Leer en 41 minutos.
Este texto fue lamido por 103 almas esta semana.
Capitulo 1:
1. Era el año duodécimo del reinado de Nabucodonosor, rey de Asiria, en Nínive, la capital. En aquel tiempo Arfaxad reinaba sobre los medos en Ecbatana.
2. Arfaxad rodeó Ecbatana con muros de piedras de un metro y medio de ancho y tres metros de largo. La altura del muro era de treinta y cinco metros y el ancho de veinticinco metros.
3. Sobre las puertas erigió torres de cincuenta metros de alto y treinta metros de ancho en la base.
4. Hizo las puertas de treinta y cinco metros de alto y veinte metros de ancho, para que pudieran salir los soldados de su ejército, y la infantería pudiera hacer sus evoluciones.
5. Por aquel tiempo, el rey Nabucodonosor peleó contra el rey Arfaxad en la gran llanura que está en el territorio de Ragau.
6. Los habitantes de la montaña, todos los habitantes de las regiones del Éufrates, del Tigris, del Hidaspes y los habitantes de las llanuras de Arioc, rey de los elimeos, se aliaron con Nabucodonosor. Y así, muchas naciones hicieron una alianza para hacer la guerra contra los hijos de Cheleud.
7. Nabucodonosor, rey de Asiria, envió embajadores a Persia y a las naciones de Occidente, a Cilicia, a Damasco, al Líbano y al Antilíbano, a los habitantes de la costa.
8. y los pueblos del Carmelo, de Galaad, de la Alta Galilea, de la gran llanura de Esdrelón,
9. para los habitantes de Samaria y sus ciudades, para los que habitan al otro lado del Jordán hasta Jerusalén, en Batana, Quelus, Cades, el río de Egipto, Tahnnis, Ramsés y toda la tierra de Gessen, 10. hasta llegar más allá de Tanis y desde Menfis, y a todos los egipcios, hasta la frontera de Etiopía.
11. Pero todos despreciaron la invitación de Nabucodonosor, rey de Asiria, y no unieron fuerzas con él. No respetaban a Nabucodonosor porque pensaban que era una persona sin poder. Enviaron a los embajadores de regreso con las manos vacías y humillados.
12. Nabucodonosor se enfureció contra estos países y juró, por su trono y su reino, vengarse de todos los territorios de Cilicia, Damasco y Siria, y pasar a espada a todos los moabitas, amonitas, judíos y egipcios, hasta llegar a hasta la frontera de los dos mares.
13. En el año diecisiete, Nabucodonosor peleó contra el rey Arfaxad, lo derrotó en batalla y derrotó a todo su ejército, su caballería y sus carros.
14. Se apoderó de sus ciudades y, llegando a Ecbatana, tomó sus torres, saqueó sus calles y convirtió su belleza en humillación.
15. Luego arrestó a Arfaxad en las montañas de Ragau, lo traspasó con sus lanzas y lo eliminó para siempre.
16. Luego regresó a Nínive con su ejército, una inmensa multitud de soldados. Estuvieron sin preocupaciones, descansando y festejando durante ciento veinte días.
Capitulo 2:
1. El día veintidós del primer mes del año dieciocho, en el palacio de Nabucodonosor, rey de Asiria, deliberaron acerca de vengarse de toda la tierra, tal como el rey había dicho.
2. Luego convocó a todos los ministros y consejeros, expuso su plan secreto y decretó la destrucción de todos estos territorios. 3. Decidieron exterminar a todos aquellos que no habían aceptado la invitación de Nabucodonosor.
4. Terminada la reunión, Nabucodonosor, rey de Asiria, llamó a Holofernes, general de su ejército, segundo hombre del reino, y le ordenó:
5. “Esto dice el gran rey, señor de toda la tierra: Cuando salgas de mi presencia, lleva contigo hombres experimentados, como ciento veinte mil infantes y un fuerte contingente de caballería, con doce mil jinetes.
6. Marchar contra toda la región occidental, porque no aceptaron mi invitación.
7. Oblígalos a poner a mi disposición tierra y agua, porque marcharé furiosamente contra ellos. Cubriré el suelo con los pies de mis soldados y los entregaré al saqueo.
8. Sus heridos llenarán los valles y los arroyos, y los ríos se desbordarán de cadáveres,
9. y llevaré a los prisioneros hasta los confines del mundo.
10. Adelántate y conquista por mí sus territorios. Si se rinden ante ti, déjame castigarlos.
11. Sea desconsiderado con los rebeldes. Entrégalos al matadero y al saqueo en toda la tierra que conquistes.
12. Por mi vida y por mi imperio, cumpliré lo que digo.
13. No desobedezcas ninguna orden de tu amo. Haz todo como te ordené. No pierda tiempo".
14. Holofernes salió de la presencia de su señor y convocó a todos los jefes, generales y oficiales del ejército asirio.
15. Luego eligió un contingente de ciento veinte mil hombres y doce mil arqueros a caballo, tal como su señor había ordenado.
16. Y los organizó para la batalla.
17. Luego tomó una gran cantidad de camellos, asnos y mulas para transportar el equipo, y también innumerables ovejas, bueyes y cabras para provisiones.
18. Cada soldado recibió abundantes provisiones y mucho oro y plata del palacio del rey.
19. Entonces Holofernes salió con todo su ejército al frente del rey Nabucodonosor, para cubrir toda la región occidental con carros, gente de a caballo y tropas escogidas.
20. También se les unió una gran multitud, tan numerosa como las langostas y como la arena de la tierra.
21. Salieron de Nínive y caminaron tres días hacia la llanura de Bectilet. Acamparon en las afueras de Bectilet, cerca de la montaña, al norte de la Alta Cilicia.
22. Luego, con todo su ejército, compuesto de infantería, caballería y carros, Holofernes partió hacia la región montañosa.
23. Devastó Fut y Lud, y saqueó a todos los hijos de Rassis e Ismael, que habitan al borde del desierto, al sur de Cheleon.
24. Luego cruzó el río Éufrates, cruzó Mesopotamia y destruyó todas las ciudades fortificadas a lo largo del río Abroná hasta llegar al mar.
25. Se apoderó de los territorios de Cilicia, aplastó a todos los que resistieron y se dirigió a la frontera sur de Jafet, frente a Arabia.
26. Rodeó a todos los madianitas, prendió fuego a sus tiendas y devastó sus establos. 27. Luego descendió a la llanura de Damasco en el tiempo de la cosecha del trigo, e incendió los campos, destruyó ovejas y bueyes, saqueó las ciudades, devastó las cosechas y puso a todos los jóvenes al borde de la espada.
28. Un miedo terrible se apoderó de los habitantes de la costa, de los sidonios y de los tirios, de Shur, de Ochina y de Jamnia. También los habitantes de Azoto y Ascalón estaban aterrorizados.
Capitulo 3:
1. Los habitantes de la costa enviaron mensajeros con una propuesta de paz, en estos términos: “Aquí estamos.
2. Somos servidores del gran rey Nabucodonosor y nos postramos ante ti: haz con nosotros lo que quieras.
3. Aquí están a vuestra disposición nuestros establos, nuestro territorio, los campos de trigo, las ovejas y los bueyes, y todos nuestros campamentos. Sírvase usted mismo como mejor le parezca.
4. Nuestras ciudades y sus habitantes son vuestros esclavos. Ven y trátalos como desees”.
5. Entonces los mensajeros se presentaron a Holofernes y le comunicaron el mensaje.
6. Holofernes descendió con su ejército a la costa, dejó guarniciones en las ciudades fortificadas y reclutó hombres escogidos para servir como tropas auxiliares.
7. Los habitantes de las ciudades y alrededores lo recibieron con coronas, danzas y panderetas.
8. Pero Holofernes destruyó sus santuarios, taló sus árboles sagrados y exterminó a todos los dioses de la tierra, de modo que todas las naciones adorarían sólo a Nabucodonosor, y todas las tribus lo invocarían como su dios, cada una en su propia lengua. .
9. Cuando llegó a la vista de Esdrelón, cerca de Dotaia, aldea que está delante de la gran sierra de Judea,
10. Holofernes acampó entre Geba y Escitópolis y permaneció allí un mes reuniendo provisiones para el ejército.
Capitulo 4:
1. Los israelitas de Judea se enteraron de todo lo que Holofernes, general de Nabucodonosor, rey de Asiria, había hecho a las naciones, atacando sus templos y entregándolos al saqueo. 2. Entonces tuvieron miedo de Holofernes y temieron por Jerusalén y por el templo del Señor su Dios.
3. Acababan de regresar del exilio y todo el pueblo de Judea se había reunido nuevamente. Los utensilios, el altar y el Templo habían sido limpiados recientemente de la profanación. 4. Entonces enviaron mensajeros por todo el territorio de Samaria, a Cona, Bethorón, Belmain, Jericó, Cobá, Aisora y el valle de Salem.
5. Ocuparon las cimas de las montañas más altas, fortificaron las aldeas de la región montañosa y reunieron provisiones para la guerra, ya que en ese momento acababan de recoger la cosecha.
6. El sumo sacerdote Joaquín, que estaba en aquel tiempo en Jerusalén, escribió a los habitantes de Betulia y de Betomestaim, que estaban delante de Ezdrelón, frente a la vecina llanura de Dotain.
7. Les ordenó ocupar los pasos de las montañas, porque por allí pasaba el camino a Judea. De esta forma era fácil impedir que el enemigo avanzara, porque el desfiladero era tan estrecho que sólo era posible pasar de dos en dos.
8. Los israelitas obedecieron al sumo sacerdote Joaquín y al consejo de los ancianos del pueblo de Israel, que tenían su base en Jerusalén.
9. Al mismo tiempo, cada israelita rogaba insistentemente a Dios, y todos se humillaban ante él.
10. Ellos y sus esposas, sus hijos y ganado, y todos los inmigrantes, mercenarios y esclavos estaban vestidos de cilicio.
11. Los habitantes de Jerusalén, incluidas las mujeres y los niños, se postraron ante el templo con ceniza sobre la cabeza y extendieron las manos ante el Señor.
12. Cubrieron el altar con cilicio y clamaron a una sola voz y con fervor, para que el Dios de Israel no entregara a sus hijos al saqueo, ni a sus mujeres al destierro, ni a las ciudades que habían heredado a la destrucción, ni a los Templo de la profanación y la burla humillante de las naciones.
13. El Señor escuchó su clamor y se dio cuenta de su problema. El pueblo ayunó durante días en toda Judea y en Jerusalén, delante del templo del Señor Todopoderoso.
14. El sumo sacerdote Joaquín, junto con todos los sacerdotes y ministros del culto del Señor, ofrecían el holocausto diario, las ofrendas y las ofrendas voluntarias del pueblo. Vestidos con cilicio
15. y con ceniza en sus turbantes, clamaron con todas sus fuerzas al Señor, para que protegiera a la casa de Israel.
Capitulo 5:
1. Holofernes, general del ejército asirio, fue informado de que los israelitas se estaban preparando para la guerra. Le dijeron que habían cerrado los pasos de montaña, fortificado las cimas de las montañas más altas y preparado obstáculos en las llanuras.
2. Holofernes se enojó y convocó a todos los jefes moabitas, a los generales amonitas y a los gobernadores de la costa,
3. y les preguntó: «Cananeos, decidme: ¿quiénes son estos que viven en las montañas? ¿En qué ciudades viven? ¿Qué tan fuerte es su ejército? ¿En qué punto está tu poder y tu fuerza? ¿Qué rey los gobierna?
4. ¿Por qué no se dignaron venir a mí, como lo hicieron todos los pueblos de Occidente?
5. Achior, líder de todos los amonitas, respondió: “Escucha, señor mío, lo que va a decir este siervo tuyo. Voy a contarles la verdad sobre esta gente que vive en las montañas cercanas. No diré mentiras.
6. Este pueblo es descendiente de los caldeos.
7. Primero estuvieron en Mesopotamia, porque no querían seguir a los dioses de sus antepasados, que vivían en Caldea.
8. Abandonaron la religión de sus antepasados y adoraron al Dios del cielo, a quien reconocieron como Dios. Los caldeos, sin embargo, los expulsaron de la presencia de sus dioses y tuvieron que huir a Mesopotamia, donde permanecieron mucho tiempo.
9. Su Dios les ordenó que salieran de allí y fueran a la tierra de Canaán. Se establecieron allí y se hicieron muy ricos en oro, plata y numerosos rebaños.
10. Luego fueron a Egipto a causa del hambre que azotó el país de Canaán. Y se quedaron allí mientras hubo comida. En Egipto se multiplicaron mucho y llegaron a ser un pueblo numeroso.
11. Pero el rey de Egipto se opuso a ellos y los explotó en el trabajo de preparar ladrillos, y fueron humillados y tratados como esclavos.
12. Entonces clamaron a su Dios, y él castigó a todo el país de Egipto con plagas incurables. Luego, los egipcios los expulsaron del país.
13. Dios secó el Mar Rojo ante ellos.
14. y los condujo por el camino del Sinaí y de Cades Barne. Expulsaron a todos los habitantes del desierto, v 15. se establecieron en la tierra de los amorreos, y exterminaron por la fuerza a todos los habitantes de Hesebón. Luego cruzaron el Jordán, se apoderaron de toda la cordillera, 16. expulsaron a los cananeos, a los ferezeos, a los jebuseos, a los siquemitas y a todos los gergeseos, y vivieron allí por mucho tiempo.
17. Mientras no pecaron contra su Dios, la prosperidad estaba con ellos, porque su Dios aborrece la injusticia.
18. Pero cuando se desviaron del camino que Dios les había marcado, una parte de ellos fue completamente exterminada en las guerras, y la otra fue desterrada a un país extranjero. El templo de su Dios fue arrasado y sus ciudades fueron conquistadas por el enemigo.
19. Pero ahora se han vuelto a su Dios, han regresado de su dispersión, han ocupado Jerusalén, donde está su templo, y han repoblado la sierra que había quedado desierta.
20. Ahora bien, soberano y señor mío, si este pueblo se ha descarriado pecando contra su Dios, probemos esta falta y subamos a atacarlos.
21. Pero si están sin pecado, es mejor que el Señor los deje en paz. De lo contrario, su Señor y Dios los protegerá y seremos avergonzados ante el mundo entero”.
22. Cuando Achior terminó de hablar, todos los que estaban alrededor de la tienda protestaron. Los oficiales de Holofernes, los habitantes de la costa y los moabitas querían matar a Achior.
23. Y dijeron: “No tengamos miedo de los israelitas. Son un pueblo sin ejército y sin fuerzas para resistir una dura lucha.
24. Así que vámonos. Serán presa fácil para todo su ejército, señor Holofernes.
Capitulo 6:
1. Cuando se calmó el alboroto de los asistentes a la reunión, Holofernes, general del ejército asirio, dijo a Achior, delante de todas las tropas extranjeras y de todos los moabitas:
2. “¿Quién eres tú, Achior, y estos mercenarios de Efraín, para profetizar así, aconsejándonos que no peleemos contra los israelitas, porque su Dios los protegerá? ¿Quién es un dios además de Nabucodonosor? Nabucodonosor enviará su fuerza y exterminará a los israelitas de la faz de la tierra. Y su Dios no podrá salvarlos.
3. Nosotros, los siervos de Nabucodonosor, los aplastaremos como si fueran un solo hombre. No podrán resistir a nuestra caballería.
4. Las quemaremos de una vez. Tus montañas se embriagarán con su sangre y tus llanuras rebosarán de cadáveres. No podrán hacer frente a nosotros. Todos morirán, dice el rey Nabucodonosor, señor de toda la tierra. Él habló así y sus palabras no serán contradichas.
5. En cuanto a ti, Achior, mercenario amonita, dijiste estas frases en un momento de locura. Por tanto, no volveréis a verme hasta que castigue a este pueblo que escapó de Egipto.
6. Entonces la espada de mis soldados y la lanza de mis oficiales atravesarán tus costillas y caerás entre sus heridos.
7. Mis servidores os llevarán a la montaña y os dejarán en algún pueblo de los pasos.
8. Seguirás con vida para que te maten junto con ellos.
9. Si confías en que no serán capturados, no bajes la cabeza. Nada de lo que dije quedará sin cumplir”.
10. Holofernes ordenó a los sirvientes que estaban en la tienda que tomaran a Achior, lo llevaran a Betulia y lo entregaran a los israelitas.
11. Los sirvientes agarraron a Ajior y lo llevaron a la llanura fuera del campamento. De allí se dirigieron hacia las montañas y llegaron a los manantiales debajo de Betúlia.
12. Cuando los hombres de la ciudad los vieron en la cima de las montañas, tomaron sus armas, salieron de la ciudad y se dirigieron allí, mientras los tiradores arrojaban piedras a los hombres de Holofernes para impedirles subir.
13. Luego descendieron por la ladera de la montaña, ataron a Achior y lo dejaron al pie de la montaña. Y regresaron a su amo.
14. Entonces los israelitas descendieron de la ciudad y se dirigieron a Aquior. Lo desataron y lo llevaron a Betulia para presentarlo a los jefes de la ciudad.
15. En aquel tiempo los jefes eran Uzías, hijo de Miqueas, de la tribu de Simeón; Cabris, hijo de Gotoniel, y Carmis, hijo de Melquiel.
16. Convocaron a todos los ancianos de la ciudad. A la asamblea también acudieron jóvenes y mujeres. Pusieron a Aquior en medio de todos, y Uzías le preguntó qué había pasado.
17. Entonces Achior les contó lo que habían dicho en el concilio de Holofernes, lo que él mismo había dicho a los jefes asirios y las ventajas que Holofernes había contado contra Israel.
18. Entonces el pueblo se postró, adoró a Dios y suplicó:
19. “Señor Dios que estás en el cielo, mira con desprecio su orgullo y ten piedad de la humillación de nuestro pueblo. Acoge hoy con buena voluntad la presencia de cuantos a ti están consagrados”.
20. Entonces animaron a Achior y lo alabaron mucho.
21. Uzías lo llevó a su casa y dio un banquete a los ancianos. Y durante toda aquella noche continuaron invocando la ayuda del Dios de Israel.
Capitulo 7:
1. Al día siguiente, Holofernes ordenó al ejército y a las tropas aliadas que levantaran el campamento, avanzaran contra Betulia, ocuparan los pasos de montaña y atacaran a los israelitas.
2. Ese mismo día todos los soldados levantaron el campamento. El ejército contaba con ciento setenta mil soldados de infantería y doce mil jinetes, sin contar el equipaje y la multitud que los acompañaba a pie.
3. Se pusieron en orden de batalla en el valle cerca de Betulia, cerca de la fuente, y se desplegaron hacia el campo, hacia Dotain, hasta Belbaim, y desde Betulia hasta Kiamón, que está frente a Esdrelón.
4. Cuando los israelitas vieron esta multitud, se aterrorizaron y comentaron: “Se van a tragar toda la faz de la tierra. Ni las montañas más altas, ni los precipicios, ni los cerros soportarán tanto peso”.
5. Todos tomaron sus armas, encendieron fuego en las torres y permanecieron de guardia toda la noche.
6. El segundo día, Holofernes hizo avanzar la caballería delante de los israelitas que estaban en Betulia.
7. Inspeccionó las subidas a la ciudad, examinó las fuentes y las ocupó, dejando allí destacamentos militares. Luego regresó al ejército.
8. Los jefes edomitas, los jefes moabitas y los generales costeros dijeron a Holofernes:
9. “Señor, escucha nuestras conjeturas y el ejército no sufrirá ni un solo rasguño.
10. Estos israelitas no confían tanto en las armas. Confían en la altura de las montañas donde viven, porque no es fácil subir a la cima de estas montañas.
11. Por tanto, señor, no luches contra ellos como lo haces en campo abierto, y no habrá bajas en tu ejército.
12. Quedaos en el campamento con todo el ejército y ocupemos el manantial que brota al pie del monte.
13. De ella sacan agua los habitantes de Betulia. La sed los obligará a entregar la ciudad al señor. Subiremos con nuestros soldados a la cima de las montañas vecinas y montaremos un campamento para impedir que nadie abandone la ciudad.
14. El hambre los alcanzará a ellos, a sus mujeres y a sus niños. Ni siquiera necesitarás usar la espada: caerán solos por las calles de la ciudad.
15. De esta manera les harás pagar caro el no haber venido pacíficamente a tu encuentro.
16. A Holofernes y sus oficiales les gustó la propuesta y dio orden de actuar en consecuencia.
17. Entonces avanzó una tropa de moabitas y cinco mil asirios. Acamparon en el valle y ocuparon las minas y los manantiales de los israelitas.
18. Los edomitas y los amonitas subieron a la montaña, acamparon delante de Dotain y enviaron tropas al sur y al este, delante de Egrebel, cerca de Cuch, junto al torrente de Mocmur. El grueso del ejército asirio acampó en la llanura, cubriendo toda la región. Las tiendas y el equipo formaron un enorme campamento, ya que la multitud era inmensa.
19. Al verse rodeados por el enemigo y sin poder escapar, los israelitas se desanimaron y clamaron al Señor su Dios.
20. El ejército asirio, con infantería, caballería y carros, mantuvo el sitio durante treinta y cuatro días. El suministro de agua de los habitantes de Betúlia se agotó,
21. y los pozos estaban vacíos. Nadie podía saciar su sed ni siquiera por un día, porque el agua estaba racionada.
22. Los niños se desmayaron, y las mujeres y los jóvenes se desmayaron de sed. Cayeron por las calles y salieron por las puertas de la ciudad, completamente exhaustos.
23. Entonces todo el pueblo se juntó contra Uzías y los jefes de la ciudad, junto con jóvenes, mujeres y niños, gritando y diciendo a todos los ancianos:
24. “Que el Señor sea nuestro juez, porque habéis causado un gran daño al no querer negociar la paz con los asirios.
25. Ahora no tenemos a quién acudir, porque Dios nos ha entregado en sus manos, y estamos muriendo de sed y de gran destrucción.
26. Ahora llama a los asirios y entrégales toda la ciudad para que el ejército de Holofernes pueda saquearla.
27. Es mejor ser saqueado. Seremos sus esclavos, pero salvaremos nuestras vidas y no veremos morir a nuestros hijos ni expirar a nuestras mujeres y niños.
28. Si no hacéis esto hoy, llamaremos al cielo y a la tierra por testigos contra vosotros delante de nuestro Dios, el Señor de nuestros antepasados, que nos castiga por nuestros pecados y los pecados de nuestros antepasados.
29. Entonces se levantó un llanto general en la asamblea, y todos gritaban súplicas al Señor Dios.
30. Entonces Uzías trató de animarlos: “Tened confianza, hermanos. Resistiremos otros cinco días. El Señor nuestro Dios tendrá compasión de nosotros. No nos abandonará hasta el final. 31. Pasado este plazo, si no nos ayuda, haré lo que me propongas”.
32. Luego dispersó al pueblo, cada uno a su lugar; los hombres regresaron a las murallas y torres de la ciudad, y enviaron a las mujeres y a los niños a sus casas. La ciudad estaba presa de la angustia.
Capitulo 8:
1. En aquellos días llegó la noticia a Judita. Ella era hija de Merari, hijo de Buey, hijo de José, hijo de Oziel, hijo de Elquías, hijo de Ananías, hijo de Gedeón, hijo de Rafaim, hijo de Achitob, hijo de Elías, hijo de Helcías, hijo de Eliab, hijo de Natanael, hijo de Salamiel, hijo de Shurisadai, hijo de Israel.
2. Su marido Manasés, de la misma tribu y pariente, había muerto durante la cosecha de cebada.
3. Estaba dirigiendo a los que ataban fardos en el campo, y se insoló. Cayó en cama y murió en Betúlia, su ciudad. Y fue sepultado en el sepulcro familiar que estaba en su propiedad, entre Dotain y Balamón.
4. Judit llevaba tres años y cuatro meses viuda. Vivía en tu casa,
5. en una habitación que había construido en la terraza. Vestía cilicio y vestía ropa de viuda.
6. Desde que enviudó, ayunaba todos los días, excepto el día de reposo y la víspera, el primer y el último día del mes, en las fiestas y celebraciones de los israelitas.
7. Era muy hermosa y atractiva. Manasés, su marido, le había dejado oro y plata, siervos y siervas, rebaños y tierras. Y ella vivió de ello.
8. Nadie podía criticarlo en lo más mínimo, ya que era muy temeroso de Dios.
9. Judit se enteró de las palabras desesperadas que el pueblo le había dicho al gobernador, porque estaban desanimados por la falta de agua. También se enteró de que Uzías había jurado entregar la ciudad a los asirios en el plazo de cinco días.
10. Entonces Judit envió al criado que administraba sus bienes a llamar a Cabris y a Carmis, ancianos de la ciudad.
11. Cuando llegaron, ella dijo: “Escuchenme, líderes del pueblo de Betulia. Lo que le dijiste hoy a la gente fue un error. Has jurado ante Dios entregar la ciudad al enemigo si el Señor no te ayuda en cinco días.
12. ¿Quién eres tú para tentar a Dios colocándote públicamente por encima de él hoy?
13. Vosotros, que nunca entenderéis nada, estáis poniendo a prueba al Señor Todopoderoso.
14. Si son incapaces de sondear la profundidad del corazón humano y comprender las razones de sus pensamientos, ¿cómo podrán sondear a Dios, creador de todo, y entender su mente y entender su proyecto? No, hermanos, no queráis enojar al Señor nuestro Dios.
15. Aunque no quiera ayudarnos en estos cinco días, tiene poder para protegernos el día que quiera, o para destruirnos ante nuestros enemigos.
16. No pretendáis exigir garantías sobre los planes del Señor nuestro Dios, porque Dios no es hombre que pueda ser intimidado, ni ningún ser humano que pueda ser presionado.
17. Por tanto, mientras esperamos pacientemente que él nos salve, roguémosle que venga en nuestro auxilio. Si quiere, escuchará nuestra voz.
18. Es cierto que en nuestro tiempo, y aún hoy, no ha habido entre nosotros ninguna tribu, familia, pueblo o ciudad que haya adorado a dioses hechos por manos humanas, como ocurría en el pasado.
19. Por eso nuestros antepasados fueron entregados a la espada y al botín, y cayeron miserablemente ante sus enemigos.
20. Nosotros, por el contrario, no conocemos otro Dios que él. Por eso confiamos en que él no nos despreciará, ni se alejará de nuestro pueblo.
21. Si somos capturados, lo mismo le sucederá a toda Judea, y el santuario será saqueado. Entonces debemos pagar por esta profanación con nuestra propia sangre.
22. En las naciones donde seamos esclavos, seremos responsables de la muerte de nuestros compatriotas, del destierro del pueblo de la tierra y de la desolación de nuestra herencia. Seremos así motivo de burla y desprecio ante nuestros gobernantes.
23. Nuestra esclavitud no nos hará ganar el favor de nuestros gobernantes. Al contrario, el Señor nuestro Dios lo convertirá en deshonra para nosotros.
24. Por tanto, hermanos, mostremos a nuestros hermanos que de nosotros depende su vida, y que de nosotros depende la seguridad del santuario, del Templo y del altar.
25. Demos gracias al Señor nuestro Dios por todo esto, porque nos está probando, como lo hizo con nuestros antepasados.
26. Acordaos de lo que le hizo a Abraham, como lo demostró Isaac, y de lo que le sucedió a Jacob en la Mesopotamia siria, cuando apacentaba los rebaños de Labán, su tío materno.
27. Dios los probó con fuego para evaluar sus corazones, y lo mismo está haciendo con nosotros. El Señor azota a quienes se acercan a él, no para vengarse, sino para hacerles tomar conciencia”.
28. Entonces Uzías le dijo: “Todo lo que has dicho es muy sensato y nadie podrá decir lo contrario.
29. No es sólo hoy que todo el mundo se da cuenta de lo sabio que eres. Desde pequeña todos conocen su inteligencia y su buen corazón.
30. Pero el pueblo se moría de sed y nos obligaron a hacer lo que hicimos, obligándonos a hacer un juramento que no podemos romper.
31. Ahora, tú que eres una mujer piadosa, suplica por nosotros. El Señor enviará lluvia para llenar los pozos y no moriremos”.
32. Judith respondió: “Escúchame con atención. Voy a hacer algo de lo que los hijos de nuestro pueblo hablarán de generación en generación.
33. Esta noche haréis guardia en la puerta de la ciudad. Saldré con mi siervo y, antes del plazo que fijaste para entregar la ciudad al enemigo, el Señor vendrá a ayudar a Israel por medio de mí.
34. En cuanto a ti, no preguntes qué haré. Sólo te lo diré después de haberlo hecho”.
35. Uzías y los líderes le dijeron: “Ve en paz. Que el Señor Dios os acompañe para que podáis vengaros de nuestro enemigo”.
36. Y saliendo de su cámara, regresaron a sus puestos.
Capitulo 9:
1. Era el momento en que acababan de terminar de ofrecer el incienso de la tarde, en el Templo de Jerusalén. Judit se puso ceniza en la cabeza, se desnudó y se postró en el suelo, vestida únicamente de cilicio. Alzó su voz y clamó al Señor, diciendo:
2. “Señor, Dios de mi padre Simeón, en cuya mano pusiste una espada para vengarte de los extranjeros que violaron vergonzosamente a una joven, le quitaron la ropa para violarla y profanaron su pecho para deshonra de ellos. Y tú habías dicho: 'No hagas eso'. Pero lo hicieron.
3. Por eso entregaste a sus líderes a la muerte. Y su lecho, manchado por el engaño, se volvió ensangrentado por el engaño. Heriste a los siervos junto con los gobernantes, y a los gobernantes junto con sus siervos.
4. Entregaste a sus esposas al secuestro y a sus hijas a la esclavitud. Diste tu botín para compartir,
en beneficio de los hijos que amaste, y que, ardiendo de celo por ti, aborrecieron la mancha de su sangre e invocaron tu ayuda. Dios, Dios mío, escucha a esta pobre viuda.
5. Tú hiciste el pasado, lo que viene ahora y lo que vendrá después. Tú diseñas el presente y el futuro, y sucede lo que quieres.
6. Tus proyectos se presentan y dicen: 'Aquí estamos'. Porque vuestros caminos están todos preparados y vuestros planes fueron hechos de antemano.
7. ¡Ahí están los asirios! Se mantienen firmes en su fuerza, orgullosos de sus caballos y jinetes, y se jactan de la fuerza de su infantería. Confían en el escudo y la lanza, el arco y la honda, y no saben que tú eres el Señor que pone fin a las guerras.
8. Tu nombre es: ¡'el Señor'! Quebranta su fuerza con tu poder, y quebranta su dominio con tu ira. Porque decidieron profanar tu santuario, profanar la tienda donde reposa tu glorioso Nombre y derribar con hierro los cuernos de tu altar.
9. Mira su orgullo y descarga tu ira sobre sus cabezas. Dale fuerza a esta viuda para hacer lo que ella decidió.
10. Con mi lengua seductora, golpea al siervo junto con el patrón, y al patrón con su siervo. Rompe su orgullo con la mano de una mujer.
11. Tu fuerza no está en los números, ni tu autoridad en los guerreros. Tú eres el Dios de los humildes, la ayuda de los oprimidos, el protector de los débiles, el refugio de los abandonados, el salvador de los desesperados.
12. Sí, Dios de mi padre, Dios de la herencia de Israel, Señor del cielo y de la tierra, Creador de las aguas, Rey de toda la creación. Escucha mi súplica,
13. y concédeme hablar con seducción, para herir de muerte a quienes planeaban crueles venganzas contra tus fieles, contra tu santa morada, el monte Sión y la casa de tus hijos.
14. Haz que todo el pueblo y todas las tribus reconozcan que tú eres el único Dios, el Dios de toda fuerza y de todo poder, y que el pueblo de Israel sólo te tiene a ti como su protector.
Capitulo 10:
1. Cuando dejó de suplicar al Dios de Israel y terminó lo que decía,
2. Judit se levantó, llamó a su criada y fue a la casa donde se alojaba los sábados y días festivos.
3. Se quitó el cilicio y el vestido de viuda, se bañó, se untó un perfume caro, se peinó, se puso un turbante en la cabeza y se vistió con las ropas de fiesta que llevaba mientras vivía su marido Manasés.
4. Se calzó sandalias y se adornó con pulseras, collares, anillos, aretes y todas sus joyas. Era muy hermosa, capaz de seducir a los hombres que la veían.
5. Luego le dio a la criada una vasija de vino y una vasija de aceite, y llenó una bolsa con harina de cebada, tortas de frutos secos y pan sencillo. Envolvió las provisiones y se las entregó al sirviente.
6. Luego salieron a la puerta de la ciudad de Betulia y encontraron allí a Uzías, Cabris y Carmis, dos ancianos de la ciudad.
7. Cuando la vieron con el rostro cambiado y con otros vestidos, quedaron maravillados de su belleza, y le dijeron:
8. “Que el Dios de nuestros antepasados os ayude y os permita tener éxito en vuestros planes, para gloria de los israelitas y exaltación de Jerusalén”.
9. Judit adoró a Dios y les dijo: «Hacedme abrir la puerta de la ciudad. Saldremos a lograr lo que deseas”. Ordenaron a los soldados que le abrieran la puerta, tal como ella había pedido.
10. Así lo hicieron, y Judit se fue con el criado. Los hombres de la ciudad la siguieron con la mirada mientras descendía la ladera, hasta que cruzó el valle y desapareció.
11. Iban caminando por el valle cuando los centinelas asirios los encontraron.
12. Detuvieron a Judith y le preguntaron: “¿De qué lado estás? ¿De donde vienes? ¿Para donde vas?" Judit respondió: “Soy hebrea y huyo de mi pueblo, porque no falta mucho para que seas devorado por ti.
13. Quisiera presentarme a Holofernes, general de vuestro ejército, para darle información fiable. Le mostraré el camino por el cual podrá pasar y conquistar toda la cordillera, sin arriesgar a ninguno de sus hombres”.
14. Mientras la escuchaban, los centinelas contemplaban su rostro, asombrados de su belleza. Y le dijeron:
15. “Le salvaste la vida viniendo a encontrarte con nuestro señor general. Puedes ir a su tienda; Algunos de nuestra gente lo acompañarán hasta allí.
16. Cuando vengas ante él, no temas, cuéntale lo que nos dijiste y él te tratará bien.
17. Luego destacaron cien hombres, que escoltaron a Judit y a su sirviente hasta la tienda de Holofernes.
18. Cuando la noticia de la llegada de Judit se extendió por las tiendas, el campamento estaba alborotado. Judith estaba fuera de la tienda de Holofernes, esperando ser anunciada, y todos la rodearon.
19. Quedaron asombrados de su belleza y, mirándola, admiraron a los israelitas. Y comentaron: “No podemos despreciar una nación que tiene mujeres tan hermosas. No podemos librarnos de ellos a ningún hombre. Los que se quedaran podrían conquistar el mundo entero”.
20. Los guardias y los oficiales de Holofernes salieron y llevaron a Judit a la tienda.
21. Holofernes estaba descansando en su cama, bajo un mosquitero de color púrpura, bordado de oro y cubierto de esmeraldas y piedras preciosas.
22. Anunciaron a Judit. Luego salió al frente de la tienda, precedido por portadores de lámparas de plata.
23. Cuando Judit se presentó ante Holofernes y los oficiales, todos quedaron asombrados de la belleza de su rostro, y ella se postró ante Holofernes. Pero los esclavos lo levantaron.
Capitulo 11:
1. Holofernes dijo a Judit: “Ánimo, mujer. No tengas miedo. Nunca he maltratado a nadie que estuviera dispuesto a servir a Nabucodonosor, rey del mundo entero.
2. Incluso su pueblo que habita en las montañas: si él no me hubiera despreciado, no estaría peleando contra él. Ellos fueron los que causaron esto.
3. Ahora dime: ¿Por qué huiste y te uniste a nosotros? Al venir a nosotros, salvaste tu propia vida. Puede confiar. No correrás ningún peligro, ni esta noche ni más tarde.
4. Nadie te maltratará. Al contrario, la trataremos bien, como tratamos a los siervos de mi señor el rey Nabucodonosor”.
5. Entonces Judit le dijo: “Permíteme hablar contigo y acepta las palabras de esta sierva tuya. Esta noche no diré una mentira.
6. Si sigues los consejos de este siervo tuyo, Dios te ayudará en tu campaña y tus planes no fracasarán.
7. Viva Nabucodonosor, rey de toda la tierra, que envió al señor para poner a todos en orden. ¡Viva tu poder! Gracias, no sólo los hombres sirven al rey. Gracias a su poder, las bestias, rebaños y aves del cielo también vivirán a disposición de Nabucodonosor y su palacio.
8. Hemos oído hablar de tu sabiduría y astucia. Todos comentan que eres el mejor de todo el imperio, el asesor más hábil y el estratega más admirado.
9. Nos enteramos del informe que Achior entregó a su consejo. Los habitantes de Betulia lo perdonaron y él contó todo lo que había dicho delante del señor.
10. Por tanto, poderoso señor, no desprecies su opinión. Podéis creerlo, porque es verdad: nuestro pueblo no sufrirá castigo, ni las armas podrán someterlo, a menos que cometa un pecado contra Dios.
11. Ahora bien, para que mi señor no quede decepcionado y se quede con las manos vacías, hágale saber que la muerte caerá sobre ellos, porque son culpables de un pecado con el que enojan a su Dios cada vez que lo cometen.
12. Cuando les faltó comida y agua, decidieron volverse hacia el rebaño y consumir todo lo que Dios, por sus leyes, les había prohibido comer.
13. Resolvieron consumir hasta las primicias del trigo y los diezmos del vino y del aceite, cosas consagradas a los sacerdotes que ministran delante de nuestro Dios en Jerusalén, y que ningún laico podrá tocar jamás.
14. Y como los habitantes de Jerusalén ya están haciendo lo mismo, enviaron una comisión allí, para que el concilio les permitiera hacer esto.
15. Tan pronto como reciban permiso y lo pongan en práctica, ese mismo día caerán en vuestro poder, mi señor, y serán aniquilados.
16. Cuando me di cuenta de todo esto, intenté huir. Dios me envió a realizar contigo una hazaña que sorprenderá a todo aquel que se entere.
17. Este siervo tuyo es piadoso y sirve al Dios del cielo día y noche. Ahora me gustaría quedarme junto a ti. Saldré todas las noches por el valle, oraré a Dios, y él me dirá cuando mi pueblo cometa pecado.
18. Se lo diré al Señor, y entonces el Señor saldrá con todo su ejército, y ninguno de ellos podrá resistirle.
19. Te guiaré por Judea hasta llegar a Jerusalén, y pondré tu trono en medio de la ciudad. Entonces el Señor los tratará como a ovejas sin pastor, y ni siquiera habrá perro que ladre delante del Señor. Ya estoy prediciendo todas estas cosas. Me lo anunciaron todo y me enviaron a contárselo a usted.
20. Las palabras de Judit agradaron a Holofernes y sus oficiales. Admirando su sabiduría, dijeron:
21. “De un extremo de la tierra al otro, no hay mujer tan hermosa y que sepa hablar tan bien”.
22. Holofernes le dijo: «Dios hizo bien en enviarte delante del pueblo, para poner el poder en nuestras manos y destruir a todos los que despreciaban a mi señor.
23. Eres hermosa y elocuente. Si haces lo que me dijiste, tu Dios será mi Dios, vivirás en el palacio del rey Nabucodonosor y serás famoso en todo el mundo”.
Capitulo 12:
1. Holofernes ordenó que llevaran a Judit al lugar donde estaba colocado su plato de plata, y ordenó que le sirvieran la misma comida y vino que él bebía.
2. Pero Judit dijo: “No intentaré nada de esto, no sea que caiga en pecado. Traje mis provisiones”.
3. Holofernes le preguntó: “Y si se te acaba lo que trajiste, ¿dónde podremos conseguir la misma comida? Entre nosotros no hay nadie de tu pueblo”.
4. Judit respondió: “Por tu vida, mi señor, lo que he traído conmigo no terminará antes de que lleves a cabo tu plan a través de mí”.
5. Los oficiales de Holofernes llevaron a Judit a la tienda y ella descansó hasta medianoche. Luego se levantó antes del amanecer.
6. y envió a decir a Holofernes: “Señor, ordena que me dejen salir a orar”.
7. Holofernes ordenó a los guardias que la dejaran salir. Y así Judith pasó tres días en el campamento. Por la noche, se dirigió hacia el valle de Betúlia y se bañó en el manantial, en la avanzada del campamento.
8. Después de bañarse, rogó al Señor Dios de Israel que dirigiera su plan para reconstruir su pueblo.
9. Después de purificarse, regresó a la tienda y permaneció allí hasta que le trajeron comida por la tarde.
10. Al cuarto día, Holofernes celebró un banquete sólo para su personal, sin invitar a ningún oficial.
11. Dijo a Bagoas, su mayordomo: «Ve a ver si puedes convencer a esta mujer hebrea que está a tu cargo para que venga a comer y a beber con nosotros.
12. Sería una pena no aprovechar la oportunidad de tener sexo con esta mujer. Si no la gano, se burlarán de mí”.
13. Bagoas dejó a Holofernes, fue a Judit y le dijo: “Que esta hermosa joven no tenga miedo de presentarse a mi señor como una invitada de honor. Beberás con nosotros, te alegrarás y pasarás el día como una de las mujeres asirias que habitan en el palacio de Nabucodonosor.
14. Judit respondió: “¿Quién soy yo para contrariar a mi señor? Haré lo que te plazca, y esto será para mí un grato recuerdo hasta el día de mi muerte”.
15. Entonces Judit se levantó y se adornó con sus vestidos y joyas. Su criada se adelantó y extendió en el suelo, delante de Holofernes, las pieles que le había dado Bagoas, para que pudiera recostarse mientras comía.
16. Judith entró y se acomodó. Al verla, Holofernes quedó extasiado y la pasión lo agitó con el violento deseo de unirse a ella. De hecho, desde la primera vez que la vio, había estado esperando una oportunidad para seducirla.
17. Y Holofernes dijo a Judit: "Ven, bebe y alégrate con nosotros".
18. Judit respondió: “Por supuesto que beberé, mi señor. Hoy es el día más feliz de toda mi vida”.
19. Y Judit comió y bebió delante de Holofernes, sirviéndose lo que su criado le había preparado.
20. Holofernes, entusiasmado con ella, bebió mucho vino, como nunca antes lo había hecho en toda su vida.
Capitulo 13:
1. Cuando se hizo tarde, la gente de Holofernes se retiró. Bagoas cerró la tienda desde fuera después de hacer salir a todos los sirvientes. Todos se fueron a descansar, desanimados por beber demasiado.
2. En la tienda, sólo Judit y Holofernes permanecían acostados en la cama, completamente borrachos.
3. Judit le había dicho a la criada que se quedara fuera de la habitación esperando que ella saliera, como los otros días. Había dicho que saldría a orar y ya lo había hablado con Bagoas.
4. Todos se fueron. No quedaba nadie más en la habitación, ni pequeño ni grande. Luego, de pie junto al lecho de Holofernes, Judit oró para sus adentros: “Señor Dios de toda fuerza, dirige ahora tu mirada a lo que estoy a punto de hacer en favor de la exaltación de Jerusalén.
5. Ha llegado el momento de ayudar a tu herencia y hacer que mi plan tenga éxito, dañando al enemigo que se ha levantado contra nosotros”.
6. Entonces Judit se acercó al poste de la cama, que estaba al lado de la cabeza de Holofernes, y tomó su espada.
7. Luego se acercó a la cama, agarró a Holofernes del cabello y le pidió: “Dame fuerzas ahora, Señor Dios de Israel”.
8. Y con todas sus fuerzas golpeó dos veces el cuello de Holofernes y le cortó la cabeza.
9. Sacó el cuerpo de la cama y quitó el mosquitero de los pilares. Luego salió y entregó la cabeza de Holofernes al criado,
10. quién lo puso en la bolsa de comida. Y salieron juntos, como de costumbre, a orar. Cruzaron el campamento, rodearon el valle, subieron la ladera de Betúlia y llegaron a la puerta de la ciudad.
11. Judith gritó desde lejos a los guardias de las puertas: “¡Abran! ¡Abre la puerta! El Señor nuestro Dios está con nosotros, demostrando aún su fuerza en Israel y su poder contra el enemigo. Esto acaba de suceder hoy”.
12. Cuando los hombres de la ciudad lo oyeron, inmediatamente bajaron a la puerta y llamaron a los ancianos.
13. Todos corrieron, adultos y niños. Les parecía increíble que Judite hubiera regresado. Abrieron la puerta y les dieron la bienvenida. E inmediatamente hicieron un gran fuego para encenderlo, y se reunieron alrededor de ellos.
14. Judith comenzó a gritar: “¡Alabado sea Dios! ¡Alabado sea el Señor! Gloria a Dios que no ha retirado su misericordia de la casa de Israel. Esta noche mató al enemigo por mi mano”.
15. Entonces Judit sacó de la bolsa la cabeza de Holofernes, la mostró y dijo: «Esta es la cabeza de Holofernes, general del ejército de Asiria. Esta es la mosquitera bajo la cual dormía borracho. El Señor lo mató por mano de una mujer.
16. Viva el Señor, que me protegió en mi plan. Os juro que mi rostro sedujo a Holofernes, para su ruina, pero no me hizo pecar. Mi honor está intacto”.
17. Todos quedaron asombrados y, postrándose en adoración a Dios, dijeron a una sola voz: “¡Bendito seas, Dios nuestro, porque hoy has destruido a los enemigos de tu pueblo!”
18. Y Uzías dijo a Judit: “Que el Dios Altísimo te bendiga, hija mía, más que a todas las mujeres de la tierra. Bendito sea el Señor Dios, creador del cielo y de la tierra, que os guió para decapitar al jefe de nuestros enemigos.
19. Quienes recuerden esta hazaña de Dios, nunca perderán la confianza que inspiras.
20. Que Dios te exalte siempre y te dé prosperidad, porque no dudaste en exponer tu propia vida por la humillación de nuestro pueblo, pero vengaste nuestra ruina, yendo directo al blanco, delante de nuestro Dios. Y todo el pueblo aclamó: “¡Amén! ¡Amén!"
Capitulo 14:
1. Judit habló al pueblo: “Escuchen, hermanos. Toma esta cabeza y cuélgala en el parapeto de la pared.
2. Cuando despunte el alba y salga el sol sobre la tierra, cada uno de vosotros tome sus armas y todos los hombres fuertes abandonen la ciudad. Pon un líder al frente, como si fueras a bajar a la llanura contra los centinelas asirios. Pero no bajes.
3. Tomarán las armas e irán al campamento para despertar a los oficiales del ejército asirio. Correrán a la tienda de Holofernes y no lo encontrarán. Entonces se asustarán y huirán de ti.
4. En ese momento, tú y todos los habitantes del territorio de Israel los perseguiréis para matarlos mientras huyen.
5. Pero primero llamad a Achior amonita, para que vea y reconozca al que se burló de los israelitas y nos lo envió como acusado de muerte.
6. Entonces llamaron a Achior, que estaba en casa de Uzías. Cuando llegó y vio la cabeza de Holofernes en la mano de un hombre de la asamblea del pueblo, se desmayó y cayó boca abajo.
7. Cuando lo levantaron, Ajior se arrojó a los pies de Judit y, postrándose ante ella, dijo: “¡Bendita seas en todas las tiendas de Judá y en todos los pueblos! Los que oigan su fama quedarán turbados.
8. Ahora cuéntame qué hiciste estos días”. Judit, entre la gente, contó todo lo que había hecho, desde el día que salió de Bethúlia hasta ese momento.
9. Cuando terminó, todos lanzaron vítores y llenaron la ciudad de gritos de alegría.
10. Ajior, viendo todo lo que el Dios de Israel había hecho, creyó firmemente en Dios, se presentó a la circuncisión y fue admitido definitivamente entre los israelitas.
11. Al amanecer colgaron la cabeza de Holofernes en la pared. Los hombres tomaron las armas y salieron, en pelotones, a las faldas de la montaña.
12. Cuando los asirios los vieron, avisaron a sus jefes y a los generales, comandantes y oficiales.
13. Cuando llegaron a la tienda de Holofernes, dijeron al mayordomo: “Despierta a nuestro jefe, porque estos esclavos se han atrevido a bajar y atacarnos. Quieren ser completamente destruidos”.
14. Bagoas entró y dio una palmada delante de la cortina, pensando que Holofernes se acostaba con Judit.
15. Como nadie respondió, Bagoas descorrió las cortinas, entró en la habitación y encontró a Holofernes muerto, tirado a la entrada; le habían cortado la cabeza.
16. Bagoas lanzó un grito y, rasgándose la ropa, se puso a llorar, sollozando y gritando.
17. Corrió a la tienda donde se alojaba Judit. Al no encontrarla, corrió hacia las tropas gritando:
18. “Los esclavos nos traicionaron. Una sola mujer hebrea deshonró la casa del rey Nabucodonosor. Holofernes yace en el suelo, con la cabeza cortada.
19. Cuando los oficiales asirios oyeron esto, rasgaron sus mantos y quedaron completamente angustiados. Sus gritos y llantos resonaron por todo el campamento.
Capitulo 15:
1. Cuando lo oyeron los soldados que aún estaban en las tiendas, quedaron asombrados de lo sucedido.
2. Entraron en pánico y, sin esperarse unos a otros, todos huyeron por los senderos del llano y de la montaña, en una estampida general.
3. También huyeron los que estaban acampados en las montañas alrededor de Betulia. Entonces todos los guerreros israelitas los atacaron.
4. Uzías envió mensajeros a Betomestaim, Bebai, Cob, Kola y a todo el territorio de Israel, comunicando lo sucedido y pidiendo a todos que cayesen sobre el enemigo y lo exterminaran.
5. Cuando los israelitas se enteraron de esto, cayeron sobre todos ellos y los mataron hasta Cobá. Los habitantes de Jerusalén y todos los que estaban en las montañas, informados de lo sucedido en el campamento enemigo, acudieron en ayuda. Los de Galaad y Galilea también los atacaron por los flancos, causando muchas bajas, incluso más allá de Damasco y sus fronteras.
6. Los que quedaron en Betulia cayeron sobre el campamento asirio y lo devastaron, recogiendo inmensos despojos.
7. Al regresar de la matanza, los israelitas se apoderaron del resto. Los habitantes de las aldeas y lugares de las montañas y llanuras se apoderaron de muchos despojos. El botín fue enorme.
8. El sumo sacerdote Joaquín y el consejo de ancianos israelitas de Jerusalén fueron a contemplar los beneficios que el Señor había hecho para Israel y también a encontrarse con Judit.
9. Cuando llegaron a su casa, todos la alababan diciendo: “¡Tú eres la gloria de Jerusalén! ¡Eres el honor de Israel! ¡Eres el orgullo de nuestro pueblo!
10. Hiciste estas cosas con tu propia mano, trayendo beneficios a Israel, y Dios se regocijó en ello. ¡Que el Señor Todopoderoso os bendiga por los siglos de los siglos!” Y todos aplaudieron: “Amén”.
11. El saqueo del campamento duró treinta días. Le dieron a Judit la tienda de Holofernes, con toda su plata, camas, vasijas y muebles. Judite recogió todo y lo cargó en su mula. Enganchó los vagones y apiló todo encima.
12. Todas las mujeres israelitas corrieron a ver a Judit y darle una calurosa bienvenida. Algunos organizaron un baile en su honor. Judita tomó ramas y las compartió con sus compañeras,
13. que hicieron coronas de hojas de olivo para Judit y para ellos mismos. Entonces Judite se puso delante de todos, dirigiendo el baile de las mujeres. Los israelitas los seguían de cerca, armados, coronados y cantando himnos.
14. En medio de todos los israelitas, Judit cantó este cántico de acción de gracias, mientras todo el pueblo la acompañaba con coros:
Capitulo 16:
1. “Alabad a mi Dios con panderos, celebrad al Señor con címbalos. Componga un salmo de alabanza para él. Exaltad e invocad su nombre.
2. El Señor es un Dios que pone fin a las guerras. De su campamento entre el pueblo, me libró de mano de los perseguidores.
3. Asiria llegó desde las montañas del norte, con sus miles de soldados. Su multitud rodeó los torrentes y sus caballos cubrieron los montes.
4. Amenazó con prender fuego a mi territorio y matar a espada a mis jóvenes. Amenazó con tirar a mis bebés al suelo, tomarlos como presa y secuestrar a mis hijas.
5. Pero el Señor Todopoderoso los dejó frustrados por mano de una mujer.
6. Su líder no cayó ante los soldados, ni fue herido por hijos de titanes ni atacado por enormes gigantes. Fue Judit, hija de Merari, quien lo desarmó con la belleza de su rostro.
7. Dejó los vestidos de viuda, para enaltecer a los afligidos de Israel. Ungió su rostro con perfume,
8. Se recogió el cabello con un turbante y se vistió de lino para seducirlo.
9. Tu sandalia le llamó la atención. ¡Su belleza esclavizó su alma y la espada le cortó el cuello!
10. Los persas se asustaron por su audacia, y los medos se sintieron perturbados por su audacia.
11. Entonces mi pobre pueblo lanzó el grito de guerra y se asustó. Mis débiles soltaron su grito y se llenaron de terror. Alzaron la voz y se retiraron.
12. Los hijos de los esclavos los traspasaron y los hirieron como a desertores. Y perecieron en la batalla de mi Señor.
13. Cantaré un cántico nuevo a mi Dios: ¡Señor, grande y glorioso eres, maravilloso e invencible en tu fuerza!
14. Que toda la creación te sirva, porque tú la ordenaste y los seres existieron. Enviaste tu espíritu y se acabó. Y nada puede resistirse a tu voz.
15. Las olas sacudirán los cimientos de las montañas, y las rocas delante de ti se derretirán como cera. Y serás favorable a tus fieles.
16. Los sacrificios fragantes valen poco, y la grosura de los holocaustos es nada, pero el que teme al Señor siempre será grande.
17. ¡Ay de las naciones que atacan a mi pueblo! El Señor Todopoderoso los castigará en el día del juicio. Pondrá fuego y gusanos en sus carnes, y llorarán de dolor para siempre”.
18. Llegados a Jerusalén, adoraron a Dios y, cuando todos terminaron de purificarse, ofrecieron holocaustos, sacrificios espontáneos y exvotos.
19. Judit consagró al Señor todos los objetos de Holofernes que el pueblo le había dado, y también el mosquitero que ella misma había cogido de su cama.
20. El pueblo continuó celebrando en Jerusalén, cerca del templo, durante tres meses. Y Judith se interpuso entre ellos.
21. Después de esto, cada uno volvió a su herencia. Judite regresó a Betúlia y siguió viviendo en su propiedad. A lo largo de su vida se hizo muy famosa en todo el país.
22. Tuvo muchos pretendientes, pero como su marido Manasés murió y se reunió con sus hombres, nunca volvió a casarse.
23. Y la fama de Judit crecía cada vez más. Vivió en la casa de su marido hasta los ciento cinco años. Ella dio libertad a su sierva y murió en Betulia, siendo sepultada en la tumba de su marido Manasés.
24. Los israelitas estuvieron de luto durante siete días. Antes de morir, Judit distribuyó sus bienes entre los parientes de su marido Manasés y entre sus propios parientes.
25. En su tiempo y después, durante muchos años, nadie volvió a molestar a los israelitas.
***
fuente: http://mucheroni.br.tripod.com
***
Texto adaptado, revisado y enviado por Ícaro Aron Soares.
