Categorías
Brujería y paganismo

Las leyes antiguas – El libro de las sombras

Leer en 17 minutos.

Este texto fue lamido por 61 almas esta semana.

La ley fue hecha por  órdenes de los antiguos, fue constituida para el Wiccanos, sirviendo para asesorar y ayudar en sus dificultades. 

 

Os Wiccanos debe dar la debida adoración a los Dioses y obedecer sus voluntades, según lo ordenado, esto se hace por el bien de los Wiccanos. 

 

la adoración de Wiccanos es bueno para los dioses, por  que los dioses aman Wiccanos. Como un amor que existe entre un hombre y una mujer, que la domina, así el Wicca debe amar a los Dioses, siendo gobernado por  ellos. 

 

Es necesario que el Círculo sagrado, que es el Templo de los Dioses, esté correctamente hecho y purificado, para que pueda ser un lugar adecuado para la entrada de los Dioses. 

 

O Wicca Debes estar correctamente preparado y purificado para estar en presencia de los Dioses. Con amor y adoración en sus corazones elevarán el poder de sus cuerpos para darle poder a los Dioses, como les enseñaron en la antigüedad. 

 

De esta manera cada hombre puede entrar en comunión con los Dioses, los Dioses no pueden ayudar a los humanos sin la ayuda del hombre mismo.   

 

La Suma Sacerdotisa gobernará tu Asamblea de brujas como representante de la Diosa, y el Sumo Sacerdote la apoyará como representante del Dios. 

 

La Suma Sacerdotisa elegirá quién debe sucederla, y si tiene rango suficiente, elegirá quién debe ser el Sumo Sacerdote. 

 

El Dios besará los pies de la Diosa como un quíntuple saludo y depositará su poder a los pies de la Diosa, por  por su juventud y su belleza, su dulzura y generosidad, su sabiduría y justicia, su humildad y generosidad. 

 

El Dios resignado le entregó su señorío. 

 

La Sacerdotisa, sin embargo, siempre debe tener en cuenta que todo el poder proviene de él, y sólo fue prestado para ser utilizado sabia y justamente. 

 

La mayor virtud de una Suma Sacerdotisa es su juventud, ella es necesaria para representar a la Diosa, por lo que debe retirarse con gracia en favor de una mujer más joven, si no lo hace deberá Asamblea de brujas así lo decidirá el Santo Concilio. 

 

Una verdadera Suma Sacerdotisa debe entregar su lugar con gracia y orgullo ya que esta es una de las mayores virtudes, y así merecerá un lugar destacado en la otra vida, con mayor poder y belleza.   

 

En los días en que la brujería se extendía hasta donde alcanzaba la vista, éramos libres y adorados, en los grandes Templos teníamos gran prestigio, ágora En estos tiempos infelices debemos mantener en secreto nuestros sagrados misterios. Así se ordena que ninguno Wicca revela nuestros misterios, porque nuestros enemigos son muchos, y bajo tortura muchos pueden confesar.  

 

Se Ordena que cada Asamblea de brujas no se donde mas Asamblea de brujas reúne, ni quiénes son sus compañeros, excepto el Sacerdote y la Sacerdotisa. 

 

No habrá comunicación entre ellos (el aquelarres), excepto por el Mensajero de los Dioses, o un mensajero oficial. (mensajeros de los Dioses o mercuriales, son personas que conocen la ubicación de varios aquelarres y son los encargados de llevar buenas noticias y/o novedades a cubren). 

 

Os aquelarres Sólo se reúnen, en algún lugar seguro, para las grandes fiestas. Y mientras estén allí, nadie dirá de dónde vienen, ni dará su verdadero nombre, para evitar que, si son torturados, en su agonía, no delaten a sus hermanos. 

 

Se Ordena que nadie cuente a nadie sobre el Arte y lo que significa Wicca, ni decir ningún nombre, ni dónde están nuestros hermanos, ni de ninguna manera decir nada que pueda atraer a alguno de nuestros enemigos, ni decirles dónde está el lugar de reunión, ni dónde está el Covendom (casado asamblea de brujas), o dónde es la reunión o si hubo reuniones. Y si infringe estas leyes, incluso bajo tortura, que la Maldición de la Diosa caiga sobre usted, nunca renacerá en la tierra y permanecerá en el Infierno de los cristianos.   

 

 

Cada Suma Sacerdotisa debe gobernar la suya Asamblea de brujas con Justicia y amor, con la ayuda del consejo de los mayores, atendiendo siempre a los consejos del Mensajero de los Dioses, si este viene. Ella atenderá todas las quejas de los hermanos, y se esforzará por cesar todas las diferencias entre ellos, reconocemos que hay personas que siempre fuerzan su opinión obligando a otros a hacer lo que ellos hacen, esas personas no son necesariamente malas, y muchas veces Si tienen buenas intenciones, todo esto se puede discutir en consejo, pero si no hay acuerdo entre los hermanos, o si algunos dicen: “No trabajaré bajo las órdenes de esta Suma Sacerdotisa”, la ley servirá para anular tales disputas. si es conveniente se puede permitir que se forme uno nuevo asamblea de brujas, siempre que los insatisfechos sean al menos un tercio de los miembros, todo porque viven dentro de la liga de los Covenstead (lugar de reunión), no puede haber dos aquelarres dentro del mismo Covenstead. 

 

Cualquiera que viva dentro del asamblea de brujas y deseo formar un nuevo Asamblea de brujas, o retirarse a otro Asamblea de brujas, para evitar discusiones, hablará con los Ancianos sobre su intención y en el momento oportuno su estancia quedará sin efecto y podrá ir a la nueva. Covendom(casado asamblea de brujas). 

 

Los miembros de la antigua Asamblea de brujas puede unirse con lo Nuevo mientras se está formando, pero mientras esto se hace, el Asamblea de brujas viejo debe estar completamente desocupado y vacío (no deben ocurrir rituales en ambos aquelarres al mismo tiempo). Los ancianos de lo nuevo y lo viejo Asamblea de brujas deben reunirse en paz y amor fraternal, para decidir nuevos límites (aquelarre). 

 

Los de Arte que viven fuera de ambos Covendoms(casado asamblea de brujas) pueden unirse con cualquiera de ellos indiferentemente, pero no con ambos, sin embargo pueden, si los Mayores están de acuerdo, reunirse para las Grandes Fiestas, si es verdaderamente en Paz y amor fraternal. la división de asamblea de brujas A menudo causa discusión, por eso estas leyes fueron hechas en la antigüedad, para evitar conflictos, que la maldición de la Diosa caiga sobre aquellos que ignoran la ley. Así se ordenó. 

 

 

Si tienes un libro (el libro de las sombras), escribe siempre en él a mano y mantenlo cerca de ti. 

 

Deja que los hermanos y hermanas copien lo que quieran de tu libro, pero nunca permitas que se lleven tu libro, y nunca conserven los escritos de otro, porque si encuentran los escritos de otro contigo, nuestros enemigos pueden quitárselos o ser citado a testificar sobre él. 

 

Cada uno debe conservar sus propios escritos y destruirlos cuando haya peligro. 

 

Aprende todo lo que puedas de memoria, así cuando el peligro pase, podrás reescribir tu libro en un lugar seguro. 

 

Si alguien muere, destruye su libro, si no tuvo tiempo de hacerlo, para que no sea encontrado y se convierta en prueba contra nosotros. 

 

Nuestros opresores saben bien que "puede que no seas una bruja solitaria", por lo que todos tus familiares y amigos corren peligro de ser torturados. Así que destruya siempre cualquier cosa si es necesario. 

 

Si su libro se encuentra con usted, esto es solo evidencia en su contra. Es posible que se le solicite que dé explicaciones. Pero mantén todos los pensamientos sobre el arte únicamente en tu mente. Di que tuviste pesadillas o que un demonio te obligó a escribir esto sin que lo supieras. Piensa y dite a ti mismo: “No sé nada. No recuerdo nada. Yo olvidé todo." 

 

Si la tortura es demasiado para soportar, diga:  

 

"yo confieso. No puedo soportar esta tortura. ¿Qué quieres que te diga? Dímelo y te lo diré”. 

 

Si intentan que hables sobre la confraternidad, no hables, pero si intentan que hables sobre  imposibilidades, como volar por el aire, asociarse con el diablo, sacrificar niños o comer carne humana para obtener alivio de la tortura, diga: 

 

“Tuve un mal sueño. estaba fuera de me. Yo estaba loco." 

 

No todos los Magistrados (inquisidores) son malos. Si es necesario, invente una excusa o parezca débil para que pueda mostrar indulgencia. Si confesaste algo, niégalo después; diga que se equivocó o que mintió para detener la tortura, diga que no sabía lo que hizo o dijo. 

 

Si te condenan, no temas, la Hermandad es poderosa. Ellos pueden ayudarte a escapar, pero debes mantenerte firme, si nos traicionas, no hay esperanza para ti, en esta vida ni en la venidera.  

 

Mantente firme, si vas a la pira, te alcanzará una poción para dormir, no sentirás nada, y no irás a la Muerte sino al otro lado y estarás en el éxtasis de la Diosa.   

 

Recuerde que los cristianos no queremos que nadie muera bajo tortura. Al primer signo de tortura, desmayados, se detendrán y siempre culparán al torturadores. La torturadores son expertos en identificar un pretexto para evitar la tortura, así que no creas que será fácil, es mejor no desmayarte al principio. Si la poción para dormir te llega, es señal de que tienes amigos en algún lugar y que te pueden ayudar a escapar, así que no te desesperes. Si sucede lo peor y vas a la pira, espera hasta que las llamas y el humo se eleven, inclina la cabeza y respira profundamente. Te asfixias y mueres rápidamente y despertarás en los brazos de la Diosa. 

 

Para que nadie se entere, que las herramientas de trabajo sean como cosas corrientes que cualquiera puede tener en su casa. Haga un pentáculo cera, por lo que se puede romper fácilmente. No tengas una espada a menos que tu estado La red social te permite tener uno. No tenga ningún nombre o letrero en nada. Escriba los nombres y signos con tinta antes de consagrarlos y lávelos inmediatamente después. No grabes tus herramientas para que nadie se entere. Deja que los colores de los cables te digan cuáles son. 

 

Recuerden siempre, ustedes son los Hijos Ocultos de los Dioses. Así que nunca hagas nada que los deshonre. Nunca te jactes, nunca amenaces, nunca maldigas a nadie. Si usted o alguien habla de arte fuera del círculo, diga: “Yo no dije eso. Me da miedo." "Eso trae mala suerte". Recuerde esto: los cristianos tienen espías en todas partes. 

 

Los espías hablan como si fueran hermanos y si te invitan, ve a las Reuniones y di: “A mi madre le encantó esto. Pero nunca me gustó”. A los espías, niégueles siempre todo conocimiento. A los demás siempre les digo: “Estos tontos dicen que las brujas pueden volar por el aire, para eso deben ser como la luz o la flor del cardo” y también “Dicen que las brujas son viejas ciegas, así que por favor puede haber ¿Reuniones de brujas como dice la gente? Diga también: “Muchos sabios dicen que tales criaturas no existen”. Siempre hazlo como una broma, y ​​tal vez en algún momento futuro, toda esta persecución terminará y podremos adorar a los dioses con seguridad nuevamente. Dejanos rezar por  estos días felices.   

 

En mayo las bendiciones de la Diosa y del Dios caen sobre quienes guardan estas leyes.   

 

Si el Arte tiene algún atributo (un objeto de valor por  ejemplo), que todos los hermanos ayuden a custodiarlo y tener siempre claro y bien entendido que todos son responsables por valores del art. Pero si algunos hermanos están hechos para encargarse de esto, no hay problema en recibir un pago. por sus servicios, eso es justo. 

 

No aceptamos dinero para usarlo en Arte, pero a veces es necesario para trabajos más elaborados. 

 

E incluso los cristianos dicen: "un trabajador es digno de aquello para lo que fue contratado". 

 

Pero si algún hermano, voluntariamente, por el bien del arte, quiere trabajar sin remuneración, éste es otro honor para él. Así se ordena.  

 

Si hay disputa o rencilla entre los hermanos, la suma Sacerdotisa convocará a los involucrados para que se presenten ante el consejo de Ancianos quienes preguntarán de qué se trata, escucharán a ambas partes, primero solas, luego juntas (caricias), y luego decidirán de manera justa, sin favorecer a un lado ni a otro, reconociendo siempre que hay personas que nunca pueden trabajar bajo las órdenes de otros, pero al mismo tiempo hay personas que tampoco pueden gobernar de manera justa. 

 

Para quienes quieren ser siempre el centro de atención, hay una respuesta:  

 

"Salir de Asamblea de brujas y busca otro, o haz el tuyo propio Asamblea de brujas, llevando contigo a quien quiera acompañarte”. 

 

Para aquellos que no pueden gobernar con justicia, esta es la respuesta: 

 

"Aquellos que no puedan soportar vivir bajo sus órdenes lo abandonarán". 

 

Todo esto es para que nadie deje de asistir a las reuniones por un desacuerdo con nadie. 

 

Si una o más personas no pueden ponerse de acuerdo, obviamente pueden irse, ya que el arte siempre debe preservarse. Así se ordena.   

 

 

En los viejos tiempos, cuando teníamos el poder, podíamos usar nuestros poderes contra cualquiera que maltratara a la Hermandad, pero en estos tiempos malos, no podemos hacer eso, porque nuestros enemigos han inventado la hoguera y un pozo de fuego perpetuo en el que Di que tu Dios nos echará por  siendo adoradores del diablo los sacerdotes serían la excepción, podían realizar sus misas libremente, los sacerdotes instituyeron que dando dinero serían perdonados de sus pecados, también instituyeron que su Dios [El gran Dios de todo] era el más grande y que su único altar era sagrado. 

 

Pero así como nuestros Dioses necesitan nuestra ayuda para dar a los hombres fertilidad y cosechas, el Dios de los cristianos siempre necesita hombres a quienes buscar y destruir. 

 

Los sacerdotes cristianos dicen que cualquiera que cuente con nosotros a través de nuestras curas y hierbas será condenado al Infierno, por eso aterrorizan a los hombres. 

 

Ellos (los sacerdotes) incluso hacen creer a los hombres que pueden escapar del infierno si entregan brujas a los torturadores. 

 

Entonces por  Por eso nuestros enemigos siempre están espiando y pensando: 

 

“Si puedo capturar uno Wicca Escaparé del infierno”. 

 

Pero tenemos nuestros escondites y los hombres nos buscan desde hace mucho tiempo y cuando no nos encuentran dicen: 

 

“No existen, están en un país lejano”  

 

Pero cuando uno de nuestros opresores muere, o incluso enferma, siempre dicen: 

 

“Esto es brujería” y se reanuda la caza. 

 

Y matan a diez inocentes por cada uno de nosotros y sin embargo no les importa; 

 

Nuestros perseguidores son miles, mientras que nosotros somos muy pocos. 

 

Por lo tanto, se ordena que nadie utilice el arte para enfermar a alguien, incluso si está siendo perseguido. 

 

El mandamiento anterior no es sólo para evitar la persecución de nuestros enemigos sino para obedecer la ley: “Haz lo que quieras, siempre y cuando no hagas daño a nadie”. 

 

Así se ordena, que debemos seguir esta ley de “No Dañar a Nadie” debemos mantener este compromiso solemne a pesar del gran daño o injusticia que recibamos, nunca debemos usar el Arte para enfermar a nadie o causar cualquier tipo de daño. 

 

Sin embargo, podemos, previa consulta a nuestros mayores, utilizar el Arte para prevenir o contener las agresiones de los cristianos y para protegernos, pero sólo para que nos dejen en paz o dejen de avergonzarnos y nunca para castigarnos. 

 

Los hombres dicen:  

 

"Ese hombre es un perseguidor de ancianas que cree que son brujas, pero ninguna de ellas ha hecho daño o maldecido, así que esto es una prueba de que las brujas no existen". 

 

Es necesario que todos sepan que muchos de los que fueron a la hoguera murieron porque alguien les tenía rencor, o fueron perseguidos porque tenían dinero o bienes para confiscarlos, o porque no tenían dinero para sobornar a sus perseguidores. De esta forma murieron muchas personas inocentes. 

 

 

Todo esto porque estaban reprendiendo a las ancianas, y lo hicieron y de tal manera que los hombres creen que sólo las ancianas son brujas, y esto es para nuestro beneficio, nos aleja de sospechas.  

 

En Inglaterra (Probablemente a mediados de la década de 50, cuando Gardner y Dorrien Valiente escribieron la primera versión del Libro de las Sombras).  Hace más de un año que se derogó la ley de caza de brujas, pero no debemos abusar de ella ya que podrían volver a perseguirnos. 

 

Por lo tanto, nunca infrinjas esta ley, y nunca permitas que se infrinja, ya sabes, si infringe la ley en las pequeñas cosas..., debes trabajar duro contra ello y cualquier Suma Sacerdotisa o Sumo Sacerdote que consienta en infringir esta ley debe ser inmediatamente depuesto, porque es la sangre de los Hermanos la que está en peligro. 

 

Haz siempre el bien y estarás a salvo, y sólo si estás a salvo podrás hablar de arte sin ningún peligro. 

 

Sigue estrictamente esta antigua Ley: nunca aceptes dinero por el uso del art. 

 

Sólo los sacerdotes y hechiceros cristianos aceptan dinero por el uso de sus Artes, venden pócimas de amor y hechizos malignos o el perdón de los pecados, no seas como ellos, no seas como estos hombres.   

Si no aceptas dinero, estarás libre de la tentación de utilizar el Arte para causar daño.   

 

Puedes utilizar el Arte a tu favor, siempre y cuando no dañes a nadie de forma segura. Pero siempre deja que el Asamblea de brujas debate sobre el tema. 

 

Si todos están de acuerdo con el uso del Arte para darle alguna ventaja y que, con absoluta certeza, nadie puede resultar perjudicado, se le permitirá utilizar el Arte. 

 

Si no es posible lograr tu objetivo sin dañar a alguien, deberás buscar otra forma de lograrlo, sin utilizar el Arte, que la Maldición de la Diosa caiga sobre quien viole esta ley. Así se ordena. 

 

 

 

No desobedezcas la ley: 

 

Cualquier hermano (de arte) que necesite una casa o un terreno, y nadie quiera venderlo, puede servirse del arte para inclinar la mente del dueño del terreno a venderlo, siempre que esto no le perjudique en ninguna forma, y que el precio se pague íntegramente, sin regateos. Nunca regatees nada de lo que compres por Art. Así se ordena. 

 

 

Esta es la Ley Antigua y la más importante de todas: 

 

Que nadie podrá hacer ni decir nada que pueda poner en peligro a cualquier practicante del Arte. 

 

En cualquier disputa entre hermanos, nadie puede invocar ninguna ley que no sea las leyes del Oficio, ni apelar a ningún tribunal que no sea la Sacerdotisa, el Sacerdote y el Tribunal de Ancianos. 

 

Que la Maldición de la Diosa caiga sobre cualquiera que desobedezca. Así se ordena.   

 

 

 

Sin embargo, no está prohibido decir a los cristianos: “ hay Brujería en esta Tierra”, porque que nuestros viejos opresores digan esto no es Herejía, de hecho es un crimen negar la existencia de brujas y brujería, y esto los pondría bajo sospecha. Siempre di: "  nunca he visto brujas por  aquí, quizás existan lejos de aquí. No se donde". 

 

Habla siempre de brujas y hechicería de una manera que genere dudas.  

 

Siempre se habla de las brujas como algo ancestral, “de los antiguos”, asociándolas con el Diablo y siempre montadas en escobas voladoras. Decir: “¿Cómo pueden montar en escobas y volar en el aire como si fueran de luz o de flor de cardo (angelito)”? 

 

Que la maldición de la Diosa caiga sobre cualquiera que arroje alguna sospecha sobre la Hermandad o que hable de cualquier reunión real o lugar sagrado. Así se ordena. 

 

 

El practicante del Arte debe conservar entre sus escritos uno que trate de los nombres de todas las Hierbas buenas para el hombre, las que curan las enfermedades. 

 

Guarda también otro libro con todas las Ruinas del Hombre [venenos] hierbas venenosas y tóxicas y deja que sólo los mayores y las personas más confiables tengan acceso a este conocimiento. Así se ordena. 

 

Que las Bendiciones de los Dioses caigan sobre quienes guardan estas Leyes y las Maldiciones del Dios y la Diosa caigan sobre quienes las transgreden. Así se ordena. [Las siguientes secciones se agregaron después de 1960.]    

 

 

Recuerde, el arte es el secreto de los dioses y sólo puede usarse en serio y nunca para mostrarse o alardear. 

 

Los magos y los cristianos pueden burlarse de nosotros y hasta decir: “No tienes poder. Realiza una magia ante nuestros ojos y entonces creeremos en ti”.  

 

No cedas a la tentación que buscan obligarnos a traicionar nuestro Arte, no los escuches porque el Arte es sagrado y sólo puede usarse en caso de necesidad. Que la maldición de los dioses caiga sobre cualquiera que viole esta ley.  

 

 

Siempre pasa con los hombres principalmente, pero con las mujeres también, siempre están buscando un nuevo amor, no debemos desaprobarlas. por  esto, pero esto puede perjudicar el Arte, ha sucedido varias veces que un Sumo Sacerdote o una Suma Sacerdotisa, impulsado por el amor, o mejor dicho por la pasión y debido a esto, tiene que abandonar el asamblea de brujas. (Esta es probablemente la situación donde un sacerdote o sacerdotisa se enamora de una persona no practicante, de tal manera que se forma un impasse y la práctica del Arte se vuelve incompatible, con la opción de continuar en el arte o con la relación.)

 

Sin embargo, si la Suma Sacerdotisa desea “renunciar”, puede hacerlo antes de que se complete el proceso. Asamblea de brujas, y esta “renuncia” es válida, pero ella tiene que saber que, si deja el cueva por  “renuncia” y terminas con tu amor, puede suceder que no puedas volver al seno de asamblea de brujas. 

 

Así determina la ley, si un Alto Sacerdote o sacerdotisa deja tu asamblea de brujas, pero regresa dentro de un año y un día, entonces será aceptado de regreso y todo será como antes, sin embargo, si él o ella no regresa al final de este año y día. asamblea de brujas debe elegir una nueva suma sacerdotisa. 

 

Durante este período de “renuncia”, la sacerdotisa podrá tener un “delegado”, esta persona, con poderes delegados, actuará como si fuera una Suma Sacerdotisa. 

 

A menos que exista alguna razón relevante, la persona que recibió esta delegación debe recibir el beneficio de preferencia para convertirse en una nueva dama, es decir, la persona que recibió la delegación puede convertirse en suma sacerdotisa de hecho y de derecho.  

 

Deja un comentario

Traducir "