Leer en 13 minutos.
Este texto fue lamido por 101 almas esta semana.
(Narraciones sobre la Infancia del Señor, de Tomás, filósofo israelita).
El Evangelio de Tomás fue escrito en el siglo I y cuenta la vida del Señor Jesús desde los cinco hasta los doce años. Según los estudiosos, es parte de un libro aún más antiguo, del que existen varias versiones escritas en griego, siríaco, latín, georgiano y eslavo.
El Evangelio de Tomás cuenta la vida de Jesús desde el punto donde termina el Evangelio de Santiago, terminando con el episodio de Jesús en el Templo de Jerusalén, entre los doctores, que también ocurre en el Evangelio de Pedro, sobre la infancia del Salvador. .
Como los evangelios apócrifos ya mencionados, tiene una importancia histórica fundamental, ya que llena un grave vacío causado por la omisión de este período en los evangelios canónicos. Aquí se relatan los primeros milagros del Salvador, en una narración sencilla y hermosa, que recuerda esta importante fase de la vida del Señor Jesús.
Los Evangelios Apócrifos de la Infancia de Cristo aportan información importante e interesante, aclarando puntos importantes de los Evangelios Canónicos, que se encuentran omitidos o algo vagos respecto de ciertos aspectos de la vida del Niño Jesús.
Capitulo 1:
YO, EL ISRAELITA TOMÁS, estimé necesario hacer llegar al conocimiento de todos nuestros hermanos descendientes de los gentiles, la Infancia de Nuestro Señor Jesucristo y las muchas maravillas que realizó después de nacer en nuestra tierra. El principio es el siguiente:
Capítulo 2
1 Este Niño Jesús, que entonces tenía cinco años, estaba un día jugando en el lecho de un arroyo, después de que había llovido. Y, reprimiendo la corriente en pequeños charcos, los hizo instantáneamente claros como el cristal, dominándolos sólo con su palabra.
2 Luego hizo una masa blanda con el barro y formó con ella una docena de pajaritos. Entonces era sábado y había otros niños jugando con él.
3 Sin embargo, cierto judío, al ver lo que Jesús acababa de hacer en un día de fiesta, corrió hacia su padre José y le contó todo: “Mira, tu hijo está junto al arroyo y, juntando un poco de barro, hizo una docena de pájaros, y así profanando el día del sábado.
4 José llegó al lugar y, al verlo, lo reprendió y le dijo: “¿Por qué haces en sábado lo que no te está permitido hacer?” Pero Jesús, dando palmas, se dirigió a las figuras y les ordenó: “¡Vuelen!” Y todos los pájaros se fueron cantando.
5 Cuando los judíos vieron esto, se llenaron de asombro y fueron a contar a sus superiores lo que habían visto hacer a Jesús.
Capitulo 3:
1 Allí estaba presente el hijo de Anás, el escriba, y tuvo la idea de drenar las aguas represadas por Jesús mediante una planta de mimbre.
2 Ante esta actitud, Jesús se indignó y dijo: “Malos, impíos y necios. ¿Te molestaron los charcos y las aguas? Ahora estarás seco como un árbol, sin poder dar hojas, raíces ni frutos”.
3 Inmediatamente el niño quedó completamente seco. Y los padres tomaron al infortunado, llorando a su tierna edad, y lo llevaron ante José, maldiciéndolo por tener un hijo que hacía tales cosas.
Capitulo 4:
1 En otra ocasión, caminaba entre la gente y un niño que corría le atropelló por la espalda. Enojado, Jesús le dijo: “No continuarás tu camino”. Y en seguida el niño cayó muerto. Algunas personas que vieron lo sucedido dijeron: “¿De dónde salió este muchacho, si todas sus palabras se han convertido en hechos consumados?”
2 Y los padres del difunto, acercándose a José, le preguntaron diciendo: “Con un hijo así, hay dos cosas: o no puedes vivir con la gente o tienes que acostumbrarlos a bendecir y no a maldecir; porque causa la muerte a nuestros hijos”.
Capitulo 5:
1 José tomó a Jesús aparte y le amonestó de la siguiente manera: “¿Por qué haces tales cosas, si son la causa de que nos odien y nos persigan?” Jesús respondió: “Sé que estas palabras no vienen de ti. Pero permaneceré en silencio por respeto a usted. Estos otros, por el contrario, recibirán su castigo”. Y al instante los que habían hablado mal de él quedaron ciegos.
2 Los testigos de esta escena se llenaron de terror y quedaron perplejos, confesando que cada palabra que salía de su boca, buena o mala, se convertía en un hecho y se convertía en un prodigio. Cuando José se dio cuenta de lo que Jesús había hecho, se agarró la oreja y se la tiró con fuerza.
3 Entonces el niño se indignó y le dijo: “Te basta con verme sin tocarme. Ni siquiera sabes quién soy, porque si lo supieras, no me harías daño. Y aunque ahora estoy contigo, fui creado antes que tú”.
Capitulo 6:
1 En aquel tiempo había en un lugar cercano cierto rabino llamado Zaqueo, el cual, al oír a Jesús hablar así a su padre, quedó lleno de admiración al ver que siendo niño decía tales cosas.
2 Luego, después de algunos días, vino a José y le dijo: “Veo que tienes un hijo sabio e inteligente. Entonces, confía en mí para aprender las letras. Yo, por mi parte, junto con ellos, os enseñaré toda clase de sabiduría y el arte de saludar a los mayores, de respetarlos como superiores y padres y de amar a vuestros semejantes”.
3 Y le contó todas las letras con mucho cuidado y claridad desde Alfa hasta Omega. Jesús, sin embargo, fijó sus ojos en Rabí Zaqueo y le dijo: “¿Cómo te atreves a explicar Beta a los demás, si tú mismo ignoras la naturaleza de Alfa? ¡Hipócrita! Explica primero la letra A, si la conoces, y luego creeremos todo lo que digas sobre la B”. Luego comenzó a interrogar al maestro sobre la primera carta, pero no pudo responderle.
4 Entonces dijo a Zaqueo en presencia de todos: “Aprende, maestro, la constitución de la primera letra y observa cómo tiene líneas y trazos medios, los que ves unidos transversalmente, juntos, elevados, divergentes... Los trazos contenidos en la letra A son de tres signos: homogéneo, equilibrado y proporcionado”.
Capitulo 7:
1 El profesor Zaqueo, cuando escuchó la presentación que hacía el niño de tantas alegorías sobre la primera de las cartas, quedó desconcertado por la respuesta y la erudición que demostró. Y dijo a los presentes: “¡Pobres de mí! No sé qué hacer, porque yo mismo causé problemas al traerme a este joven.
2 “Tómalo entonces, hermano José, te lo ruego. No puedo soportar la severidad de tu mirada. No puedo hacer que tu discurso sea inteligible para mí. Este joven no nació en la tierra. Y capaz de dominar incluso el fuego. Quizás nació antes de la creación del mundo. No sé qué útero podría haberlo llevado y qué pecho podría haberlo nutrido. ¡Ay de mi! Amigo mío, estoy atónito. No puedo seguir el vuelo de tu inteligencia. Me equivoqué, pobre de mí: tenía muchas ganas de tener un alumno y me encontré con un maestro.
3 “Comprendo perfectamente, amigos, mi confusión; porque, viejo y todo, me dejé vencer por un niño. Y: quedar desolada y morir por culpa de este joven, porque en este momento soy incapaz de mirarlo fijamente. ¿Qué diré cuando todos me digan que me dejé golpear por un chico? ¿Qué le voy a explicar de lo que me dijo de las líneas de la primera carta? No lo sé amigos, porque desconozco el origen y destino de esta criatura.
4 “Por eso te ruego, hermano José, que lo lleves a casa. Y: algo extraordinario: o un Dios o un ángel, o no sé qué decir”.
Capitulo 8:
1 Y mientras los judíos estaban ocupados dando consejos a Zaqueo, el niño se echó a reír a carcajadas y dijo: “Ahora sé fructífero en tus asuntos y abre tus ojos a la luz de los ciegos de corazón. He venido de arriba para maldeciros y luego llamaros, porque esta es la orden del que me envió por vosotros.
2 Cuando el niño terminó de hablar, todos los que habían caído bajo la maldición inmediatamente se sintieron sanados. Y desde entonces nadie se atrevió a enojarlo para que no los maldijera o se quedara ciego.
Capitulo 9:
1 Días después, Jesús estaba jugando en una terraza. Y uno de los muchachos que estaban con él cayó desde arriba y murió. Los demás al ver esto se fueron y sólo quedó Jesús.
2 Entonces llegaron los padres del muerto y lo culparon. Pero Jesús les dijo: “No, no. No lo presioné”. Pero lo maltrataron.
3 Entonces Jesús saltó de la terraza y aterrizó junto al cadáver. Y empezó a gritar fuerte: “Zenón, así se llamaba el niño, levántate y respóndeme: ¿fui yo quien te empujó?” El muerto se levantó en un instante y dijo: “No, señor. No me arrojaste, sino que me levantaste”. Al ver esto, quedaron consternados (todos los presentes) y los padres del niño glorificaron a Dios por esa maravillosa hazaña y adoraron a Jesús.
Capitulo 10:
1 Unos días después, un joven estaba cortando leña cerca, y sucedió que el hacha se le escapó y le cortó la planta del pie. El infortunado estaba muriendo rápidamente a causa de la hemorragia.
2 Entonces hubo un gran alboroto y se reunió mucha gente. Jesús también vino allí. Después de abrirse paso entre la multitud, llegó hasta el hombre herido y con sus manos presionó el pie herido del joven, que se curó instantáneamente. Luego le dijo al niño: “Levántate ahora; Sigue cortando leña y recuérdame”. La multitud, al darse cuenta de lo sucedido, adoró al Niño diciendo: “Verdaderamente el Espíritu de Dios vive en este niño”.
Capitulo 11:
1 Cuando tenía seis años, su madre una vez le dio una jarra para que la llenara de agua y la llevara a casa. Pero en el camino Jesús tropezó con la gente y la vasija se rompió.
2 Luego extendió el manto con el que se cubría, lo llenó de agua y se lo llevó a su madre. Cuando vio esta maravilla, comenzó a besar a Jesús. Y guardó dentro de sí todos los misterios que le vio realizar.
Capitulo 12:
Una vez, durante la época de la siembra, Jesús salió con su padre a sembrar trigo en su propiedad. Y mientras José estaba esparciendo las semillas, el Niño Jesús también quiso sembrar un pequeño grano de trigo. Y después de segar y trillar, su cosecha fue de cien coros. Luego convocó a todos los pobres de la región a su propiedad y compartió el grano con ellos. José luego se quedó con el resto. Y Jesús tenía ocho años cuando realizó este milagro.
Capitulo 13:
1 Su padre, que era carpintero, hacía arados y yugos. Una vez se le asignó la tarea de hacer una cama para cierta persona de buena reputación. Sucedió que una de las tablas era más corta que la otra; y por eso José no sabía cómo proceder. Entonces el Niño Jesús le dijo a su padre: “Pon ambas tablas en el suelo y hazlas iguales por la mitad”.
2 Así lo hizo José, y Jesús fue al otro extremo, tomó la tabla más corta y la estiró, haciéndola tan larga como la otra. José, su padre, se llenó de admiración al ver al niño prodigio y cubrió al niño de abrazos y besos diciéndole: “Estoy feliz, porque Dios me dio este niño.
Capitulo 14:
1 José, al darse cuenta de que la inteligencia del niño maduraba al mismo tiempo que su edad, quiso nuevamente impedir que permaneciera analfabeto; entonces lo llevó con otro maestro y lo puso a su disposición. Él le dijo: “Primero que nada te enseñaré las letras griegas; luego los hebreos”. Era evidente que la maestra conocía bien las habilidades del niño y le tenía miedo. Después de escribir el abecedario, se entretuvo con él durante mucho tiempo sin obtener respuesta alguna de sus labios.
2 Finalmente Jesús le dijo: “Si eres un verdadero maestro y conoces perfectamente las letras, dime primero cuál es el valor de Alfa y luego te diré cuál es el valor de Beta”. Enfadado, el profesor le golpeó en la cabeza. Cuando el Niño sintió el dolor, lo maldijo; e inmediatamente el profesor se desmayó y cayó boca abajo al suelo.
3 El joven regresó a la casa de José, y José se llenó de dolor y le dijo a María que no lo dejara salir de la casa, porque todos los que lo odiaban morirían.
Capitulo 15:
1 Al cabo de un rato, otro maestro, que era amigo íntimo de José, le dijo: “Lleva a tu hijo a la escuela: tal vez con bondad pueda enseñarle las letras”. José respondió: “Si te atreves, hermano, llévalo contigo”. Lo aceptó con mucho temor y preocupación, pero el niño progresó de muy buena gana.
2 Entró impetuosamente al aula y encontró un libro colocado sobre el escritorio. Él lo tomó y, sin detenerse a leer las letras que en él estaban escritas, abrió la boca y comenzó a hablar guiado por el Espíritu Santo, enseñando la Ley a los presentes que lo escuchaban. Y una gran multitud que se había reunido lo escuchaba, llena de admiración por la maravilla de su doctrina y la claridad de sus declaraciones, considerando que era un niño quien les hablaba de esta manera.
3 Cuando José escuchó esto, se llenó de miedo e inmediatamente corrió a la escuela, temiendo que también aquel maestro hubiera sido maltratado. Éste, sin embargo, le dijo: “Sabe, hermano, que recibí a este niño como si fuera un estudiante común y corriente y resulta que rebosa gracia y sabiduría. Por favor llévalo a tu casa”.
4 Cuando el niño escuchó estas palabras, sonrió y dijo: “Te doy gracias por hablar con rectitud y dar un testimonio justo; el que antes fue castigado será sanado”. E inmediatamente el otro profesor se sintió bien. José tomó al niño y se fueron a casa.
Capitulo 16:
1 Una vez, José envió a su hijo Santiago a recoger leña y llevarla a casa.
El Niño Jesús lo acompañaba. Pero sucedió que, mientras Tiago recogía los palos, una serpiente le mordió la mano.
2 Habiendo caído al suelo, quedó completamente derribado, y cuando estaba a punto de morir, Jesús se acercó y sopló en la mordedura. El dolor desapareció inmediatamente, la serpiente explotó y Tiago recuperó inmediatamente la salud.
Capitulo 17:
1 Sucedió después, en el barrio de José, que murió un niño que había estado enfermo. Su madre lloró desconsoladamente. Jesús, al enterarse del dolor de aquella madre y del alboroto que se estaba formando, acudió rápidamente en su ayuda. Y encontrando al niño ya muerto, le tocó el pecho y le dijo: “Pequeño, te hablo. No mueras, vive feliz y quédate con tu madre”. En ese mismo momento el niño abrió los ojos y sonrió. Entonces Jesús dijo a la mujer: "Ve, recógelo, dale leche y acuérdate de mí".
2 Al presenciar lo sucedido, los presentes se llenaron de admiración y exclamaron: “En verdad, este niño es un Dios o un ángel de Dios, porque todo lo que sale de su boca se convierte en un hecho consumado”. Jesús salió de allí y se puso a jugar con los demás jóvenes.
Capitulo 18:
1 Días después sucedió que, mientras construían una casa, hubo gran alboroto. Jesús se levantó y fue al lugar. Y al ver un cadáver tendido en el suelo, le tomó la mano y se dirigió a él en los siguientes términos: “Hombre, te hablo: levántate y termina tu trabajo”. Luego se levantó y lo adoró.
2 La multitud que vio esta escena se llenó de admiración y dijo: “Este niño debe haber venido del cielo, porque ha liberado muchas almas de la muerte y seguirá liberando más durante su vida”.
Capitulo 19:
1 Cuando tenía doce años, sus padres, como de costumbre, fueron en caravana a Jerusalén para asistir a las festividades de Pascua. Cuando terminaron las fiestas, regresaron a casa. Pero, al momento de partir, el Niño Jesús regresó a Jerusalén, mientras sus padres pensaban encontrarlo en la comitiva.
2 Después del primer día de marcha, salieron a buscarlo entre sus parientes. Pero como no lo encontraron, se preocuparon mucho y regresaron a Jerusalén a buscarlo. Finalmente, al tercer día, lo encontraron en el templo, sentado entre los doctores, escuchándolos y haciéndoles preguntas. Todos estaban atentos a él y se asombraban al ver que, siendo niño, dejaba boquiabiertos a los ancianos y maestros del pueblo, investigando los puntos principales de la ley y las parábolas de los profetas.
3 María, su madre, se acercó y le dijo: “Hijo mío, ¿por qué has actuado así con nosotros? Mira con qué preocupación te hemos estado buscando”. Pero Jesús respondió: “¿Y por qué me buscabais? ¿No sabíais que debo ocuparme de las cosas que conciernen a mi Padre?”
4 Y los escribas y fariseos le dijeron: "¿Eres tú la madre de este niño?" Ella respondió: “Así son las cosas”. Y ellos respondieron: “Porque bendita eres entre las mujeres, ya que el Señor tuvo a bien bendecir el fruto de tu vientre, porque tal gloria, virtud y sabiduría nunca hemos oído ni visto”.
5 Jesús se levantó y siguió a su madre. Y fue obediente a sus padres. Su madre guardó todos estos hechos en su corazón. Mientras tanto Jesús iba creciendo en edad, sabiduría y gracia. Gracias a él por todas las edades. Amén.
***
fuente: http://livrosapocrifosbis.blog
***
Texto adaptado, revisado y enviado por Ícaro Aron Soares.
