Leia em 20 minutos.
Este texto foi lambido por 88 almas essa semana.
Roger Bacon
Prefácio
Caro leitor, no final de seu Tract on Vitriol, Roger Bacon menciona que por causa da multiplicação da Tintura que é feita do Vitriol, o amante da Arte deve familiarizar-se com o Tract De Oleo Stibii. Portanto, considerei que seria bom e útil que o Tract De Oleo Stibii fosse publicado em seguida. E se alguém ponderar e comparar cuidadosamente essas tinturas umas com as outras, não tenho dúvida de que não terminaremos sem um lucro excepcional. No entanto, todo amante da Arte deve se preocupar em manter sempre um olho na Natureza e outro na Arte e no trabalho manual. Pois, quando esses dois não estão juntos, então é um trabalho manco, como quando alguém pensa que pode percorrer um longo caminho com uma perna só, o que é facilmente visto como impossível.
Joachim Tanckivs
De Oleo Antimonii Tractatus.
ROGERII BACONIS ANGLI
Summi Philosophi & Chemici.
Stibium (Antimônio), como dizem os Filósofos, é composto do nobre mineral Enxofre, e eles o elogiaram como o chumbo negro dos Sábios. Os árabes em sua língua o chamaram Asinat vel Azinat, os alquimistas mantêm o nome Antimonium. Levará , no entanto, à consideração de altos Segredos, se buscarmos e reconhecermos a natureza em que o Sol é exaltado, pois os Magos descobriram que este mineral foi atribuído por Deus à Constelação de Áries, que é o primeiro signo celeste em que o O Sol leva para si sua exaltação ou elevação. Embora tais coisas sejam lançadas ao vento pelas pessoas comuns, as pessoas inteligentes deveriam saber e prestar mais atenção ao fato de que exatamente neste ponto a infinidade de segredos pode ser em parte contemplada com grande proveito e em parte também explorada. Muitos, mas estes são ignorantes e pouco inteligentes, são da opinião de que se tivessem apenas Stibium, chegariam a ele por Calcinação, outros por Sublimação, vários por Reverberação e Extração, e obteriam seu grande Segredo, Óleo e Perfectum Medicinam. Mas eu vos digo, que aqui neste lugar nada ajudará , seja Calcinação, Sublimação, Reverberação ou Extração, para que posteriormente uma Extração perfeita de virtude metálica traduza o inferior em superior, possa assim realizar-se com proveito. Pois isso será impossível para você. Não se deixem confundir por vários dos filósofos que escreveram sobre tais coisas, ou seja, Geber, Albertus Magnus, Rhasis, Rupecilla, Aristoteles e muitos mais desse tipo. E isso você deve observar. Sim, muitos dizem que quando se prepara Stibium para um copo, então o maligno Enxofre volátil desaparecerá , e o Óleo, que pode ser preparado a partir do vidro, seria um óleo muito fixo, e então realmente daria entrada e Medicina de metais imperfeitos à perfeição. Essas palavras e opiniões talvez sejam boas e certas, mas até que assim seja de fato e se prove, isso não será. Pois em verdade vos digo, sem nenhuma palavra oculta; se você perder um pouco do Enxofre mencionado acima pela preparação e pela queima, um pequeno incêndio pode danificá-lo facilmente, de modo que você perdeu o espírito penetrante, que deve fazer todo o nosso corpus Antimonii em um óleo vermelho perfeito, também pode subir sobre o leme com cheiro doce e cores muito bonitas e todo o corpo deste mineral com todos os seus membros, sem perda de peso, exceto o foecum, será um óleo e passará por cima do leme. E observe também isto: Como seria possível para o corpo entrar em um óleo, ou liberar seu óleo doce, se ele fosse colocado na última essência e grau? Pois o vidro é em todas as coisas a essência mais externa e mínima. Pois você saberá que todas as criaturas no fim do mundo, ou no último e vindouro julgamento do último dia , se tornarão vidro ou uma linda ametista e isso de acordo com as famílias dos doze Patriarcas, como nas famílias de jóias que Hermes, o Grande, descreve em seu livro: Como relatamos e ensinamos elaboradamente em nosso livro de Cabala.
Você também receberá o óleo vermelho nobre perfeito, que serve para a tradução de metais vãos, se derramar acetum correctum sobre o antimônio e extrair dele a vermelhidão. Sim, nem mesmo por Reverberação, e mesmo que suas múltiplas cores bonitas se mostrem, isso não fará diferença e não é o caminho certo. Você pode de fato obter e fazer um óleo dele, mas não tem força e virtude perfeitas para transmutação ou tradução dos metais imperfeitos na própria perfeição. Isso você certamente deve saber.
E AGORA VAMOS AO TRABALHO MANUAL, E ASSIM A PRÁTICA SEGUE.
Tome em Nome de Deus e da Santíssima Trindade, minério de Antimonii fino e bem limpo, que parece bonito , branco, puro e internamente cheio de riachos ou veios amarelos. Também pode estar cheio de cores e veias vermelhas e azuis, que serão as melhores. Triture e esmague até obter um pó fino e dissolva em água ou Aqua Regis, que será descrito a seguir, faça-o finamente para que a água possa conquistá-lo. E note que você deve retirá-lo logo após a solução para que a água possa conquistá-lo. E note que você deve retirá-lo logo após a solução para que a água não tenha tempo de danificá-lo, pois dissolve rapidamente a Tintura do Antimonii. Pois em sua natureza nossa água é como o avestruz, que pelo seu calor digere e consome todo o ferro; por um certo tempo, a água o consumiria e o queimaria a nada, de modo que ficaria apenas como uma terra amarela ociosa, e então ficaria bastante estragada.
Considere por comparação Luna, bela limpa e pura, dissolvida nesta nossa água. E que permaneça lá por não mais do que uma única noite, quando a água ainda for forte e cheia de Espírito,
E eu lhe digo, que sua boa Luna foi então fundamentalmente consumida e destruída e reduzida a nada nesta nossa água.
E se você quiser reduzi-lo a um corpus puro novamente, então você não terá sucesso, mas ele permanecerá para você como uma terra amarela pálida, e ocasionalmente pode correr juntos na forma de um chifre ou ferradura branca, o que pode não acontecer ao trazido a um corpus por qualquer outra arte.
Portanto, você deve se lembrar de retirar o Antimônio o mais rápido possível após a Solução, precipitá-lo e lavá-lo conforme o costume dos alquimistas, para que a matéria com seu óleo perfeito não seja corroída e consumida pela água.
A ÁGUA; ONDE DISSOLVEMOS O ANTIMONIUM, É FEITA ASSIM:
Tome Vitriol uma libra e meia (alii 2. lb.) Sal armoniacal uma libra, Arinat (alii Alun) uma meia libra / Sal niter uma libra e meia, Sal gemmae (alii Sal commune) uma libra, Alumen crudum (alii Entali ) meio quilo. Estas são as espécies que pertencem e devem ser tomadas para que a Água dissolva o Antimônio.
Pegue essas Espécies e misture-as bem entre si, e destile uma água, a princípio bem devagar. Pois o Spiritus vai com grande força, mais do que em outras águas fortes. E cuidado com seus espíritos, pois são sutis e prejudiciais em sua penetração.
Quando você tiver agora o antimônio dissolvido, limpo e bem adocicado, e suas águas afiadas lavadas, de modo que você não perceba mais nenhuma nitidez, então coloque em um frasco limpo e regue com um bom vinagre destilado. Em seguida, coloque o frasco em Fimum Equinum, ou Balneum Mariae, para apodrecer por quarenta (al.i e quatro) dias e noites, e ele se dissolverá e será extraído vermelho como sangue. Em seguida, retire-o e examine quanto resta a ser dissolvido, e decante o límpido e puro, que terá uma cor vermelha, com muito cuidado em um frasco de vidro. Em seguida, despeje vinagre fresco sobre ele e coloque-o na digestão como antes, para que o que possa ter permanecido com o fecibus tenha tempo suficiente para se dissolver. Então as fezes podem ser descartadas, pois não são mais úteis, exceto para serem espalhadas pela terra e jogadas fora. Em seguida, despeje todas as soluções em uma retorta de vidro, coloque em Balneum Mariae e destile o vinagre afiado em vez de fresco, pois o primeiro seria muito fraco e a matéria rapidamente se dissolverá pelo vinagre. Destilar novamente, para que a matéria permaneça bem seca. Em seguida, tome água destilada comum e lave toda a nitidez que ficou com a matéria do vinagre, e depois seque a matéria ao sol , ou de outra forma com fogo suave, para que fique bem seca. Será então bonito de se ver e terá uma cor vermelha brilhante . Os Filósofos, quando assim prepararam nosso Antimônio em segredo, observaram como sua natureza e poder mais externos desmoronarem em seu interior, e seu interior foi jogado fora e agora se tornou um óleo que está escondido em seu íntimo e profundo, bem preparado e pronto. E daqui em diante não pode, até o último julgamento, ser trazido de volta à sua primeira essência. E isso é verdade, pois tornou-se tão sutil e volátil que, assim que sente o poder do fogo, voa para longe como uma fumaça com todas as suas partes por causa de sua volatilidade.
Vários trabalhadores pobres e comuns, quando prepararam assim o antimônio, tiraram uma parte, para cuidar de suas despesas, para que possam fazer o resto do trabalho com mais facilidade e completá-lo. Salmiac, uma parte Vitro (alii. Nitro, alii. Titro), uma parte Rebohat, para limpar o Corpera, e então passou a projetar esta mistura em um Lunam puro. E se a Luna era uma Marca, eles encontraram dois Loth e meio de ouro bom após a separação; às vezes até mais. E com isso eles realizaram uma obra que custeava suas despesas, para que pudessem esperar ainda mais alcançar a Grande Obra. E os tolos chamaram isso de trazer para o Lunam, mas eles estão enganados. Pois tal ouro não é trazido pelo Spiritibus (alii. Speciebus), mas qualquer Luna contém dois Marcos de ouro para o Loth, alguns até mais. Mas esse ouro está tão unido à natureza lunar que não pode ser separado dela, nem pelo Aquafort, nem pelo Antimônio comum, como sabem os ourives. Quando, no entanto, a mistura mencionada é lançada no Lunam em fluxo, ocorre uma tal separação que a Luna prontamente entrega seu ouro implantado em Aquafort ou em Regal, e se separa dele, bate-o no chão e precipita, o que aconteceria ou poderia não acontecer. Portanto, não é um trazer para o Lunam, mas um trazer para fora do Luna.
Mas voltamos ao nosso Proposito e propósito do nosso trabalho, pois desejamos ter o Azeite, que só foi conhecido e conhecido por este magistério, e não pelos tolos.
Quando você tiver o Antimônio bem ruborizado de acordo com o ensinamento acima, então você deve tomar um Spiritum vini bem retificado, e despejá-lo sobre o pó vermelho de Antimônio, colocá-lo em um suave Balneum Mariae para dissolver por quatro dias e noites, para que tudo fique bem dissolvido. Se , no entanto, alguma coisa ficar para trás, você despeje o mesmo com o Spiritu vini fresco e coloque-o novamente no Balneum Mariae, como dito antes, e tudo ficará bem dissolvido. E caso haja mais fezes lá, mas deve haver muito pouco, afaste-as, pois não servem para nada. Os Solutiones colocam em uma retorta de vidro, alaúde em um leme e o conectam a um receptor, também bem afinado, para receber o Spiritus. Coloque no Balneum Mariae. A partir daí você começa , em Nome de Deus, a destilar muito vagarosamente em um calor suave, até que todo o Spiritus Vini tenha chegado. Você então despeja o mesmo Spiritum que extraiu , de volta na matéria seca e destila novamente como antes. E esse derramamento e destilação novamente, você continua com tanta frequência até ver o Spiritum vini subir e passar por cima do leme em todos os tipos de cores. Então é hora de seguir com um fogo forte, e um nobre Oleum vermelho sangue subirá , passará pelo tubo do leme e pingará no recipiente. Verdadeiramente, esta é a maneira mais secreta dos Sábios de destilar o tão elogiado óleo de Antimonii, e é um óleo nobre, poderoso, perfumado de grande virtude, como você ouvirá a seguir. Mas aqui desejo ensinar e instruir vocês que são pobres e sem meios para esperar a Grande Obra de outra maneira; não do jeito que os antigos faziam, separando o ouro da Luna. Portanto, tome este óleo, um lote, [unidade de peso antiga usada para a pesagem de moedas de ouro e prata – cerca de 1/30 libra ] oito lotes de Saturno calcinados de acordo com a arte e beba cuidadosamente o óleo, gota a gota, enquanto agita continuamente a calca Saturni. Em seguida, coloque-o dez dias e noites no calor, na fornalha dos segredos, e deixe o fogo que esta fornalha contém aumentar a cada dois dias em um grau. Nos dois primeiros dias você dá o primeiro grau de fogo, nos dois dias seguintes você dá o segundo grau, e depois de quatro dias e noites você o coloca no terceiro grau de fogo e o deixa lá por três dias e três noites. Após esses três dias você abre a janela do quarto grau, para o qual também três dias e noites devem ser suficientes. Em seguida, retire-o, e o topo do Saturnus fica muito bonito e de uma cor amarelo-avermelhada. Este deve ser derretido com Venetian Boreas. Quando isso for feito, você descobrirá que o poder do nosso óleo o transformou em ouro bom. Assim você terá novamente subsistência, para que possa esperar melhor a Grande Obra. Agora voltamos ao nosso propósito onde o deixamos anteriormente. Acima você ouviu, e foi dito para destilar o Spiritum vini com o Oleum Antimonii sobre o leme no recipiente, bem como o trabalho de transformar o Saturnum em ouro. Mas agora queremos nos apressar e relatar sobre o segundo trabalho de tintura. Aqui será necessário separar novamente o Spiritum vini do óleo, e você saberá que é feito assim:
Pegue a mistura de azeite e aguardente de vinho, coloque-a em uma retorta, coloque um leme, conecte um receptor e coloque tudo junto no Balneum Mariae. Em seguida, destilar todo o Spiritus vini do óleo, em um calor muito suave, até que você tenha certeza de que não há mais Spiritus vini dentro deste óleo muito precioso. E isso será fácil de verificar; pois quando você vê várias gotas de Spiritu vini subindo sobre o leme e caindo no recipiente, isso é o sinal de que o Spiritus vini se separou do óleo. Em seguida, retire o fogo do Balneo, embora fosse muito pequeno, para que esfrie mais cedo. Agora retire o recipiente que contém o Spiritu vini e guarde-o em um lugar seguro, pois está cheio de Spiritus que foi extraído do óleo e retido. Ele também contém virtudes admiráveis, como você ouvirá a seguir.
Mas no Balneo você encontrará o abençoado Oleum Antimonii vermelho-sangue na retorta, que deve ser retirado com muito cuidado. O leme deve ser retirado muito lentamente, tendo o cuidado de amolecer e lavar o alaúde, para que nenhuma sujeira caia no belo óleo vermelho e o torne turvo. Este óleo deve ser armazenado com todas as precauções possíveis para que não sofra danos. Pois agora você tem um Óleo Celestial que brilha em uma noite escura e emite luz como de um carvão incandescente. E a razão para isso é que seu poder e alma mais íntimos foram lançados para fora, e a alma oculta agora é revelada e brilha através do corpo puro como uma luz através de uma lanterna: Assim como no Dia do Julgamento nosso presente invisível e interno as almas se manifestarão através de nossos corpos clarificados, que nesta vida são impuros e escuros, mas a alma será então revelada e vista até o mais externo do corpo, e brilhará como o sol brilhante. Assim, você agora tem duas coisas separadas: Tanto o Espírito do Vinho cheio de força e maravilha nas artes do corpo humano: E então o abençoado vermelho, nobre e celestial Oleum Antimonii, para traduzir todas as doenças dos metais imperfeitos para a Perfeição do ouro. E o poder do Vinho Espiritual chega muito longe e a grandes alturas. Pois quando é usado corretamente de acordo com a Arte da Medicina: eu lhe digo, você tem um remédio celestial para prevenir e curar todos os tipos de doenças e males do corpo humano. E as suas utilizações são assim, as seguintes:
CONTRA PODAGRA ou GOTA
No caso de gota deve-se deixar cair três gotas deste Spiritu vini, que recebeu o poder do Antimônio, em um pequeno copo de vinho. Isso deve ser tomado pelo paciente com o estômago vazio no exato momento em que ele sente o início ou a chegada de seu problema, doença corporal e dor. No dia seguinte e depois no terceiro dia também deve ser tomado e usado da mesma forma. No primeiro dia tira toda a dor, por maior que seja, e previne o inchaço. No segundo dia , provoca um suor muito inconstante, viscoso e espesso, de cheiro e sabor bastante azedo e ofensivo, e ocorre principalmente nas articulações e nos membros. No terceiro dia , independentemente de ter sido tomado algum medicamento, realiza-se uma purga das veias nas entranhas, sem qualquer incómodo, dor ou pesar. E isso demonstra um grande poder da Natureza.
CONTRA A HANSENÍASE
Para começar , o paciente recebe seis gotas com o estômago vazio. E providencie para que a pessoa impura fique sozinha, sem a companhia de qualquer pessoa saudável, em um lugar separado e conveniente. Pois todo o seu corpo logo começará a fumegar e fumegar com uma névoa ou vapor fedorento. E no segundo dia sua pele começará a descamar e muita sujeira se desprenderá de seu corpo. Ele deve então ter mais três gotas do remédio prontas, que ele deve tomar e usar sozinho no quarto dia. Então, no oitavo ou nono dia , por meio deste remédio e pela concessão da misericórdia e bênção divinas, ele será completamente purificado e sua saúde restaurada.
CONTRA APOPLEXIA
No caso de derrame, deixe uma gota da tintura sem mistura cair na língua da pessoa necessitada. Imediatamente ele se erguerá e se distribuirá como uma névoa ou fumaça, e retificará e dissolverá a parte atingida. Mas se o derrame atingiu o corpo ou outros membros, deve-se dar três gotas ao mesmo tempo em um copo de bom vinho, como ensinado anteriormente no caso de Podagra.
CONTRA HIDROPE OU DROPSY
No caso de hidropisia dar uma gota por dia durante seis dias seguidos, em Aqua Melissae ou Valerianae. No sétimo dia dê três gotas de bom vinho. Então é o suficiente.
CONTRA EPILEPSIA, CATALÉPSIA E ANALEPSIA.
Em caso de doença de queda, dê-lhe duas gotas no início do Paroxismi in Aqua Salviae, e depois de três horas novamente duas gotas. Isso será suficiente. Mas se ocorrerem mais sintomas, dê-lhe mais duas gotas como acima.
CONTRA HECTIC
Em caso de consumo e desidratação, dê-lhe duas gotas de Aqua Violarum no primeiro dia . No segundo dia , dê-lhe mais duas gotas de bom vinho.
CONTRA A FEBRE
febres quentes de todos os tipos , dê-lhe três gotas em água bem destilada de St. Johnswort ou Cichorii no início do Paroxismi. No início da manhã do dia seguinte , dê-lhe novamente três gotas de bom vinho com o estômago vazio.
CONTRA PRAGA
No caso de pestilência, dê ao paciente sete gotas de um bom vinho, e cuide para que a pessoa infectada fique sozinha e faça suar. Então este veneno , com a ajuda divina, não lhe fará mal.
PARA PROLONGAMENTO E MANUTENÇÃO DE UMA VIDA SAUDÁVEL.
Tome e dê no início e na entrada da primavera, quando o sol entrar no signo de Áries, duas gotas; e no início, com a ajuda de Deus, esteja seguro e protegido contra a má saúde e o ar envenenado, a menos que a doença incorrida tenha sido predestinada e fatalmente imposta ao homem pelo Deus Todo-Poderoso.
Mas agora queremos passar para o Oleum Antimonii e seu Poder, e mostrar como este óleo também pode ajudar os corpos metálicos doentes e imperfeitos. Tome em Nome de Deus, ouro refinado muito puro, tanto quanto você quiser e achar que será suficiente. Dissolva-o num Vinho rectificado, preparado como se costuma fazer Aquam Vitae. E depois que o ouro se dissolver, deixe-o digerir por um mês. Em seguida, coloque-o em um Balneum e destile o spiritum vini muito lenta e suavemente. Repita isso várias vezes, quantas vezes e quantas vezes até ver que seu ouro permanece no fundo como uma seiva. E tal é a maneira e opinião de vários dos antigos sobre como este óleo também pode ajudar os corpos metálicos doentes e imperfeitos.
Pegue, em Nome de Deus, ouro refinado muito puro, tanto quanto você quiser e achar que basta . Dissolva-o num Vinho rectificado, preparado como se costuma fazer Aquam Vitae. E depois que o ouro se dissolver, deixe-o digerir por um mês. Em seguida, coloque-o em um Balneum e destile o spiritum vini muito lenta e suavemente. Repita isso várias vezes, quantas vezes e quantas vezes até ver que seu ouro permanece no fundo como uma seiva. E tal é a maneira e opinião de vários dos antigos sobre como preparar o ouro. Mas vou mostrar e ensinar uma maneira muito mais curta, melhor e mais útil. Viz. que você, em vez de tal ouro preparado, tome uma parte de Mercurii Solis, cuja preparação eu já ensinei em outro lugar por seu próprio processo. Retire sua água arejada para que se torne uma poeira sutil e cal. Em seguida, pegue duas partes do nosso óleo abençoado e despeje o óleo muito lentamente, gota a gota, no pó do Mercurii Solis, até que tudo seja absorvido. Coloque-o em um frasco, bem fechado, em fogo de primeiro grau do forno dos segredos, e deixe-o permanecer lá por dez dias e dez noites. Você verá então o pó e o óleo bem secos, de modo que se tornaram um único pedaço de pó de cor cinza-escura. Depois de dez dias, dê-lhe o segundo grau de calor, e a cor cinza e preta se transformará lentamente em uma brancura para que fique mais ou menos branca. E ao final desses dez dias, a matéria vai assumir uma linda rosa branca. Mas isso pode ser ignorado. Pois esta cor é devida apenas ao Mercurio Solis, que engoliu nosso óleo abençoado e agora o cobre com a parte mais interna de seu corpo. Mas pelo poder do fogo, nosso óleo novamente subjugará esse Mercurium Solis e o lançará em seu íntimo. E o óleo com sua cor vermelha muito brilhante dominará e permanecerá do lado de fora. Portanto, é tempo, quando vinte anos (sic) se passaram, que você abra a janela do terceiro grau [Os fornos alquímicos tinham pequenas aberturas em diferentes alturas, por meio das quais o calor era regulado.] A cor branca externa e a força então retrocederá completamente para dentro, e a cor vermelha interna, pela força do fogo, se tornará externa. Mantenha também este grau de fogo por dez dias, sem aumento ou diminuição. Você verá então seu pó, que antes era branco, agora se tornar muito vermelho. Mas, por enquanto, essa vermelhidão pode ser ignorada (não tem importância), pois ainda não é fixa e volátil; e no final destes dez dias, quando o trigésimo dia tiver passado, você deve abrir a última janela do quarto grau de fogo, deixe-o ficar neste grau por mais dez dias, e este pó vermelho muito brilhante começará a derreter . Deixe-o em fluxo por esses dez dias. E ao tirá-lo encontrará no fundo uma pedra vermelha e transparente muito brilhante, de cor rubi, derretida na forma do frasco. Esta pedra pode ser usada para Projeção, como foi ensinado no tratado sobre Vitriol. Louve a Deus na Eternidade por esta Sua alta revelação, e agradeça a Ele na Eternidade. Um homem.
SOBRE A PROPLICAÇÃO DE MONTAGEM DE PEDRA.
Os antigos sábios, depois de terem descoberto esta pedra e a terem preparado para aperfeiçoar o poder e a tradução dos metais imperfeitos em ouro, há muito procuraram descobrir uma forma de aumentar o poder e a eficiência desta pedra. E eles encontraram duas maneiras de multiplicá-la: Uma é uma multiplicação de seu poder , de modo que a pedra possa ser levada muito mais longe em seu poder de transmutação. E esta multiplicação é muito sutil, cuja descrição pode ser encontrada no Tract on Gold. A segunda multiplicação é um Augmentum quantitatis da pedra com sua antiga potência, de tal forma que ela não perde nem ganha nenhuma de sua potência, mas de tal maneira que seu peso aumenta e aumenta cada vez mais, de modo que uma única onça cresce e aumenta para muitas onças. Para conseguir este aumento ou multiplicação deve-se proceder da seguinte maneira: Pegue no Nome de Deus, sua pedra , e moa-a até um pó sutil, e adicione tanto Mercurii Solis como foi ensinado antes. Junte-os em um frasco redondo , sele com sigilo Hermetis e coloque-o no forno anterior exatamente como ensinado, exceto que o tempo tem que ser cada vez menor agora. Para onde você usou anteriormente dez (alii trinta) dias, agora você não pode usar mais de quatro (alii dez) dias. Em outros aspectos, o trabalho é exatamente o mesmo de antes. Louve e agradeça a Deus, o Todo-Poderoso, por Sua alta revelação, e continue diligentemente suas orações por Sua Todo-Poderosa Misericórdia e bênçãos divinas desta Obra e Arte, bem como Ele lhe concedendo uma boa saúde e bem-estar fortuito. E, além disso, cuidai sempre de ajudar e aconselhar os pobres.
LAVS DEO OMNIPOTENTI
NOTA.
Quem quiser saber mais sobre Antiomonio pode consultar o Pe . Basilii Valentini, Triumphal Chariot of Antimonii com comentários de Theodor Kerckring, p. 15.
***
Fonte: Tract on the Tincture and Oil of Antimony by Roger Bacon
Texto adaptado, revisado e enviado por Ícaro Aron Soares.
