNICIDADE)
Revelada em Makka (Meca); 4 versículos.
112ª SURATA
“Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.
1 Dize: Ele é Deus, o Único!
2 Deus! O Absoluto!
3 Jamais gerou ou foi gerado!
4 E ninguém é comparável a Ele!”
SURATA “AL FALAC”
(A SURA DA ALVORADA)
Revelada em Makka (Meca); 5 versículos.
113ª SURATA:
“Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.
1 Dize: Amparo-me no Senhor da Alvorada;
2 Do mal de quem por Ele foi criado.
3 Do mal da tenebrosa noite, quando se estende.
4 Do mal dos que praticam ciências ocultas.
5 Do mal do invejoso, quando inveja!”
SURATA “AN NÁSS”
(A SURA DOS HUMANOS)
Revelada em Makka; 6 versículos.
114ª SURATA:
“Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.
1 Dize: Amparo-me no Senhor dos humanos,
2 O Rei dos humanos,
3 O Deus dos humanos,
4 Contra o mal do sussurro do malfeitor,
5 Que sussurra aos corações dos humanos,
6 Entre gênios e humanos!”
***
Fontes:
- The World of the Jinn, by Jala Nyela.
- O Significado dos Versos do Alcorão Sagrado, por Samyr El Hayek:
Texto adaptado, revisado, ampliado e enviado por Ícaro Aron Soares.
