Eclesiástico – Sabiduría de Sirach

Leer en 115 minutos.

Este texto fue lamido por 137 almas esta semana.

CAPITULO 1

1. Toda sabiduría viene del Señor y está con él para siempre.

2. ¿Quién puede contar la arena de las playas, las gotas de lluvia y los días del mundo?

3. ¿Quién puede explorar la altura del cielo, la extensión de la tierra y la profundidad del abismo?

4. La sabiduría fue creada antes de todas las cosas, y la prudente inteligencia fue creada antes de los siglos.

5. ¿A quién se le reveló la raíz de la sabiduría? ¿Quién conoce tus proyectos?

6. Sólo uno es sabio, y es más terrible cuando se sienta en su trono:

7. Es el Señor, quien creó la sabiduría, la conoció, la contó y la derramó sobre todas sus obras.

8. Lo distribuyó entre los seres vivientes, según su generosidad, y se lo dio a todos los que lo aman.

9. El temor del Señor es gloria y honra, gozo y corona de alegría.

10. El temor del Señor alegra el corazón, da contentamiento, gozo y larga vida.

11. El que teme al Señor acabará bien, y será bienaventurado el día de su muerte.

12. El principio de la sabiduría es temer al Señor, y los fieles la reciben en el vientre de su madre.

13. Está entre los hombres con fundamento eterno y permanece con sus descendientes.

14. La plenitud de la sabiduría es temer al Señor, y con sus frutos embriaga a los hombres.

15. Ella llena sus casas de tesoros y sus graneros de sus productos.

16. La corona de la sabiduría es temer al Señor, y ella hace florecer la paz y la salud.

17. Dios vio y contó la sabiduría, haciendo llover conocimiento e inteligencia, y enalteciendo el honor de quienes la poseen.

18. La raíz de la sabiduría es el temor del Señor, y sus ramas son larga vida.

19. La irritación injusta no puede justificarse, porque el ímpetu de la pasión causa ruina.

20. El hombre paciente resiste hasta el momento oportuno, y al final será recompensado con alegría.

21. Hasta el momento oportuno oculta lo que piensa, y muchos alabarán su inteligencia.

22. Los proverbios instructivos son el tesoro de la sabiduría, pero el pecador odia la religión.

23. Si deseas sabiduría, guarda los mandamientos, y entonces el Señor te la dará.

24. El temor del Señor es sabiduría y educación, y se deleita en la fidelidad y la mansedumbre.

25. No seáis desobedientes al temor del Señor, ni os acerquéis a Él con corazón falso.

26. No seáis hipócritas en vuestro trato con los hombres, y sabéis controlar vuestras palabras.

27. No te levantes, no sea que caigas y te avergüences,

28. porque el Señor descubrirá lo que escondéis y os humillará en medio de la asamblea.

29. Esto se debe a que no buscasteis el temor del Señor y mantuvisteis vuestro corazón lleno de mentira.

CAPITULO 2

1. Hijo mío, si te presentas a servir al Señor, prepárate para la prueba.

2. Ten un corazón recto, sé constante y no te desvíes en los momentos de adversidad.

3. Uníos al Señor y no os separéis, para que seáis exaltados en el último día.

4. Acepta todo lo que te pase y ten paciencia en las situaciones dolorosas.

5. porque el oro es probado en el fuego y el pueblo elegido en el horno de la humillación.

6. Confía en el Señor, y él te ayudará; sea ​​recto tu camino y espera en el Señor.

7. Ustedes que temen al Señor, confíen en su misericordia y no se aparten para no caer.

8. Los que teméis al Señor, confiad en él, y él no os quitará vuestra recompensa.

9. Vosotros que teméis al Señor, esperad de él beneficios, felicidad eterna y misericordia.

10. Examina la historia y verás. ¿Quién confió en el Señor y quedó decepcionado? ¿Quién perseveró en su temor y fue abandonado? ¿Quién lo invocó y no obtuvo respuesta?

11. Porque el Señor es compasivo y misericordioso, perdona los pecados y salva en tiempos de peligro.

12. ¡Ay de los corazones cobardes y de las manos perezosas, ay del pecador que anda por dos caminos!

13. ¡Ay del corazón perezoso que no confía, porque no será protegido!

14. ¡Ay de vosotros que habéis perdido los estribos! ¿Qué harás cuando el Señor te pida cuentas?

15. Los que temen al Señor no desobedecen sus palabras, y los que lo aman observan sus caminos.

16. Los que temen al Señor buscan agradarle, y los que le aman guardan la Ley.

17. Los que temen al Señor preparan su corazón y se humillan ante él.

18. Cada uno de nosotros nos ponemos en manos del Señor, y no en manos de los hombres, porque su misericordia es como su grandeza.

CAPITULO 3

1. Escuchenme, hijos, que soy vuestro padre. Haz lo que te digo y serás salvo.

2. El Señor quiere que el padre sea honrado por sus hijos y confirma la autoridad de la madre sobre sus hijos.

3. Quien honra a su propio padre alcanza el perdón de los pecados,

4. y el que respeta a su madre es como quien atesora tesoros.

5. Quien honra a su padre será respetado por sus propios hijos, y cuando ore será escuchado.

6. El que honra a su padre vivirá muchos años, y el que obedece al Señor alegrará a su madre.

7. El que teme al Señor, honra a sus padres y les sirve como si fueran sus jefes.

8. Honra a tu padre con obras y palabras, para que su bendición venga sobre ti.

9. La bendición del padre fortalece la casa de los hijos, pero la maldición de la madre arranca los cimientos.

10. No te jactes de la deshonra de tu padre, porque de la deshonra de tu padre no obtendrás ningún honor.

11. Porque la gloria del hombre es la honra de su padre, y la deshonra de la madre es vergüenza para sus hijos.

12. Hijo mío, cuida de tu padre en su vejez, y no lo abandones mientras viva.

13. Aunque se vuelva obsoleto, sed comprensivos y no lo despreciéis, mientras esté en plena vigencia,

14. porque la caridad dada al padre no será olvidada, y servirá de reparación por los pecados que habéis cometido.

15. En el día del peligro, el Señor se acordará de vosotros, y vuestros pecados se derretirán como la escarcha al sol.

16. El que menosprecia a su padre es un blasfemo, y el que enoja a su madre será maldecido por el Señor.

17. Hijo mío, sé modesto en tu actividad, y serás más estimado que un hombre generoso.

18. Cuanto más importante seas, más humilde serás, y hallarás favor ante el Señor.

19. Porque el poder del Señor es grande,

20. pero él es glorificado por los humildes.

21. No busquéis lo que os resulte demasiado difícil, ni investigéis cosas que excedan vuestras fuerzas.

22. Haz lo que te han mandado y no te ocupes en cosas misteriosas.

23. No te apliques a cosas que excedan tu capacidad, porque ya se te ha mostrado más de lo que la inteligencia humana puede comprender.

24. Muchos se han perdido en sus especulaciones y se han extraviado en sus perversas ilusiones.

25. El corazón obstinado acabará mal, y el que ama el peligro caerá en él.

26. El corazón obstinado acumula sufrimiento, y el pecador añade pecado tras pecado.

27. La desgracia no cura al soberbio, porque en él ha echado raíces la planta del mal.

28. La mente sabia medita en la parábola, y el sabio desea haberla escuchado atentamente.

29. El agua apaga el fuego y la limosna apaga los pecados.

30. El que devuelve con bien lo guarda para el futuro, y en el tiempo de su caída encontrará apoyo.

CAPITULO 4

1. Hijo mío, no te niegues a ayudar a los pobres, y no seas insensible ante las miradas de los necesitados.

2. No hagáis sufrir a los que tienen hambre, ni empeore la situación de los que están en dificultades.

3. No molestes más a los que ya están desesperados y no te niegues a dar algo a los necesitados.

4. No rechaces la súplica del pobre, ni apartes la mirada del necesitado.

5. No apartes la mirada de quien te pide algo, y no des oportunidad a quien te maldiga,

6. porque si una persona os maldice amargamente, el Creador le concederá su petición.

7. Sea amigable con la comunidad y, ante una grande, baje la cabeza.

8. Inclina tu oído hacia el pobre y responde con dulzura a su saludo.

9. Arranca al oprimido del poder del opresor, y no seas cobarde al hacer justicia.

10. Sé como un padre para los huérfanos y como un marido para su madre. De esta manera serás como un hijo del Altísimo, y el Altísimo te amará más que a tu propia madre.

11. La sabiduría educa a sus hijos y cuida de quienes la buscan.

12. El que la ama ama la vida, y los que madrugan para buscarla se llenarán de alegría.

13. Quien la posea heredará la honra, y dondequiera que vaya, el Señor lo bendecirá.

14. Los que la sirven adoran al Santo, y el Señor ama a los que la aman.

15. Quien la escucha juzga con justicia, y quien le presta atención vivirá en paz.

16. Quien confíe en él, lo recibirá como herencia, y sus descendientes lo conservarán como propiedad suya.

17. Primero, ella lo conducirá por caminos torcidos, causándole temor y temblor, y lo atormentará con su disciplina, hasta que el hombre confíe en ella y hasta que ella lo haya probado con sus exigencias.

18. Entonces ella lo conducirá de regreso al camino recto, lo hará feliz y le revelará sus secretos.

19. Si él se extravía, ella lo abandonará y lo dejará a su suerte.

20. Observa las circunstancias, pero guárdate del mal y no te avergüences de ti mismo.

21. Hay vergüenza que lleva al pecado, y hay vergüenza que trae honor y gracia.

22. No seas demasiado duro contigo mismo y no te avergüences de tu error.

23. No dejes de hablar en el momento oportuno, ni ocultes tu sabiduría,

24. porque es por la palabra como se reconoce la sabiduría, y es por las palabras como se percibe la instrucción.

25. No contradigas la verdad, sino avergüénzate de tu propia ignorancia.

26. No te avergüences de confesar tus pecados, y no te opongas a la corriente de un río.

27. No te sometas al necio, ni seas parcial al poderoso.

28. Luchad a muerte por la verdad, y el Señor Dios luchará por vosotros.

29. No seáis arrogantes en las palabras, ni perezosos y cobardes en las acciones.

30. No seas león con tu familia, ni desconfíes de tus dependientes.

31. No tener la mano abierta al recibir y cerrada al dar.

CAPITULO 5

1. No te fíes de tus riquezas, ni digas: “Ellas lo solucionan todo”.

2. No sigas tu instinto ni tu fuerza para satisfacer tus caprichos.

3. No digas: “¿Quién podrá dominarme?” Porque el Señor os castiga y os castigará.

4. No digáis: “Pequé y no me pasó nada”, porque el Señor es paciente.

5. No estéis demasiado seguros del perdón, hasta el punto de acumular pecados.

6. No digas: "La misericordia de Dios es grande y él me perdonará todos mis pecados". Porque tiene compasión e ira, y su ira caerá sobre los pecadores.

7. No tardes en volverte al Señor, ni lo pospongas de un día para otro, porque la ira del Señor vendrá de repente, y perecerás en el día del castigo.

8. No confiéis en las riquezas injustas, porque no os ayudarán en el día de la desgracia.

9. No tamices el grano con ningún viento ni en ninguna dirección.

10. Sé constante en tu forma de pensar y coherente en tu forma de hablar.

11. Esté preparado para escuchar y lento para responder.

12. Si puedes, responde a tu prójimo; Si no, quédate callado.

13. La palabra puede traer honra o deshonra, y la lengua del hombre es su perdición.

14. No seas conocido como calumniador, ni uses tu lengua para tender trampas, porque para el ladrón hay vergüenza, y para el mentiroso, severa condenación.

15. Evite errores grandes y pequeños y no pase de amigo a enemigo.

CAPITULO 6

1. La mala reputación atrae la vergüenza y el desprecio, y ésta es la suerte del pecador que no tiene palabra.

2. No seas víctima de tu propia pasión, no sea que te despedace como a un toro furioso.

3. Puede devorar las hojas que tenéis, y os hará perder el fruto, dejándoos como un árbol seco.

4. La pasión violenta destruye a quien la posee y lo convierte en burla ante sus enemigos.

5. Las palabras afables aumentan los amigos y las palabras amables encuentran aceptación.

6. Tener muchos conocidos, pero sólo un confidente entre mil.

7. Si quieres un amigo, ponlo a prueba y no confíes en él de inmediato.

8. Porque hay amigos ocasionales que no te serán fieles cuando estés en tu peor momento.

9. Hay un amigo que se convierte en enemigo y te avergonzará al revelar tus cosas privadas.

10. Hay un amigo que es compañero de mesa, pero que no te será fiel cuando estés en tu peor momento.

11. Cuando las cosas van bien, él estará contigo, pero cuando las cosas van mal, huirá.

12. Si te sorprende la desgracia, él te dará la espalda y se esconderá de ti.

13. Mantente alejado de tus enemigos y ten cuidado con los amigos.

14. Un amigo fiel es una protección poderosa, y quien lo encuentre habrá encontrado un tesoro.

15. Un amigo fiel no tiene precio, y su valor es incalculable.

16. Un amigo fiel es medicina que cura, y los que temen al Señor la encontrarán.

17. Quien teme al Señor tiene verdaderos amigos, porque tal como él es, así será su amigo.

18. Hijo mío, esfuérzate por la disciplina desde tu juventud, y aun en la vejez tendrás sabiduría.

19. Acércate a ella como quien ara y siembra, y espera sus deliciosos frutos. Te llevará un poco de trabajo cultivarlo, pero pronto comerás sus frutos.

20. Para los necios es doloroso, y el que no tiene sentido lo abandonará.

21. Lo considera pesado como una piedra y pronto se librará de él.

22. La sabiduría merece el nombre que tiene, pues no se manifiesta a mucha gente.

23. Escucha, hijo mío, acepta mi opinión y no rechaces mis consejos.

24. Pon tus pies en sus cadenas y tu cuello bajo su yugo.

25. Inclina tu hombro para cargarla, sin irritarte por sus ataduras.

26. Acércate a ella con el alma abierta, y sigue sus caminos con todas tus fuerzas.

27. Buscad sus huellas, y se manifestará ante vosotros. Una vez poseído, no lo dejes ir.

28. Al final encontraréis en él descanso, y se convertirá para vosotros en alegría.

29. Sus cadenas serán para vosotros una poderosa protección, y su yugo será un adorno precioso.

30. Su yugo serán adornos de oro, y sus grillos serán cintas de púrpura.

31. Lo vestirás como manto de gloria, y lo tendrás sobre tu cabeza como corona de alegría.

32. Si quieres, hijo mío, te educarás y si te esfuerzas, te volverás hábil.

33. Si te gusta escuchar, aprenderás; y si escuchas, te volverás sabio.

34. Asiste a la reunión de los mayores y quédate con los sabios.

35. Escuchad de buen grado toda palabra divina, y no descuidéis las máximas sabias.

36. Si te encuentras con un hombre sabio, levántate temprano para visitarlo, y deja que tu pie se desgaste en su puerta.

37. Reflexionad sobre los preceptos del Señor y meditad sin cesar en sus mandamientos. Entonces él fortalecerá tu inteligencia y tu deseo de sabiduría quedará satisfecho.

CAPITULO 7

1. No hagáis mal, y el mal no os sobrevendrá.

2. Apártate de la injusticia, y ella se alejará de ti.

3. Hijo mío, no siembres en los surcos de la injusticia, y no cosecharás siete veces.

4. No pidas poder al Señor, ni al rey un lugar de honor.

5. No pretendáis ser justos ante el Señor, ni sabios ante el rey.

6. No busques ser juez si no tienes la fuerza para eliminar la injusticia. De lo contrario, te acobardarías ante una persona poderosa y mancharías tu propia integridad.

7. No ofendas a la asamblea de la ciudad, para que no te conviertas en enemigo del pueblo.

8. No repitas dos veces el mismo pecado, porque basta una vez para volverte culpable.

9. No digáis: “Dios tomará en cuenta mis numerosas ofrendas, y cuando las ofrezca al Dios Altísimo, él las aceptará”.

10. No vaciléis en la oración, ni dejéis de dar limosna.

11. No os burléis del hombre desesperado, porque hay quien humilla y enaltece.

12. No planees mentiras contra tu hermano, ni algo parecido contra un amigo.

13. No quieres mentir en absoluto, porque las consecuencias nunca son buenas.

14. No hables demasiado en la asamblea de ancianos, ni repitas palabras en la oración.

15. No despreciéis el trabajo duro, ni el trabajo rural, creado por el Todopoderoso.

16. No os unáis a la multitud de pecadores. Recuerda: la ira divina no tardará.

17. Humíllate profundamente, porque el castigo de los injustos es fuego y gusanos.

18. No cambies un amigo por dinero, ni un hermano fiel por el oro más precioso.

19. No desprecies a una esposa sabia y buena, porque su bondad vale más que el oro.

20. No maltrates al empleado que trabaja fielmente, ni al empleado que lo da todo.

21. Ama al empleado inteligente como a ti mismo y no le niegues la libertad.

22. ¿Tienes animales? Cuida de ellos. Si te son útiles, guárdalos.

23. ¿Tienes hijos? Educarlos y enseñarles a obedecer desde pequeños.

24. ¿Tienes hijas? Cuida sus cuerpos y no los mimes.

25. Concierta el matrimonio de tu hija y habrás realizado una gran tarea, pero haz que se case con un hombre sensato.

26. ¿Amas a tu esposa? No te separes de ella. Si no la amas, no confíes en ella.

27. Honra a tu padre con todo tu corazón, y no olvides los dolores de tu madre.

28. Recuerda que ellos te dieron a luz. ¿Qué les darás a cambio de todo lo que te dieron?

29. Teme al Señor con todo tu corazón y respeta a sus sacerdotes.

30. Amad con todas vuestras fuerzas a quien os creó, y no abandonéis a sus ministros.

31. Teme al Señor y honra al sacerdote dándole su parte, como se te ha ordenado: las primicias, los sacrificios por el pecado, la ofrenda del hombro, el sacrificio de la santificación y las primicias de las cosas consagradas.

32. Acércate a los pobres y serás plenamente bendecido.

33. Que tu generosidad se extienda a todos los seres vivientes, y no apartes tu atención ni siquiera a los muertos.

34. No evites a los que lloran, y entrégate con los que están afligidos.

35. No tardes en visitar a un enfermo, porque esto te hará amado.

36. En todo lo que hagas, recuerda tu fin, y nunca pecarás.

CAPITULO 8

1. No demandéis a ningún poderoso, no sea que caigáis en sus manos.

2. No peleéis con un rico, para que no ponga contra vosotros el peso de su dinero, porque el oro ha corrompido a muchos pueblos y pervertido la conciencia de los reyes.

3. No discutas con un hombre hablador, para no echar más leña a su fuego.

4. No juegues con el ignorante, no sea que insulte a tus antepasados.

5. No reprendas al hombre que se ha convertido del pecado. Recuerde que todos tenemos la culpa.

6. No menospreciéis al viejo, porque algunos de nosotros también envejeceremos.

7. No te alegres de la muerte de nadie. Recuerda que todos moriremos.

8. No desprecies las enseñanzas de los sabios. Al contrario, meditad siempre en sus máximas, porque de ellas aprenderéis la disciplina y el arte de servir a los poderosos.

9. No rechaces las enseñanzas de los mayores, porque ellos también aprendieron de sus propios padres. De ellos aprenderás a pensar y responder en el momento adecuado.

10. No avivéis las brasas del pecador, no sea que os queméis en el fuego de su llama.

11. Nunca respondas al insolente, para que no aceche con lo que dices.

12. No le prestes a nadie más fuerte que tú. Y si ya te lo han prestado, puedes considerarlo un artículo perdido.

13. No te conviertas en garante más allá de tus posibilidades. Y si ya lo has hecho, piensa cómo lo vas a pagar.

14. No entables demanda contra un juez, porque decidirá el caso a su favor.

15. No viajes con ningún aventurero, para que la situación no se vuelva insoportable: actuará según sus propios caprichos, y os perderéis con él, por su imprudencia.

16. No discutas con un hombre violento, ni camines con él en lugar solitario, porque para él la sangre no es nada, y te matará donde no haya posibilidad de ayuda.

17. No confíes en una persona ingenua, porque no es capaz de guardar un secreto.

18. Frente a un extraño, no hagas nada que deba mantenerse en secreto, porque no sabes lo que podría pasar.

19. No abras tu corazón a nadie, no sea que te quite la felicidad.

CAPITULO 9

1. No tengas celos de la esposa que amas, no sea que aprenda a maltratarte.

2. No te entregues a una mujer, para que ella no te domine.

3. No vayas al encuentro de la mujer fácil, para no caer en sus trampas.

4. No te entretengas con una lira, para no quedar atrapado en sus travesuras.

5. No mires fijamente a la virgen, no sea que seas castigado con ella.

6. No te entregues a las prostitutas, para no perder las riquezas que tienes.

7. No mires por las calles de la ciudad ni deambules por rincones solitarios.

8. Aparta la mirada de una mujer hermosa y no mires la belleza que no te pertenece. Muchos se han perdido por culpa de una mujer hermosa, porque el amor por ella arde como el fuego.

9. Nunca te sientes a la mesa junto a una mujer casada, ni festejes bebiendo vino con ella, no sea que tu corazón se enamore y la pasión te haga deslizarte hacia la ruina.

10. No abandones a un viejo amigo, porque el nuevo no es como él. Un amigo nuevo es vino nuevo: déjalo envejecer y luego lo beberás con gusto.

11. No envidies el éxito del pecador, porque no sabes cuál será su fin.

12. No te complazcas en la felicidad de los injustos. Recuerda: no llegarán impunemente a la mansión de los muertos.

13. Aléjate del hombre que puede matar, y no te sentirás amenazado de muerte. Si te acercas a él, ten cuidado de no equivocarte, para que no te quite la vida. Sepa que está caminando entre trampas y caminando sobre paredes.

14. Responde lo mejor que puedas a tu prójimo y pide consejo a los sabios.

15. Hablad con hombres de sentido común y fijaos siempre en las leyes del Altísimo.

16. Que vuestros compañeros de mesa sean hombres justos, y que el temor del Señor sea vuestro orgullo.

17. Se alaba el trabajo manual del sabio artesano, pero el líder del pueblo debe ser sabio en sus palabras.

18. El hombre hablador es el terror de la ciudad; el que no sepa controlar su discurso será detestado.

CAPITULO 10

1. Un gobernante sabio educa a su pueblo, y la autoridad de un hombre que tiene sentido común está bien organizada.

2. Así es el gobernante del pueblo, así son los ministros; tal es el jefe de la ciudad, tales son los habitantes.

3. Un rey sin educación arruina a su pueblo, y una ciudad prosperará con el sentido común de sus líderes.

4. El gobierno del mundo está en manos del Señor, y en el momento oportuno hace aparecer al hombre indicado.

5. El éxito del hombre está en manos del Señor, y es él quien inviste de autoridad al magistrado.

6. Cualquiera que sea la ofensa, no guardes rencor contra tu prójimo ni hagas nada por ira.

7. El orgullo es aborrecible para el Señor y para los hombres, y ambos aborrecen la injusticia.

8. El poder pasa de una nación a otra a causa de la injusticia, la violencia y las riquezas.

9. ¿Por qué se enorgullecen los que son polvo y ceniza, si cuando están vivos ya tienen podredumbre en las entrañas?

10. Una larga enfermedad desafía al médico, y quien hoy es rey, mañana morirá.

11. Cuando un hombre muere, hereda insectos, bestias y gusanos.

12. La esencia del orgullo humano es alejarse del Señor y mantener el corazón alejado de quienes lo crearon.

13. El pecado es el comienzo del orgullo. El que se entrega a él, hace abominación. Por eso, el Señor castiga a la persona con castigos increíbles y la destruye por completo.

14. El Señor derriba el trono de los poderosos y hace que los humildes se sienten en su lugar.

15. El Señor arranca las raíces de las naciones y planta a los oprimidos en su lugar.

16. El Señor destruye el territorio de las naciones y lo arrasa hasta sus cimientos.

17. Arranca las naciones y las aniquila, y hace desaparecer de la tierra su memoria.

18. No se hizo el orgullo para el hombre, ni la ira feroz para los nacidos de mujer.

19. ¿Qué raza es digna de honor? La raza de los hombres. ¿Cuál es la carrera digna de honor? Los que temen al Señor.

20. ¿Qué raza es digna de desprecio? La raza de los hombres. ¿Qué raza es digna de desprecio? Los que no obedecen los mandamientos.

21. Entre los hermanos se da honor al mayor, pero ante los ojos del Señor los que temen al Señor son honrados.

22. Sea rico, honorable o pobre, el honor está en temer al Señor.

23. No es justo despreciar al pobre que tiene sentido común, y no es justo enaltecer al pecador.

24. El noble, el juez y el poderoso son respetados, pero ninguno de ellos es mayor que el que teme al Señor.

25. Los hombres libres sirven al esclavo sabio, y el sabio no se queja de ello.

26. No te consideres sabio en el desempeño de tu trabajo, ni te jactes en el momento de necesidad.

27. Mejor es el que trabaja y tiene de todo en abundancia, que el que se jacta y le falta alimento.

28. Hijo mío, conserva tu honor con modestia, y sabe apreciar el justo valor que tienes.

29. ¿Quién dará razón al que se hace daño? ¿Quién estimará al que se desprecia a sí mismo?

30. Los pobres son honrados por sus conocimientos y los ricos por sus riquezas.

31. Quien es honrado en la pobreza, aún más lo será en la riqueza. Quien es despreciado en la riqueza, será aún más despreciado en la pobreza.

CAPITULO 11

1. La sabiduría del pobre le hace mantener la cabeza en alto y le permite sentarse entre los grandes.

2. No elogies a un hombre por su belleza, ni odies a una persona por su apariencia.

3. La abeja es pequeña entre los seres que vuelan, pero lo que produce es lo más dulce.

4. No os envanezcáis con la ropa que lleváis, ni os envanezcáis en los días gloriosos, porque las obras del Señor son maravillosas, pero permanecen ocultas a los hombres.

5. Muchos hombres orgullosos terminaron sentados en el suelo, y un extraño recibió su corona.

6. Muchos hombres poderosos han sido profundamente humillados, y muchos hombres ilustres han caído en poder de otros.

7. No critiques antes de comprobar; Examina primero y luego juzga.

8. No respondas antes de escuchar y no interrumpas la conversación.

9. No peleéis por algo que no os concierne, ni os involucreis en una pelea entre pecadores.

10. Hijo mío, no te llenes de cosas que hacer. Si te excedes, terminarás cometiendo errores; y aunque corra, no llegará, ni podrá escapar huyendo.

11. Hay gente que trabaja, se cansa y se atropella y, a pesar de todo, siempre llega tarde.

12. Hay personas débiles y necesitadas de ayuda, carentes de bienes y ricas en miseria. El Señor, sin embargo, los mira con benevolencia y los saca de la miseria,

13. haciéndoles mantener la cabeza en alto, hasta el punto de que muchos quedan asombrados.

14. El bien y el mal, la vida y la muerte, la pobreza y las riquezas, todos provienen del Señor.

15. Del Señor proceden la sabiduría, el sentido común y el conocimiento de la Ley, y de él el amor y la práctica de las buenas obras.

16. Para los pecadores fueron creados el error y las tinieblas; y los que aman el mal envejecen en el mal.

17. El don del Señor está reservado para los justos, y su favor los guía siempre.

18. Hay quienes se enriquecen con las privaciones y la economía, y acaban ganando esto:

19. Cuando cree que puede descansar y disfrutar de sus bienes, no sabe que pronto llegará el momento de morir y dejarlo todo a los demás.

20. Persevera en tu tarea, haz de ella tu vida y envejece cumpliendo con tu deber.

21. No admires lo que hace el pecador. Confía en el Señor y persevera en el cansancio, porque es fácil que el Señor haga rico de repente a un pobre.

22. La bendición del Señor es la recompensa para los que son fieles, y su bendición florece en un instante.

23. No digas: “¿Qué necesito? ¿Qué me falta todavía?

24. No digas: “Tengo todo lo que necesito. ¿Qué desgracia podría pasarme?

25. En tiempos de prosperidad, una persona olvida la desgracia, y en tiempos de desgracia ni siquiera recuerda la prosperidad.

26. Fácil es al Señor, a la hora de la muerte, pagar a un hombre según la conducta de cada uno.

27. La infelicidad de un momento nos hace olvidar el bienestar, y es en la hora de la muerte cuando se manifiestan las obras del hombre.

28. No proclaméis feliz a una persona antes de morir, porque sólo al final se conoce al hombre.

29. No metas a nadie en tu casa, porque las trampas de los engañadores son muchas.

30. El corazón del hombre orgulloso es como una perdiz que sirve de cebo en una jaula: como un espía, espera que caigas en la ruina.

31. Pone trampas, convierte el bien en mal y critica incluso las mejores cosas.

32. Como una chispa enciende un gran brasero, así el malvado tiene sed de sangre.

33. Guardaos del malvado, porque trama el mal: puede manchar vuestro nombre para siempre.

34. Recibe al extraño, y él provocará desorden y te hará un extraño para tu propia familia.

CAPITULO 12

1. Si haces el bien, sabes a quién, y entonces serás recompensado por el beneficio que has hecho.

2. Haz el bien al justo y serás recompensado, ya sea por él o por el Altísimo.

3. No hay recompensa para quienes perseveran en el mal y se niegan a dar limosna.

4. Ayuda al hombre fiel, y nunca al pecador.

5. Haz bien a los pobres, pero no des nada a los injustos. Niégate a darle pan, y no le ayudes de ninguna manera, para que no se beneficie a costa tuya, quien acabará sufriendo el doble de daño por todos los beneficios que le has hecho.

6. El Altísimo mismo detesta a los pecadores e inflige a los injustos el castigo que merecen.

7. Ayuda al hombre bueno, no al pecador.

8. El amigo no se revela en la prosperidad, ni el enemigo se esconde en los tiempos de desgracia.

9. Cuando alguien prospera, sus enemigos se entristecen, pero cuando alguien cae en desgracia, hasta su amigo se marcha.

10. Nunca confíes en el enemigo, porque su mal es metal que se oxida.

11. Aunque se incline y haga muchos elogios, tengan cuidado y desconfíen de él; Compórtate con él como quien limpia un espejo y te darás cuenta de que su óxido no durará mucho.

12. No lo pongas a tu lado, no sea que te empuje y ocupe tu lugar; no lo sientes a tu derecha, para que no intente ocupar tu silla. De lo contrario, verás demasiado tarde que tengo razón y te arrepentirás de no haber escuchado mis consejos.

13. ¿Quién se compadecerá del encantador al que muerde una serpiente y de todos los que domestican fieras?

14. Esto es lo que les sucede a quienes se asocian con un pecador y se involucran en sus pecados.

15. Él estará contigo por un tiempo, pero cuando tropieces, no te sustentará.

16. El enemigo tiene labios dulces, pero en su corazón planea cómo arrojarte al hoyo. El enemigo tiene lágrimas en los ojos, pero la primera vez beberá tu sangre.

17. Si os sucede alguna desgracia, él será el primero en llegar y, con la excusa de ayudar, os cogerá del pie.

18. Sacudirá la cabeza y agitará las manos, pero luego chismorreará y se alejará.

CAPITULO 13

1. El que se mete con el alquitrán acaba ensuciándose, y el que frecuenta a los soberbios se vuelve como él.

2. No levantes pesas que sean demasiado pesadas para ti y no vivas con alguien más fuerte o rico que tú. ¿Se puede por casualidad combinar la vasija de barro con la vasija de hierro? Habrá un shock y el primero se romperá.

3. El rico comete injusticia, y hasta amenaza; los pobres son agraviados y todavía necesitan disculparse.

4. Mientras seáis útiles, el rico os explotará, pero cuando estéis en necesidad, os abandonará.

5. Si tienes posesiones, él vivirá contigo y te explotará sin remordimiento.

6. Mientras lo necesite, te engañará, te sonreirá y te dará esperanza. Dirá cosas bonitas y preguntará: "¿Qué necesitas?"

7. Os avergonzará en sus banquetes, hasta despojaros dos o tres veces. Finalmente, al verte, pasará y sacudirá la cabeza hacia ti.

8. Ten cuidado de no dejarte engañar y de no humillarte por tu propia falta de sentido común.

9. Cuando te invite una persona poderosa, rehusa con alguna excusa, y te invitará con mayor insistencia.

10. No te emociones demasiado para no ser rechazado, ni te mantengas demasiado distante para no ser olvidado.

11. No te dirijas a él como a un igual, ni creas en sus muchas palabras:

12. con sus palabras os pone a prueba y, aunque sonríe, os examina.

13. No guardará los secretos que le confiéis, ni os librará de malos tratos y cadenas.

14. Ten cuidado y presta atención, porque estás caminando al borde del acantilado.

15. Todo animal agrada a su prójimo, y todo hombre agrada a su prójimo.

16. Cada animal está unido a su especie, y cada hombre está asociado a su prójimo.

17. ¿Qué tienen en común el lobo y el cordero? Lo mismo sucede entre el pecador y el creyente.

18. ¿Qué paz puede haber entre la hiena y el perro? ¿Y qué paz puede haber entre ricos y pobres?

19. Los leones cazan asnos salvajes, y los ricos cazan a los pobres.

20. Para los soberbios, la humildad es humillación, y para los ricos, los pobres son detestables.

21. Cuando el rico tropieza, sus amigos lo apoyan; cuando el pobre cae, sus amigos lo rechazan.

22. Cuando un rico se equivoca, muchos lo defienden; y si dice tonterías, los demás lo aprueban. Cuando el pobre se equivoca, todos lo condenan; y cuando habla con sentido común nadie le escucha.

23. Cuando el rico habla, todos callan y elevan su talento a las nubes; Cuando el pobre habla, la gente pregunta: “¿Quién es este?” Y cuando tropieza, le ayudan a caer.

24. La riqueza es buena cuando no hay pecado en ella; pero la pobreza es mala, en opinión de los injustos.

25. La conciencia del hombre cambia los rasgos de su rostro, tanto para bien como para mal.

26. Una cara feliz es señal de buen corazón, pero inventar refranes es un trabajo agotador.

CAPITULO 14

1. Feliz el hombre que no ha pecado con palabras y no está atormentado por el remordimiento de sus pecados.

2. Feliz aquel que no es acusado por su conciencia y que no ha perdido la esperanza.

3. No convienen las riquezas al tacaño, ni las grandes posesiones al envidioso.

4. Quien se priva para acumular, junta para los demás. Serán otros los que disfrutarán de tus bienes.

5. El que es malo consigo mismo, ¿con quién será bueno? Ni siquiera aprovecha sus propios bienes.

6. Nadie es peor que quien se maltrata. Ésta es la recompensa por vuestra propia maldad.

7. Si hace el bien es por distracción, pero al final mostrará su maldad.

8. Malo es el hombre de ojos envidiosos, que vuelve el rostro y desprecia la vida de los demás.

9. El avaro no se contenta con una sola parte, ya que la avaricia demente seca su alma.

10. El avaro es celoso de su pan y tacaño en su propia mesa.

11. Hijo mío, trátate lo mejor posible y presenta al Señor las ofrendas que le debes.

12. Recuerda: la muerte no tarda y no sabes cuándo llegará.

13. Antes de morir, haz el bien a tu amigo y comparte con él lo que tienes.

14. No te prives de un día feliz, ni dejes escapar un deseo legítimo.

15. ¿No dejarás el fruto de tu trabajo a otros, y el fruto de tus sacrificios no dejarás a tus herederos?

16. Da y recibe, y diviértete, porque en el mundo de los muertos no hay alegría.

17. Todo cuerpo envejece como la ropa, porque la muerte es ley eterna.

18. Las hojas verdes de un árbol frondoso caen o brotan. Lo mismo ocurre con las generaciones humanas: unas mueren, otras nacen.

19. Toda obra perecedera desaparece, y el que la hizo se irá con ella.

20. Feliz el hombre que se dedica a la sabiduría, que reflexiona inteligentemente,

21. que medita en su corazón los caminos de la sabiduría y con su mente penetra en sus secretos.

22. La persigue como un cazador y acecha sus senderos.

23. Se inclina para mirar por vuestras ventanas y escucha a vuestras puertas.

24. Se detiene cerca de la casa de la sabiduría y fija el clavo en sus paredes.

25. Junto a ella planta su tienda y acampa en la morada de la felicidad.

26. Pone a sus hijos bajo su protección y se refugia bajo sus ramas.

27. Ella lo protege del calor, y él habita a la sombra de su gloria.

CAPITULO 15

1. Así actúa el que teme al Señor, y el que es fiel a la Ley alcanzará la sabiduría.

2. La ley te recibirá como a madre y te acogerá como a joven esposa.

3. Ella lo alimentará con el pan de la inteligencia y lo saciará con el agua de la sabiduría.

4. En ella se apoyará y no flaqueará. En ella confiará y no será avergonzado.

5. Ella lo elevará por encima de sus compañeros y lo hará hablar en medio de la asamblea.

6. Estará contento, tendrá una corona de alegría y alcanzará fama duradera.

7. Los tontos nunca alcanzarán la sabiduría y los pecadores nunca la contemplarán.

8. Está lejos de ser soberbia y los mentirosos ni siquiera se fijan en ella.

9. La alabanza es inconsistente en boca de los pecadores, porque no les fue dada por el Señor.

10. Porque ciertamente es en la sabiduría donde se expresa la alabanza, y es el Señor quien la inspira.

11. No digas: "Me alejé por causa del Señor". Porque Dios no hace lo que él mismo odia.

12. No digas: "Él fue quien me hizo descarriarme". Porque Dios no necesita al pecador.

13. El Señor detesta toda clase de abominación, y ninguna de ellas es deseada por cualquiera que teme al Señor.

14. Desde el principio, Dios creó al hombre y le dio el poder de sus propias decisiones.

15. Si lo deseas, observarás los mandamientos, y tu fidelidad dependerá de la buena voluntad que tú mismo tengas.

16. Él os ha puesto ante el fuego y el agua, y podéis alcanzar lo que queráis.

17. La vida y la muerte están delante de los hombres, y a cada uno le será dado lo que cada uno elija.

18. En verdad, grande es la sabiduría del Señor, porque él es Todopoderoso y todo lo ve.

19. Sus ojos están puestos en los que le temen, y conoce cada acción del hombre.

20. No ordenó a nadie que se hiciera injusto ni le dio permiso a nadie para pecar.

CAPITULO 16

1. No desees tener muchos hijos, para que sean inútiles, ni te alegres con hijos injustos.

2. Aunque se multipliquen, no os regocijéis a menos que el temor del Señor esté en ellos.

3. No confiéis en su larga vida, ni confiéis en su gran número, porque es mejor tener uno solo que tener mil, y morir sin hijos que tener hijos injustos.

4. La ciudad podrá ser repoblada a través de una sola persona con sentido común, mientras que la raza de los injustos será destruida.

5. Muchas cosas así han visto mis ojos, y cosas aún más asombrosas ha oído mi oído.

6. En la asamblea de pecadores se enciende un fuego, y la ira de Dios se enciende contra un pueblo rebelde.

7. Dios no perdonó a los gigantes de la antigüedad, que se rebelaron confiando en sus propias fuerzas.

8. No perdonó a los conciudadanos de Lot, pero los odió por su orgullo.

9. No tuvo compasión de un pueblo destinado a la destrucción a causa de su orgullo por sus pecados.

10. Así trató a los seiscientos mil soldados que se unieron en su propia arrogancia.

11. Aunque hubiera un solo hombre obstinado, sería extraño que quedara impune.

12. Porque la misericordia y la ira pertenecen al Señor, que es poderoso cuando perdona y cuando derrama su ira.

13. Tan grande es su misericordia como su castigo, y juzga al hombre según las obras de cada uno.

14. El pecador no huirá con su robo, y la paciencia de los fieles no se verá frustrada.

15. Todo el que dé limosna tendrá recompensa, y cada uno será tratado según sus acciones.

16. No digas: “Me voy a esconder del Señor. Allá arriba ¿quién se acordará de mí?

17. Entre tanta gente, ¿quién me reconocerá? ¿Quién soy yo en esta inmensa creación?”

18. ¡Mira bien! El cielo, lo más alto del cielo, el abismo y la tierra, todos tiemblan ante la visita de Dios.

19. Los montes y los cimientos de la tierra tiemblan de miedo cuando Dios los mira.

20. Pero nadie reflexiona sobre estas cosas. ¿A quién le importa su forma de actuar?

21. Así como el huracán que nadie ve, la mayoría de las obras de Dios están escondidas.

22. “¿Quién declarará las obras de la justicia de Dios, o quién las esperará? La alianza, de hecho, está muy lejos”.

23. Así piensa el hombre de mente corta; el tonto que se extravía sólo piensa locuras.

24. Escúchame, hijo, y aprende ciencia. Aplica tu mente a mis consejos.

25. Presentaré mi instrucción con precisión, y con exactitud anunciaré el conocimiento.

26. En el principio, el Señor creó sus obras y, después de haberlas hecho, colocó cada una en su lugar.

27. Estableció un orden eterno para sus obras, desde sus orígenes hasta su futuro lejano. No tienen hambre, no se cansan y nunca abandonan sus actividades.

28. Ninguno de los dos choca jamás con el otro y nunca desobedecen sus órdenes.

29. Después de esto el Señor miró la tierra y la llenó de sus bienes.

30. Cubrió su superficie de toda clase de animales, y volverán a ella.

CAPITULO 17

1. De la tierra creó el Señor al hombre y a ella lo hace volver.

2. Concedió a los hombres días contados y tiempo medido, y les dio poder sobre todas las cosas que hay en la tierra.

3. Los vistió con su propia fuerza y ​​los creó a su propia imagen.

4. Inculcó en todos los seres vivientes el temor a los hombres, para que dominaran a las bestias y a las aves.

5. Les dio discernimiento, lengua, ojos, oídos y mente para pensar.

6. Los llenó de conocimiento e inteligencia, y también les mostró el bien y el mal.

7. Infundió su temor en sus conciencias, para mostrarles la grandeza de sus obras.

8. Alabarán tu santo nombre, cantando la grandeza de tus obras.

9. Dio conocimiento a los hombres y les dio como herencia la ley de la vida.

10. Hizo con ellos un pacto eterno y les hizo conocer sus juicios.

11. Los ojos de los hombres han visto la grandeza de la gloria de Dios, y sus oídos han oído la majestad de su voz.

12. Y él les dijo: “¡Tened cuidado de no hacer nada malo!” Y ordenó que cada uno se preocupara por su prójimo.

13. Los caminos de los hombres están siempre delante de Dios, y no están ocultos a sus ojos.

14. Para cada pueblo estableció un líder, pero Israel es la porción del Señor.

15. Todas las acciones de los hombres están ante él como el sol, y sus ojos observan continuamente su conducta.

16. No se les ocultan las injusticias que cometen, y todos sus pecados están delante del Señor.

17. La limosna que un hombre da es un sello para sí mismo, y conserva una buena obra como la pupila de su propio ojo.

18. Finalmente, Dios se levantará para darles la recompensa, devolviendo a cada uno lo que cada uno merece.

19. A los que se arrepienten les ofrece recuperación y consuela a los que han perdido la esperanza.

20. Conviértete al Señor y abandona el pecado. Suplica ante él y reduce la ofensa que le has hecho.

21. Volved al Altísimo, volved la espalda a la injusticia y detestad profundamente lo que él aborrece.

22. ¿Quién alabará al Altísimo en la mansión de los muertos, en lugar de los vivos y de todos los que lo glorifican?

23. Los muertos ya no existen y ya no alaban; Sólo quien tiene vida y salud alaba al Señor.

24. ¡Cuán grande es la misericordia del Señor y su perdón para todos los que se convierten a él!

25. El hombre no puede tenerlo todo, ya que los seres humanos no son inmortales.

26. Nada es más brillante que el sol. Sin embargo, él también desaparece. El hombre, que es de carne y hueso, planea el mal.

27. Dios revisa el ejército celestial, y los hombres son sólo tierra y ceniza.

CAPITULO 18

1. El que vive para siempre creó el universo entero.

2. Sólo el Señor es justo.

3. No es posible que nadie anuncie sus obras. ¿Y quién es capaz de investigar su grandeza?

4. ¿Quién podrá medir el poder de su majestad? ¿Quién se atreverá a contar sus obras de misericordia?

5. No hay nada que quitar ni nada que añadir. No es posible investigar las maravillas del Señor.

6. Cuando alguien llega al final, apenas está comenzando; y cuando se detiene, queda perplejo.

7. ¿Qué es el hombre y para qué sirve? ¿Cuál es su bien y cuál su mal?

8. La duración de tu vida es como máximo de cien años.

9. Como una gota en el mar y un grano en la arena, así son vuestros pocos años antes de un día de eternidad.

10. Por eso el Señor tiene paciencia con los hombres y derrama sobre ellos su misericordia.

11. Él ve y reconoce que su fin es miserable, y por eso multiplica su perdón por ellos.

12. La misericordia del hombre es para su prójimo, pero la misericordia del Señor es para todos los seres vivientes.

13. Reprende, corrige, enseña y dirige, como un pastor guía a su rebaño.

14. Tiene compasión de los que aceptan la corrección y de los que se esfuerzan por cumplir sus mandamientos.

15. Hijo mío, cuando hagas un favor, no regañes ni ofendas con palabras al dar limosna.

16. El rocío suaviza el calor, y mejor es la palabra que el don.

17. De hecho, ¿no vale más una palabra que un regalo? El hombre generoso ofrece ambas cosas.

18. El necio reprende sin tacto, y un regalo dado de mala gana hace llorar a la gente.

19. Aprende antes de hablar y ten cuidado de no enfermarte.

20. Examinaos antes del juicio, y en el momento de sentenciar encontraréis el perdón.

21. Humíllate para no enfermarte, y cuando peques, arrepiéntete.

22. Que nada os impida cumplir rápidamente una promesa; No esperes hasta la muerte para cumplirlo.

23. Prepárate antes de hacer una promesa, para no ser como quien tienta al Señor.

24. Acordaos de la ira que vendrá en los últimos días, en el tiempo de la venganza, cuando Dios vuelva su rostro.

25. En tiempo de abundancia, acordaos del hambre; En los días de riqueza, recuerda la pobreza y la miseria.

26. Entre el amanecer y la tarde el tiempo cambia y todo es temporal ante el Señor.

27. El sabio actúa siempre con cautela, y evita la negligencia cuando el pecado se extiende.

28. Todo hombre de sentido común conoce la sabiduría y rinde homenaje a quien la ha encontrado.

29. Los que saben hablar bien se vuelven sabios y derraman proverbios refinados como lluvia.

30. No sigas tus pasiones. Ponle freno a tus deseos.

31. Si permites que la pasión quede satisfecha, serás el hazmerreír de tus enemigos.

32. No te entregues a una vida de placeres, para no empobrecerte con los gastos.

33. No te hagas pobre dándote un festín con dinero prestado, cuando no tienes nada en el bolsillo.

CAPITULO 19

1. El trabajador que bebe mucho nunca se hará rico, y el que desprecia poco pronto caerá en la pobreza.

2. El vino y las mujeres hacen perder el sentido común, y quienes andan con prostitutas se vuelven cada vez más imprudentes.

3. La podredumbre y los gusanos se apoderarán de él, porque su imprudencia traerá su ruina.

4. El que confía demasiado rápido es porque no tiene sentido; y el que peca, se hace daño a sí mismo.

5. El que se complace en el mal será condenado,

6. y el que aborrece el chisme, escapa del mal.

7. Nunca repitas un rumor y no te perderás nada.

8. No le digas nada a tu amigo ni a tu enemigo; Sólo hazlo cuando el silencio se convierta en complicidad.

9. De lo contrario, quien escuche, ya no confiará en vosotros, y cuando tenga la oportunidad, os mostrará odio.

10. ¿Escuchaste algo? Que ella muera contigo. Aguanta, no tengas miedo de explotar.

11. El necio se estremece ante un secreto, como la mujer embarazada que da a luz.

12. El secreto en el pecho del necio es como una flecha clavada en su muslo.

13. Pregúntale a tu amigo: tal vez no hizo lo que dicen de él; o, si lo hiciste, no seguirás haciéndolo.

14. Pregúntale a tu vecino: tal vez no dijo lo que dicen; o, si ha hablado, no lo volverá a repetir.

15. Pregúntale a un amigo; porque muchas veces es calumnia. No creas todo lo que dices.

16. A veces las personas cometen errores sin querer. ¿Quién nunca ha pecado con la lengua?

17. Pregúntale a tu prójimo antes de amenazarlo, y entonces estarás observando la ley del Altísimo.

18. Toda sabiduría es temor del Señor, y en toda sabiduría está la práctica de la Ley.

19. Conocer el mal no es sabiduría, y el consejo de los pecadores no es prudencia.

20. Hay habilidad que es abominable, y el que no tiene sabiduría es necio.

21. Es mejor tener poca inteligencia con miedo, que ser muy inteligente pero transgresor de la Ley.

22. Hay una hábil astucia, por injusta que sea, y hay quienes utilizan medios fraudulentos para parecer justos.

23. Hay una persona malvada que está agobiada por la tristeza, pero por dentro está llena de mentira:

24. Agacha la cabeza y se hace sordo, pero cuando nadie mira te ataca por sorpresa.

25. Si no os hace daño es porque no tiene fuerzas, pero en la primera ocasión os hará daño.

26. Por su semblante se puede conocer a un hombre, y por el aspecto de su rostro se puede conocer a una persona sensata.

27. La ropa de un hombre, su forma de sonreír y de caminar revelan quién es.

CAPITULO 20

1. Hay reprimendas inoportunas, y hay quienes callan por prudencia.

2. Es mejor regañar que enfadarse,

3. pero el que admite su culpa evita el castigo.

4. Como un eunuco que intenta violar a una joven, así es el que quiere hacer justicia con la violencia.

5. Hay quienes callan y son reconocidos como sabios, y hay quienes son odiados por hablar demasiado.

6. Hay quienes callan porque no saben qué responder, y hay quienes callan porque saben el momento adecuado.

7. El sabio calla hasta el momento oportuno, pero el hablador y el necio lo dejan pasar.

8. Quien habla demasiado se vuelve detestable, y quien intenta imponerse acaba siendo odiado.

9. En la desgracia el hombre puede encontrar la salvación, mientras que la fortuna puede traerle la ruina.

10. Hay regalos que son inútiles y hay regalos que rinden el doble.

11. Hay quienes buscan la gloria y encuentran humillación, y quienes han sido humillados pero levantan la cabeza.

12. Hay quienes compran muchas cosas baratas, y acaban pagando siete veces más.

13. Con sus palabras el sabio se vuelve bondadoso, pero el necio derrama su bondad en vano.

14. El regalo de un necio no os ayudará en nada, porque espera ansiosamente recibir siete veces más.

15. Da poco y se queja mucho, gritando fuerte como un subastador; Hoy pides un préstamo y mañana quieres un reembolso. Este tipo de hombre siempre es odioso.

16. El tonto dice: “No tengo amigos. Nadie reconoce los beneficios que obtengo”.

17. Incluso los que comen su pan hablan mal de él, ¡y cuántas veces se burlan de él!

18. Es mejor resbalar en el suelo que hablar, porque la caída de los impíos llega rápidamente.

19. Del hombre rudo salen palabras inoportunas, que se multiplican en boca de los necios.

20. Nadie acepta un proverbio dicho por un necio, porque no sabe decirlo en el momento adecuado.

21. Hay quienes no pueden pecar, sólo por causa de la pobreza, y aun así logran descansar sin remordimientos.

22. Hay quienes se destruyen por respeto a los humanos, y hay quienes se pierden por respeto a los necios.

23. Hay quienes por timidez hacen promesas a un amigo, y lo convierten innecesariamente en enemigo.

24. La mentira es deshonra para el hombre, y está siempre en boca de los necios.

25. Más vale un ladrón que un mentiroso incorregible, pero ambos heredarán la destrucción.

26. El vicio del mentiroso es deshonra, y la vergüenza siempre lo acompaña.

27. El sabio se promociona con su palabra, y el hombre de sentido común agrada a los poderosos.

28. Quien cultiva la tierra obtiene buena cosecha, y quien agrada a los poderosos obtiene perdón de la injusticia.

29. Los favores y los regalos ciegan a los sabios: son una mordaza en la boca, porque impiden la reprensión.

30. La sabiduría oculta y el tesoro escondido son cosas inútiles.

31. Mejor es el hombre que oculta su necedad que el que oculta su sabiduría.

CAPITULO 21

1. Hijo mío, ¿has pecado? No vuelvas a pecar y pide perdón por los pecados pasados.

2. Huye del pecado como de la serpiente, que si te acercas te morderá. Sus dientes son dientes de león, capaces de destruir vidas humanas.

3. Toda desobediencia es como espada de doble filo, y su herida no puede sanarse.

4. La crueldad y la soberbia destruyen las riquezas, y por tanto la casa de los soberbios quedará devastada.

5. La súplica del pobre sale de su boca y va directa a los oídos de Dios, quien inmediatamente le hace justicia.

6. Quien desprecia la corrección sigue el camino del pecador, pero quien teme al Señor se arrepiente sinceramente.

7. Al hablador se le conoce de lejos, pero el que reflexiona sabe reconocer cuando tropieza.

8. Quien construye su propia casa con dinero ajeno, junta piedras para su propia tumba.

9. La asamblea de los injustos es un montón de estopa, que terminará en llamas de fuego.

10. El camino de los pecadores está bien empedrado, pero termina en lo más profundo de la mansión de los muertos.

11. Quien observa la Ley llega a ser capaz de controlar sus propios pensamientos, y la sabiduría es la perfección del temor del Señor.

12. Quien carece de capacidad no puede educarse, pero hay capacidad que aumenta la amargura.

13. La ciencia del sabio es inmensa como un río, y sus consejos como fuente de vida.

14. La mente del necio es como un vaso roto: no contiene conocimiento.

15. Cuando el inteligente escucha una palabra sabia, la recibe y la enriquece. Cuando el perezoso oye una palabra sabia, la ignora y la arroja detrás de sí.

16. La explicación que dan los necios es como carga de viaje, pero en boca del inteligente se encuentra gracia.

17. La asamblea solicita el discurso del sabio, y reflexiona seriamente sobre sus palabras.

18. Para un imbécil, la sabiduría es como una casa en ruinas, y su conocimiento es un discurso que no se puede entender.

19. Para un imbécil, la instrucción es como una cadena en sus pies y una esposa en su mano derecha.

20. El necio ríe a carcajadas, haciendo ruido; el sabio sonríe discretamente.

21. Para el sabio, la instrucción es una joya de oro, un brazalete en su brazo derecho.

22. El imbécil entra apresuradamente en una casa, pero el hombre experimentado muestra respeto.

23. El imbécil se asoma desde la puerta para ver qué hay dentro de la casa, pero el educado se queda afuera.

24. El hombre rudo escucha detrás de la puerta, pero el prudente se avergüenza de hacerlo.

25. Los hablantes repiten lo que otros dicen, pero los sabios pesan en la balanza sus propias palabras.

26. Los imbéciles tienen la mente en la lengua; los sabios tienen la lengua en la mente.

27. Cuando el injusto maldice a Satanás, él se está maldiciendo a sí mismo.

28. El calumniador se hace daño a sí mismo, y acaba siendo odiado por el vecindario.

CAPITULO 22

1. El perezoso es como una piedra llena de barro, y todos se burlan de él con desprecio.

2. El perezoso parece un montón de estiércol: quien lo toca rápidamente le estrecha la mano.

3. Un hijo maleducado es una deshonra para su padre, y si es una hija, la deshonra es aún mayor.

4. Hija sensata encuentra marido; Una hija desvergonzada es una vergüenza para sus padres.

5. La hija insolente avergüenza a su padre y a su marido, y ambos la desprecian.

6. La advertencia inoportuna es como fiesta en un velorio, pero la vara y la disciplina son sabiduría en cualquier momento.

7. Enseñar a un imbécil es como remendar pedazos rotos o despertar a alguien que duerme profundamente.

8. Hablar con un imbécil es como hablar con alguien que está durmiendo; Al final pregunta: “¿Qué fue?”

9. Llorad al muerto, porque ha perdido su luz; Llora por el idiota, porque perdió el sentido común.

10. Es menos triste llorar por el muerto que ahora descansa, porque la vida de un idiota es peor que la muerte.

11. El duelo por los muertos dura siete días, pero para los imbéciles e injustos dura toda la vida.

12. No desperdicies palabras con los tontos y evita juntarte con los estúpidos.

13. Mantente alejado de él, para no enfadarte y ensuciarte al tratar con él. Aléjate de él y estarás en paz, y su necedad no te irritará.

14. ¿Qué es más pesado que el plomo? ¿Cuál es tu nombre sino “tonto”?

15. Arena, sal y una barra de hierro son más fáciles de llevar que un tonto.

16. Las casas aseguradas con vigas de madera no se derrumbarán durante un terremoto; de la misma manera, la mente que decide después de mucha reflexión no se dejará sacudir en el momento de peligro.

17. Una mente sostenida por la reflexión prudente es como decoración de estuco en una pared pulida.

18. La grava en lo alto del muro no resiste el viento, y la mente que vacila ante opiniones necias tampoco resiste ante las amenazas.

19. Quien hiere los ojos hace caer lágrimas, y quien hiere el corazón revela sus sentimientos.

20. El que tira piedras a los pájaros acaba espantándolos, y el que ofende a un amigo pierde la amistad.

21. Aunque ya hayas empuñado la espada contra tu amigo, no desesperes, porque todavía hay remedio.

22. Aunque ya hayas abierto la boca contra tu amigo, no te alarmes, porque puede haber reconciliación. Pero la indignación, la arrogancia, la violación de secretos y la traición son cosas que hacen que un amigo huya.

23. Gánate la confianza de tu prójimo cuando esté en pobreza, para disfrutar juntos cuando esté en prosperidad. Hazle compañía cuando esté en problemas, para que puedas tener parte en su herencia.

24. Antes de encender el fuego, la chimenea suelta humo y vapor, y antes de la sangre vienen los insultos.

25. No me avergüenzo de defender a un amigo, ni me escondo de su presencia;

26. Pero si me sucede algo malo por causa de él, el que sepa de ello se hará cargo.

27. ¿Quién pondrá guarda sobre mi boca y sello de sabiduría sobre mis labios, para que no caiga por su culpa y mi lengua no me arruine?

CAPITULO 23

1. Señor, padre y soberano de mi vida, no me abandones a su capricho, y por su culpa no me dejes caer.

2. ¿Quién azotará mis pensamientos y disciplinará mi mente con sabiduría, para que mis errores no sean perdonados y sus faltas no sean toleradas?

3. De esta manera no se multiplicarán mis errores, ni aumentarán mis pecados; No caeré ante mis adversarios, y mi enemigo no se alegrará a mi costa.

4. Señor, padre y Dios de mi vida, no permitas que mi mirada sea altiva.

5. Aleja de mí los malos deseos.

6. Que la sensualidad y la lujuria no me dominen. No me entregues al deseo vergonzoso.

7. Hijos míos, escuchad cómo disciplinar vuestra boca. Cualquiera que haga esto nunca se sorprenderá.

8. El pecador será atrapado por sus propios labios, y el calumniador y el soberbio tropezarán con ellos.

9. No os acostumbréis a hacer juramentos, no os acostumbréis a repetir el Santo Nombre.

10. El esclavo está siempre bajo control y no puede escapar de ser marcado a golpes. Lo mismo sucede con cualquiera que jura y repite el nombre de Dios por cualquier cosa: nunca estará libre de pecado.

11. El hombre que hace juramentos acaba cometiendo muchos pecados, y el látigo no sale de su casa. Si comete un error, cae en pecado. Si no cumples tu juramento, pecas dos veces. Si juras en falso, no te serán perdonados y tu casa se llenará de desgracias.

12. Hay una manera de hablar que es comparable a la muerte, y que no se debe encontrar entre los descendientes de Jacob: los hombres fieles se mantienen alejados de tales cosas, y así no se hunden en el pecado.

13. No os acostumbréis a decir vulgaridades groseras, pues siempre hay en ellas motivo de pecado.

14. Acuérdate de tu padre y de tu madre cuando te sientes entre los grandes. No te olvides de tus padres, cuando estés frente a los grandes; te volverías tan imbécil en tu comportamiento que desearías no haber nacido nunca y maldecirías tu propio nacimiento.

15. El hombre acostumbrado al lenguaje inconveniente permanecerá incorregible hasta el final de su vida.

16. Hay dos clases de cosas que multiplican los pecados, y una tercera que provoca la ira:

17. la pasión que arde como fuego abrasador y que no se apaga hasta consumarse; el hombre entregado a la sensualidad, que no cesa hasta que el fuego lo devora; el hombre sensual, para quien todo alimento es dulce, y no se sacia hasta la muerte;

18. el hombre que traiciona el lecho conyugal, diciendo: “¿Quién me ve? La oscuridad me rodea y las paredes me ocultan. Nadie me ve. ¿Qué tengo que temer? El Altísimo no se acordará de mis pecados”.

19. Sólo tiene miedo de lo que ven los hombres, y no sabe que los ojos del Señor son mil veces más brillantes que el sol, porque ven todos los caminos de los hombres y penetran en los lugares más escondidos.

20. Dios conocía las cosas incluso antes de crear el universo, y lo mismo sucede después de que las creó.

21. Tal hombre será castigado en la plaza de la ciudad y arrestado donde menos espera.

22. Lo mismo sucede con la mujer que deja a su marido y crea un heredero con otro hombre.

23. En primer lugar, desobedece la ley del Altísimo; en segundo lugar, ofende a su marido; en tercer lugar, se prostituye mediante el adulterio y engendra hijos de un extraño.

24. La arrastrarán ante la asamblea y registrarán a sus hijos.

25. Tus hijos no echarán raíces y tus ramas no darán fruto.

26. Su memoria será maldita, y su infamia jamás será borrada.

27. Los que sobrevivan sabrán que nada es mejor que el temor del Señor, y nada más dulce que guardar sus mandamientos.

CAPITULO 24

1. La sabiduría se alaba a sí misma y se jacta entre su pueblo.

2. Abre su boca en la asamblea del Altísimo y se glorifica delante de su poder:

3. “Salí de la boca del Altísimo y cubrí la tierra como niebla.

4. Planté mi tienda en lo alto, y mi trono estaba en una columna de nubes.

5. Caminé solo por la bóveda del cielo y pasé por las profundidades de los abismos.

6. He extendido mi poder sobre las olas del mar, sobre toda la tierra y sobre todos los pueblos y naciones.

7. En todos busqué un lugar para descansar y una propiedad donde establecerme.

8. Entonces el Creador del universo me dio una orden. El que me creó plantó mi tienda y dijo: 'Habitad en Jacob y tomad a Israel como herencia vuestra'.

9. Él me creó desde el principio, antes de los siglos, y nunca dejaré de existir.

10. Oficié en la Tienda santa en su presencia, y así me establecí en Sion.

11. Él me ha hecho habitar en la ciudad amada, y ejerzo mi poder en Jerusalén.

12. He echado raíces entre un pueblo glorioso, en la porción del Señor, su herencia.

13. Crecí como cedro en el Líbano y como ciprés en los montes de Hermón.

14. Crecí como una palmera en Engadi y como un rosal en Jericó. Crecí como un olivo majestuoso en la llanura, y me hice alto como un plátano.

15. Esparcí mi perfume como canela, bálsamo y mirra escogida, como gálbano, ónice, estoraque y vapor de incienso en la Tienda.

16. He extendido mis ramas como terebinto, y mis ramas son hermosas y frondosas.

17. Como una vid he producido retoños graciosos, y mis flores y frutos son hermosos y abundantes.

18. Venid a mí todos los que me deseáis, y quedaos saciados de mis frutos.

19. Pensar en mí es más dulce que la miel, y poseerme es más dulce que el panal.

20. Los que se alimentan de mí tendrán aún más hambre, y los que beban de mí tendrán aún más sed.

21. El que me obedece no será avergonzado, y los que trabajan conmigo no pecarán.

22. Todo esto es el libro de la Alianza del Dios Altísimo, la Ley que Moisés nos dio en herencia para las comunidades de Jacob.

23. La Ley rebosa Sabiduría como el Fisón, y como el río Tigris en el tiempo de las primicias.

24. Ella inunda de inteligencia como el río Éufrates y como el río Jordán en los días de la siega.

25. Ella esparce instrucción como el río Nilo y como el Geón en el tiempo de la cosecha.

26. El primer hombre no agota su conocimiento, y el último tampoco podrá investigarlo por completo.

27. En verdad, su pensamiento es mayor que el mar, y su consejo es mayor que el océano.

28. Soy como el cauce de un río, un curso de agua que riega el paraíso.

29. Dije: "Voy a regar mi jardín y remojar mis camas". Pero mi cauce se convirtió en río, y mi río en mar.

30. Haré que mi instrucción brille como la aurora, para que ilumine los lugares más lejanos.

31. Derramaré la enseñanza como profecía y la transmitiré a las generaciones futuras.

32. Mira: No trabajé sólo para mí, sino para todos los que buscan la sabiduría.

CAPITULO 25

1. Tres cosas me satisfacen y agradan al Señor y a los hombres: la concordia entre hermanos, la amistad entre vecinos y la mujer que vive en armonía con su marido.

2. Hay también tres tipos de personas que detesto y cuyo comportamiento me irrita profundamente: el pobre orgulloso, el rico mentiroso y el viejo adúltero y sin sentido común.

3. Si no acumulaste en tu juventud, ¿cómo podrás encontrar algo en tu vejez?

4. ¡Qué hermoso es que las canas sepan juzgar, y que los mayores sepan dar consejos!

5. ¡Cuán buena es la sabiduría para los ancianos y el sabio discernimiento para las personas honorables!

6. La corona de los ancianos es una gran experiencia, y su orgullo es temer al Señor.

7. Hay nueve cosas que, en mi corazón, considero felices, y la décima la proclamo con mi boca: el hombre que se alegra en sus hijos; el que vive para ver la ruina de sus enemigos;

8. feliz el que vive con una mujer de sentido común; el que no hace trabajar juntos al buey y al asno; el que no peca de palabra; el que no sirve a un amo indigno;

9. Bienaventurado el que ha encontrado la prudencia; y el que habla a los que escuchan.

10. ¡Cuán grande es el que encontró la sabiduría! Pero nadie supera al que teme al Señor.

11. El temor del Señor sobrepasa todo, ¿y con quién será comparado el que lo posee?

12. ¡Ninguna herida es como la del corazón, y ningún mal es como el de una mujer!

13. Ninguna desgracia es como la causada por los adversarios, ni ninguna venganza como la de los enemigos.

14. No hay peor veneno que el veneno de la serpiente, ni ira peor que la del enemigo.

15. Prefiero vivir con un león o un dragón que vivir con una mujer malvada.

16. La maldad de la mujer cambia su apariencia, y su rostro se vuelve oscuro como el de un oso.

17. Tu marido va a sentarse entre sus vecinos y, avergonzado, suspira amargamente.

18. Cualquier mal no es nada comparado con el mal de la mujer: ¡la suerte de los pecadores le sobreviene a ella!

19. Como pendiente arenosa a los pies del anciano, así es la esposa habladora al marido pacífico.

20. No te dejes atrapar por la belleza de una mujer ni te enamores de ella.

21. Motivo de irritación, desprecio y gran vergüenza es que la mujer sostenga a su marido.

22. Un corazón quebrantado, un rostro triste y un corazón herido, es obra de una mujer malvada.

23. Manos inertes y rodillas temblorosas, es la mujer la que no hace feliz a su propio marido.

24. Fue por la mujer que comenzó el pecado, y es por ella que todos morimos.

25. No dejes escapar el agua, ni dejes hablar a la mujer malvada.

26. Si no obedece las órdenes que le das, sepárate de ella.

CAPITULO 26

1. Feliz el marido que tiene una esposa virtuosa; la duración de tu vida se duplicará.

2. Una mujer hábil es una alegría para su marido, quien vivirá en paz durante toda su vida.

3. Una buena mujer es mucha suerte, que será dada a los que temen al Señor.

4. Rico o pobre, serás feliz y siempre tendrás una cara feliz.

5. Mi corazón teme tres cosas, y una cuarta me asusta: la calumnia esparcida por la ciudad, la rebelión del pueblo y las acusaciones falsas. Todo esto es peor que la muerte.

6. Pero la esposa celosa de un rival causa gran dolor y angustia. Y la plaga de la lengua es el punto común de todas estas cosas.

7. La mujer mala es como el yugo de un buey mal manejado, y querer dominarla es como atrapar un escorpión.

8. La mujer borracha provoca indignación y no puede ocultar sus molestias.

9. La mala conducta de una mujer se manifiesta en la excitación de los ojos y se reconoce en los párpados.

10. Reforza tu vigilancia sobre tu impetuosa hija, para que no se aproveche de tu debilidad.

11. Ten cuidado con su mirada desvergonzada y no te sorprendas si te ofende.

12. Como viajero sediento, abre la boca y bebe el agua que encuentra; se sienta ante cualquier estaca y abre su aljaba para cualquier flecha.

13. La mujer amable hace feliz a su marido, y con su conocimiento lo fortalece.

14. La mujer discreta es un regalo del Señor, y la mujer educada no tiene precio.

15. La mujer modesta duplica su encanto, y no hay valor que pague la mujer casta.

16. Como el sol que sale sobre los montes del Señor, así es la belleza de una mujer en su casa bien ordenada.

17. Como una lámpara que brilla en el candelabro sagrado, así es la belleza del rostro en un cuerpo bien acabado.

18. Columnas de oro sobre bases de plata, así son hermosas piernas sobre pies sólidos.

19. Dos cosas me entristecen y una tercera me enoja: el soldado reducido a la miseria, los sabios tratados con desprecio, y el que se aparta de la justicia al pecado: a éste el Señor entregará a muerte a espada.

20. Es difícil para un comerciante estar libre de culpa y para un comerciante estar libre de pecado.

CAPITULO 27

1. Muchos pecan por afán de lucro, y los que buscan enriquecerse actúan sin escrúpulos.

2. Entre las junturas de las piedras se clava la estaca, y entre la compra y la venta se infiltra el pecado.

3. Si una persona no se aferra al temor del Señor, su casa pronto será destruida.

4. Al agitar el colador salen los restos, y cuando la persona discute, aparecen sus defectos.

5. El horno prueba las vasijas del alfarero, y la prueba del hombre está en su razonamiento.

6. El fruto del árbol muestra cómo fue cultivado, y la palabra revela lo más íntimo del hombre.

7. Nunca elogies a un hombre antes de hablar, porque hablar demuestra quiénes son las personas.

8. Si buscas justicia, ciertamente la encontrarás, y la vestirás como un vestido de fiesta.

9. Cada pájaro anida con otros de su especie, y la verdad regresa a quienes la practican.

10. El león acecha a su presa, y el pecado acecha a los que hacen injusticia.

11. El hombre fiel siempre habla con sabiduría, pero el necio cambia como la luna.

12. Mide el tiempo cuando estés entre los necios, pero demora cuando estés entre los sabios.

13. La charla de los necios es abominable, y su risa es una orgía de pecado.

14. La conversación de los que juran les pone los pelos de punta, y sus argumentos les obligan a taparse los oídos.

15. La lucha de los soberbios hace derramar sangre, y los insultos que hacen hieren los oídos.

16. Quien revela el secreto destruye la confianza y nunca volverá a encontrar un amigo cercano.

17. Ama a tu amigo y séle fiel. Sin embargo, si has revelado sus secretos, no busques más.

18. Porque así como pierdes a una persona que muere, así también has perdido la amistad de tu prójimo.

19. Como pájaro que se escapa de tu mano, dejas escapar a tu amigo, y ya no podrás atraparlo.

20. No lo sigáis, porque ya se ha ido muy lejos, huyendo como gacela que escapa de una trampa.

21. Una herida se puede curar y un insulto se puede perdonar, pero para quien reveló secretos no hay esperanza.

22. El que parpadea trama el mal, pero el que lo conoce se aleja de él.

23. Delante de ti habla dulcemente y alaba lo que dices, pero detrás de ti habla de manera diferente, y te tiende trampas con las mismas palabras que tú dijiste.

24. Odio muchas cosas, y ésta mucho más, y el Señor también lo odia.

25. Tira una piedra al aire, y caerá sobre tu cabeza; da un golpe por traición y recibirás el golpe a cambio.

26. El que cava un hoyo, caerá en él; el que ponga una trampa quedará atrapado en ella.

27. El mal se vuelve contra quien lo hace, y sin que éste sepa de dónde viene.

28. El sarcasmo y la indignación son propios del soberbio, pero la venganza lo acecha como un león.

29. Los que se alegran de la caída de los fieles quedarán atrapados en su propia trampa y, antes de morir, el dolor los consumirá.

30. El rencor y la ira son cosas abominables, pero el pecador las guarda.

CAPITULO 28

1. Quien se venga, sufrirá la venganza del Señor, quien le exigirá severamente cuentas de sus pecados.

2. Perdona la injusticia que ha cometido tu prójimo y, cuando lo pidas, Dios también te perdonará los pecados que hayas cometido.

3. Si un hombre guarda rencor a otro, ¿cómo puede pedirle a Dios que lo sane?

4. Si no sois misericordiosos con el prójimo, ¿cómo os atrevéis a pedir perdón por vuestros propios pecados?

5. Si el que es carne guarda rencor, ¿quién le perdonará los pecados?

6. Recuerda tu fin y deja de odiar. Acordaos de la corrupción y de la muerte, y permanecéis en los mandamientos.

7. Acuérdate de los mandamientos y no guardes rencor a tu prójimo. Acordaos del pacto con el Altísimo, y no toméis en cuenta la ofensa que os han hecho.

8. Apártate de las discusiones, y evitarás el pecado, porque el hombre enojado provoca riñas.

9. El hombre pecador causa discordia entre sus amigos y discordia entre los que viven en paz.

10. Cuanta más leña, más caliente es el fuego, y cuanto más terquedad, más aumenta la lucha. La ira de un hombre depende de su fuerza, y su ira es proporcional a su riqueza.

11. La pelea repentina enciende el fuego, y la riña violenta derrama sangre.

12. Si soplas una chispa, se enciende, y si la escupes, se apaga. Fíjate que ambas cosas salen de la misma boca.

13. Maldito sea el calumniador y el mentiroso, porque arruinan a muchos que viven en paz.

14. La lengua entrometida perturba a muchos, haciéndolos huir de nación en nación; Destruye ciudades fuertes y devasta los hogares de los poderosos.

15. La lengua entrometida hace que se repudien a las mujeres excelentes, privándolas del fruto de sus trabajos.

16. Cualquiera que le preste atención ya no encontrará descanso ni tranquilidad en casa.

17. El látigo deja huella, pero el golpe de la lengua rompe los huesos.

18. Muchos han caído a filo de espada, pero no tantos como las víctimas de la lengua.

19. Felices los que se protegen de él y no se exponen a su ira. Bienaventurado el que no arrastró su yugo, ni quedó enredado en sus cadenas.

20. Ciertamente, su yugo es de hierro, y sus cadenas, de bronce.

21. La muerte que causa es terrible, y es mejor estar en la tumba.

22. Pero ella no tiene poder sobre los hombres fieles, que no arderán en su llama.

23. Los que abandonan al Señor caerán en él, y él los consumirá sin apagarse; como león se lanzará sobre ellos, y como pantera los despedazará.

24. ¡Atención! Protege tu propiedad con una cerca de espinas y guarda bien tu oro y tu plata.

25. Pesa en la balanza las palabras que pronuncias y cierra tu boca con un cerrojo.

26. Ten cuidado de no tropezar con tu lengua, no sea que caigas delante de los que te miran.

CAPITULO 29

1. El que practica la misericordia hace préstamos a su prójimo, y el que extiende la mano cumple los mandamientos.

2. Prestar a otros cuando lo necesiten y devolverlo a otros en el momento acordado.

3. Cumple tu palabra y sé fiel a los demás, y en cualquier momento encontrarás lo que necesitas.

4. Muchos consideran el préstamo como si fuera algo encontrado, y dejan a los acreedores en dificultades.

5. Antes de recibir, besan la mano del acreedor y suavizan la voz para obtener los bienes del prójimo. Sin embargo, cuando llega el momento de devolverlo, posponen la fecha, responden con palabras evasivas y culpan a las circunstancias.

6. Cuando puede pagar, con dificultad el acreedor recupera la mitad, y puede considerar esto como un hallazgo. De lo contrario, el acreedor quedará sin los bienes que prestó y, además, se ganará un enemigo sin motivo alguno. Le devolverá maldiciones e insultos y, en lugar de agradecerle, lo despreciará.

7. Muchos, a causa de tal mal, se niegan a pedir préstamos, por miedo a perder sus posesiones de la nada.

8. Pero sed comprensivos con los pobres y no les hagáis esperar demasiado para recibir limosna.

9. Por causa del mandamiento, ayudad al necesitado según su necesidad. No lo despidas con las manos vacías.

10. Pierde el dinero con tu hermano y amigo, para que no se oxide inútilmente debajo de una piedra.

11. Usa tus bienes según los mandamientos del Altísimo, y te serán más útiles que el oro.

12. Dad limosna de lo que tenéis en los graneros, y os salvará de cualquier desgracia;

13. Más que un escudo fuerte y una lanza pesada, peleará por ti ante el enemigo.

14. El hombre bueno está dispuesto a ser fiador de su prójimo, pero el que ha perdido la vergüenza lo abandona.

15. No olvides el favor que te hizo tu fiador, pues se expuso por ti.

16. El pecador se aprovecha de los bienes de su garante, y el ingrato abandona deliberadamente a quienes le ayudaron.

17. La fianza ha arruinado a muchos que prosperaron y los agitó como olas del mar.

18. Dejó sin hogar a hombres poderosos, que se vieron obligados a vagar entre extranjeros.

19. El pecador que se apresura a hacerse garante para buscar ganancias terminará ante los tribunales.

20. Ayuda a tu prójimo lo mejor que puedas, pero cuida que tú también no te arruines.

21. Son cosas indispensables para la vida: agua, pan, ropa y una casa para preservar la intimidad.

22. Es mejor vivir una vida pobre bajo una choza que disfrutar de la comida en casa ajena.

23. Conténtate con poco o con mucho, y no serás despreciado como a un inmigrante.

24. Es una vida dura caminar de casa en casa, porque eres inmigrante donde quiera que vayas y no puedes abrir la boca.

25. Serás recibido como un extraño, beberás avergonzado y hasta oirás cosas desagradables:

26. “Ven, extraño, pon la mesa y, si tienes algo, dame de comer”.

27. O: “¡Sal, extraño! Dale el lugar a una persona más digna. Necesito la casa para alojar a mi hermano”.

28. Ser reprendido por el dueño de casa e insultado por el acreedor son cosas duras para un hombre sensato.

CAPITULO 30

1. El que ama a su propio hijo usa mucho el látigo, para que al final sea feliz.

2. Quien corrige a su propio hijo quedará más tarde satisfecho y orgulloso de él delante de sus conocidos.

3. Quien educa a su propio hijo pone celoso a su enemigo, y se alegra delante de sus amigos.

4. El padre muere, pero es como si no hubiera muerto, porque deja a alguien parecido a él.

5. Durante la vida, el padre se alegra al ver a su hijo, y no se entristece en el momento de la muerte.

6. Para los enemigos, deja un vengador; para los amigos, deje a alguien que los recompense.

7. Quien malcría a su propio hijo tendrá que curar después sus heridas, y con cada grito que dé, sus entrañas se estremecerán.

8. El caballo rudo se vuelve intratable y el hijo abandonado se vuelve terco.

9. Dele muchas golosinas a su hijo y le traerá sorpresas desagradables; Sigue sus caprichos y te entristecerá.

10. No te rías con él, y tampoco llorarás con él, no sea que acabes rechinando los dientes.

11. No le des libertad en su juventud, ni cierres los ojos ante sus defectos.

12. Oblígalo a inclinar el cuello cuando sea joven, y golpéalo en la espalda cuando sea niño, para que no crezca terco, te desobedezca ni le cause mucho sufrimiento.

13. Corrige a tu hijo y hazlo responsable, para que luego no tropieces con su insolencia.

14. Mejor es un pobre robusto y sano que un rico lleno de enfermedades.

15. La salud y el vigor valen más que todo el oro, y mejor un cuerpo robusto que una enorme fortuna.

16. No hay mayor riqueza que la salud del cuerpo, ni mayor satisfacción que un corazón contento.

17. Mejor es la muerte que vivir en la amargura, y vale más el descanso eterno que la enfermedad crónica.

18. El buen alimento delante de la boca cerrada es como una ofrenda de comida sobre un sepulcro.

19. ¿Qué sentido tiene ofrecer frutos al ídolo? No come ni huele. Así es el que está siendo perseguido por el Señor:

20. mira y suspira, como un eunuco abrazando a una joven.

21. No os dejéis dominar por la tristeza, ni os afligáis por las preocupaciones.

22. La alegría del corazón es vida para el hombre, y la satisfacción prolonga su vida.

23. Anímate, consuela tu corazón y ahuyenta la melancolía. Porque la melancolía ya ha arruinado a mucha gente y no sirve de nada.

24. La envidia y la ira acortan los años, y la preocupación te hace envejecer antes de tiempo.

25. Un corazón feliz promueve el buen apetito y hace que la comida sepa bien.

CAPITULO 31

1. El insomnio debido a la riqueza consume el cuerpo y la preocupación que causa impide dormir.

2. Las preocupaciones del día te impiden dormir y son peores que una enfermedad grave para mantenerte despierto.

3. Los ricos trabajan duro para acumular riquezas y, cuando descansan, se ahogan en placeres.

4. El pobre se cansa, consume sus fuerzas y, cuando descansa, cae en la pobreza.

5. Quien ama el oro no será justo, y quien persigue el beneficio se perderá con él.

6. Muchos fueron víctimas del oro y su ruina fue inevitable.

7. Es una trampa para los que se entusiasman con ella, y todo necio queda atrapado en ella.

8. Feliz el rico que se conserva intacto y no va tras el oro.

9. ¿Quién es este hombre? Lo felicitaremos, porque ha hecho algo maravilloso entre su pueblo.

10. ¿Quién pasó por esta prueba y se reveló perfecto? Este hecho será motivo de gloria para él. ¿Quién pudo violar la ley y no lo hizo? ¿Y quién pudo hacer el mal y no lo hizo?

11. La prosperidad de esa persona estará garantizada y la asamblea celebrará su generosidad.

12. ¿Estás sentado en una mesa grande? No abras mucho la boca delante de ella ni digas: “¡Cuánto!”.

13. Recuerde: parecer codicioso es algo malo. ¿Existe alguna criatura peor que el ojo? Por eso los ojos lloran por cualquier motivo.

14. No extiendas la mano hacia donde otra persona esté mirando, ni corras al mismo plato que ella.

15. Entiende lo que quiere tu prójimo en función de lo que tú quieres. Piensa en lo que te desagrada.

16. Come educadamente lo que te ofrecen y no mastiques con la boca abierta, para no resultar desagradable.

17. Para ser educado, termina primero y no seas avaricioso, no sea que te desprecien.

18. Si estás sentado entre muchos invitados, no seas el primero en extender la mano.

19. Un hombre bien educado se contenta con poco y, cuando se acuesta, no se siente sofocado.

20. Un sueño saludable depende de un estómago moderado: la persona se levanta temprano y de buen humor. El hombre codicioso siempre va acompañado de malestar, insomnio, náuseas y cólicos.

21. Pero si te han obligado a comer mucho, levántate y vomita, y te aliviarás.

22. Escúchame, hijo, y no me desprecies, y luego entenderás de qué te hablo. Sé moderado en todo lo que hagas y ninguna enfermedad te afectará.

23. Muchos alabarán al que se prodiga en dar banquetes, y el testimonio de su generosidad es verdadero.

24. Toda la ciudad critica al que es tacaño al dar un banquete, y el testimonio sobre su tacañería es correcto.

25. No te hagas valiente con el vino, porque ya ha arruinado a mucha gente.

26. El horno prueba el temple del metal, y el vino calienta la contienda de los soberbios.

27. El vino da vida a los hombres, siempre que se beba con moderación. ¿Qué vida hay cuando falta vino? Fue creado para hacer feliz a la gente.

28. Beber en el momento adecuado y en la medida adecuada, el vino trae alegría al corazón y alegría al alma.

29. Sin embargo, bebido en exceso, por adicción o por desafío, el vino trae amargura al alma.

30. La embriaguez aumenta la ira del necio para su propia ruina, debilitando sus fuerzas y causándole lesiones.

31. En un banquete, no regañes a tu prójimo ni te burles de él porque está feliz; no lo reproches con palabras, ni lo atormentes con quejas.

CAPITULO 32

1. ¿Le pidieron que presidiera el banquete? No seas engreído, sino compórtate con los demás como si fueras uno de ellos. Cuida a cada uno y luego siéntate.

2. Habiendo provisto lo que cada uno necesita, prepárate para regocijarte con ellos y recibir la corona por su buen desempeño.

3. Habla, mayor, como te conviene, pero sé discreto y no molestes la música.

4. Durante el espectáculo, no hables y no muestres tu sabiduría fuera de turno.

5. Como un rubí en un anillo de oro, así es la audición musical en un banquete.

6. Como una esmeralda engastada en oro, así es un aria musical unida a un vino delicioso.

7. Habla, joven, si es necesario, pero sólo un par de veces cuando te pregunten.

8. Resume lo que tienes que decir y di mucho en pocas palabras. Sé como quien sabe pero guarda silencio.

9. No intentes imponerte entre grandes personas, ni charlar mientras otro habla.

10. Antes del trueno viene el relámpago, y la gracia precede al hombre humilde.

11. Cuando llegue el momento, levántate y no te quedes el último. Vuelve a casa pronto en lugar de deambular.

12. Entonces podrás divertirte y hacer lo que quieras, pero no peques hablando con insolencia.

13. Por todo esto, agradeced a vuestro Creador, que os colma de beneficios.

14. El que teme al Señor acepta la corrección, y los que lo buscan encuentran su favor.

15. Quien investiga la Ley quedará satisfecho con ella, pero para el hipócrita es motivo de caída.

16. Los que temen al Señor encuentran la justicia, y sus buenas obras brillan como la luz.

17. El hombre pecador no acepta la corrección, y siempre encuentra justificación para seguir sus propios caprichos.

18. El hombre de sentido común no deja de reflexionar, mientras que el extranjero y el soberbio no conocen el miedo.

19. No hagas nada sin pensar y no cambies de opinión mientras actúas.

20. No camines por camino áspero, ni tropezarás con piedras.

21. No confiéis en el camino que no tiene obstáculos,

22. y sed prudentes incluso con vuestros hijos.

23. En todo lo que hagas, cree en ti mismo, porque esto también es guardar los mandamientos.

24. El que cree en la Ley, observa los mandamientos; el que confía en el Señor no quedará frustrado.

CAPITULO 33

1. Quien teme al Señor no sufre ningún daño, y si experimenta alguna tentación, quedará libre de ella.

2. El sabio no aborrece la Ley, pero el que pretende amarla es como un barco en la tormenta.

3. Un hombre de sentido común confía en la Ley; para él la Ley es digna de confianza como la respuesta de un oráculo.

4. Prepara tu discurso y serás escuchado; poner orden en la instrucción, y solo entonces responder.

5. Las emociones del necio son como la rueda de un automóvil, y su razonamiento como un eje que gira.

6. El amigo burlón es como un caballo en celo: siempre relincha, sin importar quién sea el jinete.

7. ¿Por qué es más importante un día que otro, si la luz de cada día del año siempre proviene del sol?

8. Fueron separados en la mente del Señor, quien diferenciaba las estaciones y las fiestas.

9. Elevó y consagró algunos de ellos, y dejó otros como días comunes.

10. También todos los hombres proceden de la misma tierra, y de la tierra fue creado Adán.

11. Pero el Señor, en su gran sabiduría, los distinguió y diversificó sus caminos.

12. A algunos bendijo y exaltó, consagrándolos y acercándolos a sí mismo; a otros los maldijo y humilló, derribándolos de sus posiciones.

13. Como el barro en la mano del alfarero, que él moldea como quiere, así son los hombres en manos de su Creador, que les paga según su juicio.

14. Ante el mal está el bien, ante la muerte está la vida, y ante el fiel está el pecador.

15. Considerad, pues, todas las obras del Altísimo, que, de dos en dos, son todas una delante de la otra.

16. En cuanto a mí, soy el último que permanece despierto, como quien recoge el rastrojo detrás de los segadores.

17. Con la bendición del Señor llegué a la meta y, como el vendimiador, llené el tanque de prensado de la uva.

18. Mirad que no sólo trabajé por mí, sino por todos los que buscan instrucción.

19. Escúchenme, jefes del pueblo, y escúchenme, presidentes de la asamblea.

20. Mientras vivas, no le des poder sobre ti a tu hijo, a tu esposa, a tu hermano y a tu amigo. No le des tus posesiones a otra persona, así no te arrepentirás más tarde y tendrás que pedírselas de vuelta.

21. Mientras estés vivo y tengas aliento de vida, no te entregues al poder de nadie.

22. Es mejor que tus hijos te lo pidan que que tú dependas de ellos.

23. En todo lo que hagas, sé siempre responsable de tus acciones y no dejes que tu buena reputación se manche.

24. Cuando llegue el fin de los días de tu vida, en el momento de la muerte, reparte la herencia.

25. Para el asno, forraje, látigo y carga; para el esclavo, pan, corrección y trabajo.

26. Haz que tu esclavo trabaje con disciplina y encontrarás paz. Déjalo con las manos libres y buscará la libertad.

27. El yugo y el freno doblan el cuello; Las torturas y los interrogatorios duplican al esclavo malo.

28. Envíalo a trabajar, para que no esté ocioso, porque la ociosidad enseña muchos males.

29. Obligarle a hacer el trabajo que le corresponde; y si no obedece, atadlo con cadenas.

30. Sin embargo, no cometáis excesos hacia nadie, ni hagáis nada contra la justicia.

31. Si tienes un solo esclavo, trátalo como a ti mismo, porque lo compraste con precio de sangre.

32. Si sólo tienes un esclavo, trátalo como a un hermano, porque lo necesitas tanto como a ti mismo.

33. Si lo maltratáis, huirá, ¿y hacia dónde lo buscaréis?

CAPITULO 34

1. El tonto tiene esperanzas vanas e ilusorias, y los imbéciles vuelan con sueños.

2. Quien confía en los sueños se aferra a las sombras y persigue el viento.

3. La visión de los sueños es un simple reflejo, es como una imagen del rostro frente a un espejo.

4. ¿Qué puede salir de lo impuro que es puro? ¿Y qué verdad se puede sacar de las mentiras?

5. Las adivinaciones, los augurios y los sueños son cosas inútiles, como las imaginaciones de una mujer en dolores de parto.

6. Si no te los envía el Todopoderoso en alguna de tus visitas, no les hagas caso.

7. Los sueños desviaron a muchos, y muchos de los que esperaban en ellos acabaron cayendo.

8. La perfección de la Ley está más allá de estas mentiras, y la sabiduría es perfecta para la boca de los fieles.

9. El hombre que ha viajado mucho sabe muchas cosas, y el que tiene mucha experiencia habla con discernimiento.

10. Los que no se han puesto a prueba saben poco, pero los que viajan mucho aumentan su habilidad.

11. He visto muchas cosas en mis viajes, y mi conocimiento excede mis palabras.

12. Muchas veces estuve en peligro de muerte, pero me salvé gracias a mi experiencia.

13. El espíritu de los que temen al Señor vivirá, porque su esperanza está en alguien que pueda salvarlos.

14. El que teme al Señor, no teme a nada ni desmaya, porque el Señor es su esperanza.

15. Bienaventurado el que teme al Señor. ¿A quién apoyas? ¿Quién lo apoya?

16. El Señor cuida de quienes lo aman. Es un escudo poderoso y un fuerte apoyo, un refugio contra el viento sofocante y un refugio contra el calor del mediodía, protección contra los obstáculos y ayuda contra las caídas.

17. El Señor eleva el alma e ilumina los ojos, otorgando salud, vida y bendición.

18. Ofrecer sacrificio de bienes injustamente adquiridos es hacer burla, y las ofrendas de los infieles no son agradables.

19. Al Altísimo no le gustan las ofrendas de los injustos y no es por la abundancia de víctimas que perdona los pecados.

20. Como quien sacrifica a su hijo en presencia de su propio padre, así es el que ofrece sacrificios con los bienes de los pobres.

21. El pan del necesitado es la vida del pobre, y el que quita la vida al pobre es homicida.

22. Quien le quita el sustento, mata a su prójimo, y quien priva a un trabajador de su salario, derrama sangre.

23. Uno construye y otro derriba. ¿Qué beneficio obtienen de esto, además del cansancio?

24. Uno bendice, otro maldice. ¿Cuál de los dos será escuchado por el Señor?

25. Uno se purifica del contacto con un cadáver y luego lo vuelve a tocar. ¿Qué beneficio obtenéis de vuestra purificación?

26. Tal es el caso del hombre que ayuna por sus pecados, pero luego los vuelve a cometer. ¿Quién escuchará su súplica? ¿De qué sirvió tu humillación?

CAPITULO 35

1. La observancia de la Ley vale más que ofrecer sacrificios, y la observancia de los mandamientos es como ofrecer un sacrificio de comunión.

2. Devolver un favor es como ofrecer flor de harina, y dar limosna es como ofrecer un sacrificio de alabanza.

3. Lo que agrada al Señor es apartarse del mal, y el sacrificio por el pecado es apartarse de la injusticia.

4. No os presentéis ante el Señor con las manos vacías, ya que todo ello lo exigen los mandamientos.

5. La ofrenda de los justos alegra el altar, y su perfume asciende hasta el Altísimo.

6. El sacrificio del justo es aceptado y su memoria no será olvidada.

7. Glorificad al Señor con generosidad, y no seáis tacaños en las primicias que ofrecáis.

8. Cuando ofrezcas algo, ten cara feliz y consagra el diezmo con buena voluntad.

9. Ofrece al Altísimo según el don que te hizo; da generosamente, según tus posibilidades.

10. Porque el Señor pagará la ofrenda y os dará a cambio siete veces más.

11. No intentéis sobornar a Dios, porque él no aceptará el soborno. No confiéis en un sacrificio injusto,

12. porque el Señor es juez que no hace diferencia entre las personas.

13. No da preferencia a nadie sobre los pobres. Al contrario, responde al alegato de los oprimidos.

14. No desprecia la súplica del huérfano, ni la viuda que desahoga sus quejas.

15. ¿No corren por su rostro las lágrimas de la viuda, y su llanto se eleva contra el que la hace llorar?

16. Quien sirve al Señor será recibido con bondad, y su oración llegará a las nubes.

17. La súplica del pobre traspasa las nubes, y no descansará hasta llegar allí.

18. No desiste hasta que el Altísimo intervenga para hacer justicia al justo y ejecutar el juicio.

19. El Señor no tardará, ni tendrá paciencia con los injustos,

20. hasta que rompa las espaldas de los crueles y se vengue de las naciones;

21. hasta que destruya la multitud de los soberbios y rompa el cetro de los injustos,

22. mientras no retribuyamos a cada uno según sus acciones y juzguemos las acciones humanas según las intenciones de cada uno;

23. hasta que haga justicia a su pueblo y lo alegre con su misericordia.

24. La misericordia es bienvenida en tiempo de angustia, como las nubes de lluvia en tiempo de sequía.

CAPITULO 36

1. Ten compasión y vela por nosotros, Señor Dios del universo. Infunde tu miedo en todas las naciones.

2. Levanta tu mano contra las naciones extranjeras, para que vean tu poder.

3. Al castigarnos, mostraste a las naciones tu santidad. Ahora muéstranos tu grandeza castigando a las naciones.

4. Así reconocerán, como también nosotros reconocemos, que no hay Dios fuera de ti, Señor.

5. Renueva los signos y realiza otras maravillas. Glorifica tu mano y brazo derechos.

6. Despierta tu ira y derrama tu ira, para destruir al adversario y derribar al enemigo.

7. Apresurad el tiempo y recordad el juramento, y así serán proclamadas vuestras grandes hazañas.

8. Que el superviviente sea devorado por la ira del fuego, y los que maltratan a tu pueblo se encuentren con la ruina.

9. Destrozar las cabezas de los líderes enemigos, que dicen: “¡No hay nadie como nosotros!”

10. Reúne a todas las tribus de Jacob y dales su herencia, como al principio.

11. Señor, ten piedad del pueblo que lleva tu nombre. Ten misericordia de Israel, a quien trataste como a tu primogénito.

12. Ten compasión de Jerusalén, tu ciudad santa y el lugar de tu descanso.

13. Llena a Sion con la noticia de tus maravillas, y a tu pueblo con tu gloria.

14. Da testimonio ante tus criaturas, que existen desde el principio, y cumple las profecías hechas en tu nombre.

15. Premia a los que esperan en ti, y que tus profetas sean dignos de fe.

16. Señor, escucha la oración de tus siervos, conforme a la bendición de Aarón sobre tu pueblo.

17. Y reconozcan todos los habitantes de la tierra que tú eres el Señor, el Dios de los siglos.

18. El estómago consume todo tipo de alimentos, pero uno es mejor que otro.

19. El paladar distingue el sabor de la caza, y la mente sabia discierne las palabras mentirosas.

20. El corazón malvado causa tristeza, pero el hombre experimentado lo calma.

21. Una mujer aceptará a cualquier marido, pero no todas las mujeres son iguales.

22. La belleza de la mujer ilumina el rostro y supera todos los deseos del hombre.

23. Si hay bondad y dulzura en sus labios, su marido es el más feliz de los hombres.

24. Quien adquiere una esposa tiene principio de fortuna, porque ella es para él una ayuda similar y un pilar de apoyo.

25. Donde no hay cerca, la propiedad es saqueada, y donde no hay mujer, el hombre deambula gimiendo.

26. ¿Quién confía en un astuto ladrón que corre de pueblo en pueblo?

27. Así es el hombre que no tiene nido y se acuesta donde la noche lo sorprende.

CAPITULO 37

1. Todo amigo declara amistad, pero hay amigos que lo son sólo de nombre.

2. ¿No es tristeza mortal cuando un compañero o amigo se convierte en enemigo?

3. ¡Oh inclinación perversa! ¿De dónde viniste para cubrir la tierra con traición?

4. El compañero se alegra con su amigo en la felicidad, pero en tiempos de desgracia se vuelve hostil.

5. El compañero sufre con su amigo por interés, pero en el momento de la pelea le quita el escudo.

6. En tu corazón, no olvides a tu amigo; y no os olvidéis de él cuando estéis en prosperidad.

7. Todo consejero da consejos, pero hay quienes dan consejos por su propio interés.

8. Sea cauteloso con el consejero y averigüe cuáles son sus necesidades. Porque él puede aconsejar para su propio beneficio y no echar suertes a tu favor,

9. decir: "Estás en el buen camino". Después se mantiene alejado, observando lo que te sucederá.

10. No pidas consejo a quienes te miran con recelo, y oculta tus intenciones a todos los que te tienen celos.

11. Nunca pidas consejo a una mujer sobre su rival; ni a un cobarde por la guerra; ni a un traficante de comercio; ni a un comprador en el momento de la venta; ni a un envidioso por la gratitud; ni a un egoísta acerca del bien; ni al que es holgazán en el trabajo; ni a un contratista sobre el final de la tarea; ni a un empleado que es holgazán para un trabajo importante. No busques a ninguna de estas personas para recibir consejos de ellas.

12. Por el contrario, visita siempre al varón fiel, a quien conoces como hacedor de los mandamientos, que tiene el mismo carácter que tú y que, si tropiezas, sufrirá contigo.

13. Sigue los consejos de tu propio corazón, porque nadie te será más fiel que éste.

14. Muchas veces el alma del hombre le advierte mejor que siete centinelas colocados en un lugar alto.

15. Además de todo esto, pedid al Todopoderoso que dirija vuestra conducta según la verdad.

16. La palabra es el comienzo de cualquier trabajo, y antes de actuar es necesario reflexionar.

17. La raíz de los pensamientos es la mente, y de ella se producen cuatro ramas:

18. bien y mal, vida y muerte. Pero los cuatro están dominados por el lenguaje.

19. Hay quienes son capaces de instruir a mucha gente, pero son inútiles para sí mismos.

20. Hay quienes demuestran sabiduría con las palabras, pero son odiados y acaban muriendo de hambre.

21. Como el Señor no le concede su gracia, está privado de toda sabiduría.

22. Hay quien es sabio sólo para sí mismo, y los frutos seguros de su inteligencia están en su propia boca.

23. El sabio instruye a su pueblo. Todos pueden confiar en los frutos de su inteligencia.

24. El sabio está lleno de bendiciones, y es proclamado feliz por todos los que lo ven.

25. Los días de la vida del hombre están contados, pero los días de Israel son innumerables.

26. El sabio gozará de confianza entre su pueblo, y su nombre vivirá para siempre.

27. Hijo mío, ponte a prueba durante tu vida. Mira lo que es dañino y no te lo des a ti mismo.

28. No todo conviene a todos, no a todos les gusta todo.

29. No seáis insaciables de placeres, ni apresuréis los platos de comida.

30. Porque el exceso en la comida causa enfermedades, y la glotonería produce cólicos.

31. Muchos murieron a causa de la glotonería, y los que saben controlarse viven mucho tiempo.

CAPITULO 38

1. Honrar a los médicos por sus servicios, porque también el médico fue creado por el Señor.

2. Del Altísimo viene la curación, y el médico recibe el pago del rey.

3. La ciencia del médico le hace levantar la cabeza y ser admirado por los grandes.

4. De la tierra creó el Señor las medicinas, y el hombre de sentido común no las desprecia.

5. ¿No fue para manifestar el poder del Señor que se endulzaron las aguas con un trozo de madera?

6. El Señor dio conocimiento a los hombres para que pudieran glorificarlo por sus maravillas.

7. Con ellos, el médico cura y elimina el dolor, y el farmacéutico prepara las fórmulas.

8. De este modo, las obras de Dios no tienen fin, y de Él proviene el bienestar para la tierra.

9. Hijo mío, si te enfermas, no seas descuidado. Rogad al Señor y él os sanará.

10. Evita las faltas, lávate las manos y purifica tu corazón de todo pecado.

11. Ofreced incienso y un memorial de flor de harina, y had grandes ofrendas, según vuestras posibilidades.

12. Entonces consulta a un médico, porque él también fue creado por el Señor. No lo alejes porque lo necesitas.

13. Hay casos en que la cura depende únicamente de él.

14. También ruega al Señor que le conceda alivio de la enfermedad y curación de sus pacientes.

15. ¡Quien peque contra su Creador, que caiga en manos del médico!

16. Hijo mío, derrama lágrimas por los muertos y llora como quien sufre profundamente. Luego entierra el cadáver según la costumbre y asegúrate de honrar su tumba.

17. Llora amargamente, golpéate el pecho y observa duelo proporcional a la dignidad de los muertos, durante uno o dos días, para evitar comentarios del pueblo; y luego consuélate de tu tristeza.

18. Porque la tristeza lleva a la muerte, y toda aflicción del corazón consume las fuerzas.

19. En la desgracia permanece la tristeza, y la vida triste es insoportable.

20. No entregues tu corazón a la tristeza, sino aléjalo, pensando en el fin que tendrás.

21. No lo olvides: no hay retorno de la muerte. Tu tristeza no le servirá de nada al difunto y acabarás haciéndote daño.

22. Recuerda: su suerte también será la tuya. Yo ayer y tú hoy.

23. Cuando el muerto descanse, dejad de pensar en él. Consuélense, porque su espíritu ya partió.

24. La sabiduría del escriba se adquiere en las horas de ocio. El que está libre de actividades se vuelve sabio.

25. ¿Cómo puede llegar a ser sabio aquel que maneja el arado y cuya gloria consiste en empuñar el aguijón? ¿Cómo puede llegar a ser sabio aquel que guía bueyes, nunca abandona su trabajo y sólo sabe hablar de los terneros de las vacas?

26. Sólo se preocupa por los surcos que hace, y pasa sin dormir, preocupándose por el forraje de los terneros.

27. Lo mismo sucede con todo carpintero y constructor, y con cualquiera que trabaja día y noche: los que hacen tallas para los sellos tratan con paciencia de variar el diseño; Intentan reproducir el modelo y se preocupan por terminar el trabajo.

28. De la misma manera, el herrero se sienta ante el yunque y trabaja el hierro: la llama del fuego seca su carne, y él lucha con el calor de la fragua; El ruido del martillo lo ensordece y sus ojos se centran en el modelo del objeto. Trabaja duro para terminar el trabajo y presta atención para retocarlo hasta que quede perfecto.

29. El alfarero se sienta a realizar el trabajo, haciendo girar el torno con los pies y dedicando total cuidado a su trabajo. Todos tus gestos están calculados:

30. con su brazo modela el barro y con sus pies rompe su resistencia; Se preocupa por terminar el pulido y pasa la noche limpiando el horno.

31. Todos estos artesanos confían en sus propias manos, y cada uno es experto en su oficio.

32. Sin ellos sería imposible construir una ciudad, y nadie podría vivir ni caminar en ella.

33. Pero no son requeridos en el consejo del pueblo, no tienen lugar especial en la asamblea, no se sientan en la silla del juez, ni conocen las disposiciones legales.

34. No brillan por la cultura, ni por el juicio, y no entienden refranes. Sin embargo, son ellos quienes sustentan las necesidades básicas, y su oración consiste en realizar su propio trabajo.

CAPITULO 39

1. Diferente es el caso de quienes se dedican a meditar en la Ley del Altísimo. Investiga la sabiduría de todos los antiguos y se dedica al estudio de las profecías.

2. Preserva las frases de hombres famosos y penetra en la sutileza de las parábolas.

3. Buscar el significado oculto de los proverbios y afrontar los enigmas de las parábolas.

4. Realiza funciones entre los altos directivos y está presente en las reuniones de jefes. Viaja entre pueblos extranjeros, experimentando el bien y el mal entre los hombres.

5. Temprano en la mañana, dirige tu corazón al Señor que te creó y ora ante el Altísimo, abriendo tu boca en oración y suplicando por tus pecados.

6. Si es voluntad del Señor supremo, se llenará del espíritu de inteligencia y hará llover palabras de sabiduría y gracias al Señor en oración.

7. El Señor dirigirá su consejo y su conocimiento, y meditará en los misterios divinos.

8. Hará brillar la instrucción de su enseñanza y se jactará con la Ley del Pacto del Señor.

9. Muchos alabarán su inteligencia y nunca será olvidado. Su memoria no desaparecerá y su fama perdurará de generación en generación.

10. El pueblo hablará de su sabiduría y la asamblea proclamará sus alabanzas.

11. Si vive mucho tiempo, dejará un nombre más famoso que otros mil, y cuando muera, eso le bastará.

12. Expondré ahora mis reflejos, ya que de ellos estoy lleno como la luna llena.

13. Escúchenme, hijos santos, y crezcan como un rosal plantado junto a aguas corrientes.

14. Esparce buen perfume como el incienso y florece como los lirios. Untad perfume y cantad un cántico, bendiciendo al Señor por todas sus obras.

15. Engrandeced el nombre del Señor y proclamad sus alabanzas con vuestros cánticos y arpas. Lo alabarás así:

16. ¡Cuán magníficas son todas las obras del Señor! Todas sus órdenes se ejecutan a tiempo. No hace falta decir: “¿Qué es esto? ¿Por qué eso?" Todo se aclarará con el tiempo.

17. A su orden, el agua se detuvo y se acumuló, y a su voz se formaron los depósitos de agua.

18. Bajo su mando todo lo que desea se cumple, y no hay quien pueda detener su obra de salvación.

19. Todas las obras de los hombres están delante de él, y nada puede ocultarse a sus ojos.

20. Su mirada se extiende de eternidad en eternidad, y para él nada es extraordinario.

21. No hace falta decir: “¿Qué es esto? ¿Por qué eso?" Porque todas las cosas fueron creadas con un propósito.

22. Tu bendición se desborda como un río y riega la tierra como un diluvio.

23. De esta manera las naciones experimentan su ira, así como él transformó las aguas en un desierto salado.

24. Sus caminos son rectos para los hombres santos, pero para los injustos están llenos de obstáculos.

25. Desde el principio el bien fue creado para los buenos, así como el mal fue creado para los pecadores.

26. Para la vida del hombre, las necesidades básicas son las siguientes: agua, fuego, hierro, sal, harina de trigo, leche, miel, jugo de uva, aceite y vestido.

27. Todas estas cosas son buenas para los fieles, pero para los pecadores se vuelven malas.

28. Hay vientos que fueron creados para castigar y que, cuando arden, se convierten en azote. Cuando llegue el fin, desatarán su violencia y apaciguarán la ira de su Creador.

29. Para castigar se crearon el fuego y el granizo, el hambre y la muerte.

30. Los dientes de las fieras, los escorpiones, las serpientes y la espada vengadora existen para arruinar a los injustos.

31. Por mandato del Señor, estas cosas se alegran y están listas en la tierra para cualquier necesidad. En su momento no transgredirán el orden recibido.

32. Por tanto, desde el principio estuve seguro y, después de reflexionar, lo puse por escrito:

33. “Todas las obras del Señor son buenas, y él provee para cada necesidad en el momento adecuado”.

34. No se puede decir: “Esto es peor que aquello”, porque en el momento oportuno todas las cosas serán reconocidas como buenas.

35. Ahora cantad himnos con el corazón y con la boca, y bendecid el nombre del Señor.

CAPITULO 40

1. Fue creada una suerte dolorosa para cada hombre, y un yugo pesado fue dado a los hijos de Adán, desde el día que salieron del vientre hasta el día que regresaron a la madre de todos. El objeto de sus reflexiones y el miedo en su corazón expresan la espera del día de la muerte.

3. Desde el que se sienta en un trono glorioso hasta el mendigo sentado en tierra y entre cenizas;

4. Desde el que viste de púrpura y corona hasta el que viste de paño basto, todo es ira, envidia, ansiedad, inquietud, miedo a la muerte, rencor y riñas.

5. Incluso cuando un hombre descansa en la cama, los sueños nocturnos perturban sus pensamientos.

6. Descansa un poco, casi nada. Pero mientras duerme, como a plena luz del día, lo perturban los fantasmas de su mente, como quien huye del frente de batalla.

7. Justo cuando está a punto de salvarse, despierta y se maravilla porque no hay nada que temer.

8. Esto le sucede a toda criatura, desde el hombre hasta el animal, pero para el pecador es siete veces peor:

9. muerte, sangre, lucha, espada, miseria, hambre, destrucción y azotes.

10. Tales males fueron creados para los injustos, y por ellos ocurrió el diluvio.

11. Todo lo que sale de la tierra vuelve a la tierra, y todo lo que sale del agua vuelve al mar.

12. Todo soborno e injusticia desaparecerán, pero la fidelidad permanecerá para siempre.

13. Las riquezas de los injustos desaparecerán como un torrente, como un trueno que resuena en medio de una tormenta.

14. Así como los injustos se alegrarán al abrir la mano, así los transgresores caerán en la ruina.

15. Los renuevos de los injustos no multiplicarán sus ramas, porque son como raíces inmundas sobre piedra dura.

16. Son como juncos a la orilla del río, a la orilla del agua, que son arrancados antes que cualquier otra hierba.

17. La bondad es como un paraíso de bendiciones, y la misericordia es para siempre.

18. Dulce es la vida de los que trabajan por cuenta propia y los trabajadores. Sin embargo, más feliz que ambos es aquel que encuentra un tesoro.

19. Los hijos y la fundación de una ciudad perpetúan el nombre, pero por encima de ambos está la mujer irreprensible.

20. El vino y la música alegran el corazón; pero por encima de ambos está el amor a la sabiduría.

21. La flauta y el arpa hacen agradable el canto, pero por encima de ambas está la voz melodiosa.

22. La gracia y la belleza agradan a los ojos, pero sobre ellos está el verdor de los campos.

23. El amigo y el compañero se encuentran en el momento adecuado, pero encima de los dos está la mujer con el hombre.

24. Los hermanos y la ayuda son útiles en tiempos de angustia, pero por encima de ambos está la limosna que libera.

25. El oro y la plata dan firmeza a los pies, pero por encima de ambos se estima el consejo.

26. Las riquezas y las fuerzas engrandecen el corazón, pero por encima de ellas está el temor del Señor. Con el temor del Señor nada falta, y más allá de él no hay necesidad de buscar otra ayuda.

27. El temor del Señor es como un paraíso de bendiciones, y su protección está por encima de toda gloria.

28. Hijo mío, no vivas mendigando, porque es mejor morir que mendigar.

29. La persona que se queda mirando las mesas ajenas tiene una vida que ni siquiera se puede llamar vida. Se ensucia la garganta con la comida ajena, pero el hombre sabio y educado evita hacerlo.

30. En boca del que no tiene vergüenza, la mendicidad es agradable. Sin embargo, en tu vientre arde como fuego.

CAPITULO 41

1. ¡Oh muerte, qué amargo es tu recuerdo para el hombre que vive tranquilo entre sus bienes, para el hombre que está seguro y afortunado en todo, y todavía tiene fuerzas para experimentar el placer!

2. ¡Oh muerte, bienvenida sea tu sentencia para el hombre indigente e impotente, para el anciano de edad avanzada y preocupado por todo, para el rebelde que ha perdido los estribos!

3. No temas la sentencia de muerte. Recuerda a los que vinieron antes que ti y a los que vendrán después.

4. Ésta es la sentencia del Señor para todo ser viviente. ¿Por qué rebelarse contra la voluntad del Altísimo? Ya sea que vivas diez, cien o mil años, en la mansión de los muertos nadie discutirá sobre la vida.

5. Los hijos de los pecadores se convierten en hijos abominables, que frecuentan las casas de los injustos.

6. La herencia de los hijos de los pecadores terminará en ruina, y la deshonra permanecerá con sus descendientes para siempre.

7. Los hijos reprenden al padre injusto, porque por causa de él sufren deshonra.

8. ¡Ay de vosotros, hombres injustos, que habéis abandonado la Ley del Dios Altísimo!

9. Naciste, pero fuiste a la perdición. En el momento de la muerte, heredarás la perdición.

10. Todo lo que sale de la tierra volverá a la tierra, y los injustos pasarán de la maldición a la ruina.

11. Los hombres lloran por un cadáver, pero el nombre maldito de los pecadores será borrado.

12. Cuidad mucho de vuestro propio nombre, porque en él os acompañarán más de mil tesoros preciosos.

13. Incluso la vida feliz tiene sus días contados, pero el buen nombre permanece para siempre.

14. Hijos míos, guardad en paz vuestra instrucción, porque de nada sirven la sabiduría escondida y el tesoro invisible.

15. Mejor es el hombre que oculta su necedad que el que oculta su sabiduría.

16. Avergonzaos sólo en los casos que voy a mencionar, porque no es bueno cultivar ningún tipo de vergüenza, no todo es igualmente apreciado por todos.

17. Avergüénzate de prostituirte delante de tus padres, y de mentir delante de un líder y de una persona poderosa.

18. Avergonzarse del crimen ante el juez y el magistrado, y de la injusticia ante la asamblea y el pueblo.

19. Avergüénzate de la deslealtad delante de tu pareja y amigo, y del robo delante del barrio donde vives.

20. Avergonzaos ante la fidelidad de Dios y su pacto, por apoyar vuestros codos sobre el pan;

21. por ser desdeñoso al recibir o dar algo; por permanecer en silencio frente a quienes te saludan;

22. por mirar a una prostituta; por evitar encontrarse con un familiar;

23. para apropiarse de una herencia o donación; por dirigir miradas codiciosas a la mujer casada;

24. por tener intimidad con una esclava – no te acerques a su cama;

25. por decir palabras ofensivas a amigos – no ofendas a nadie después de darles algo;

26. por repetir una palabra que escuchaste; por revelar secretos.

27. Así tendréis verdadera vergüenza y seréis estimados por todos.

CAPITULO 42

1. Sin embargo, no os avergoncéis de las siguientes cosas, ni pequéis por respeto humano.

2. No os avergoncéis de la Ley del Altísimo, ni del Pacto, ni del juicio que condena a los injustos.

3. No te avergüences de ajustar cuentas con compañeros o compañeros de viaje, ni de compartir tu herencia con otras personas.

4. No os avergoncéis de la exactitud de las básculas y pesas, ni de comprar demasiado o demasiado poco.

5. No os avergoncéis de discutir el precio con el mercader, ni de corregir con dureza a vuestros hijos, ni de ensangrentar la espalda al esclavo perezoso.

6. Con una mujer curiosa, es buena idea sellar los documentos y utilizar la llave donde hay muchas manos.

7. Cuenta y pesa cuidadosamente todo lo que dejas en depósito, y anota todo lo que das o recibes.

8. No te avergüences de corregir al viejo necio, imbécil y decrépito que intenta competir con los jóvenes. De esta manera, demostrarás que tienes verdaderos conocimientos y serás aprobado por todos.

9. La hija es una preocupación secreta para su padre, y el cuidado de ella le quita el sueño: cuando es joven, no debe casarse pasado el tiempo y, cuando esté casada, no debe ser repudiada;

10. si es virgen, no la violen ni quede embarazada en la casa de su padre; si tiene marido, que no se equivoque y, cuando esté casada, que no sea estéril.

11. Vigila bien a tu atrevida hija, no sea que te convierta en objeto de burla de tus enemigos, en comidilla de la ciudad, en ridículo del pueblo, y en avergonzarte delante de todos.

12. No te detengas en la belleza del ser humano, ni te sientes entre mujeres,

13. porque de la ropa salen polillas, y de las mujeres sale malicia femenina.

14. Mejor es la maldad del hombre que la bondad de la mujer: la mujer se cubre de vergüenza y se expone al insulto.

15. Ahora me acordaré de las obras del Señor y os contaré todo lo que vi. Con sus palabras, el Señor hizo sus obras.

16. El sol brilla iluminando todas las cosas, y la obra del Señor está llena de su gloria.

17. Ni siquiera los santos del Señor pueden contar todas sus maravillas, todo lo que el Señor Todopoderoso estableció, para que el universo se consolidara en la gloria de Dios.

18. Escudriña las profundidades y el corazón, y penetra todos sus secretos. El Altísimo conoce toda ciencia y observa los signos de los tiempos,

19. anunciando lo pasado y lo por venir, y revelando las huellas de lo oculto.

20. Ningún pensamiento se le escapa y ninguna palabra se le oculta.

21. Él ha dispuesto en orden las maravillas de su sabiduría, porque sólo él ha existido desde siempre jamás. No se le puede añadir nada ni quitarle nada, y no necesita el consejo de nadie.

22. ¡Cuán agradables son todas sus obras, aunque sólo se vea una chispa de ellas!

23. Todas estas cosas viven y permanecen para siempre en cada necesidad, y todas le obedecen.

24. Todas las cosas existen de dos en dos, una delante de la otra, y nada hizo incompleto.

25. Una cosa completa el bien de otra, y nadie se cansa de contemplar la gloria de Dios.

CAPITULO 43

1. El orgullo de las alturas es el claro firmamento; el espectáculo del cielo es una visión de gloria.

2. Cuando el sol aparece en el horizonte, proclama: “¡Cuán maravillosa es la obra del Altísimo!”

3. Al mediodía seca la tierra, y nadie puede resistir su calor.

4. Encendemos el horno para producir calor, pero el sol quema las montañas tres veces más, exhalando vapores calientes, lanzando sus rayos y deslumbrando los ojos.

5. Grande es el Señor que lo hizo, y su palabra le hace ir más rápido.

6. La luna también es exacta en sus fases, regulando las fechas y marcando el tiempo.

7. La indicación de las fiestas depende de la luna, y la luz disminuye hasta desaparecer.

8. De ella recibe su nombre el mes, mientras crece admirablemente según sus fases. Ella es el estandarte de los ejércitos celestiales, brillando en el firmamento de los cielos.

9. La belleza del cielo es el brillo de las estrellas, adorno luminoso en las alturas del Señor.

10. Se comportan según las órdenes del Santo; Nunca abandonan su puesto de guardia.

11. Contempla el arco iris y bendice a quien lo hizo. Él es magnífico en su esplendor.

12. Rodean el cielo con un círculo de gloria, extendido por las manos del Altísimo.

13. Con su orden, el Señor hace caer la nieve y envía los rayos de su juicio.

14. Así se abren sus almacenes, y las nubes vuelan como pájaros.

15. Con poder condensa las nubes, que se fragmentan en granizo.

16. Cuando él aparece, las montañas tiemblan, y el viento del sur sopla a su voluntad.

17. El estrépito de su trueno hace temblar la tierra, al igual que el huracán y los ciclones del norte.

18. Él hace caer la nieve como los pájaros que aterrizan, y su caída es como la de las langostas. El ojo admira la belleza de su blancura y el corazón se extasia al verla caer.

19. Derrama escarcha sobre la tierra como sal, que se congela formando espinas.

20. Sopla el frío viento del norte y se forma hielo en el agua, se deposita sobre las aguas tranquilas y las recubre como una armadura.

21. Este viento devora las montañas y abrasa el desierto, consumiendo como fuego las plantas verdes.

22. La bruma húmeda del rocío, después del verano, trae alegría.

23. Con su palabra el Señor domó el océano, y allí plantó las islas.

24. Los marineros hablan del peligro del mar, y nosotros nos asombramos de lo que oímos:

25. Hay cosas extrañas y maravillosas, animales de toda clase y monstruos marinos.

26. Gracias al Señor, su mensajero llega a tiempo, y por su palabra todo se arregla.

27. Podríamos decir muchas cosas y nunca terminaríamos. Pero, en conclusión, podemos decir: “Él lo es todo”.

28. ¿Cómo podríamos encontrar la fuerza para alabarlo? Él es el Grande y está por encima de todas sus obras.

29. El Señor es terrible y soberanamente inmenso, y su poder es maravilloso.

30. Glorificad y exaltad al Señor tanto como podáis, porque él siempre estará más alto. Exaltándolo, multiplicad vuestras propias fuerzas y no os canséis, porque nunca llegaréis al fin.

31. ¿Quién lo contempló para poder describirlo? ¿Quién lo alabará como se merece?

32. Hay aún muchos misterios mayores que estos, pues pocas cosas contemplamos de sus obras.

33. En verdad, el Señor creó todas las cosas y dio sabiduría a sus fieles.

CAPITULO 44

1. Alabemos a los hombres ilustres, nuestros antepasados ​​a través de las generaciones.

2. El Señor creó en ellos inmensa fama, al mostrar su grandeza desde la antigüedad.

3. Algunos ejercieron la autoridad de un rey y ganaron fama por sus obras. Otros, por su inteligencia, llegaron a ser consejeros e hicieron revelaciones proféticas.

4. Algunos guiaban al pueblo en sus decisiones, entendiendo las costumbres de su pueblo y teniendo sabias palabras para instruirlos.

5. Otros compusieron canciones melodiosas y escribieron narraciones poéticas.

6. Otros eran ricos y llenos de poder, y vivían en paz en sus hogares.

7. Pero todos fueron honrados por sus contemporáneos y glorificados mientras vivieron.

8. Algunos dejaron su nombre, que aún se recuerda con elogios.

9. Otros no dejaron recuerdo y desaparecieron como si no hubieran existido. Se fueron como si nunca hubieran estado aquí, tanto ellos como los hijos que tenían.

10. Pero aquellos a quienes recordaremos fueron hombres buenos, cuyas obras de justicia no fueron olvidadas.

11. En su descendencia tienen una rica herencia, que es su posteridad.

12. Sus descendientes permanecen fieles a sus pactos, y gracias a ellos también sus nietos.

13. Su descendencia permanecerá para siempre y su fama nunca se desvanecerá.

14. Sus cuerpos fueron sepultados en paz, y sus nombres vivirán de generación en generación.

15. El pueblo proclamará su sabiduría, y la asamblea celebrará sus alabanzas.

16. Enoc agradó al Señor y fue arrebatado, convirtiéndose en modelo de conversión para generaciones.

17. Noé fue reconocido como un hombre perfecto y justo, y en el tiempo de la ira aseguró la reconciliación: a través de él, un remanente sobrevivió en la tierra cuando ocurrió el diluvio.

18. Se firmaron con él pactos eternos, para que los seres ya no fueran destruidos por un diluvio.

19. Abraham fue el gran padre de muchos pueblos, y ninguno tenía fama como la suya.

20. Observó la ley del Altísimo e hizo un pacto con él. Él estableció este pacto en su propia carne y, cuando fue probado, fue hallado fiel.

21. Por tanto, Dios le prometió con juramento bendecir los pueblos que nacerían de él, y multiplicarlo como el polvo de la tierra, enalteciendo a su descendencia como las estrellas. Prometió darle en herencia el país que se extiende de mar a mar, desde el río Éufrates hasta los confines de la tierra.

22. La misma promesa le fue hecha a Isaac también a causa de su padre Abraham.

23. Dios puso sobre la cabeza de Jacob la bendición de todos los hombres y el pacto. Con sus bendiciones, Dios lo confirmó y le dio el país en herencia, y lo dividió en varias partes, distribuyéndolas entre las doce tribus.

CAPITULO 45

1. En efecto, Dios suscitó de Jacob un hombre bueno, estimado por todos, amado por Dios y por los hombres: fue Moisés, cuya memoria es una bendición.

2. Dios lo hizo glorioso como los santos y lo hizo grande, provocando temor entre sus enemigos.

3. Por la palabra de Moisés hizo cesar los milagros, y Dios lo glorificó delante de los reyes. Le dio los mandamientos para su pueblo y les mostró una parte de su gloria.

4. Lo consagró por su fidelidad y mansedumbre, y lo eligió entre todos los vivientes.

5. Le hizo oír su voz y lo llevó a la nube oscura. Él personalmente le dio los mandamientos, la ley de vida y la inteligencia, para que pudiera enseñar su pacto a Jacob y sus decretos a Israel.

6. El Señor levantó a Aarón, santo como Moisés, su hermano de la tribu de Leví.

7. Estableció con él un pacto eterno y le dio el sacerdocio del pueblo. Lo honró con espléndidos adornos y lo cubrió con ropas gloriosas.

8. Lo vistió con toda magnificencia y lo ciñó con ricos adornos, calzones, túnicas y el efod.

9. Rodeó su manto de granadas y numerosas campanillas de oro, para que tintinearan a cada paso, para que el sonido se oyera en el santuario como advertencia a los hijos de su pueblo.

10. Lo adornó con ropas sagradas, hechas de oro, púrpura, violeta y escarlata, obra de artista. Le confió la coraza del juicio con las muchas verdades, hecha de carmesí retorcido, obra de un tejedor.

11. En este pectoral había piedras preciosas grabadas en forma de sello y engastadas en oro, obra de joyero, a modo de memorial con palabras grabadas, según el número de las tribus de Israel.

12. Sobre su turbante llevaba una corona de oro, en la que estaba grabada la inscripción sagrada, insignia de honor, obra magnífica, adorno que deleita los ojos.

13. Antes de él, nadie había visto cosa igual, ni ningún extranjero había vestido cosa igual; estaba reservado sólo para sus hijos y sus descendientes para siempre.

14. Los sacrificios que ofrece se consumen íntegramente dos veces al día, sin interrupción.

15. Moisés santificó sus manos y lo ungió con aceite santo. Este se convirtió en un pacto eterno para él y sus descendientes, mientras exista el cielo, para que presidan el culto, ejerzan el sacerdocio y bendigan al pueblo en el nombre del Señor.

16. El Señor lo escogió de entre todos los vivientes, para ofrecer sacrificios a Dios, incienso y perfumes, en memoria, y para hacer el sacrificio por el pecado por su pueblo.

17. Le confió sus mandamientos y el poder sobre las disposiciones legales, para enseñar sus testimonios a Jacob e iluminar a Israel con su Ley.

18. Los extranjeros se reunieron contra él y lo envidiaron en el desierto: los hombres de Datán y Abiram, y la banda odiosa y violenta de Coré.

19. El Señor vio esto y se indignó, y el ardor de su ira los destruyó. Hizo maravillas contra ellos y los consumió con la llama de su fuego.

20. El Señor aumentó la gloria de Aarón y le dio una herencia: le asignó las ofrendas de primicias y especialmente pan en abundancia.

21. De hecho, se alimentan de las víctimas ofrecidas al Señor, entregadas a él y a su descendencia.

22. Sin embargo, no recibió heredad en la tierra del pueblo, ni se le dio porción entre el pueblo, porque el Señor es su porción y su herencia.

23. Finees, hijo de Eleazar, es el tercero en gloria. Se mostró celoso en el temor del Señor, permaneciendo fiel cuando el pueblo se rebeló. Intervino con generosa valentía y obtuvo el perdón para Israel.

24. Por tanto, se estableció con él un pacto de paz, para que presidiera el santuario y el pueblo. La dignidad del sacerdocio quedó reservada para él y sus descendientes para siempre.

25. También hubo un pacto con David, hijo de Isaí, de la tribu de Judá: la sucesión del rey pasó de su padre a uno de sus hijos, pero la sucesión de Aarón pasó a toda su descendencia.

26. Que el Señor infunda sabiduría en el corazón de vosotros sacerdotes, para que gobernéis al pueblo con justicia y los bienes de vuestros antepasados ​​no desaparezcan y su gloria pase a vuestra descendencia.

CAPITULO 46

1. Valiente en la guerra fue Josué, hijo de Nun, sucesor de Moisés en la actividad profética. Según el significado de su nombre, fue grande para la salvación de los elegidos del Señor, castigando a los enemigos rebeldes e instalando a Israel en su territorio.

2. ¡Cuán glorioso era cuando alzaba sus brazos y empuñaba la espada contra las ciudades!

3. Antes de él, ¿quién fue tan firme? Dirigió las guerras del Señor.

4. ¿No fue por orden suya que el sol se detuvo y un día se convirtió en dos?

5. Invocó al Todopoderoso, cuando sus enemigos lo presionaban por todos lados. El gran Señor le respondió lanzando granizo con gran fuerza.

6. Cayó sobre la nación enemiga, y en la ladera destruyó a los adversarios, para que las naciones reconocieran la fuerza de sus armas y que su guerra estaba dirigida por el Señor.

7. Josué permaneció fiel al Todopoderoso y, en tiempos de Moisés, actuó fielmente. Junto con Caleb, hijo de Jefone, resistió a la multitud, impidió que el pueblo pecara y detuvo la murmuración perversa.

8. Sólo ellos dos se salvaron entre seiscientos mil soldados de infantería, para introducir a Israel en su herencia, en la tierra que mana leche y miel.

9. El Señor le dio a Caleb fuerza que permaneció con él hasta la vejez. Subió a las colinas del país, que sus descendientes conservaron como herencia,

10. para que todos los hijos de Israel supieran que es bueno seguir al Señor.

11. Luego vienen los jueces, cada uno con su propio nombre, hombres que no se dejaron seducir, ni se apartaron del Señor. ¡Bendita sea su memoria!

12. Que sus huesos florezcan en sus tumbas y su nombre se perpetúe en sus hijos, porque ya han sido glorificados.

13. Samuel era amado por su Señor, de quien era profeta. Instituyó la monarquía y consagró líderes de su pueblo.

14. Gobernó la comunidad según la Ley del Señor, y el Señor visitó a Jacob.

15. Por su fidelidad demostró que era profeta, y por sus palabras fue reconocido como un verdadero vidente.

16. Cuando sus enemigos lo acosaban por todos lados, invocó al Señor Todopoderoso, ofreciéndole un cordero recién nacido.

17. Entonces el Señor tronó desde el cielo e hizo oír su voz con gran estrépito,

18. destruyendo a los líderes del enemigo y a todos los príncipes de los filisteos.

19. Antes de que le llegara el tiempo de descansar para siempre, testificó delante del Señor y de su ungido: “Ni dinero ni sandalias le he quitado a nadie”. Y nadie se atrevió a acusarlo.

20. Incluso después de su muerte, profetizó, prediciendo al rey su fin. Incluso desde la tumba, alzó su voz, en una profecía, para borrar la injusticia del pueblo.

CAPITULO 47

1. Después de esto vino Natán, quien profetizó en tiempos de David. David

2. Así como se separa la grasa en el sacrificio de comunión, así David fue separado de los hijos de Israel.

3. Jugaba entre leones como si estuvieran entre machos cabríos, y jugaba con osos como si fueran corderos.

4. Aún joven, mató al gigante, y quitó la humillación del pueblo, cuando arrojó la piedra con la honda y derrotó la soberbia de Goliat.

5. Invocó al Señor Altísimo, quien dio fuerza a su mano derecha, para eliminar a un guerrero valiente y restaurar el honor de su pueblo.

6. Entonces lo exaltaron por sus diez mil y lo alabaron por las bendiciones del Señor, ofreciéndole una corona de gloria.

7. Porque destruyó a sus enemigos vecinos, destruyó a los enemigos filisteos y aplastó su poder para siempre.

8. En todas sus obras glorificó al Santo Altísimo con palabras de alabanza. Cantó himnos con todo su corazón y amó a quien lo creó.

9. Puso arpistas ante el altar, para adornar los cánticos con el sonido de la música.

10. Así dio esplendor a las fiestas y embelleció perfectamente las solemnidades, alabando el santo nombre del Señor y llenando de armonía el santuario desde el alba.

11. El Señor le perdonó los pecados que había cometido y levantó su poder para siempre, otorgándole una alianza real y un trono glorioso en Israel.

12. Después de David vino un hijo sabio que, gracias a su padre, tuvo un vasto reino.

13. Salomón reinó en tiempo de paz, y Dios le concedió tranquilidad en su entorno. Esto fue para poder construir una casa para el nombre del Señor y prepararle un santuario eterno.

14. ¡Cuán sabio eras en tu juventud y rebosante de inteligencia como un río!

15. ¡Tu fama ha cubierto la tierra, y la has llenado de frases enigmáticas!

16. Tu nombre llegó hasta las islas lejanas, y fuiste amado en tu paz.

17. El mundo entero te admiraba por tus canciones, refranes, frases y respuestas.

18. En el nombre del Señor Dios, que se llama Dios de Israel, habéis acumulado oro como estaño y multiplicado plata como plomo.

19. Pero diste tu cuerpo a las mujeres, dejándote dominar.

20. De esta manera mancillaste tu gloria y profanaste a tu descendencia, hasta el punto de traer la ira divina sobre tus hijos, haciéndolos sufrir con tu necedad.

21. El reino se dividió en dos y un reino rebelde se estableció en Efraín.

22. Pero el Señor no ha renunciado a su misericordia ni ha anulado ninguna de sus promesas. No dejó perecer la posteridad de su elegido, ni destruyó la descendencia de aquel que lo había amado. Dio descanso a Jacob, y a David una raíz que brotó de él.

23. Salomón descansó con sus antepasados ​​y dejó descendencia después de él. Era Roboam, el más loco del pueblo y sin sentido común. Éste, con su decisión, hizo que el pueblo se rebelara.

24. Jeroboam hijo de Nabat hizo pecar a Israel y enseñó a Efraín el camino del pecado. De esta manera, los pecados de Efraín se multiplicaron tanto que fue desterrado lejos de su país.

25. Cometieron toda clase de males, hasta que cayó sobre ellos el castigo.

CAPITULO 48

1. Entonces apareció el profeta Elías como un fuego, y su palabra ardía como una antorcha.

2. Les trajo hambre y, a causa de su celo, los redujo a un número reducido.

3. Por mandato del Señor, cerró el cielo e hizo descender fuego tres veces.

4. Elías, ¡qué fama te hiciste con tus maravillas! ¿Quién puede estar orgulloso de ser como tú?

5. Tú hiciste a un hombre resucitar de entre los muertos y salir del mundo de los muertos, por mandato del Altísimo.

6. Tú arruinaste a los reyes y sacaste de sus lechos a los hombres ilustres.

7. Oíste reprensiones en el Sinaí y decretos de venganza en Horeb.

8. Ungiste reyes vengadores y profetas para sucederte.

9. Fuiste atrapado en un torbellino de fuego, en un carro tirado por caballos de fuego.

10. En las amenazas de los tiempos venideros, fuiste designado para apaciguar la ira antes de la ira, para hacer volver el corazón de los padres a los hijos y restaurar las tribus de Jacob.

11. Bienaventurados los que te vieron y los que se durmieron enamorados, porque también nosotros poseeremos la vida.

12. Cuando Elías quedó atrapado en el torbellino, Eliseo quedó lleno de su espíritu. Durante su vida, Eliseo no tembló ante los poderosos, y nadie pudo dominarlo.

13. Nada le resultó difícil y, aunque estaba muerto, aun así profetizó.

14. Durante su vida realizó prodigios y, después de muerto, sus obras fueron maravillosas.

15. A pesar de todo, el pueblo no se convirtió, ni renunció a sus pecados, hasta que fue desterrado de su patria y dispersado por el territorio.

16. De la familia de David sólo quedó un pequeño número de personas y un líder. Algunos de ellos hicieron lo que Dios aprobó, pero otros multiplicaron sus pecados.

17. Ezequías fortificó su ciudad y le trajo agua. Cavó un canal en la roca con hierro y construyó depósitos de agua.

18. En su tiempo Senaquerib hizo una expedición de guerra y envió a Rabsaces. Partió y alzó su mano contra Sión, jactándose de su orgullo.

19. Entonces sus corazones y sus manos temblaron y sufrieron como mujeres en dolores de parto.

20. Invocaron al Señor misericordioso y le tendieron las manos. Desde el cielo, el Santo los escuchó inmediatamente y los liberó por medio de Isaías.

21. El Señor derribó el campamento de los asirios y su ángel los exterminó.

22. Ezequías hizo lo que el Señor aprobó y siguió fielmente los caminos de su padre David, tal como le ordenó Isaías, el profeta grande y veraz en sus visiones.

23. En su tiempo el sol se puso, y prolongó la vida del rey.

24. Con gran inspiración vio el fin de los tiempos y consoló a los afligidos en Sión.

25. Él reveló lo que sucederá hasta el fin de los tiempos, y las cosas ocultas antes de que sucedan.

CAPITULO 49

1. La memoria de Josías es una mezcla de incienso, preparada por el arte del perfumista; es como la miel, que es dulce a todo paladar, o como la música en un banquete.

2. Se dedicó a la conversión del pueblo y eliminó las abominaciones de la injusticia.

3. Dirigió su corazón al Señor y, en tiempos de injusticia, hizo prevalecer la fidelidad.

4. Excepto David, Ezequías y Josías, todos los reyes cometieron pecados. Los reyes de Judá desaparecieron porque abandonaron la Ley del Altísimo.

5. Dieron su poder a otros y sus riquezas a una nación extranjera.

6. Los enemigos prendieron fuego a la ciudad santa elegida y dejaron sus calles desiertas.

7. Esto sucedió según la palabra de Jeremías, a quien maltrataron, aunque había sido consagrado profeta desde el vientre de su madre, para arrancar, destruir y arruinar, pero también para edificar y plantar.

8. Ezequiel tuvo una visión de Gloria, que Dios le mostró en el carro de los querubines.

9. Dios se acordó de los enemigos, enviando la tormenta, pero salvó a los que caminan por senderos rectos.

10. En cuanto a los doce profetas, que sus huesos florezcan en el sepulcro, porque consolaron a Jacob y con su confiada esperanza lo rescataron.

11. ¿Cómo alabar a Zorobabel? Es como el sello en la mano derecha.

12. Lo mismo puede decirse de Josué, hijo de Josedec. Los dos, en su tiempo, reconstruyeron el Templo y levantaron un templo santo al Señor, destinado a la gloria eterna.

13. La memoria de Nehemías también es grande. Él reconstruyó para nosotros los muros que estaban en ruinas, instaló puertas y rejas y reconstruyó nuestras casas.

14. Nadie en la tierra fue creado como Enoc, porque fue arrebatado de la tierra.

15. Tampoco nació otro hombre como José, que era líder de sus hermanos y sustentador del pueblo. Incluso sus huesos recibieron honores.

16. Sem y Set fueron glorificados entre los hombres, pero por encima de todo ser viviente está Adán.

CAPITULO 50

1. Simón, hijo de Onías, el sumo sacerdote, restauró el templo en vida, y en su tiempo fortificó el santuario.

2. Él mismo puso los cimientos del doble edificio, el alto contrafuerte del muro del templo.

3. En su época se cavó el depósito de agua, un tanque del tamaño del mar.

4. Preocupado por evitar la ruina de su pueblo, fortificó la ciudad contra la posibilidad de un asedio.

5. ¡Qué majestuoso estaba, rodeado del pueblo, cuando salía del santuario detrás de la cortina!

6. ¡Era como el lucero de la mañana entre las nubes, como la luna en los días en que está llena!

7. ¡Era como el sol brillando sobre el templo del Altísimo, como el arco iris brillando entre nubes de gloria!

8. ¡Era como una rosa en primavera, como un lirio junto al agua que fluye, como una rama de incienso en verano!

9. ¡Era como fuego e incienso en el incensario, como un vaso de oro macizo adornado con toda clase de piedras preciosas!

10. ¡Era como un olivo cargado de frutos y como un ciprés que llegaba hasta las nubes!

11. ¡Cuán majestuoso era cuando vestía sus vestiduras solemnes y lucía sus más bellos ornamentos! ¡Cuando ascendió al altar sagrado y llenó de gloria todo el santuario!

12. ¡Cuán majestuoso era cuando recibía las porciones del sacrificio de manos de los sacerdotes, de pie junto al fuego del altar, rodeado de una corona de hermanos, como retoños de cedros del Líbano, que lo rodeaban como troncos de palmeras! ¡árboles!

13. Todos los descendientes de Aarón, en su esplendor, llevaron en sus manos la ofrenda al Señor y se presentaron ante toda la asamblea de Israel.

14. Terminando la liturgia en los altares y embelleciendo la ofrenda al Altísimo Todopoderoso,

15. Simón extendió su mano sobre la copa e hizo una libación con jugo de uva, derramándolo sobre las bases del altar, como un perfume agradable al Altísimo, Rey del universo.

16. En ese momento, los descendientes de Aarón aclamaron, tocaron las sólidas trompetas de metal, haciendo un sonido potente que se escuchó como memorial ante el Altísimo.

17. Entonces inmediatamente todo el pueblo se postró con él rostro en tierra, para adorar al Señor, Dios Todopoderoso y Altísimo.

18. Los cantores entonaban cánticos de alabanza y su canto estaba acompañado de música melodiosa.

19. El pueblo suplicó al Señor Altísimo, dirigiendo oraciones al Misericordioso, hasta que terminó el culto al Señor y finalizó la ceremonia.

20. En aquel tiempo, Simón descendió del altar y extendió sus manos sobre toda la asamblea de Israel, para dar la bendición del Señor en alta voz y tener el honor de pronunciar su Nombre.

21. Entonces el pueblo se postró nuevamente para recibir la bendición del Altísimo.

22. Y ahora, bendecid al Dios del universo, que hace grandes cosas en todas partes. Él exaltó nuestros días desde el vientre y actúa con nosotros según su misericordia.

23. Que nos dé un corazón alegre y conceda paz a nuestros días en Israel, por los siglos de los siglos.

24. Que tu misericordia permanezca fiel con nosotros, y nos rescate mientras vivamos.

25. Hay dos naciones que detesto, y una tercera que ni siquiera es nación:

26. los habitantes del monte Seir, los filisteos y los necios que habitan en Siquem.

27. Jesús, hijo de Sirac, nieto de Eleazar de Jerusalén, registró en este libro una instrucción de sabiduría y conocimiento, derramando como lluvia la sabiduría de su corazón.

28. Bienaventurado el hombre que medita en estas cosas, porque el que las pone en su corazón se hará sabio.

29. Si los ponéis en práctica, seréis fuertes en todo, porque la luz del Señor es vuestro camino.

CAPITULO 51

1. Te doy gracias, Señor Rey, y te alabo, mi Dios Salvador, glorificando tu nombre,

2. porque fuiste para mí protector y ayuda, y libraste mi cuerpo de la destrucción, del lazo de la lengua calumniosa y de los labios que producen mentira. En presencia de mis adversarios, fuiste mi apoyo y me liberaste,

3. conforme a la grandeza de tu misericordia y de tu Nombre, de las mordeduras de los que estaban para devorarme. Me libraste de las manos de quienes buscaban quitarme la vida y de las numerosas pruebas que padecí.

4. Me rescataste del fuego que me rodeaba, del fuego que yo no encendí,

5. de las entrañas profundas del mundo de los muertos, de la lengua impura, de la palabra mentirosa.

6. Una calumnia de una lengua injusta había llegado al rey. Mi alma estuvo cerca de la muerte y mi vida llegó a la puerta del mundo de los muertos.

7. Me rodearon por todos lados y no había nadie que me ayudara. Busqué ayuda de los hombres, pero fue inútil.

8. Entonces me acordé de tu misericordia, Señor, y de tus obras hechas desde la eternidad, porque liberas a los que en ti esperan y los salvas de la mano de sus enemigos.

9. Elevé mi oración desde la tierra y pedí ser librado de la muerte.

10. Invoqué al Señor, Padre de mi maestro: “No me abandones en el día de la prueba, en el tiempo del abandono de los soberbios. Pero siempre alabaré tu Nombre y te cantaré himnos de acción de gracias”.

11. Mi oración fue escuchada, y me salvaste de la ruina, librándome del mal tiempo.

12. Por eso os doy gracias y alabo, bendiciendo el nombre del Señor.

13. En mi juventud, antes de viajar, en mi oración buscaba abiertamente la sabiduría.

14. Antes del santuario lo pedí, y hasta el fin lo buscaré.

15. Mi corazón se regocijó en su flor, como en una uva madura. Mi pie ha recorrido el camino recto, y sus huellas he seguido desde mi juventud.

16. Incliné un poco mi oído para recibirlo, y terminé encontrando abundante enseñanza.

17. Con ella he progresado, y por ello agradeceré a quienes me dieron sabiduría.

18. Sí, me he propuesto ponerlo en práctica, y he buscado diligentemente el bien, y no seré avergonzado.

19. Mi alma se esforzó por poseer sabiduría y observé cuidadosamente la Ley. Extendí mis manos en alto, deplorando mi ignorancia.

20. A ella dirigí mi deseo, y la encontré en pureza. Con ella, desde el principio, adquirí inteligencia, y por eso no seré abandonado.

21. Mis entrañas se conmovieron cuando la busqué, y así adquirí una posesión preciosa.

22. Como recompensa, el Señor me dio una lengua, y con ella lo alabaré.

23. Venid a mí, los que no tenéis educación, y entrad en mi escuela.

24. ¿Por qué os proponéis privaros de estas cosas, cuando vuestra alma tiene sed de ellas?

25. Abro la boca y proclamo: “Compra sabiduría sin dinero.

26. Coloca tu cuello bajo su yugo y acepta su instrucción. Está cerca y se puede encontrar.

27. Mira con tus propios ojos lo poco que trabajé, y terminé encontrando un profundo descanso.

28. Comprad educación, aunque sea con mucho dinero, porque con ella ganaréis oro en abundancia.

29. Que os regocijéis en la misericordia del Señor y no os avergoncéis de alabarlo.

30. Haz tu trabajo antes del tiempo señalado y él te recompensará a su debido tiempo.

 

***

 

Fuente: http://mucheroni.br.tripod.com/catolicos/eclesiastico_1.htm

 

***

 

Texto adaptado, revisado y enviado por Ícaro Aron Soares.