Categorías
sinfonías

Primeras y últimas y siempre, Hermanas de la Misericordia

Leer en 2 minutos.

Este texto fue lamido por 80 almas esta semana.

La década de 80 fue, en muchos sentidos, una de las más tensas, especialmente en Brasil. La incertidumbre de lo que en realidad fue una guerra fría, el miedo real a la aniquilación global. La economía era una bomba inflacionaria digna de los países del tercer mundo, fue en esta época cuando surgieron bandas con una visión del mundo diferente, los Hermanas de la Misericordia fue uno de ellos y se convirtió en el abanderado que guió a los jóvenes perdidos de esta década perdida, con un siniestro mensaje de bienvenida, que decía que no eran los únicos que estaban solos y perdidos, sino que no había ningún problema con eso.

Primero y último y siempre Es uno de esos álbumes que demuestran que los satanistas no son sólo aquellos que alaban al Dios cornudo en sus más diversas formas. ¿Imaginas tener en tus manos un álbum que puedes escuchar de principio a fin sin siquiera pestañear ante la necesidad de saltarte algunas de las pistas? ¿Un álbum perfecto? Sí, un disco perfecto y uno de los mejores si no el mejor de su década. No hubo un solo verdadero satanista urbano que vivió los años ochenta sin ser sacudido por The Sisters y Mercy en orgías en cementerios y fiestas post-ritualistas en sucios clubs de las ciudades, cediendo a su densa y melódica atmósfera oscura.

 

Walk Away, Hermanas de la Misericordia (Primera y Última y Siempre)

 

Y en el verano cuando las nubes se ven a través

Yo también podría ir por el mismo camino si

tu y yo podriamos hablar juntos

Bueno, ¿qué se supone que debo hacer con

tu y yo caminariamos juntos

Luego con siempre cerca y

Ahora miras hacia la puerta

Cuando el clima se desploma

Y cuando cae la lluvia

¿Elegirías caminar o quedarte?

¿Elegirías caminar?

¿Elegirías quedarte?

¿Caminarías, caminarías, caminarías, te alejarías?

(lejos) (lejos) lejos lejos (lejos)

lejos lejos lejos alejarse

¿Elegirías alejarte?

Y cuando cae la lluvia

¿Elegirías caminar o quedarte?

¿Elegirías caminar?

¿Elegirías quedarte?

¿Caminarías, caminarías?

caminar caminar alejarse

Aunque cuando el día está cerca

A través de mí podría ver lo mismo también si

Tu nombrarías las cosas

Eso te hace caer sobre mí

Podría decir que es

No es del todo cierto si realmente no lo haces.

Conocer o comprender la circunstancia.

Detrás entonces podría limpiar tu

Cuidado y no tendrás que ir así.

Entonces, cuando cae la lluvia

¿Elegirías caminar o quedarte?

¿Elegirías caminar?

¿Elegirías quedarte?

¿Caminarías, caminarías?

caminar caminar alejarse (lejos)

(lejos) lejos lejos (lejos)

lejos lejos lejos alejarse

¿Elegirías alejarte?

Traducción de alejarse
(Irse)

Y en el verano cuando las nubes pasan

Debo ir por el mismo camino también si

tu y yo podríamos hablar juntos

Bueno, ¿qué debo hacer con

tu y yo podriamos caminar juntos

así que como siempre cerca y

Ahora miras fijamente la puerta de salida.

cuando el clima esta cayendo

y cuando cae la lluvia

¿Elegirías irte o quedarte?

¿Elegirías irte?

¿Elegirías quedarte?

elegirías

caminar, caminar, caminar, caminar, caminar

¿Elegirías irte?

y cuando cae la lluvia

¿Elegirías irte o quedarte?

¿Elegirías irte?

¿Elegirías quedarte?

elegirías

camina, camina, camina, camina, vete

Pensé, cuando el día esté cerca

así que debo verlo de la misma manera si

tu nombras las cosas

que te hace caer sobre mí

entonces podría decir eso

no es del todo cierto si realmente

no conoce ni comprende la circunstancia

detrás de ella debo limpiarla

mente y deberías irte entonces

 

Nº 69 – Los 100 álbumes satánicos más importantes de la historia

Deja un comentario

Traducir "